unitronics V230 Vision PLC+HMI Controller with Embedded HMI Panel ユーザーガイド

コンテンツ 隠れる

1 unitronics V230 Vision PLC+HMI コントローラー、組み込み HMI パネル付き

2 概要

unitronics V230 Vision PLC+HMI コントローラー、組み込み HMI パネル付き

このガイドでは、ユニトロニクスのモデル V230/280/290 (非カラースクリーン) の基本情報を提供します。

概要

Vision PLC+HMI は、グラフィック LCD スクリーンとキーボードを含む一体型操作パネルで構成されるプログラマブルロジックコントローラです。すべてのモデルが同じ PLC 機能を提供します。操作パネルの機能はモデルによって異なります。

コミュニケーション

2 つのシリアルポート: RS232 (COM1)、RS232/RS485 (COM2)
1 つの CANbus ポート

ユーザーは、追加のポートを注文して取り付けることができます。使用可能なポートタイプは次のとおりです。RS232/RS485、およびイーサネット
通信機能ブロック: SMS、GPRS、MODBUS シリアル/IP プロトコル FB により、PLC はシリアルまたはイーサネット通信を介して、ほぼすべての外部デバイスと通信できます。

I / Oオプション
Vision は、以下を介してデジタル、高速、アナログ、重量および温度測定 I/O をサポートします。

スナップイン I/O モジュール
コントローラの背面に差し込んでオンボード I/O 構成を提供

I/O 拡張モジュール
ローカルまたはリモート I/O は、拡張ポートまたは CANbus 経由で追加可能

情報モード
このモードでは、次のことができます。

View & オペランド値、COM ポート設定、RTC、画面のコントラスト/明るさの設定を編集
タッチスクリーンを調整する

PLC の停止、初期化、およびリセット

プログラミングソフトウェア、ユーティリティ
情報モードに入るには、

ビジロジック
ハードウェアを簡単に構成し、HMI とラダー制御アプリケーションの両方を作成します。 Function Block ライブラリは、PID などの複雑なタスクを簡素化します。アプリケーションを作成し、キットに含まれているプログラミングケーブルを介してコントローラにダウンロードします。
V290-19-B20B をプログラムするには、VisiLogic のハードウェア構成で V280/V530 を選択する必要があることに注意してください。
ユーティリティ
これらには、UniOPC サーバー、リモートプログラミングと診断用のリモートアクセス、ランタイムデータロギング用の DataXport が含まれます。

コントローラの使用方法とプログラミング方法、およびリモートアクセスなどのユーティリティの使用方法については、VisiLogic ヘルプシステムを参照してください。

オペランドの種類
メモリビット 4096
メモリ整数、16 ビット、2048
長整数、32 ビット、256
ダブルワード、32 ビット符号なし、64
メモリ浮動小数点数、32 ビット、24
タイマー、32 ビット、192
カウンター、16 ビット、24

追加の製品ドキュメントは、次のテクニカルライブラリにあります。 www.unitronicsplc.com.
テクニカルサポートは、サイトで利用できます。 support@unitronics.com.

キット内容

ビジョンコントローラ

取り付けブラケット (x4)
3ピン電源コネクタ

5ピンCANバスコネクタ
CANbus ネットワーク終端抵抗

接地ハードウェア
ゴムシール

モデルに応じた追加のキーボードスライドセット

警告シンボルと一般的な制限

以下の記号のいずれかが表示された場合は、関連する情報をよくお読みください。

シンボル	意味	説明
	危険	特定された危険により、物理的損害および財産的損害が発生します。
注意	警告注意	特定された危険により、身体的損害や財産的損害が発生する可能性があります。注意してください。

この製品を使用する前に、ユーザーはこの文書を読んで理解する必要があります
すべてのexampファイルや図は理解を助けるためのものであり、動作を保証するものではありません。ampレ
この製品は、地方および国の基準および規制に従って廃棄してください。
有資格のサービス担当者のみが、このデバイスを開けたり、修理を行ったりする必要があります

適切な安全ガイドラインに従わないと、重傷または物的損害を引き起こす可能性があります

許容レベルを超えるパラメータでこのデバイスを使用しようとしないでください
システムの損傷を避けるため、電源がオンのときにデバイスを接続/切断しないでください。

環境への配慮

次の場所には設置しないでください。 製品の技術仕様書に記載されている基準に従って、過度または導電性のほこり、腐食性または可燃性ガス、湿気または雨、過度の熱、定期的な衝撃または過度の振動
換気： コントローラの上端/下端と筐体壁の間に 10mm のスペースが必要
水の中に入れたり、ユニットに水を漏らしたりしないでください
取り付けの際、本体内部にゴミが入らないようにしてください
高電圧から最大距離に設置tagケーブルと電源装置

ULコンプライアンス

次のセクションは、ULにリストされているUnitronicsの製品に関連しています。
モデル: V230-13-B20B、V280-18-B20B、V290-19-B20B は通常の場所で UL 認定を受けています。
モデル: V230-13-B20B、V280-18-B20B は、危険場所に関する UL 認定を受けています。

UL 通常の場所
UL の通常の場所の規格を満たすために、このデバイスをタイプ 1 または 4 X エンクロージャの平面にパネル取り付けします。

UL定格、危険場所で使用するためのプログラマブルコントローラ、クラスI、ディビジョン2、グループA、B、C、およびD
これらのリリースノートは、危険場所での使用が承認された製品をマークするために使用されるUL記号が付いたすべてのUnitronics製品、クラスI、ディビジョン2、グループA、B、C、およびDに関連しています。

注意

この機器は、クラスI、ディビジョン2、グループA、B、C、およびD、または非危険場所での使用にのみ適しています。
入力および出力の配線は、クラスI、ディビジョン2の配線方法、および管轄権を有する当局に準拠している必要があります。

警告 - 爆発 危険 — コンポーネントを代用すると、クラス I、ディビジョン 2 への適合性が損なわれる可能性があります。
警告 – 爆発の危険 – 電源がオフになっている場合、またはそのエリアが危険でないことがわかっている場合を除き、機器を接続したり取り外したりしないでください。
警告 – 一部の化学物質にさらされると、リレーに使用されている材料のシール特性が低下する場合があります。

この機器は、NECおよび/またはCECに従って、クラスI、ディビジョン2に必要な配線方法を使用して設置する必要があります。

パネル取り付け

パネル取付も可能なシーケンサの場合、UL Haz Loc規格に対応するため、Type1またはType4Xの筐体の平面に本器をパネル取付してください。

通信およびリムーバブルメモリストレージ

製品が USB 通信ポート、SD カードスロット、またはその両方を備えている場合、どちらも備えていません。
SD カードスロットも USB ポートも永続的に接続することを意図しており、USB ポートはプログラミングのみを目的としています。

バッテリーの取り外し/交換

製品にバッテリーが取り付けられている場合は、電源をオフにするか、その場所が危険でないことがわかっている場合を除き、バッテリーを取り外したり交換したりしないでください。

電源がオフの状態でバッテリーを交換した場合にデータが失われないように、RAM に保持されているすべてのデータをバックアップすることをお勧めします。また、手続き後は日時情報の再設定が必要です。

取り付け

寸法

バージョン230

バージョン280

バージョン290

取り付け
始める前に、次の点に注意してください。

取り付けパネルの厚さは 5 mm を超えることはできません

電磁干渉を最小限に抑えるために、コントローラを金属パネルに取り付け、6 ページの詳細に従って電源を接地してください。

お手持ちのコントローラに合わせてパネルカットを行います。
V230 カットアウト寸法
V280 カットアウト寸法
V290 カットアウト寸法
注意
- 必要トルクは0.45N・m（4.5kgf・cm）です。

コントローラを金属パネルに取り付ける場合は、電源を必ず接地してください。
V230:
1. キットに付属の NC6-32 ネジに合わせて穴を開けます。
2. パネルの塗装を接触部分からこすり落とし、導電性を確保します。
3. ネジを穴に打ち込みます。
4. 次のハードウェアネジのシャンクを、添付の図に示す順序で配置します: ワッシャー、リングケーブルシュー、XNUMX 番目のワッシャー、スプリング、および
  - 注意してください：
    電源のアースに使用するワイヤは、長さが 10 cm を超えてはなりません。これが許可されない場合は、電源をアースしないでください。
  - 金属パネルが適切にアースされていることを確認してください。
コントローラをカットアウトにスライドさせ、ラバーシールが所定の位置にあることを確認します。
右の図に示すように、4 つの取り付けブラケットをコントローラの側面にあるスロットに押し込みます。

パネルに対してブラケットのネジを締めます。ネジを締めながら、ブラケットをユニットにしっかりと固定します。
適切に取り付けられると、コントローラは下図のようにパネルカットアウトに直角に配置されます。

配線: 一般

この装置は、SELV/PELV/Class 2/Limited Power 環境でのみ動作するように設計されています。
システム内のすべての電源には二重絶縁が必要です。電源装置の出力は、SELV/PELV/Class 2/Limited Power の定格である必要があります。
110/220VAC の「ニュートラル」または「ライン」信号をデバイスの 0V ピンに接続しないでください。

活線には触れないでください。
すべての配線作業は、電源がオフのときに実行する必要があります。
未使用のピンは接続しないでください。このディレクティブを無視すると、デバイスが損傷する可能性があります

注意
- ワイヤーの損傷を避けるため、最大トルク 0.5 N・m (5 kgf・cm) を超えないようにしてください。
- スズ、はんだ、またはより線を切断する可能性のある物質をストリップされたワイヤに使用しないでください

配線には圧着端子を使用してください。 26-14 AWG ワイヤ (0.13 mm 2 ～ 2.08 mm2) を使用します。

ワイヤを 7 ± 0.5 mm (0.250–0.300 インチ) の長さにむきます。
ワイヤーを挿入する前に、端子を最も広い位置まで緩めます。

正しく接続するために、ワイヤを端子に完全に挿入します。
ワイヤーが抜けないように十分に締めます。

配線ガイドライン

次のグループごとに個別の配線ダクトを使用してください。
グループ 1: 低容量tage I/O および電源ライン、通信ライン。
グループ 2: 高容量tage ライン、低容量tagモータードライバー出力などのノイズの多いライン。これらのグループは、少なくとも 10cm (4 インチ) 離してください。これが不可能な場合は、ダクトを 90 度の角度で交差させます。

システムを適切に動作させるには、システム内のすべての 0V ポイントをシステムの 0V 電源レールに接続する必要があります。

コントローラのアース
システムパフォーマンスを最大化するには、次のように電磁干渉を回避します。

メタルキャビネットを採用。

0V 端子をシステムのアースグラウンドに XNUMX 点で、できればコントローラのできるだけ近くで接続します。

電源

コントローラには、外部 12 または 24VDC 電源が必要です。許容入力容量tag範囲は 10.2 ～ 28.8VDC で、リップルは 10% 未満です。

外部回路保護デバイスを使用する必要があります

外部サーキットブレーカを取り付けます。外部配線の短絡をガード
電源を入れる前に、すべての配線を再確認してください

volの場合tagボリュームの変動または不適合tage 電源仕様、デバイスを安定化電源に接続します

通信ポート

通信接続を行う前に電源を切ってください
信号はコントローラの 0V に関連しています。これは、電源で使用されるのと同じ 0V です。

注意
- 常に適切なポートアダプタを使用する
- シリアルポートは絶縁されていません。コントローラが絶縁されていない外部デバイスと一緒に使用される場合は、潜在的なボリュームを避けてください。tag±10Vを超えるもの

シリアル通信
このシリーズは、2 つの RJ-11 タイプのシリアルポートと XNUMX つの CANbus ポートで構成されています。
COM1 は RS232 のみです。 COM2 は、以下に説明するように、ジャンパを介して RS232 または RS485 に設定できます。
デフォルトでは、ポートは RS232 に設定されています。
RS232を使用して、PCからプログラムをダウンロードし、SCADAなどのシリアルデバイスやアプリケーションと通信します。
RS485 を使用して、最大 32 台のデバイスを含むマルチドロップネットワークを作成します。

注意

COM1 & 2 は絶縁されていません

ピン配置
RS485 に設定されているポートに PC を接続するには、RS485 コネクタを取り外し、プログラミングケーブルを介して PC を PLC に接続します。これは、フロー制御シグナルが使用されていない場合 (標準的なケース) にのみ可能であることに注意してください。

RS232
ピン番号	説明
1*	DTR信号
2	0Vリファレンス
3	TXD信号
4	RXD信号
5	0Vリファレンス
6*	DSR信号

RS485 **		コントローラポート
ピン番号	説明
1	シグナル（+）
2	（RS232信号）
3	（RS232信号）
4	（RS232信号）
5	（RS232信号）
6	B信号（-）

*標準のプログラミングケーブルには、ピン1と6の接続ポイントはありません。
** ポートが RS485 に適合している場合、ピン 1 (DTR) は信号 A に使用され、ピン 6 (DSR) 信号は信号 B に使用されます。

RS232 から RS485: ジャンパー設定の変更
工場出荷時のデフォルトでは、ポートは RS232 に設定されています。
設定を変更するには、スナップイン I/O モジュールが取り付けられている場合は、まず取り外してから、次の表に従ってジャンパを設定します。

注記：
V230/V280/V290 モジュールの場合のみ、6 ページで説明されているジャンパー設定用の小さなウィンドウがあるため、コントローラーを開く必要はありません。

作業を開始する前に、接地された物体に触れて静電気を放電してください

スナップイン I/O モジュールを取り外したり、コントローラを開く前に、電源をオフにする必要があります。

RS232/RS485ジャンパー設定

ジャンパー	1	2	3	4
RS232 *	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
RS485 終了	A	A	B	B

※工場出荷時の設定です。

スナップイン I/O モジュールの取り外し

モジュールの側面にある XNUMX つのボタン (両側に XNUMX つずつ) を見つけます。
ボタンを押したままにすると、ロック機構が開きます。

モジュールを左右にゆっくりと揺らし、モジュールをコントローラから緩めます。

スナップイン I/O モジュールの再取り付け

以下に示すように、コントローラの円形のガイドラインをスナップイン I/O モジュールのガイドラインに合わせます。
はっきりと「カチッ」と音がするまで、4 つの角すべてに均等に力を加えます。
モジュールがインストールされました。
すべての辺と角が正しく揃っていることを確認します。

CANバス
これらのコントローラは、CANbus ポートを構成します。これを使用して、次の CAN プロトコルのいずれかを使用して分散制御ネットワークを作成します。

CANopen: 127 個のコントローラーまたは外部デバイス
Unitronics 独自の UniCAN: 60 個のコントローラー (スキャンあたり 512 データバイト)

CANbus ポートはガルバニック絶縁されています。

CANbus配線
ツイストペアケーブルを使用してください。 DeviceNet®の太いシールドツイストペアケーブルを推奨します。
ネットワークターミネータ: コントローラに付属しています。
CANbus ネットワークの両端にターミネータを配置します。
抵抗は 1%、121Ω、1/4W に設定する必要があります。
電源の近くの XNUMX 点のみでアース信号をアースに接続します。
ネットワーク電源は、ネットワークの末端にある必要はありません。

CANバスコネクタ

技術仕様

このガイドは、ユニトロニクスのモデル V230-13-B20B、V280-18-B20B、V290-19-B20B の仕様を提供します。
次のテクニカルライブラリで追加情報を見つけることができます。 www.unitronics.com.

電源

入力ボリュームtage12VDCまたは24VDC
許容範囲 10.2VDC ～ 28.8VDC、リップル 10% 未満

最大消費電流

@12VDC @24VDC 典型的な消費電力	バージョン230	バージョン280	バージョン290
	280mA 140mA	540mA 270mA	470mA 230mA
	2.5W	5.4W	5.1W

バッテリー

バックアップ
7°C で標準 25 年間、RTC および変数データを含むシステムデータのバッテリバックアップ。
交換
はい。ドキュメントの手順を参照してください: バッテリーの交換 V230-280-290.pdf、ユニトロニクスのテクニカルライブラリから入手できます。

グラフィック表示画面

LCD タイプイルミネーションバックライトディスプレイ解像度、ピクセル Viewエリアタッチスクリーン「タッチ」表示画面のコントラスト	バージョン230	バージョン280	バージョン290
	スタントン	グラフィック白黒 FSTN
	LED 黄緑	CCFL 蛍光 lamp
	128×64	320×240（QVGA）
	3.2インチ	4.7インチ	5.7インチ
	なし	抵抗性、アナログ
	なし	ソフトウェア（SB16）	ソフトウェア (SB16); ブザー経由
	手動調整。 Visi Logic のヘルプトピックを参照してください。液晶設定コントラスト/明るさ	ソフトウェア経由 (値を SI 7 に保存)。 Visi Logic のヘルプトピックを参照してください。 LCD のコントラスト/明るさの設定

キーボード

バージョン230	バージョン280	バージョン290
キーの数 24	27	なし (仮想)
ソフトキーと英数字キーパッドを含む
キータイプメタルドーム、密閉メンブレンスイッチ		なし
スライドピクチャ、英数字キーパッド、およびファンクションキー		なし

プログラム
アプリケーションメモリ 1MB

オペランドの種類	量	シンボル	価値
メモリビット	4096	MB	ビット（コイル）
メモリ整数	2048	MI	16 ビットの符号付き/符号なし
長整数	256	ML	32 ビットの符号付き/符号なし
ダブルワード	64	DW	32ビット符号なし
メモリーフロート	24	MF	32 ビットの符号付き/符号なし
タイマー	192	T	32ビット
カウンター	24	C	16ビット

データテーブル 120K (動的)/192K (静的)
最大 255 の HMI ディスプレイ
スキャン時間典型的なアプリケーションの 30K あたり 1μsec

コミュニケーション

シリアルポート 2. 注 1 を参照

RS232

ガルバニック絶縁いいえ
巻tageは20Vの絶対最大値を制限します
ボーレート範囲 COM1 COM2 300 ～ 57600 bps 300 ～ 115200 bps
ケーブル長最大 15m (50 フィート)
RS485
- ガルバニック絶縁いいえ
- 巻tage 制限 -7 ～ +12V 差動最大
- ボーレート 300 ～ 115200 bps
- 最大32のノード
- ケーブルタイプシールド付きツイストペア、EIARS485に準拠
- ケーブル長最大 1200m (4000 フィート)
CANバスポート1
- ノード CANopen ユニトロニクスの CANbus プロトコル
- 127 60
電源要件 24VDC (±4%)、最大 40mA。ユニットあたり
ガルバニック絶縁はい、CANbus とコントローラーの間
ケーブル長/ボーレート
- 25m 1Mビット/秒
- 100m 500Kbit/s
- 250m 250Kビット/秒
- 500m 125Kビット/秒
- 500m 100Kビット/秒
- 1000メートル* 50キロビット/秒
- 1000メートル*

* 500メートルを超えるケーブル長が必要な場合は、テクニカルサポートにお問い合わせください。

オプションのポート
ユーザーは追加のポートを取り付けることができます。これは別注文で入手できます。利用可能なポートタイプは、RS232/RS485、およびイーサネットです。

注:

COM1 は RS232 のみをサポートします。
COM2 は、製品の説明書に示されているように、ジャンパー設定に従って RS232/RS485 のいずれかに設定できます。
インストールガイド。工場設定：RS232。

I / O

モジュール経由
I/O の数とタイプはモジュールによって異なります。最大 256 のデジタル、高速、およびアナログ I/O をサポートします。
スナップイン I/O モジュール
背面ポートに差し込んで、最大 43 個の I/O を備えた自己完結型 PLC を作成します。
拡張モジュール
I/O 拡張ポート経由のローカルアダプタ。最大 8 つの I/O 拡張を統合
最大 128 の追加 I/O を含むモジュール。
リモート I/O アダプター、CANbus ポート経由。最大 60 個のアダプターを接続します。各アダプターに最大 8 つの I/O 拡張モジュールを接続します。

寸法

サイズ参照ページ 5 V230 V280 V290
重量 429g (15.1 オンス) 860g (30.4 オンス) 840g (29.7 オンス)

取り付け

ブラケット経由のパネル取り付け

環境

キャビネット内 IP20 / NEMA1 (ケース)
パネルマウント IP65 / NEMA4X (フロントパネル)
動作温度 0 ～ 50ºC (32 ～ 122ºF)
保管温度-20〜60ºC（-4〜140ºF）
相対湿度（RH）5％〜95％（結露しないこと）

このドキュメントの情報は、印刷日の製品を反映しています。 Unitronicsは、適用されるすべての法律に従い、いつでも、独自の裁量で、通知なしに、製品の機能、デザイン、材料、およびその他の仕様を中止または変更し、恒久的または一時的にいずれかを撤回する権利を留保します。市場からの脱却。

このドキュメントのすべての情報は、商品性、特定の目的への適合性、または非侵害の黙示の保証を含むがこれらに限定されない、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もなしに「現状のまま」提供されます。ユニトロニクスは、本書に記載されている情報の誤りまたは欠落について一切の責任を負いません。
ユニトロニクスは、いかなる種類の特別、偶発的、間接的または結果的な損害、またはこの情報の使用または実行に起因または関連して生じるいかなる損害についても責任を負わないものとします。

このドキュメントに記載されている商号、商標、ロゴ、およびサービスマーク (デザインを含む) は、Unitronics (1989) (R"G) Ltd. またはその他の第三者の所有物であり、事前の書面による同意なしに使用することはできません。 Unitronics またはそれらを所有する可能性のある第三者の。

ドキュメント / リソース

unitronics V230 Vision PLC+HMI コントローラー、組み込み HMI パネル付き [pdf] ユーザーガイド
V230 Vision PLC HMI Controller with Embedded HMI Panel, V230, Vision PLC HMI Controller with Embedded HMI Panel, Embedded HMI Panel

参考文献

ユーザーマニュアル