unitronics V230 Vision PLC+HMI vezérlő beágyazott HMI panellel

Ez az útmutató alapvető információkat tartalmaz a Unitronics V230/280/290 (nem színes képernyők) modelljeiről.

Általános leírás

A Vision PLC+HMI programozható logikai vezérlők, amelyek egy grafikus LCD képernyőt és egy billentyűzetet tartalmazó integrált kezelőpanelt tartalmaznak. Minden modell ugyanazokat a PLC-funkciókat kínálja. A kezelőpanel jellemzői típusonként eltérőek.

Kommunikáció 

• 2 soros port: RS232 (COM1), RS232/RS485 (COM2)
• 1 CANbus port
• A felhasználó rendelhet és telepíthet egy további portot. Az elérhető porttípusok: RS232/RS485 és Ethernet
• A kommunikációs funkcióblokkok a következők: SMS, GPRS, MODBUS soros/IP protokoll Az FB lehetővé teszi, hogy a PLC szinte bármilyen külső eszközzel kommunikáljon soros vagy Ethernet kommunikáción keresztül

I/O opciók
A Vision támogatja a digitális, nagysebességű, analóg, súly- és hőmérsékletmérési I/O-kat:

• Snap-in I/O modulok
  Csatlakoztassa a vezérlő hátuljához az alaplapi I/O konfiguráció biztosításához
• I/O bővítőmodulok
  Helyi vagy távoli I/O-k hozzáadhatók bővítőporton vagy CANbus-on keresztül

Információs mód
Ez a mód lehetővé teszi, hogy:

• View & Szerkessze az operandus értékeket, a COM port beállításokat, az RTC és a képernyő kontraszt/fényerő beállításait
• Kalibrálja az érintőképernyőt
• Állítsa le, inicializálja és alaphelyzetbe állítja a PLC-t

Programozói szoftverek és segédprogramok
Az információs módba való belépéshez nyomja meg a

• VisiLogic
  Könnyen konfigurálhatja a hardvert, és írhat mind a HMI, mind a létravezérlő alkalmazásokat; a Function Block könyvtár leegyszerűsíti az olyan összetett feladatokat, mint a PID. Írja meg kérelmét, majd töltse le a vezérlőre a készletben található programozókábellel.
  Vegye figyelembe, hogy a V290-19-B20B programozásához ki kell választania a V280/V530-at a VisiLogic hardverkonfigurációjában.
• Közművek
  Ezek közé tartozik az UniOPC szerver, a Remote Access a távoli programozáshoz és diagnosztikához, valamint a DataXport a futásidejű adatnaplózáshoz

A vezérlő használatának és programozásának, valamint a segédprogramok, például a Remote Access használatának megismeréséhez tekintse meg a VisiLogic súgórendszert.

Operandus típusok
Memóriabitek 4096
Memória egész számok, 16 bites, 2048
Hosszú egész számok, 32 bites, 256
Dupla szó, 32 bites aláírás nélküli, 64
Memória lebegés, 32 bites, 24
Időzítők, 32 bites, 192
Számlálók, 16 bites, 24

További termékdokumentáció a Műszaki Könyvtárban található, a címen www.unitronicsplc.com.
Technikai támogatás elérhető a helyszínen, illetve a support@unitronics.com.

A készlet tartalma

• Látásvezérlő
• Rögzítő konzolok (x4)
• 3 tűs tápcsatlakozó
• 5 tűs CANbus csatlakozó
• CANbus hálózati lezáró ellenállás
• Földelő hardver
• Gumi tömítés
• Extra billentyűzet csúszdakészlet, modell szerint

Figyelmeztető szimbólumok és általános korlátozások

Ha az alábbi szimbólumok bármelyike ​​megjelenik, figyelmesen olvassa el a kapcsolódó információkat.

Szimbólum	Jelentése	Leírás
	Veszély	Az azonosított veszély testi és anyagi károkat okoz.
Vigyázat	Figyelmeztetés Vigyázat	Az azonosított veszély fizikai és anyagi károkat okozhat. Legyen óvatos.

• A termék használata előtt a felhasználónak el kell olvasnia és meg kell értenie ezt a dokumentumot
• minden exampábrák és diagramok célja, hogy segítsék a megértést, és nem garantálják a működést. A Unitronics nem vállal felelősséget a termék tényleges használatáért ezek alapjánamples
• Kérjük, a terméket a helyi és nemzeti szabványoknak és előírásoknak megfelelően semmisítse meg
• Csak szakképzett szervizszemélyzet nyithatja ki a készüléket vagy végezhet javítást

A megfelelő biztonsági irányelvek be nem tartása súlyos sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat

• Ne próbálja a készüléket olyan paraméterekkel használni, amelyek meghaladják a megengedett szintet
• A rendszer károsodásának elkerülése érdekében ne csatlakoztassa/bontsa le a készüléket, amikor a készülék be van kapcsolva

Környezetvédelmi szempontok

• Ne telepítse olyan helyre, ahol: túlzott vagy vezetőképes por, korrozív vagy gyúlékony gáz, nedvesség vagy eső, túlzott hő, rendszeres ütések vagy túlzott vibráció, a termék műszaki adatlapján megadott szabványoknak megfelelően
• Szellőzés: 10 mm-es hely szükséges a vezérlő felső/alsó élei és a ház falai között
• Ne tegye vízbe, és ne engedje, hogy víz szivárogjon a készülékre
• Ne engedje, hogy a beszerelés során törmelék kerüljön a készülék belsejébe
• Telepítse maximális távolságra a nagy hangerőtőltage kábelek és elektromos berendezések

UL megfelelőség

A következő szakasz az Unitronics UL jegyzékben szereplő termékeire vonatkozik.
A modellek: V230-13-B20B, V280-18-B20B, V290-19-B20B az UL listán szerepelnek a szokásos helyen.
A V230-13-B20B, V280-18-B20B modell az UL veszélyes helyek listáján szerepel.

UL rendes hely
Annak érdekében, hogy megfeleljen az UL szokásos elhelyezési szabványának, szerelje fel ezt az eszközt az 1-es vagy 4X típusú házak sík felületére.

UL minősítések, programozható vezérlők veszélyes helyeken való használatra, I. osztály, 2. osztály, A, B, C és D csoport
Ezek a kibocsátási megjegyzések minden olyan Unitronics termékre vonatkoznak, amelyen az UL-szimbólumok láthatók, amelyek a veszélyes helyeken való használatra engedélyezett termékek jelölésére, I. osztály, 2. osztály, A, B, C és D csoportok.

Vigyázat

• Ez a berendezés csak I. osztály, 2. osztály, A, B, C és D csoportokban, vagy nem veszélyes helyeken használható.
• A bemeneti és kimeneti huzalozásnak meg kell felelnie az I. osztály, 2. osztályú bekötési módszereknek és az illetékes hatóságnak.
• FIGYELMEZTETÉS – Robbanás Veszély – az alkatrészek cseréje ronthatja az I. osztály, 2. osztályba való alkalmasságot.
• FIGYELMEZTETÉS – ROBBANÁSVESZÉLY – Ne csatlakoztasson vagy válassza le a berendezést, hacsak nem kapcsolta ki az áramellátást, vagy ha a területről ismert, hogy nem veszélyes.
• FIGYELMEZTETÉS – Egyes vegyszereknek való kitettség ronthatja a relékben használt anyagok tömítési tulajdonságait.
• Ezt a berendezést a NEC és/vagy CEC szerinti I. osztály, 2. osztály által előírt huzalozási módszerekkel kell telepíteni.

Panel-szerelés

A panelre is szerelhető programozható vezérlők esetében az UL Haz Loc szabványnak való megfelelés érdekében ezt a készüléket panelre szerelje fel az 1-es vagy a 4X típusú házak sík felületére.

Kommunikáció és cserélhető memória 

Ha a termékek USB kommunikációs portot, SD-kártyanyílást vagy mindkettőt tartalmaznak, egyiket sem
az SD-kártyanyílás és az USB-port állandó csatlakoztatásra szolgál, míg az USB-port csak programozásra szolgál.

Az akkumulátor eltávolítása / cseréje 

Ha egy terméket akkumulátorral szereltek be, ne távolítsa el vagy cserélje ki az akkumulátort, hacsak nem kapcsolta ki az áramellátást, vagy ha a területről ismert, hogy nem veszélyes.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ajánlatos biztonsági másolatot készíteni a RAM-ban tárolt összes adatról, hogy elkerülje az adatvesztést az akkumulátor cseréjekor, amikor a készülék ki van kapcsolva. Az eljárás után a dátum- és időinformációkat is vissza kell állítani.

Felszerelés

Méretek

V230 

V280 

V290 

Felszerelés
Mielőtt elkezdené, vegye figyelembe, hogy:

• A szerelőlap vastagsága nem haladhatja meg az 5 mm-t
• Az elektromágneses interferencia minimalizálása érdekében szerelje fel a vezérlőt egy fém panelre, és földelje le a tápegységet a 6. oldalon található részletek szerint.

1. Készítsen olyan panelkivágást, amely megfelel a modellvezérlőjének.
   V230 Kivágási méretek
   V280 Kivágási méretek
   V290 Kivágási méretek
   Vigyázat
   • A szükséges nyomaték 0.45 N·m (4.5 kgf·cm).
2. Ha a vezérlőt fém panelre szereli, csak a tápegységet földelje be
   V230:
   1. Fúrjon egy lyukat a készlethez mellékelt NC6-32 csavarhoz.
   2. Kaparja le a panelfestéket az érintkezési területről, hogy biztosítsa a vezetőképességet
   3. Hajtsa be a csavart a furatba.
   4. Helyezze be a következő vasalatcsavar szárát a mellékelt ábrán látható sorrendben: alátét, gyűrűs kábelsaru, második alátét, rugó és
      • Figyel:
        A tápegység földeléséhez használt vezeték hossza nem haladhatja meg a 10 cm-t, ha a körülmények ezt nem teszik lehetővé, ne földelje le a tápegységet.
      • Győződjön meg arról, hogy a fém panel megfelelően földelve van.
3. Csúsztassa a vezérlőt a kivágásba, ügyelve arra, hogy a gumitömítés a helyén legyen.
4. Tolja be a 4 rögzítőkeretet a vezérlő oldalán lévő nyílásokba a jobb oldali ábra szerint.
5. Húzza meg a konzol csavarjait a panelhez. Tartsa a tartót szorosan az egységhez, miközben meghúzza a csavart.
6. Ha megfelelően van felszerelve, a vezérlő egyenesen helyezkedik el a panel kivágásában, az alábbiak szerint.

Bekötés: Általános

• Ezt a berendezést csak SELV/PELV/Class 2/Limited Power környezetben való működésre tervezték
• A rendszer minden tápegységének kettős szigeteléssel kell rendelkeznie. A tápegység kimeneteinek besorolása SELV/PELV/Class 2/Limited Power.
• Ne csatlakoztassa sem a 110/220VAC „neutrális” vagy „vonali” jelét az eszköz 0 V-os érintkezőjéhez.
• Ne érintse meg a feszültség alatt álló vezetékeket.
• Minden vezetékezési tevékenységet KIkapcsolt állapotban kell végrehajtani.
• A nem használt érintkezőket nem szabad csatlakoztatni. Ezen irányelv figyelmen kívül hagyása károsíthatja a készüléket
• Vigyázat
  • A vezeték sérülésének elkerülése érdekében ne lépje túl a 0.5 N·m (5 kgf·cm) maximális nyomatékot.
  • Ne használjon ónt, forraszt vagy olyan anyagot a lecsupaszított huzalon, amely a huzalszál elszakadását okozhatja

A huzalozáshoz használjon krimpelt kapcsokat; használjon 26-14 AWG vezetéket (0.13 mm 2-2.08 mm2).

1. Csupaszítsa le a vezetéket 7±0.5 mm (0.250–0.300”) hosszúságra.
2. Csavarja le a terminált a legszélesebb helyzetébe, mielőtt behelyezi a vezetéket.
3. Dugja be teljesen a vezetéket a csatlakozóba, hogy biztosítsa a megfelelő csatlakozást.
4. Húzza meg annyira, hogy a vezeték ne húzódjon el.

Bekötési irányelvek 

• Használjon külön vezetékeket a következő csoportok mindegyikéhez:
• 1. csoport: Alacsony voltage I/O és tápvezetékek, kommunikációs vonalak.
• 2. csoport: High voltage Lines, Low voltage zajos vonalak, mint például a motor meghajtó kimenetei. Válaszd el ezeket a csoportokat legalább 10 cm-rel (4 hüvelykkel). Ha ez nem lehetséges, 90°-os szögben keresztezze a csatornákat.
• A rendszer megfelelő működéséhez a rendszer összes 0V-os pontját a rendszer 0V-os tápsínéhez kell csatlakoztatni.

A vezérlő földelése
A rendszer teljesítményének maximalizálása érdekében kerülje az elektromágneses interferenciát az alábbiak szerint:

• Használjon fém szekrényt.
• Csatlakoztassa a 0V-os terminált a rendszer földeléséhez egy ponton, lehetőleg a vezérlőhöz lehető legközelebb.

Tápegység

A vezérlőhöz külső 12 vagy 24 VDC tápegység szükséges. A megengedett bemeneti voltage tartomány 10.2-28.8 VDC, 10%-nál kevesebb hullámosság mellett.

• Külső áramkörvédő eszközt kell használnia
• Szereljen be egy külső megszakítót. Véd a külső vezetékek rövidzárlatától
• A tápfeszültség bekapcsolása előtt ellenőrizze újra az összes vezetéket

kötet eseténtage ingadozások vagy nem megfelelőség a voltage tápegység specifikációi, csatlakoztassa a készüléket egy szabályozott tápegységhez

Kommunikációs portok

• A kommunikációs kapcsolatok létrehozása előtt kapcsolja ki az áramellátást
• A jelek a vezérlő 0V-jához kapcsolódnak; ez ugyanaz a 0V, amit a tápegység használ
• Vigyázat 
  • Mindig a megfelelő portadaptereket használja
  • A soros portok nincsenek elszigetelve. Ha a vezérlőt nem leválasztott külső eszközzel használja, kerülje a potenciális voltage, amely meghaladja a ± 10 V-ot

Soros kommunikáció
Ez a sorozat 2 RJ-11 típusú soros portot és egy CANbus portot tartalmaz.
A COM1 csak RS232. A COM2 RS232-re vagy RS485-re állítható át jumperen keresztül, az alábbiak szerint.
Alapértelmezés szerint a port RS232-re van állítva.
Az RS232 segítségével programokat tölthet le számítógépről, és kommunikálhat soros eszközökkel és alkalmazásokkal, például a SCADA-val.
Használja az RS485-öt egy akár 32 eszközt tartalmazó multi-drop hálózat létrehozásához.

Vigyázat

• A COM1 és 2 nem elszigetelt

Pinouts
A számítógép RS485 porthoz való csatlakoztatásához távolítsa el az RS485 csatlakozót, és csatlakoztassa a számítógépet a PLC-hez a programozókábellel. Vegye figyelembe, hogy ez csak akkor lehetséges, ha nem használnak áramlásszabályozó jeleket (ez a standard eset).

RS232
Tű #	Leírás
1*	DTR jel
2	0V referencia
3	TXD jel
4	RXD jel
5	0V referencia
6*	DSR jel

RS485**		Vezérlő port
Tű #	Leírás
1	Egy jel (+)
2	(RS232 jel)
3	(RS232 jel)
4	(RS232 jel)
5	(RS232 jel)
6	B jel (-)

*A szabványos programozókábelek nem biztosítanak csatlakozási pontokat az 1. és 6. érintkezőkhöz.
** Ha egy port RS485-re van adaptálva, az 1-es érintkezőt (DTR) az A jel, a 6-os érintkezőt (DSR) pedig a B jelhez használja.

RS232-RS485: A jumper beállításainak módosítása
A port gyári alapértelmezés szerint RS232-re van állítva.
A beállítások módosításához először távolítsa el a Snap-in I/O modult, ha van ilyen, majd állítsa be a jumpereket a következő táblázat szerint.

Jegyzet:
Csak a V230/V280/V290 moduloknál van egy kis ablak a 6. oldalon leírtak szerint a jumper beállításához, így nem kell kinyitni a vezérlőt.

• Mielőtt elkezdené, érintsen meg egy földelt tárgyat, hogy kisüljön az elektrosztatikus töltés

1. Mielőtt eltávolítaná a beépülő I/O modult vagy kinyitná a vezérlőt, ki kell kapcsolnia a tápfeszültséget

RS232/RS485 jumper beállítások 

Jumper	1	2	3	4
RS232*	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
RS485 Felmondás	A	A	B	B

*Alapértelmezett gyári beállítás.

Beépülő I/O modul eltávolítása

1. Keresse meg a négy gombot a modul oldalán, kettőt mindkét oldalon.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombokat a reteszelő mechanizmus kinyitásához.
3. Finoman ringassa a modult egyik oldalról a másikra, és mozdítsa el a modult a vezérlőtől.

Beépülő I/O modul újratelepítése 

1. Állítsa egy vonalba a vezérlő körkörös irányvonalait a beépülő I/O modul irányvonalaival az alábbiak szerint.
2. Nyomjon egyenletesen mind a 4 sarkot, amíg határozott „kattanást” nem hall.
   A modul most telepítve van.
   Ellenőrizze, hogy minden oldal és sarok megfelelően van-e igazítva.

CAN busz
Ezek a vezérlők egy CANbus portot tartalmaznak. Ezzel létrehozhat egy decentralizált vezérlőhálózatot a következő CAN protokollok egyikével:

• CANopen: 127 vezérlő vagy külső eszköz
• Unitronics saját fejlesztésű UniCAN: 60 vezérlő, (512 adatbájt szkennelésenként)

A CANbus port galvanikusan le van választva.

CANbus vezetékezés
Használjon csavart érpárú kábelt. A DeviceNet® vastag, árnyékolt, csavart érpárú kábel használata javasolt.
Hálózati lezárók: Ezeket a vezérlővel együtt szállítjuk.
Helyezzen lezárókat a CANbus hálózat mindkét végén.
Az ellenállást 1%, 121Ω, 1/4W-ra kell beállítani.
Csatlakoztassa a földjelet a földhöz csak egy ponton, a tápegység közelében.
A hálózati tápegységnek nem kell a hálózat végén lennie.

CANbus csatlakozó 

Műszaki előírások

Ez az útmutató a Unitronics V230-13-B20B, V280-18-B20B, V290-19-B20B modelljeinek specifikációit tartalmazza.
További információkat a Műszaki Könyvtárban talál a címen www.unitronics.com.

Tápegység

• Bemenet voltage 12VDC vagy 24VDC
• Megengedett tartomány 10.2 VDC és 28.8 VDC között, 10%-nál kisebb hullámosság mellett

Max. jelenlegi fogyasztás

@12VDC @24VDC Tipikus energiafogyasztás	V230	V280	V290
	280mA 140mA	540mA 270mA	470mA 230mA
	2.5W	5.4W	5.1W

Akkumulátor

• Biztonsági mentés
  7 év jellemzően 25°C-on, akkumulátoros biztonsági mentés az RTC-hez és a rendszeradatokhoz, beleértve a változó adatokat is.
• Csere
  Igen. Olvassa el a következő dokumentumban található utasításokat: Akkumulátor cseréje V230-280-290.pdf, elérhető az Unitronics Műszaki Könyvtárából.

Grafikus kijelző

LCD típus Megvilágítás háttérvilágítás Kijelző felbontása, pixel ViewÉrintőképernyő 'Touch' jelzés A képernyő kontrasztja	V230	V280	V290
	STN	Grafikus fekete-fehér FSTN
	LED sárga-zöld	CCFL fluoreszkáló lamp
	128×64	320×240 (QVGA)
	3.2″	4.7″	5.7″
	Egyik sem	Ellenállásos, analóg
	Egyik sem	Szoftver (SB16)	Szoftver (SB16); Csengőn keresztül
	Kézzel állítható. Tekintse meg a Visi Logic súgótémakörét: Beállítás LCD Kontraszt / Fényerő	Szoftveren keresztül (az érték tárolása SI 7-re). Tekintse meg a Visi Logic súgótémakörét: Az LCD kontraszt/fényerő beállítása

Billentyűzet

V230	V280	V290
Kulcsok száma 24	27	nincs (virtuális)
Programgombokat és alfanumerikus billentyűzetet tartalmaz
Kulcs típusa Fém kupola, zárt membrán kapcsoló		egyik sem
Diák Kép, alfanumerikus billentyűzet és funkcióbillentyűk		egyik sem

Program
Alkalmazás memória 1 MB

Operandus típusa	Mennyiség	Szimbólum	Érték
Memória bitek	4096	MB	Bit (tekercs)
Memória egész számok	2048	MI	16 bites aláírt/aláíratlan
Hosszú egész számok	256	ML	32 bites aláírt/aláíratlan
Dupla szó	64	DW	32 bites előjel nélküli
Memória lebeg	24	MF	32 bites aláírt/aláíratlan
Időzítők	192	T	32 bites
Számlálók	24	C	16 bites

• Adattáblázatok 120K (dinamikus)/192K (statikus)
• HMI kijelzők akár 255
• Szkennelési idő 30 μs 1K tipikus alkalmazás esetén

Kommunikáció

• Soros portok 2. Lásd az 1. megjegyzést

RS232

• Galvanikus szigetelés sz
• Voltage korlátozza a 20V abszolút maximumot
• Adatátviteli sebesség tartomány COM1 COM2 300-57600 bps 300-115200 bps
• Kábelhossz akár 15 m (50′)
• RS485
  • Galvanikus szigetelés sz
  • Voltage korlátozza a -7 és +12 V közötti különbség maximumát
  • Az adatátviteli sebesség 300-115200 XNUMX bps
  • Csomópontok 32-ig
  • Kábel típusa Árnyékolt csavart érpár, megfelel az EIA RS485 szabványnak
  • Kábelhossz akár 1200 m (4000′)
• CANbus port 1
  • Csomópontok CANopen Unitronics CANbus protokolljai
  • 127 60
• Teljesítményigény 24VDC (±4%), 40mA max. egységenként
• Galvanikus leválasztás Igen, a CANbus és a vezérlő között
• Kábelhossz / adatátviteli sebesség
  • 25 m 1 Mbit/s
  • 100 m 500 Kbit/s
  • 250 m 250 Kbit/s
  • 500 m 125 Kbit/s
  • 500 m 100 Kbit/s
  • 1000 m* 50 Kbit/s
  • 1000 m *

* Ha 500 méternél hosszabb kábelhosszra van szüksége, forduljon a műszaki ügyfélszolgálathoz.

Opcionális port
A felhasználó külön megrendelésre további portot is telepíthet. Az elérhető porttípusok: RS232/RS485 és Ethernet.

Megjegyzések:

1. A COM1 csak az RS232-t támogatja.
   A COM2 RS232/RS485-re állítható be a jumper beállításoknak megfelelően, ahogy az a terméken látható.
   Telepítési útmutató. Gyári beállítás: RS232.

I / Os

• Modulon keresztül
  Az I/O-k száma és típusai modulonként változnak. Akár 256 digitális, nagy sebességű és analóg I/O-t támogat.
• Snap-in I/O modulok
  Csatlakoztatható a hátsó porthoz, hogy önálló PLC-t hozzon létre akár 43 I/O-val.
• Bővítő modulok
  Helyi adapter, I/O bővítőporton keresztül. Integrálhat akár 8 I/O bővítést
  Akár 128 további I/O-t tartalmazó modulok.
  Távoli I/O adapter, CANbus porton keresztül. Akár 60 adapter csatlakoztatása; csatlakoztasson akár 8 I/O bővítőmodult minden adapterhez.

Méretek

• Méret Lásd 5. oldal V230 V280 V290
• Súly 429 g (15.1 uncia) 860 g (30.4 uncia) 840 g (29.7 uncia)

Felszerelés

• Panelre szerelés Via konzolokkal

Környezet

• Belső szekrény IP20 / NEMA1 (tok)
• Panelre szerelhető IP65 / NEMA4X (előlap)
• Üzemi hőmérséklet 0 és 50 °C között (32 és 122 °F között)
• Tárolási hőmérséklet -20 - 60 ºC (-4 - 140 ºF)
• Relatív páratartalom (RH) 5% - 95% (nem kondenzálódó)

A jelen dokumentumban szereplő információk a nyomtatás időpontjában érvényes termékekre vonatkoznak. Az Unitronics fenntartja a jogot, hogy az összes vonatkozó törvénynek megfelelően, saját belátása szerint és előzetes értesítés nélkül bármikor megszüntesse vagy módosítsa termékei jellemzőit, kialakítását, anyagait és egyéb jellemzőit, és véglegesen vagy ideiglenesen visszavonja a az elengedést a piacról.

A jelen dokumentumban található összes információ „ahogy van”, bármilyen kifejezett vagy hallgatólagos garancia nélkül, beleértve, de nem kizárólagosan, az eladhatóságra, egy adott célra való alkalmasságra vagy a jogsértés hiányára vonatkozó vélelmezett garanciákat. Az Unitronics nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban szereplő információk hibáiért vagy hiányosságaiért.
Az Unitronics semmilyen esetben sem vállal felelősséget semmilyen különleges, véletlen, közvetett vagy következményes kárért, vagy bármely olyan kárért, amely ezen információk felhasználásából vagy végrehajtásából ered.

A jelen dokumentumban bemutatott márkanevek, védjegyek, logók és szolgáltatási védjegyek, ideértve azok tervezését is, az Unitronics (1989) (R”G) Ltd. vagy más harmadik felek tulajdonát képezik, és Ön nem használhatja azokat előzetes írásbeli hozzájárulás nélkül. az Unitronicstól vagy az azokat birtokló harmadik féltől.

Dokumentumok / Források

unitronics V230 Vision PLC+HMI vezérlő beágyazott HMI panellel [pdf] Felhasználói útmutató V230 Vision PLC HMI vezérlő beágyazott HMI panellel, V230, Vision PLC HMI vezérlő beágyazott HMI panellel, beágyazott HMI panel

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv