unitronics V230 Vision PLC+Pengontrol HMI Dengan Panel HMI Tertanam

Panduan ini memberikan informasi dasar untuk Model Unitronics V230/280/290 (Layar Non-warna).

Deskripsi Umum

Vision PLC+HMI adalah pengontrol logika yang dapat diprogram yang terdiri dari panel operasi integral yang berisi layar LCD grafis dan keyboard. Semua model menawarkan fitur PLC yang sama. Fitur panel operasi berbeda-beda tergantung modelnya.

Komunikasi 

• 2 port serial: RS232 (COM1), RS232/RS485 (COM2)
• 1 port CANbus
• Pengguna dapat memesan dan memasang port tambahan. Jenis port yang tersedia adalah: RS232/RS485, dan Ethernet
• Blok Fungsi Komunikasi meliputi: SMS, GPRS, MODBUS serial/IP Protocol FB memungkinkan PLC untuk berkomunikasi dengan hampir semua perangkat eksternal, melalui komunikasi serial atau Ethernet

Opsi I / O
Vision mendukung I/Os pengukuran digital, kecepatan tinggi, analog, berat dan suhu melalui:

• Modul I/O Snap-in
  Colokkan ke bagian belakang pengontrol untuk menyediakan konfigurasi I/O on-board
• Modul Ekspansi I/O
  I/O lokal atau jarak jauh dapat ditambahkan melalui port ekspansi atau CANbus

Mode Informasi
Mode ini memungkinkan Anda untuk:

• View & Edit nilai operan, pengaturan port COM, RTC dan pengaturan kontras/kecerahan layar
• Kalibrasi layar sentuh
• Hentikan, inisialisasi, dan reset PLC

Perangkat Lunak Pemrograman, & Utilitas
Untuk masuk ke Mode Informasi, tekan

• VisiLogika
  Konfigurasikan perangkat keras dengan mudah dan tulis aplikasi kontrol HMI dan Ladder; Pustaka Blok Fungsi menyederhanakan tugas-tugas kompleks seperti PID. Tulis aplikasi Anda, lalu unduh ke pengontrol melalui kabel pemrograman yang disertakan dalam kit.
  Perhatikan bahwa untuk memprogram V290-19-B20B, Anda harus memilih V280/V530 di Konfigurasi Perangkat Keras VisiLogic.
• Utilitas
  Ini termasuk server UniOPC, Akses Jarak Jauh untuk pemrograman dan diagnostik jarak jauh, dan DataXport untuk pencatatan data run-time

Untuk mempelajari cara menggunakan dan memprogram pengontrol, serta menggunakan utilitas seperti Akses Jarak Jauh, lihat sistem Bantuan VisiLogic.

Jenis Operan
Bit Memori 4096
Memori Integer, 16-bit, 2048
Integer Panjang, 32-bit, 256
Kata Ganda, 32-bit tidak ditandatangani, 64
Memori Mengapung, 32-bit, 24
Pengatur waktu, 32-bit, 192
Penghitung, 16-bit, 24

Dokumentasi produk tambahan ada di Perpustakaan Teknis, yang terletak di www.unitronicsplc.com.
Dukungan teknis tersedia di situs, dan dari dukungan@unitronics.com.

Isi Paket

• Pengontrol penglihatan
• Braket pemasangan (x4)
• Konektor catu daya 3 pin
• 5 pin konektor CANbus
• Resistor pemutusan jaringan CANbus
• Perangkat keras pentanahan
• Segel karet
• Set tambahan slide keyboard, sesuai model

Simbol Peringatan dan Pembatasan Umum

Bila salah satu simbol berikut muncul, bacalah informasi terkait dengan saksama.

Simbol	Arti	Keterangan
	Bahaya	Bahaya yang teridentifikasi menyebabkan kerusakan fisik dan properti.
Peringatan	Peringatan Peringatan	Bahaya yang teridentifikasi dapat menyebabkan kerusakan fisik dan properti. Berhati-hatilah.

• Sebelum menggunakan produk ini, pengguna harus membaca dan memahami dokumen ini
• semua exampFile dan diagram dimaksudkan untuk membantu pemahaman, dan tidak menjamin pengoperasian Unitronics tidak bertanggung jawab atas penggunaan aktual produk ini berdasarkan contoh berikutampsedikit
• Harap buang produk ini sesuai dengan standar dan peraturan lokal dan nasional
• Hanya teknisi ahli yang boleh membuka perangkat ini atau melakukan perbaikan

Kegagalan untuk mematuhi pedoman keselamatan yang tepat dapat menyebabkan cedera parah atau kerusakan properti

• Jangan mencoba menggunakan perangkat ini dengan parameter yang melebihi level yang diizinkan
• Untuk menghindari kerusakan sistem, jangan sambungkan/putuskan sambungan perangkat saat daya menyala

Pertimbangan Lingkungan

• Jangan memasang di area dengan: debu yang berlebihan atau konduktif, gas korosif atau mudah terbakar, kelembapan atau hujan, panas berlebih, guncangan akibat benturan biasa, atau getaran berlebihan, sesuai dengan standar yang diberikan dalam lembar spesifikasi teknis produk
• Ventilasi: Diperlukan ruang 10mm antara tepi atas/bawah pengontrol & dinding penutup
• Jangan letakkan di dalam air atau biarkan air merembes ke dalam unit
• Jangan biarkan kotoran jatuh ke dalam unit selama pemasangan
• Pasang pada jarak maksimum dari tegangan tinggitage kabel dan peralatan listrik

Kepatuhan UL

Bagian berikut ini relevan dengan produk Unitronics yang terdaftar di UL.
Model: V230-13-B20B, V280-18-B20B, V290-19-B20B terdaftar di UL untuk Lokasi Biasa.
Model: V230-13-B20B, V280-18-B20B terdaftar di UL untuk Lokasi Berbahaya.

Lokasi Biasa UL
Untuk memenuhi standar lokasi biasa UL, pasang panel perangkat ini pada permukaan datar penutup Tipe 1 atau 4 X

Peringkat UL, Pengontrol yang Dapat Diprogram untuk Digunakan di Lokasi Berbahaya, Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C, dan D
Catatan Rilis ini terkait dengan semua produk Unitronics yang memiliki simbol UL yang digunakan untuk menandai produk yang telah disetujui untuk digunakan di lokasi berbahaya, Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C, dan D.

Peringatan

• Peralatan ini cocok untuk digunakan di Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C dan D, atau hanya lokasi yang Tidak Berbahaya.
• Pengkabelan input dan output harus sesuai dengan metode pengkabelan Kelas I, Divisi 2 dan sesuai dengan otoritas yang memiliki yurisdiksi.
• PERINGATAN—Ledakan Bahaya—penggantian komponen dapat mengganggu kesesuaian untuk Kelas I, Divisi 2.
• PERINGATAN – BAHAYA LEDAKAN – Jangan menyambungkan atau memutuskan peralatan kecuali daya telah dimatikan atau area tersebut diketahui tidak berbahaya.
• PERINGATAN – Paparan terhadap beberapa bahan kimia dapat menurunkan sifat penyegelan bahan yang digunakan dalam Relai.
• Peralatan ini harus dipasang menggunakan metode pengkabelan seperti yang dipersyaratkan untuk Kelas I, Divisi 2 sesuai NEC dan/atau CEC.

Pemasangan Panel

Untuk pengontrol yang dapat diprogram yang juga dapat dipasang pada panel, untuk memenuhi standar UL Haz Loc, pasang panel perangkat ini pada permukaan datar penutup Tipe 1 atau Tipe 4X.

Komunikasi dan Penyimpanan Memori yang Dapat Dilepas 

Jika produk terdiri dari port komunikasi USB, slot kartu SD, atau keduanya, tidak keduanya
slot kartu SD atau port USB dimaksudkan untuk terhubung secara permanen, sedangkan port USB dimaksudkan hanya untuk pemrograman.

Melepas / Mengganti baterai 

Bila produk telah dipasang dengan baterai, jangan melepas atau mengganti baterai kecuali daya telah dimatikan, atau area tersebut diketahui tidak berbahaya.

Harap dicatat bahwa disarankan untuk mencadangkan semua data yang disimpan di RAM, untuk menghindari kehilangan data saat mengganti baterai saat daya dimatikan. Informasi tanggal dan waktu juga perlu diatur ulang setelah prosedur.

Pemasangan

Ukuran

Bahasa Indonesia: V230 

Bahasa Indonesia: V280 

Bahasa Indonesia: V290 

Pemasangan
Sebelum Anda mulai, perhatikan bahwa:

• Ketebalan panel pemasangan tidak boleh lebih dari 5 mm
• Untuk meminimalkan interferensi elektromagnetik, pasang pengontrol pada panel logam dan ardekan catu daya sesuai detail di halaman 6.

1. Buat potongan panel yang sesuai dengan pengontrol model Anda.
   Dimensi Potongan V230
   Dimensi Potongan V280
   Dimensi Potongan V290
   Peringatan
   • Torsi yang diperlukan adalah 0.45 N·m (4.5 kgf·cm).
2. Jika Anda memasang pengontrol pada panel logam, ardekan catu daya hanya ke dalam
   V230:
   1. Buat lubang yang sesuai dengan sekrup NC6-32 yang disertakan dengan kit.
   2. Kikis cat panel dari area kontak untuk memastikan konduktif
   3. Tancapkan sekrup ke dalam lubang.
   4. Tempatkan tangkai sekrup perangkat keras berikut, sesuai urutan yang ditunjukkan pada gambar terlampir: ring, sepatu kabel cincin, ring kedua, pegas, dan
      • Memperhatikan:
        Kabel yang digunakan untuk membumikan catu daya tidak boleh melebihi panjang 10 cm, jika kondisi Anda tidak memungkinkan, jangan membumikan catu daya.
      • Pastikan panel logam telah dibumikan dengan benar.
3. Geser pengontrol ke dalam lubang, pastikan segel karet terpasang di tempatnya.
4. Dorong 4 braket pemasangan ke dalam slotnya di sisi pengontrol seperti yang ditunjukkan pada gambar di sebelah kanan.
5. Kencangkan sekrup braket pada panel. Pegang braket dengan kuat pada unit sambil mengencangkan sekrup.
6. Saat dipasang dengan benar, pengontrol terletak tepat di panel cut-out seperti yang ditunjukkan di bawah ini.

Pengkabelan: Umum

• Peralatan ini dirancang untuk beroperasi hanya di lingkungan SELV/PELV/Kelas 2/Daya Terbatas
• Semua catu daya dalam sistem harus menyertakan insulasi ganda. Output catu daya harus dinilai sebagai SELV/PELV/Kelas 2/Daya Terbatas.
• Jangan hubungkan sinyal 'Netral atau 'Garis' dari 110/220VAC ke pin 0V perangkat.
• Jangan sentuh kabel hidup.
• Semua aktivitas pengkabelan harus dilakukan saat daya dimatikan.
• Pin yang tidak digunakan tidak boleh dihubungkan. Mengabaikan arahan ini dapat merusak perangkat
• Peringatan
  • Untuk menghindari kerusakan pada kawat, jangan melebihi torsi maksimum 0.5 N·m (5 kgf·cm)
  • Jangan gunakan timah, solder, atau bahan apa pun pada kawat yang sudah dikupas karena dapat menyebabkan putusnya untaian kawat

Gunakan terminal crimp untuk kabel; gunakan kawat 26-14 AWG (0.13 mm 2–2.08 mm2).

1. Lepaskan kawat hingga panjang 7±0.5 mm (0.250–0.300”).
2. Buka terminal ke posisi terlebar sebelum memasukkan kabel.
3. Masukkan kabel sepenuhnya ke terminal untuk memastikan sambungan yang benar.
4. Kencangkan secukupnya agar kawat tidak tertarik bebas.

Pedoman Pengkabelan 

• Gunakan saluran kabel terpisah untuk masing-masing kelompok berikut:
• Grup 1: Vol rendahtage I/O dan jalur suplai, jalur komunikasi.
• Grup 2: Vol tinggitage Garis, Vol rendahtage garis berisik seperti keluaran driver motor. Pisahkan kelompok-kelompok ini setidaknya 10 cm (4″). Jika ini tidak memungkinkan, lewati saluran dengan sudut 90˚.
• Untuk pengoperasian sistem yang benar, semua titik 0V dalam sistem harus dihubungkan ke rel pasokan sistem 0V.

Membumikan Pengendali
Untuk memaksimalkan kinerja sistem, hindari interferensi elektromagnetik sebagai berikut:

• Gunakan kabinet logam.
• Hubungkan terminal 0V ke ground sistem pada satu titik, sebaiknya sedekat mungkin dengan pengontrol.

Catu Daya

Pengontrol membutuhkan catu daya eksternal 12 atau 24VDC. Volume masukan yang diizinkantagRentang e adalah 10.2-28.8VDC, dengan riak kurang dari 10%.

• Anda harus menggunakan perangkat perlindungan sirkuit eksternal
• Pasang pemutus sirkuit eksternal. Lindungi dari hubungan arus pendek pada kabel eksternal
• Periksa kembali semua kabel sebelum menyalakan catu daya

Dalam hal voltagfluktuasi atau ketidaksesuaian dengan volumetage spesifikasi catu daya, sambungkan perangkat ke catu daya yang diatur

Port Komunikasi

• Matikan daya sebelum membuat sambungan komunikasi
• Sinyal terkait dengan 0V pengontrol; ini adalah 0V yang sama yang digunakan oleh catu daya
• Peringatan 
  • Selalu gunakan adaptor port yang sesuai
  • Port serial tidak diisolasi. Jika pengontrol digunakan dengan perangkat eksternal yang tidak terisolasi, hindari potensi voltage yang melebihi ± 10V

Komunikasi Serial
Seri ini terdiri dari 2 port serial tipe RJ-11 dan port CANbus.
COM1 hanya RS232. COM2 dapat diatur ke RS232 atau RS485 melalui jumper seperti dijelaskan di bawah.
Secara default, port diatur ke RS232.
Gunakan RS232 untuk mengunduh program dari PC, dan untuk berkomunikasi dengan perangkat dan aplikasi serial, seperti SCADA.
Gunakan RS485 untuk membuat jaringan multi-drop yang berisi hingga 32 perangkat.

Peringatan

• COM1 & 2 tidak terisolasi

Pinout (pin keluar)
Untuk menghubungkan PC ke port yang diatur ke RS485, lepaskan konektor RS485, dan sambungkan PC ke PLC melalui kabel pemrograman. Perhatikan bahwa ini hanya mungkin jika sinyal kontrol aliran tidak digunakan (yang merupakan kasus standar).

RS232
sematkan #	Keterangan
1*	sinyal DTR
2	referensi 0V
3	sinyal TXD
4	sinyal RXD
5	referensi 0V
6*	sinyal DSR

RS485**		Port pengontrol
sematkan #	Keterangan
1	Sebuah sinyal (+)
2	(sinyal RS232)
3	(sinyal RS232)
4	(sinyal RS232)
5	(sinyal RS232)
6	sinyal B (-)

*Kabel pemrograman standar tidak menyediakan titik koneksi untuk pin 1 dan 6.
** Saat port diadaptasi ke RS485, Pin 1 (DTR) digunakan untuk sinyal A, dan sinyal Pin 6 (DSR) digunakan untuk sinyal B.

RS232 hingga RS485: Mengubah Pengaturan Jumper
Port diatur ke RS232 secara default pabrik.
Untuk mengubah pengaturan, pertama-tama lepaskan Modul I/O Snap-in, jika ada yang terpasang, lalu atur jumper sesuai tabel berikut.

Catatan:
Hanya untuk modul V230/V280/V290 terdapat jendela kecil seperti dijelaskan pada halaman 6 untuk pengaturan jumper sehingga tidak perlu membuka pengontrol.

• Sebelum memulai, sentuh benda yang diarde untuk melepaskan muatan elektrostatis

1. Sebelum melepas Modul I/O Snap-in atau membuka pengontrol, Anda harus mematikan daya

Pengaturan Jumper RS232/RS485 

Peloncat	1	2	3	4
RS232*	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
RS485 Penghentian	A	A	B	B

*Pengaturan default pabrik.

Melepaskan Modul I/O Snap-in

1. Temukan empat tombol di sisi modul, dua di kedua sisi.
2. Tekan tombol dan tahan untuk membuka mekanisme penguncian.
3. Goyangkan modul secara perlahan dari sisi ke sisi, lepaskan modul dari pengontrol.

Menginstal ulang Modul I/O Snap-in 

1. Sejajarkan panduan melingkar pada pengontrol dengan panduan pada Modul I/O Snap-in seperti yang ditunjukkan di bawah ini.
2. Terapkan tekanan merata pada keempat sudut sampai Anda mendengar 'klik' yang berbeda.
   Modul sekarang sudah terinstal.
   Periksa apakah semua sisi dan sudut sejajar dengan benar.

BISA bis
Kontroler ini terdiri dari port CANbus. Gunakan ini untuk membuat jaringan kontrol terdesentralisasi menggunakan salah satu protokol CAN berikut:

• CANopen: 127 pengontrol atau perangkat eksternal
• UniCAN milik Unitronics: 60 pengontrol, (512 byte data per pemindaian)

Port CANbus diisolasi secara galvanis.

Pengkabelan CANbus
Gunakan kabel twisted-pair. Kabel twisted pair berpelindung tebal DeviceNet® direkomendasikan.
Terminator jaringan: Ini disertakan dengan pengontrol.
Tempatkan terminator di setiap ujung jaringan CANbus.
Resistansi harus diatur ke 1%, 121Ω, 1/4W.
Hubungkan sinyal arde ke arde hanya di satu titik, di dekat catu daya.
Catu daya jaringan tidak perlu berada di ujung jaringan.

Konektor CANbus 

Spesifikasi Teknis

Panduan ini memberikan spesifikasi untuk model Unitronics V230-13-B20B,V280-18-B20B, V290-19-B20B.
Anda dapat menemukan informasi tambahan di Perpustakaan Teknis di www.unitronics.com.

Catu Daya

• Volume masukantage 12VDC atau 24VDC
• Kisaran yang diizinkan 10.2VDC hingga 28.8VDC dengan riak kurang dari 10%

Konsumsi arus maks.

@12VDC @24VDC Konsumsi daya tipikal	Bahasa Indonesia: V230	Bahasa Indonesia: V280	Bahasa Indonesia: V290
	280mA 140mA	540mA 270mA	470mA 230mA
	2.5W	5.4W	5.1W

Baterai

• Cadangan
  7 tahun pada suhu 25 °C, cadangan baterai untuk RTC dan data sistem, termasuk data variabel.
• Penggantian
  Ya. Lihat instruksi dalam dokumen: Mengganti Baterai V230-280-290.pdf, tersedia dari Perpustakaan Teknis Unitronics.

Layar Tampilan Grafis

Lampu latar Penerangan Tipe LCD Resolusi layar, piksel Viewarea sentuh Layar sentuh Indikasi 'Sentuh' Kontras layar	Bahasa Indonesia: V230	Bahasa Indonesia: V280	Bahasa Indonesia: V290
	STN	Grafis B&W FSTN
	LED kuning-hijau	CCFL berpendar lamp
	Ukuran 128×64	320×240 (QVGA)
	3.2 inci	4.7 inci	5.7 inci
	Tidak ada	Resistif, analog
	Tidak ada	Perangkat Lunak (SB16)	Perangkat Lunak (SB16); Melalui bel
	Disesuaikan secara manual. Lihat topik Bantuan Logika Visi: Pengaturan LCD Kontras / Kecerahan	Melalui perangkat lunak (Menyimpan nilai ke SI 7). Lihat topik Bantuan Logika Visi: Mengatur Kontras/Kecerahan LCD

Papan ketik

Bahasa Indonesia: V230	Bahasa Indonesia: V280	Bahasa Indonesia: V290
Jumlah kunci 24	27	tidak ada (maya)
Termasuk tombol lunak dan keypad alfanumerik
Jenis kunci Kubah logam, sakelar membran tertutup		tidak ada
Slide Gambar, keypad alfanumerik, dan tombol Fungsi		tidak ada

Program
Memori aplikasi 1MB

Jenis operan	Kuantitas	Simbol	Nilai
Bit Memori	4096	MB	Bit (kumparan)
bilangan bulat memori	2048	MI	16-bit ditandatangani/tidak ditandatangani
bilangan bulat panjang	256	ML	32-bit ditandatangani/tidak ditandatangani
kata ganda	64	DW	32-bit tidak ditandatangani
Memori Mengapung	24	MF	32-bit ditandatangani/tidak ditandatangani
Pengatur Waktu	192	T	32-sedikit
Penghitung	24	C	16-sedikit

• Tabel Data 120K (dinamis)/192K (statis)
• HMI Menampilkan Hingga 255
• Waktu Pindai 30μdetik per 1K aplikasi tipikal

Komunikasi

• Port Serial 2. Lihat Catatan 1

RS232

• Isolasi galvanik No
• Jil.tage membatasi maksimum absolut 20V
• Kisaran laju baud COM1 COM2 300 hingga 57600 bps 300 hingga 115200 bps
• Panjang kabel Hingga 15m (50′)
• RS485
  • Isolasi galvanik No
  • Jil.tage membatasi diferensial maksimum −7 hingga +12V
  • Tarif Baud 300 hingga 115200 bps
  • Node Hingga 32
  • Jenis kabel Pasangan terpilin terlindung, sesuai dengan EIA RS485
  • Panjang kabel Hingga 1200m (4000′)
• Pelabuhan CANbus 1
  • Node CANopen protokol CANbus Unitronics
  • 127 60
• Persyaratan daya 24VDC (± 4%), maks 40mA. per unit
• Isolasi galvanik Ya, antara CANbus dan pengontrol
• Panjang kabel/tingkat baud
  • 25 m 1 Mbit/dtk
  • 100 m 500 Kbit/dtk
  • 250 m 250 Kbit/dtk
  • 500 m 125 Kbit/dtk
  • 500 m 100 Kbit/dtk
  • 1000 m* 50 Kbit/dtk
  • 1000 m*

* Jika Anda memerlukan panjang kabel lebih dari 500 meter, hubungi dukungan teknis.

Pelabuhan opsional
Pengguna dapat memasang port tambahan, tersedia berdasarkan pesanan terpisah. Jenis port yang tersedia adalah: RS232/RS485, dan Ethernet.

Catatan:

1. COM1 hanya mendukung RS232.
   COM2 dapat diatur ke RS232/RS485 sesuai dengan pengaturan jumper seperti yang ditunjukkan pada produk
   Petunjuk pemasangan. Pengaturan pabrik: RS232.

I / Os

• Melalui modul
  Jumlah I/O dan jenisnya berbeda-beda menurut modul. Mendukung hingga 256 digital, kecepatan tinggi, dan analog I/Os.
• Modul I/O snap-in
  Dicolokkan ke port belakang untuk membuat PLC mandiri dengan hingga 43 I/O.
• Modul ekspansi
  Adaptor lokal, melalui Port Ekspansi I/O. Integrasikan hingga 8 Ekspansi I/O
  Modul yang terdiri hingga 128 I/O tambahan.
  Adaptor I/O jarak jauh, melalui port CANbus. Hubungkan hingga 60 adaptor; sambungkan hingga 8 modul ekspansi I/O ke setiap adaptor.

Ukuran

• Ukuran Lihat Halaman 5 V230 V280 V290
• Berat 429g (15.1 ons) 860g (30.4 ons) 840g (29.7 ons)

Pemasangan

• Pemasangan panel Via braket

Lingkungan

• Kabinet bagian dalam IP20 / NEMA1 (kotak)
• IP65 / NEMA4X terpasang di panel (panel depan)
• Suhu pengoperasian 0 hingga 50ºC (32 hingga 122ºF)
• Suhu penyimpanan -20 hingga 60ºC (-4 hingga 140ºF)
• Kelembaban Relatif (RH) 5% hingga 95% (tanpa kondensasi)

Informasi dalam dokumen ini mencerminkan produk pada tanggal pencetakan. Unitronics berhak, tunduk pada semua undang-undang yang berlaku, kapan saja, atas kebijakannya sendiri, dan tanpa pemberitahuan, untuk menghentikan atau mengubah fitur, desain, bahan, dan spesifikasi lain dari produknya, dan untuk menarik secara permanen atau sementara salah satu dari yang tertinggal dari pasar.

Semua informasi dalam dokumen ini disediakan “sebagaimana adanya” tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan tersirat mengenai kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau non-pelanggaran. Unitronics tidak bertanggung jawab atas kesalahan atau kelalaian dalam informasi yang disajikan dalam dokumen ini.
Dalam keadaan apa pun, Unitronics tidak bertanggung jawab atas segala jenis kerusakan khusus, insidental, tidak langsung, atau konsekuensial, atau kerusakan apa pun yang timbul dari atau sehubungan dengan penggunaan atau kinerja informasi ini.

Nama dagang, merek dagang, logo, dan merek layanan yang disajikan dalam dokumen ini, termasuk desainnya, adalah milik Unitronics (1989) (R”G) Ltd. atau pihak ketiga lainnya dan Anda tidak diizinkan untuk menggunakannya tanpa persetujuan tertulis sebelumnya. Unitronics atau pihak ketiga yang mungkin memilikinya.

Dokumen / Sumber Daya

unitronics V230 Vision PLC+Pengontrol HMI Dengan Panel HMI Tertanam [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna V230 Vision PLC Pengontrol HMI Dengan Panel HMI Tertanam, V230, Pengontrol HMI Vision PLC Dengan Panel HMI Tertanam, Panel HMI Tertanam

Referensi

• Panduan Pengguna