Unitronics V230 Vision Controlador PLC+HMI amb panell HMI incrustat Guia d'usuari

Els PLC+HMI de Vision són controladors lògics programables que inclouen un panell operatiu integral que conté una pantalla LCD gràfica i un teclat. Tots els models ofereixen les mateixes característiques de PLC. Les característiques del panell operatiu difereixen segons el model.

Comunicacions

2 ports sèrie: RS232 (COM1), RS232/RS485 (COM2)
1 port CANbus

L'usuari pot demanar i instal·lar un port addicional. Els tipus de ports disponibles són: RS232/RS485 i Ethernet
Els blocs de funció de comunicació inclouen: SMS, GPRS, protocol sèrie/IP MODBUS FB permet que el PLC es comuniqui amb gairebé qualsevol dispositiu extern, mitjançant comunicacions sèrie o Ethernet

Opcions d'E/S
Vision admet E/S digitals, d'alta velocitat, analògics, de mesura de pes i temperatura mitjançant:

Mòduls d'E/S encaixats
Connecteu-vos a la part posterior del controlador per proporcionar una configuració d'E/S integrada

Mòduls d'expansió d'E/S
Les E/S locals o remotes es poden afegir mitjançant el port d'expansió o CANbus

Mode d'informació
Aquest mode us permet:

View & Editeu els valors de l'operand, la configuració del port COM, l'RTC i la configuració de contrast/brillantor de la pantalla
Calibra la pantalla tàctil

Atureu, inicialitzeu i reinicieu el PLC

Programari de programació i utilitats
Per entrar al mode d'informació, premeu el

VisiLogic
Configura fàcilment el maquinari i escriu aplicacions de control HMI i Ladder; la biblioteca de blocs de funció simplifica tasques complexes com ara PID. Escriviu la vostra aplicació i, a continuació, descarregueu-la al controlador mitjançant el cable de programació inclòs al kit.
Tingueu en compte que per programar el V290-19-B20B, heu de seleccionar el V280/V530 a la configuració de maquinari de VisiLogic.
Utilitats
Aquests inclouen el servidor UniOPC, l'accés remot per a la programació i el diagnòstic remots i DataXport per al registre de dades en temps d'execució.

Per saber com utilitzar i programar el controlador, així com utilitzar utilitats com l'accés remot, consulteu el sistema d'ajuda de VisiLogic.

Tipus d'operands
Bits de memòria 4096
Nombres enters de memòria, 16 bits, 2048
Nombres enters llargs, 32 bits, 256
Double Word, 32 bits sense signar, 64
Flotadors de memòria, 32 bits, 24
Temporitzadors, 32 bits, 192
Comptadors, 16 bits, 24

La documentació addicional del producte es troba a la Biblioteca tècnica, ubicada a www.unitronicsplc.com.
El suport tècnic està disponible al lloc i des de support@unitronics.com.

Contingut del kit

Controlador de visió

Suports de muntatge (x4)
Connector d'alimentació de 3 pins

Connector CANbus de 5 pins
Resistència de terminació de xarxa CANbus

Maquinari de connexió a terra
Segell de goma

Conjunt addicional de diapositives de teclat, segons model

Símbols d'alerta i restriccions generals

Quan aparegui algun dels símbols següents, llegiu atentament la informació associada.

Símbol	Significat	Descripció
	Perill	El perill identificat provoca danys físics i materials.
Precaució	Avís Precaució	El perill identificat podria provocar danys físics i materials. Tingueu precaució.

Abans d'utilitzar aquest producte, l'usuari ha de llegir i entendre aquest document
tots els exampEls fitxers i els diagrames estan pensats per facilitar la comprensió i no garanteixen el funcionament. Unitronics no assumeix cap responsabilitat per l'ús real d'aquest producte basat en aquests ex.amples
Si us plau, llenceu aquest producte d'acord amb les normes i normatives locals i nacionals
Només el personal de servei qualificat hauria d'obrir aquest dispositiu o fer-hi reparacions

L'incompliment de les directrius de seguretat adequades pot causar lesions greus o danys materials

No intenteu utilitzar aquest dispositiu amb paràmetres que superin els nivells permesos
Per evitar danys al sistema, no connecteu/desconnecteu el dispositiu quan estigui encès

Consideracions ambientals

No instal·lar en zones amb: pols excessiu o conductor, gas corrosiu o inflamable, humitat o pluja, calor excessiva, cops d'impacte regulars o vibracions excessives, d'acord amb les normes que s'indiquen a la fitxa tècnica del producte.
Ventilació: Es requereix un espai de 10 mm entre les vores superior/inferior del controlador i les parets del tancament
No la poseu a l'aigua ni deixeu que l'aigua s'infiltra a la unitat
No permeteu que caiguin deixalles dins de la unitat durant la instal·lació
Instal·lar a la màxima distància d'alt voltage cables i equips d'alimentació

Conformitat UL

La secció següent és rellevant per als productes d'Unitronics que figuren a la llista UL.
El model: V230-13-B20B, V280-18-B20B, V290-19-B20B està llistat per UL per a la ubicació ordinària.
El model: V230-13-B20B, V280-18-B20B està llistat per UL per a llocs perillosos.

Ubicació ordinària UL
Per complir amb l'estàndard d'ubicació ordinària UL, munta aquest dispositiu en panell a la superfície plana dels tancaments tipus 1 o 4 X.

Classificacions UL, controladors programables per a ús en llocs perillosos, classe I, divisió 2, grups A, B, C i D
Aquestes notes de versió es refereixen a tots els productes Unitronics que porten els símbols UL utilitzats per marcar productes que han estat aprovats per al seu ús en llocs perillosos, Classe I, Divisió 2, Grups A, B, C i D.

Precaució

Aquest equip és adequat per utilitzar-lo a la Classe I, Divisió 2, Grups A, B, C i D, o ubicacions no perilloses només.
El cablejat d'entrada i sortida ha de ser d'acord amb els mètodes de cablejat de Classe I, Divisió 2 i d'acord amb l'autoritat competent.

ADVERTÈNCIA: explosió Perill: la substitució de components pot afectar l'adequació per a la Classe I, Divisió 2.
ADVERTIMENT – PERILL D'EXPLOSIÓ – No connecteu ni desconnecteu equips tret que s'hagi apagat l'alimentació o se sàpiga que la zona no és perillosa.
ADVERTIMENT – L'exposició a alguns productes químics pot degradar les propietats de segellat del material utilitzat en els relés.

Aquest equip s'ha d'instal·lar utilitzant els mètodes de cablejat requerits per a la Classe I, Divisió 2 segons el NEC i/o CEC.

Muntatge en panell

Per als controladors programables que es poden muntar també en panell, per tal de complir amb l'estàndard UL Haz Loc, instal·leu aquest dispositiu en panell a la superfície plana dels tancaments tipus 1 o tipus 4X.

Comunicació i emmagatzematge de memòria extraïble

Quan els productes inclouen un port de comunicació USB, una ranura per a targeta SD o tots dos, cap dels dos
la ranura de la targeta SD ni el port USB estan pensats per estar connectats de manera permanent, mentre que el port USB només està pensat per a la programació.

Extracció/substitució de la bateria

Quan s'ha instal·lat un producte amb una bateria, no traieu ni substituïu la bateria tret que s'hagi apagat l'alimentació o se sàpiga que la zona no és perillosa.

Tingueu en compte que es recomana fer una còpia de seguretat de totes les dades conservades a la memòria RAM, per evitar que es perdin dades en canviar la bateria mentre l'alimentació està apagada. La informació de data i hora també s'haurà de restablir després del procediment.

Muntatge

Dimensions

V230

V280

V290

Muntatge
Abans de començar, tingueu en compte que:

El panell de muntatge no pot tenir més de 5 mm de gruix

Per minimitzar les interferències electromagnètiques, munteu el controlador en un panell metàl·lic i poseu a terra la font d'alimentació segons els detalls de la pàgina 6.

Feu un retall de panell que s'adapti al vostre model de controlador.
Dimensions del retall V230
Dimensions del retall V280
Dimensions del retall V290
Precaució
- El parell necessari és de 0.45 N·m (4.5 kgf·cm).

Si munteu el controlador en un panell metàl·lic, poseu a terra només la font d'alimentació
V230:
1. Fes un forat per adaptar-se al cargol NC6-32 subministrat amb el kit.
2. Raspalleu la pintura del panell lluny de la zona de contacte per assegurar-vos una conducció conductora
3. Introduïu el cargol al forat.
4. Col·loqueu la tija del cargol de maquinari següent, en l'ordre que es mostra a la figura adjunta: rentadora, sabata de cable d'anell, segona rentadora, molla i
  - Preste atenció:
    El cable utilitzat per posar a terra la font d'alimentació no ha de superar els 10 cm de llarg si les vostres condicions no ho permeten, no poseu a terra la font d'alimentació.
  - Assegureu-vos que el panell metàl·lic estigui ben connectat a terra.
Feu lliscar el controlador cap a la retallada, assegurant-vos que el segell de goma estigui al seu lloc.
Premeu els 4 suports de muntatge a les seves ranures als costats del controlador, tal com es mostra a la figura de la dreta.

Premeu els cargols del suport contra el panell. Mantingueu el suport fermament contra la unitat mentre apreteu el cargol.
Quan s'ha muntat correctament, el controlador està situat de forma quadrada a la retallada del panell, tal com es mostra a continuació.

Cablejat: general

Aquest equip està dissenyat per funcionar només en entorns SELV/PELV/Classe 2/Potència limitada
Totes les fonts d'alimentació del sistema han d'incloure doble aïllament. Les sortides de la font d'alimentació s'han de classificar com a SELV/PELV/Classe 2/Potència limitada.
No connecteu el senyal "Neutral" o "Línia" del 110/220VAC al pin de 0V del dispositiu.

No toqueu cables actius.
Totes les activitats de cablejat s'han de realitzar mentre l'alimentació està apagada.
Els pins no utilitzats no s'han de connectar. Ignorar aquesta directiva pot danyar el dispositiu

Precaució
- Per evitar danyar el cable, no supereu un parell màxim de 0.5 N·m (5 kgf·cm)
- No utilitzeu llauna, soldadura ni cap substància al cable pelat que pugui fer que el fil es trenqui

Utilitzeu terminals de crimpat per al cablejat; utilitzeu cable de 26-14 AWG (0.13 mm 2–2.08 mm2).

Peleu el cable a una longitud de 7±0.5 mm (0.250–0.300").
Desenrosqueu el terminal a la seva posició més ampla abans d'introduir un cable.

Inseriu el cable completament al terminal per garantir una connexió adequada.
Premeu prou per evitar que el cable s'estiri lliure.

Pautes de cablejat

Utilitzeu conductes de cablejat independents per a cadascun dels grups següents:
Grup 1: Vol baixtage E/S i línies de subministrament, línies de comunicació.
Grup 2: Vol alttage Lines, Vol baixtage línies sorolloses com les sortides del controlador del motor. Separeu aquests grups almenys 10 cm (4″). Si això no és possible, creueu els conductes en un angle de 90˚.

Per al funcionament correcte del sistema, tots els punts de 0 V del sistema s'han de connectar al carril de subministrament de 0 V del sistema.

Posar a terra el controlador
Per maximitzar el rendiment del sistema, eviteu les interferències electromagnètiques de la següent manera:

Utilitzeu un armari metàl·lic.

Connecteu el terminal de 0 V a la terra del sistema en un punt, preferiblement el més a prop possible del controlador.

Font d'alimentació

El controlador requereix una font d'alimentació externa de 12 o 24 VDC. L'entrada permesa voltagL'interval és de 10.2-28.8 VDC, amb menys d'un 10% de ondulació.

Heu d'utilitzar un dispositiu de protecció de circuit extern

Instal·leu un interruptor de circuit extern. Protecció contra curtcircuits en el cablejat extern
Comproveu tots els cables abans d'encendre la font d'alimentació

En el cas de voltage fluctuacions o no conformitat al voltagLes especificacions de la font d'alimentació, connecteu el dispositiu a una font d'alimentació regulada

Ports de comunicació

Apagueu l'alimentació abans de fer connexions de comunicacions
Els senyals estan relacionats amb els 0V del controlador; aquest és el mateix 0V que utilitza la font d'alimentació

Precaució
- Utilitzeu sempre els adaptadors de port adequats
- Els ports sèrie no estan aïllats. Si el controlador s'utilitza amb un dispositiu extern no aïllat, eviteu el potencial voltage que supera ± 10V

Comunicacions en sèrie
Aquesta sèrie consta de 2 ports sèrie de tipus RJ-11 i un port CANbus.
COM1 només és RS232. COM2 es pot configurar a RS232 o RS485 mitjançant un pont tal com es descriu a continuació.
Per defecte, el port està configurat a RS232.
Utilitzeu RS232 per descarregar programes des d'un PC i per comunicar-vos amb dispositius i aplicacions sèrie, com ara SCADA.
Utilitzeu RS485 per crear una xarxa multipunt que contingui fins a 32 dispositius.

Precaució

COM1 i 2 no estan aïllats

Pinouts
Per connectar un ordinador a un port configurat com a RS485, traieu el connector RS485 i connecteu l'ordinador al PLC mitjançant el cable de programació. Tingueu en compte que això només és possible si no s'utilitzen senyals de control de flux (que és el cas estàndard).

RS232
PIN #	Descripció
1*	Senyal DTR
2	Referència 0V
3	Senyal TXD
4	Senyal RXD
5	Referència 0V
6*	Senyal DSR

RS485**		Port del controlador
PIN #	Descripció
1	Un senyal (+)
2	(senyal RS232)
3	(senyal RS232)
4	(senyal RS232)
5	(senyal RS232)
6	Senyal B (-)

*Els cables de programació estàndard no proporcionen punts de connexió per als pins 1 i 6.
** Quan un port s'adapta a RS485, el Pin 1 (DTR) s'utilitza per al senyal A i el Pin 6 (DSR) s'utilitza per al senyal B.

RS232 a RS485: Canviar la configuració del pont
El port està configurat a RS232 per defecte de fàbrica.
Per canviar la configuració, primer traieu el mòdul d'E/S Snap-in, si n'hi ha cap instal·lat, i després configureu els ponts segons la taula següent.

Nota:
Només per als mòduls V230/V280/V290 hi ha una petita finestra tal com es descriu a la pàgina 6 per a la configuració del pont, de manera que no cal obrir el controlador.

Abans de començar, toqueu un objecte connectat a terra per descarregar qualsevol càrrega electrostàtica

Abans d'eliminar un mòdul d'E/S Snap-in o obrir el controlador, heu d'apagar l'alimentació

Configuració del pont RS232/RS485

Jumper	1	2	3	4
RS232 *	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
RS485 Terminació	A	A	B	B

*Configuració per defecte de fàbrica.

Eliminació d'un mòdul d'E/S Snap-in

Localitzeu els quatre botons als costats del mòdul, dos a cada costat.
Premeu els botons i manteniu-los premuts per obrir el mecanisme de bloqueig.

Gireu suaument el mòdul d'un costat a l'altre, allunyant-lo del controlador.

Torneu a instal·lar un mòdul d'E/S Snap-in

Alineeu les directrius circulars del controlador amb les directrius del mòdul d'E/S Snap-in tal com es mostra a continuació.
Apliqueu una pressió uniforme a les 4 cantonades fins que sentiu un "clic" diferent.
El mòdul ja està instal·lat.
Comproveu que tots els costats i cantonades estiguin alineats correctament.

CANbus
Aquests controladors inclouen un port CANbus. Utilitzeu-ho per crear una xarxa de control descentralitzada mitjançant un dels protocols CAN següents:

CANopen: 127 controladors o dispositius externs
UniCAN propietat de Unitronics: 60 controladors, (512 bytes de dades per exploració)

El port CANbus està aïllat galvànicament.

Cablejat CANbus
Utilitzeu un cable de parell trenat. Es recomana un cable de parell trenat gruixut DeviceNet®.
Terminadors de xarxa: es subministren amb el controlador.
Col·loqueu terminadors a cada extrem de la xarxa CANbus.
La resistència s'ha d'establir a 1%, 121Ω, 1/4W.
Connecteu el senyal de terra a terra només en un punt, a prop de la font d'alimentació.
No cal que la font d'alimentació de la xarxa estigui al final de la xarxa.

Connector CANbus

Especificacions tècniques

Aquesta guia proporciona especificacions per als models d'Unitronics V230-13-B20B, V280-18-B20B, V290-19-B20B.
Podeu trobar informació addicional a la Biblioteca Tècnica a www.unitronics.com.

Font d'alimentació

Vol d’entradatagi 12VDC o 24VDC
Interval admissible de 10.2 V CC a 28.8 V CC amb ondulació inferior al 10%

Màx. consum actual

@12VDC @24VDC Consum d'energia típic	V230	V280	V290
	280 mA 140 mA	540 mA 270 mA	470 mA 230 mA
	2.5W	5.4W	5.1W

Bateria

Còpia de seguretat
7 anys típics a 25 °C, bateria de seguretat per a RTC i dades del sistema, incloses les dades variables.
Substitució
Sí. Consulteu les instruccions del document: Substitució d'una bateria V230-280-290.pdf, disponible a la Biblioteca tècnica d'Unitronics.

Pantalla de visualització gràfica

Il·luminació de fons tipus LCD Resolució de la pantalla, píxels Viewpantalla tàctil de l'àrea Indicació "tàctil" Contrast de pantalla	V230	V280	V290
	STN	Gràfic B&N FSTN
	LED groc-verd	CCFL fluorescent lamp
	128×64	320×240 (QVGA)
	3.2 ″	4.7 ″	5.7 ″
	Cap	Resistiu, analògic
	Cap	Programari (SB16)	Programari (SB16); A través del timbre
	Ajustat manualment. Consulteu el tema d'ajuda de Visi Logic: Configuració LCD Contrast / Lluminositat	Mitjançant programari (emmagatzema el valor a SI 7). Consulteu el tema d'ajuda de Visi Logic: Configuració del contrast/brillantor de la pantalla LCD

Teclat

V230	V280	V290
Nombre de claus 24	27	cap (virtual)
Inclou tecles programades i teclat alfanumèric
Tipus de clau Cúpula metàl·lica, interruptor de membrana segellat		cap
Diapositives Imatge, teclat alfanumèric i tecles de funció		cap

Programa
Memòria d'aplicació 1 MB

Tipus d'operand	Quantitat	Símbol	Valor
Bits de memòria	4096	MB	Bit (bobina)
Nombres enters de memòria	2048	MI	Signat/sense signar de 16 bits
Nombres enters llargs	256	ML	Signat/sense signar de 32 bits
Paraula doble	64	DW	32 bits sense signar
Flota de memòria	24	MF	Signat/sense signar de 32 bits
Temporitzadors	192	T	32 bits
Comptadors	24	C	16 bits

Taules de dades 120K (dinàmic)/192K (estàtica)
Pantalla HMI fins a 255
Temps d'escaneig 30 μs per 1 K d'aplicació típica

Comunicació

Ports sèrie 2. Vegeu la nota 1

RS232

Aïllament galvànic núm
Voltage limita 20V màxim absolut
Interval de velocitat en baudios COM1 COM2 300 a 57600 bps 300 a 115200 bps
Longitud del cable Fins a 15 m (50′)
RS485
- Aïllament galvànic núm
- Voltage limita −7 a +12V diferencial màxim
- Velocitats de transmissió de 300 a 115200 bps
- Nodes fins a 32
- Tipus de cable Parell trenat apantallat, conforme a EIA RS485
- Longitud del cable Fins a 1200 m (4000′)
Port CANbus 1
- Nodes Protocols CANbus de CANopen Unitronics
- 127 60
Requisits d'alimentació 24VDC (±4%), 40mA màx. per unitat
Aïllament galvànic Sí, entre CANbus i controlador
Longitud del cable/velocitat en baudis
- 25 m 1 Mbit/s
- 100 m 500 Kbit/s
- 250 m 250 Kbit/s
- 500 m 125 Kbit/s
- 500 m 100 Kbit/s
- 1000 m* 50 Kbit/s
- 1000 m*

* Si necessiteu longituds de cable superiors a 500 metres, poseu-vos en contacte amb l'assistència tècnica.

Port opcional
L'usuari pot instal·lar un port addicional, disponible per comanda per separat. Els tipus de ports disponibles són: RS232/RS485 i Ethernet.

Notes:

COM1 només admet RS232.
COM2 es pot configurar a RS232/RS485 d'acord amb la configuració del pont tal com es mostra a les instruccions del producte.
Guia d'instal·lació. Configuració de fàbrica: RS232.

E / S

Mitjançant mòdul
El nombre d'E/S i els tipus varien segons el mòdul. Admet fins a 256 E/S digitals, d'alta velocitat i analògiques.
Mòduls d'E/S encaixats
Es connecta al port posterior per crear un PLC autònom amb fins a 43 E/S.
Mòduls d'ampliació
Adaptador local, mitjançant el port d'expansió d'E/S. Integra fins a 8 Expansió d'E/S
Mòduls que comprenen fins a 128 E/S addicionals.
Adaptador d'E/S remota, mitjançant port CANbus. Connecteu fins a 60 adaptadors; connecteu fins a 8 mòduls d'expansió d'E/S a cada adaptador.

Dimensions

Mida Veure pàgina 5 V230 V280 V290
Pes 429 g (15.1 oz) 860 g (30.4 oz) 840 g (29.7 oz)

Muntatge

Muntatge en panell Mitjançant suports

Medi ambient

Armari interior IP20 / NEMA1 (cas)
Montat en panell IP65 / NEMA4X (panel frontal)
Temperatura de funcionament 0 a 50ºC (32 a 122ºF)
Temperatura d'emmagatzematge -20 a 60ºC (-4 a 140ºF)
Humitat relativa (RH) 5% a 95% (sense condensació)

La informació d'aquest document reflecteix els productes a la data d'impressió. Unitronics es reserva el dret, subjecte a totes les lleis aplicables, en qualsevol moment, a la seva exclusiva discreció i sense previ avís, d'interrompre o canviar les característiques, dissenys, materials i altres especificacions dels seus productes, i de retirar permanentment o temporalment qualsevol dels seus productes. l'abandonament del mercat.

Tota la informació d'aquest document es proporciona "tal com està" sense cap tipus de garantia, ni expressa ni implícita, incloses, entre d'altres, les garanties implícites de comerciabilitat, adequació per a un propòsit particular o no infracció. Unitronics no assumeix cap responsabilitat per errors o omissions en la informació presentada en aquest document.
En cap cas Unitronics serà responsable de cap dany especial, incidental, indirecte o conseqüent de cap mena, ni de cap dany derivat de l'ús o rendiment d'aquesta informació o en relació amb aquest.

Els noms comercials, marques comercials, logotips i marques de servei que es presenten en aquest document, inclòs el seu disseny, són propietat d'Unitronics (1989) (R”G) Ltd. o d'altres tercers i no podeu utilitzar-los sense el consentiment previ per escrit. d'Unitronics o d'un tercer que els sigui titular.

Documents/Recursos

Unitronics V230 Vision PLC + controlador HMI amb panell HMI incrustat [pdfGuia de l'usuari
Controlador HMI PLC Vision V230 amb panell HMI incrustat, V230, controlador HMI Vision PLC amb panell HMI incrustat, panell HMI incrustat

Referències

Manual d'usuari

Unitronics V230 Vision PLC + controlador HMI amb panell HMI incrustat

Descripció general