unitronics V230 Vision PLC+HMI kontroler sa ugrađenim HMI panelom Uputstvo za upotrebu

Vision PLC+HMI su programabilni logički kontroleri koji se sastoje od integralnog operativnog panela koji sadrži grafički LCD ekran i tastaturu. Svi modeli nude iste PLC karakteristike. Karakteristike upravljačke ploče razlikuju se u zavisnosti od modela.

Komunikacije

2 serijska porta: RS232 (COM1), RS232/RS485 (COM2)
1 CANbus port

Korisnik može naručiti i instalirati dodatni port. Dostupni tipovi portova su: RS232/RS485 i Ethernet
Komunikacijski funkcionalni blokovi uključuju: SMS, GPRS, MODBUS serijski/IP protokol FB omogućava PLC-u da komunicira sa gotovo bilo kojim vanjskim uređajem, putem serijske ili Ethernet komunikacije

I/O opcije
Vision podržava digitalne, brze, analogne, mjerenje težine i temperature I/O putem:

Snap-in I/O moduli
Uključite u stražnji dio kontrolera kako biste osigurali I/O konfiguraciju na ploči

I/O moduli proširenja
Lokalni ili udaljeni I/O-ovi se mogu dodati preko porta za proširenje ili CANbus-a

Informacijski način rada
Ovaj način rada vam omogućava da:

View & Uredite vrijednosti operanda, postavke COM porta, RTC i postavke kontrasta/svjetline ekrana
Kalibrirajte ekran osetljiv na dodir

Zaustavite, inicijalizirajte i resetirajte PLC

Programski softver i uslužni programi
Da biste ušli u Informacijski način rada, pritisnite

VisiLogic
Lako konfigurišite hardver i pišite i HMI i aplikacije za upravljanje ljestvicom; biblioteka funkcionalnih blokova pojednostavljuje složene zadatke kao što je PID. Napišite svoju aplikaciju, a zatim je preuzmite na kontroler putem kabla za programiranje koji se nalazi u kompletu.
Imajte na umu da da biste programirali V290-19-B20B, morate odabrati V280/V530 u VisiLogic-ovoj hardverskoj konfiguraciji.
Komunalne usluge
To uključuje UniOPC server, Remote Access za daljinsko programiranje i dijagnostiku i DataXport za evidenciju podataka tokom rada

Da naučite kako koristiti i programirati kontroler, kao i koristiti uslužne programe kao što je Remote Access, pogledajte VisiLogic sistem pomoći.

Tipovi operanda
Memorijski bitovi 4096
Memorijski cijeli brojevi, 16-bitni, 2048
Dugi cijeli brojevi, 32-bitni, 256
Dvostruka riječ, 32-bitna nepotpisana, 64
Memory Floats, 32-bit, 24
Tajmeri, 32-bitni, 192
Brojači, 16-bitni, 24

Dodatna dokumentacija proizvoda nalazi se u Tehničkoj biblioteci, na adresi www.unitronicsplc.com.
Tehnička podrška je dostupna na sajtu i od support@unitronics.com.

Sadržaj kompleta

Kontroler vida

Nosači za montažu (x4)
3 pinski konektor za napajanje

5 pinski CANbus konektor
CANbus mrežni završni otpornik

Hardver za uzemljenje
Gumena brtva

Dodatni set klizača za tastaturu, u zavisnosti od modela

Simboli upozorenja i opća ograničenja

Kada se pojavi bilo koji od sljedećih simbola, pažljivo pročitajte povezane informacije.

Simbol	Značenje	Opis
	Opasnost	Utvrđena opasnost uzrokuje fizičku i imovinsku štetu.
Oprez	Upozorenje Oprez	Utvrđena opasnost može uzrokovati fizičku i imovinsku štetu. Budite oprezni.

Prije upotrebe ovog proizvoda, korisnik mora pročitati i razumjeti ovaj dokument
Svi exampdatoteke i dijagrami imaju za cilj da pomognu u razumijevanju i ne garantuju rad Unitronics ne prihvata nikakvu odgovornost za stvarnu upotrebu ovog proizvoda na osnovu ovih npr.amples
Molimo odložite ovaj proizvod u skladu sa lokalnim i nacionalnim standardima i propisima
Samo kvalifikovano servisno osoblje treba da otvara ovaj uređaj ili vrši popravke

Nepoštivanje odgovarajućih sigurnosnih smjernica može uzrokovati teške ozljede ili materijalnu štetu

Ne pokušavajte da koristite ovaj uređaj sa parametrima koji prelaze dozvoljene nivoe
Da biste izbjegli oštećenje sistema, nemojte povezivati/isključivati uređaj kada je napajanje uključeno

Environmental Considerations

Ne instalirajte u područjima sa: prekomjerna ili provodljiva prašina, korozivni ili zapaljivi plin, vlaga ili kiša, prekomjerna toplina, redoviti udari ili pretjerane vibracije, u skladu sa standardima navedenim u tehničkoj specifikaciji proizvoda
ventilacija: Potrebno je 10 mm prostora između gornje/donje ivice kontrolera i zidova kućišta
Nemojte stavljati u vodu niti dozvoliti da voda curi na jedinicu
Nemojte dozvoliti da krhotine padnu unutar jedinice tokom instalacije
Instalirajte na maksimalnoj udaljenosti od visoke jačinetage kablove i električnu opremu

UL Compliance

Sljedeći odjeljak je relevantan za Unitronicsove proizvode koji su navedeni uz UL.
Modeli: V230-13-B20B, V280-18-B20B, V290-19-B20B su UL navedeni za običnu lokaciju.
Modeli: V230-13-B20B, V280-18-B20B su na listi UL za opasne lokacije.

UL Obična lokacija
Kako biste zadovoljili standard UL za uobičajenu lokaciju, postavite ovaj uređaj na ploču na ravnu površinu kućišta tipa 1 ili 4 X

UL ocjene, programabilni kontroleri za upotrebu na opasnim lokacijama, klasa I, odjeljak 2, grupe A, B, C i D
Ove napomene o izdanju odnose se na sve Unitronics proizvode koji nose UL simbole koji se koriste za označavanje proizvoda koji su odobreni za upotrebu na opasnim lokacijama, Klasa I, Divizija 2, Grupe A, B, C i D.

Oprez

Ova oprema je pogodna za upotrebu u Klasi I, Diviziji 2, Grupi A, B, C i D ili samo na neopasnim lokacijama.
Ulazno i izlazno ožičenje mora biti u skladu sa metodama ožičenja klase I, Divizije 2 iu skladu sa nadležnim tijelom.

UPOZORENJE—Eksplozija Opasnost—zamjena komponenti može umanjiti prikladnost za klasu I, odjeljak 2.
UPOZORENJE – OPASNOST OD EKSPLOZIJE – Nemojte spajati ili isključivati opremu osim ako nije isključeno napajanje ili se zna da područje nije opasno.
UPOZORENJE – Izlaganje nekim hemikalijama može pogoršati svojstva zaptivanja materijala koji se koristi u relejima.

Ova oprema mora biti instalirana korištenjem metoda ožičenja prema zahtjevima za Klasu I, Diviziju 2 prema NEC-u i/ili CEC-u.

Panel-Mounting

Za programabilne kontrolere koji se mogu montirati i na panel, kako bi se ispunio UL Haz Loc standard, ovaj uređaj montirajte na ravnu površinu kućišta tipa 1 ili tipa 4X.

Komunikacija i prijenosna memorija

Kada proizvodi sadrže ili USB komunikacijski priključak, utor za SD karticu ili oboje, nema ni jedno ni drugo
utor za SD karticu niti USB port su predviđeni za trajno povezivanje, dok je USB port namenjen samo za programiranje.

Uklanjanje/zamjena baterije

Kada je proizvod instaliran s baterijom, nemojte uklanjati ili mijenjati bateriju osim ako je napajanje isključeno ili je poznato da područje nije opasno.

Imajte na umu da je preporučljivo napraviti sigurnosnu kopiju svih podataka zadržanih u RAM-u, kako biste izbjegli gubitak podataka prilikom zamjene baterije dok je napajanje isključeno. Informacije o datumu i vremenu će također morati biti resetirane nakon procedure.

Montaža

Dimenzije

V230

V280

V290

Montaža
Prije nego što počnete, imajte na umu sljedeće:

Montažna ploča ne može biti deblja od 5 mm

Da biste smanjili elektromagnetne smetnje, montirajte kontroler na metalnu ploču i uzemljite napajanje prema detaljima na stranici 6.

Napravite izrez na ploči koji odgovara vašem modelu kontrolera.
V230 Dimenzije izreza
V280 Dimenzije izreza
V290 Dimenzije izreza
Oprez
- Potreban obrtni moment je 0.45 N·m (4.5 kgf·cm).

Ako montirate kontroler na metalnu ploču, uzemljite samo napajanje
V230:
1. Izbušite rupu koja odgovara NC6-32 zavrtnju isporučenom u kompletu.
2. Sastružite boju sa ploče od kontaktne površine kako biste osigurali provodljiv spoj
3. Zavijte vijak u rupu.
4. Postavite držač zavrtnja sledećeg hardvera, redosledom prikazanim na pratećoj slici: podlošku, prstenastu papučicu kabla, drugu podlošku, oprugu i
  - Obratite pažnju:
    Žica koja se koristi za uzemljenje napajanja ne smije biti duža od 10 cm ako vaši uslovi to ne dozvoljavaju, nemojte uzemljivati napajanje.
  - Uvjerite se da je metalna ploča pravilno uzemljena.
Gurnite kontroler u izrez, pazeći da je gumena brtva na mjestu.
Gurnite 4 montažna držača u njihove proreze na bočnim stranama kontrolera kao što je prikazano na slici desno.

Zategnite zavrtnje nosača na ploču. Držite držač čvrsto uz jedinicu dok pritežete vijak.
Kada je pravilno montiran, kontroler se nalazi pravougaono u izrezu na ploči kao što je prikazano ispod.

Ožičenje: Općenito

Ova oprema je dizajnirana da radi samo u okruženjima SELV/PELV/Class 2/Limited Power
Sva napajanja u sistemu moraju imati dvostruku izolaciju. Izlazi napajanja moraju biti ocijenjeni kao SELV/PELV/Class 2/Limited Power.
Nemojte povezivati signal 'Neutral' ili 'Line' od 110/220VAC na 0V pin uređaja.

Ne dirajte žice pod naponom.
Sve aktivnosti ožičenja treba obavljati dok je napajanje isključeno.
Neiskorištene pinove ne treba spajati. Ignoriranje ove direktive može oštetiti uređaj

Oprez
- Da biste izbjegli oštećenje žice, nemojte prekoračiti maksimalni moment od 0.5 N·m (5 kgf·cm)
- Nemojte koristiti kalaj, lem ili bilo koju tvar na ogoljenoj žici koja bi mogla uzrokovati pucanje žice

Koristite crip terminale za ožičenje; koristite žicu 26-14 AWG (0.13 mm 2–2.08 mm2).

Skinite žicu na dužinu od 7±0.5 mm (0.250–0.300”).
Odvrnite terminal do njegovog najšireg položaja prije umetanja žice.

Umetnite žicu do kraja u terminal kako biste osigurali ispravnu vezu.
Zategnite dovoljno da se žica ne povuče.

Smjernice za ožičenje

Koristite zasebne kanale za ožičenje za svaku od sljedećih grupa:
Grupa 1: Niska voltage I/O i vodovi za napajanje, komunikacione linije.
Grupa 2: Visoka voltage Linije, Niska voltage bučne linije poput izlaza pokretača motora. Odvojite ove grupe za najmanje 10 cm (4″). Ako to nije moguće, pređite kanale pod uglom od 90˚.

Za pravilan rad sistema, sve 0V tačke u sistemu treba da budu povezane na sistemsku 0V napojnu šinu.

Uzemljenje kontrolera
Da biste maksimizirali performanse sistema, izbjegavajte elektromagnetne smetnje na sljedeći način:

Koristite metalni ormarić.

Spojite 0V terminal na uzemljenje sistema u jednoj tački, po mogućnosti što bliže kontroleru.

Napajanje

Kontroleru je potrebno eksterno napajanje od 12 ili 24 VDC. Dozvoljeni unos voltagOpseg je 10.2-28.8 VDC, sa manje od 10% talasa.

Morate koristiti vanjski zaštitni uređaj

Ugradite vanjski prekidač. Zaštita od kratkog spoja u vanjskom ožičenju
Dvaput provjerite sva ožičenja prije nego što uključite napajanje

U slučaju voltage fluktuacije ili neusklađenost sa voltage specifikacije napajanja, povežite uređaj na regulisano napajanje

Komunikacioni portovi

Isključite napajanje prije uspostavljanja komunikacijskih veza
Signali se odnose na 0V kontrolera; ovo je isti 0V koji koristi napajanje

Oprez
- Uvijek koristite odgovarajuće adaptere portova
- Serijski portovi nisu izolovani. Ako se kontroler koristi s neizoliranim vanjskim uređajem, izbjegavajte potencijalnu voltage koji prelazi ± 10V

Serial Communications
Ova serija se sastoji od 2 serijska porta tipa RJ-11 i CANbus port.
COM1 je samo RS232. COM2 se može postaviti na RS232 ili RS485 preko kratkospojnika kao što je opisano u nastavku.
Podrazumevano, port je postavljen na RS232.
Koristite RS232 za preuzimanje programa sa računara i za komunikaciju sa serijskim uređajima i aplikacijama, kao što je SCADA.
Koristite RS485 za kreiranje mreže sa više kanala koja sadrži do 32 uređaja.

Oprez

COM1 i 2 nisu izolovani

Pinouts
Da biste povezali PC na port koji je postavljen na RS485, uklonite RS485 konektor i povežite PC sa PLC-om preko kabla za programiranje. Imajte na umu da je to moguće samo ako se ne koriste signali kontrole protoka (što je standardni slučaj).

RS232
Pin #	Opis
1*	DTR signal
2	0V referenca
3	TXD signal
4	RXD signal
5	0V referenca
6*	DSR signal

RS485**		Port kontrolera
Pin #	Opis
1	signal (+)
2	(RS232 signal)
3	(RS232 signal)
4	(RS232 signal)
5	(RS232 signal)
6	B signal (-)

*Standardni kablovi za programiranje ne pružaju priključne tačke za pinove 1 i 6.
** Kada je port prilagođen na RS485, Pin 1 (DTR) se koristi za signal A, a Pin 6 (DSR) signal se koristi za signal B.

RS232 do RS485: Promjena postavki kratkospojnika
Port je fabrički podešen na RS232.
Da biste promijenili postavke, prvo uklonite Snap-in I/O modul, ako je instaliran, a zatim postavite kratkospojnike prema sljedećoj tabeli.

Napomena:
Samo za module V230/V280/V290 postoji mali prozor kao što je opisano na stranici 6 za podešavanje kratkospojnika tako da nema potrebe za otvaranjem kontrolera.

Prije nego što počnete, dodirnite uzemljeni predmet kako biste ispraznili elektrostatički naboj

Prije uklanjanja Snap-in I/O modula ili otvaranja kontrolera, morate isključiti napajanje

RS232/RS485 Postavke kratkospojnika

Jumper	1	2	3	4
RS232*	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
RS485 Raskid	A	A	B	B

*Podrazumevana fabrička postavka.

Uklanjanje Snap-in I/O modula

Pronađite četiri dugmeta sa strane modula, dva sa obe strane.
Pritisnite dugmad i držite ih kako biste otvorili mehanizam za zaključavanje.

Lagano ljuljajte modul s jedne strane na drugu, oslobađajući modul od kontrolera.

Ponovno instaliranje Snap-in I/O modula

Poravnajte kružne smjernice na kontroleru sa smjernicama na Snap-in I/O modulu kao što je prikazano ispod.
Ravnomjerno pritiskajte na sva 4 ugla dok ne čujete jasan 'klik'.
Modul je sada instaliran.
Provjerite jesu li sve strane i uglovi ispravno poravnati.

CAN bus
Ovi kontroleri sadrže CANbus port. Koristite ovo za kreiranje decentralizirane kontrolne mreže koristeći jedan od sljedećih CAN protokola:

CANopen: 127 kontrolera ili eksternih uređaja
Unitronicsov vlasnički UniCAN: 60 kontrolera, (512 bajtova podataka po skeniranju)

CANbus priključak je galvanski izolovan.

CANbus ožičenje
Koristite kabl sa upredenim paricama. Preporučuje se DeviceNet® debeli oklopljeni upredeni par.
Mrežni terminatori: Isporučuju se s kontrolerom.
Postavite terminatore na svaki kraj CANbus mreže.
Otpor mora biti podešen na 1%, 121Ω, 1/4W.
Povežite signal uzemljenja sa zemljom samo u jednoj tački, blizu izvora napajanja.
Mrežno napajanje ne mora biti na kraju mreže.

CANbus konektor

Tehničke specifikacije

Ovaj vodič pruža specifikacije za Unitronics modele V230-13-B20B, V280-18-B20B, V290-19-B20B.
Dodatne informacije možete pronaći u Tehničkoj biblioteci na adresi www.unitronics.com.

Napajanje

Ulazni voltage 12VDC ili 24VDC
Dozvoljeni opseg od 10.2VDC do 28.8VDC sa manje od 10% talasanja

Max. trenutna potrošnja

@12VDC @24VDC Tipična potrošnja energije	V230	V280	V290
	280mA 140mA	540mA 270mA	470mA 230mA
	2.5W	5.4W	5.1W

Baterija

Sigurnosna kopija
7 godina tipično na 25°C, rezervna baterija za RTC i sistemske podatke, uključujući varijabilne podatke.
Zamjena
Da. Pogledajte uputstva u dokumentu: Zamena baterije V230-280-290.pdf, dostupno u Unitronics-ovoj tehničkoj biblioteci.

Grafički ekran

LCD Tip Pozadinsko osvetljenje Rezolucija ekrana, pikseli ViewEkran osetljiv na dodir 'Touch' indikacija Kontrast ekrana	V230	V280	V290
	STN	Grafički B&W FSTN
	LED žuto-zelena	CCFL fluorescentna lamp
	128×64	320×240 (QVGA)
	3.2″	4.7″	5.7″
	Nema	Otporni, analogni
	Nema	softver (SB16)	Softver (SB16); Preko zujalice
	Ručno podešen. Pogledajte temu pomoći za Visi Logic: Postavljanje LCD-a Kontrast / svjetlina	Preko softvera (Spremi vrijednost u SI 7). Pogledajte temu Visi Logic Help: Podešavanje LCD kontrasta/svjetline

Tastatura

V230	V280	V290
Broj ključeva 24	27	ništa (virtuelno)
Uključuje softverske tipke i alfanumeričku tipkovnicu
Tip ključa Metalna kupola, zatvoren membranski prekidač		nijedan
Slajdovi Slika, alfanumerička tastatura i funkcijski tasteri		nijedan

Program
Memorija aplikacija 1MB

Tip operanda	Količina	Simbol	Vrijednost
Memory Bits	4096	MB	Bit (kalem)
Memorijski cijeli brojevi	2048	MI	16-bitno potpisano/nepotpisano
Dugi cijeli brojevi	256	ML	32-bitno potpisano/nepotpisano
Dvostruka riječ	64	DW	32-bitni bez predznaka
Memory Floats	24	MF	32-bitno potpisano/nepotpisano
Tajmeri	192	T	32-bitni
Counters	24	C	16-bitni

Tablice podataka 120K (dinamičko)/192K (statičko)
HMI prikazuje do 255
Vrijeme skeniranja 30 μsec po 1K tipične aplikacije

Komunikacija

Serijski portovi 2. Pogledajte napomenu 1

RS232

Galvanska izolacija br
Voltage ograničava apsolutni maksimum od 20V
Raspon brzine prijenosa COM1 COM2 300 do 57600 bps 300 do 115200 bps
Dužina kabla do 15m (50′)
RS485
- Galvanska izolacija br
- Voltage ograničava diferencijalni maksimum od −7 do +12V
- Brzine prijenosa od 300 do 115200 bps
- Čvorovi do 32
- Tip kabla Oklopljeni upredeni par, u skladu sa EIA RS485
- Dužina kabla do 1200m (4000′)
CANbus port 1
- Čvorovi CANopen Unitronics-ovi CANbus protokoli
- 127 60
Zahtjevi za napajanje 24VDC (±4%), 40mA max. po jedinici
Galvanska izolacija Da, između CANbus i kontrolera
Dužina kabla/brzina prenosa
- 25 m 1 Mbit/s
- 100 m 500 Kbit/s
- 250 m 250 Kbit/s
- 500 m 125 Kbit/s
- 500 m 100 Kbit/s
- 1000 m* 50 Kbit/s
- 1000 m*

* Ako su vam potrebne dužine kablova preko 500 metara, kontaktirajte tehničku podršku.

Opcioni port
Korisnik može instalirati dodatni port, dostupan po posebnoj narudžbi. Dostupni tipovi portova su: RS232/RS485 i Ethernet.

napomene:

COM1 podržava samo RS232.
COM2 se može postaviti na RS232/RS485 prema postavkama kratkospojnika kao što je prikazano na proizvodu
Vodič za instalaciju. Tvornička postavka: RS232.

I / Os

Preko modula
Broj I/O-ova i tipovi variraju ovisno o modulu. Podržava do 256 digitalnih, brzih i analognih ulaza/izlaza.
Snap-in I/O moduli
Uključuje se u stražnji port kako bi stvorio samostalni PLC sa do 43 I/O.
Moduli za proširenje
Lokalni adapter, preko I/O porta za proširenje. Integrirajte do 8 I/O proširenja
Moduli koji sadrže do 128 dodatnih I/O.
Daljinski I/O adapter, preko CANbus porta. Povežite do 60 adaptera; povežite do 8 I/O modula za proširenje na svaki adapter.

Dimenzije

Veličina Vidi stranicu 5 V230 V280 V290
Težina 429 g (15.1 oz) 860 g (30.4 oz) 840 g (29.7 oz)

Montaža

Montaža na panel preko nosača

Životna sredina

Unutarnji ormar IP20 / NEMA1 (kućište)
Montira se na panel IP65 / NEMA4X (prednji panel)
Radna temperatura 0 do 50ºC (32 do 122ºF)
Temperatura skladištenja -20 do 60ºC (-4 do 140ºF)
Relativna vlažnost (RH) 5% do 95% (bez kondenzacije)

Informacije u ovom dokumentu odražavaju proizvode na datum štampanja. Unitronics zadržava pravo, u skladu sa svim primjenjivim zakonima, u bilo koje vrijeme, po vlastitom nahođenju i bez prethodne najave, da prekine ili promijeni karakteristike, dizajn, materijale i druge specifikacije svojih proizvoda, te da trajno ili privremeno povuče bilo koji od odbijanje sa tržišta.

Sve informacije u ovom dokumentu date su „kao što jesu“ bez garancija bilo koje vrste, bilo izričitog ili impliciranog, uključujući, ali ne ograničavajući se na bilo kakve implicitne garancije za prodaju, prikladnost za određenu svrhu ili nekršenje. Unitronics ne preuzima odgovornost za greške ili propuste u informacijama predstavljenim u ovom dokumentu.
Unitronics ni u kom slučaju neće biti odgovoran za bilo kakvu posebnu, slučajnu, indirektnu ili posljedičnu štetu bilo koje vrste, ili bilo kakvu štetu koja proizlazi iz ili u vezi s korištenjem ili izvođenjem ovih informacija.

Trgovačka imena, zaštitni znakovi, logotipi i uslužni znakovi predstavljeni u ovom dokumentu, uključujući njihov dizajn, vlasništvo su Unitronics (1989) (R”G) Ltd. ili drugih trećih strana i nije vam dozvoljeno da ih koristite bez prethodnog pismenog pristanka kompanije Unitronics ili treće strane koja ih može posjedovati.

Dokumenti / Resursi

unitronics V230 Vision PLC+HMI kontroler sa ugrađenim HMI panelom [pdf] Korisnički priručnik
V230 Vision PLC HMI kontroler sa ugrađenim HMI panelom, V230, Vision PLC HMI kontroler sa ugrađenim HMI panelom, ugrađenim HMI panelom

Reference

Uputstvo za upotrebu

unitronics V230 Vision PLC+HMI kontroler sa ugrađenim HMI panelom

Opšti opis