unitronics V230 Vision PLC+HMI-controller med indbygget HMI-panel

Denne vejledning giver grundlæggende oplysninger om Unitronics' modeller V230/280/290 (ikke-farveskærme).

Generel beskrivelse

Vision PLC+HMI'er er programmerbare logiske controllere, der omfatter et integreret betjeningspanel, der indeholder en grafisk LCD-skærm og et tastatur. Alle modeller tilbyder de samme PLC-funktioner. Betjeningspanelets funktioner varierer alt efter model.

Kommunikation 

• 2 serielle porte: RS232 (COM1), RS232/RS485 (COM2)
• 1 CANbus port
• Brugeren kan bestille og installere en ekstra port. Tilgængelige porttyper er: RS232/RS485 og Ethernet
• Kommunikationsfunktionsblokke inkluderer: SMS, GPRS, MODBUS seriel/IP-protokol FB gør det muligt for PLC at kommunikere med næsten enhver ekstern enhed via seriel eller Ethernet-kommunikation

I / O-indstillinger
Vision understøtter digitale, højhastigheds-, analog-, vægt- og temperaturmåling I/O'er via:

• Snap-in I/O-moduler
  Tilslut bagsiden af ​​controlleren for at give en indbygget I/O-konfiguration
• I/O-udvidelsesmoduler
  Lokale eller eksterne I/O'er kan tilføjes via udvidelsesport eller CANbus

Informationstilstand
Denne tilstand giver dig mulighed for at:

• View & Rediger operandværdier, COM-portindstillinger, RTC og skærmkontrast/lysstyrkeindstillinger
• Kalibrer berøringsskærmen
• Stop, initialiser og nulstil PLC'en

Programmeringssoftware og hjælpeprogrammer
For at gå ind i informationstilstand skal du trykke på

• VisiLogic
  Konfigurer nemt hardware og skriv både HMI- og Ladder-kontrolapplikationer; Funktionsblokbiblioteket forenkler komplekse opgaver såsom PID. Skriv din applikation, og download den derefter til controlleren via programmeringskablet, der er inkluderet i sættet.
  Bemærk, at for at programmere V290-19-B20B, skal du vælge V280/V530 i VisiLogics hardwarekonfiguration.
• Hjælpeprogrammer
  Disse omfatter UniOPC-server, Remote Access til fjernprogrammering og -diagnostik og DataXport til run-time datalogning

For at lære, hvordan man bruger og programmerer controlleren, samt brug af hjælpeprogrammer såsom fjernadgang, henvises til VisiLogic-hjælpesystemet.

Operand typer
Hukommelsesbits 4096
Hukommelsesheltal, 16-bit, 2048
Lange heltal, 32-bit, 256
Dobbelt Word, 32-bit usigneret, 64
Memory Floats, 32-bit, 24
Timere, 32-bit, 192
Tællere, 16-bit, 24

Yderligere produktdokumentation findes i Teknisk Bibliotek, som findes på www.unitronicsplc.com.
Teknisk support er tilgængelig på webstedet og fra support@unitronics.com.

Sættets indhold

• Vision controller
• Monteringsbeslag (x4)
• 3-polet strømforsyningsstik
• 5 pin CANbus stik
• CANbus netværkstermineringsmodstand
• Jording hardware
• Gummi tætning
• Ekstra sæt tastaturskyder, alt efter model

Advarselssymboler og generelle begrænsninger

Når et af følgende symboler vises, skal du læse de tilhørende oplysninger omhyggeligt.

Symbol	Mening	Beskrivelse
	Fare	Den identificerede fare forårsager fysisk skade og materiel skade.
Forsigtighed	Advarsel Forsigtighed	Den identificerede fare kan forårsage fysisk skade og materiel skade. Vær forsigtig.

• Før du bruger dette produkt, skal brugeren læse og forstå dette dokument
• Alle exampfiler og diagrammer er beregnet til at hjælpe med forståelse og garanterer ikke drift Unitronics påtager sig intet ansvar for faktisk brug af dette produkt baseret på disse f.amples
• Bortskaf venligst dette produkt i overensstemmelse med lokale og nationale standarder og forskrifter
• Kun kvalificeret servicepersonale bør åbne denne enhed eller udføre reparationer

Manglende overholdelse af passende sikkerhedsretningslinjer kan forårsage alvorlig personskade eller skade på ejendom

• Forsøg ikke at bruge denne enhed med parametre, der overstiger tilladte niveauer
• For at undgå at beskadige systemet må du ikke tilslutte/frakoble enheden, når strømmen er tændt

Miljøhensyn

• Må ikke installeres i områder med: overdreven eller ledende støv, ætsende eller brandfarlig gas, fugt eller regn, overdreven varme, regelmæssige stød eller overdreven vibration, i overensstemmelse med standarderne i produktets tekniske specifikationer
• Ventilation: Der kræves 10 mm mellemrum mellem controllerens øverste/nederste kanter og kabinetsvægge
• Anbring ikke i vand eller lad vand lække på enheden
• Lad ikke snavs falde ind i enheden under installationen
• Installer i maksimal afstand fra højvolumtage kabler og strømudstyr

UL-overholdelse

Det følgende afsnit er relevant for Unitronics' produkter, der er opført med UL.
Modellen: V230-13-B20B, V280-18-B20B, V290-19-B20B er UL-listet for almindelig placering.
Modellen: V230-13-B20B, V280-18-B20B er UL-listet for farlige steder.

UL ordinær beliggenhed
For at opfylde UL's almindelige placeringsstandard skal du panelmontere denne enhed på den flade overflade af Type 1 eller 4 X kabinetter

UL-klassificeringer, programmerbare controllere til brug på farlige steder, klasse I, division 2, gruppe A, B, C og D
Disse udgivelsesbemærkninger vedrører alle Unitronics-produkter, der bærer UL-symbolerne, der bruges til at markere produkter, der er godkendt til brug på farlige steder, Klasse I, Division 2, Gruppe A, B, C og D.

Forsigtighed

• Dette udstyr er kun egnet til brug i klasse I, division 2, gruppe A, B, C og D eller ikke-farlige steder.
• Input og output ledninger skal være i overensstemmelse med klasse I, Division 2 ledningsmetoder og i overensstemmelse med den myndighed, der har jurisdiktion.
• ADVARSEL—Eksplosion Fare – udskiftning af komponenter kan forringe egnetheden til klasse I, division 2.
• ADVARSEL – EKSPLOSIONSFARE – Tilslut eller afbryd ikke udstyr, medmindre strømmen er blevet afbrudt, eller området er kendt for at være ufarligt.
• ADVARSEL – Eksponering for nogle kemikalier kan forringe tætningsegenskaberne af materialer, der bruges i relæer.
• Dette udstyr skal installeres ved hjælp af ledningsmetoder som krævet for Klasse I, Division 2 i henhold til NEC og/eller CEC.

Panel-montering

For programmerbare controllere, der også kan monteres på panelet, for at opfylde UL Haz Loc-standarden, panelmonteres denne enhed på den flade overflade af Type 1 eller Type 4X kabinetter.

Kommunikation og flytbar hukommelseslagring 

Når produkter omfatter enten USB-kommunikationsport, SD-kortslot eller begge dele, hverken
SD-kortstikket eller USB-porten er beregnet til at være permanent tilsluttet, mens USB-porten kun er beregnet til programmering.

Fjernelse/udskiftning af batteriet 

Når et produkt er blevet installeret med et batteri, må du ikke fjerne eller udskifte batteriet, medmindre strømmen er blevet afbrudt, eller området er kendt for at være ufarligt.

Bemærk venligst, at det anbefales at sikkerhedskopiere alle data, der er gemt i RAM, for at undgå at miste data, når du skifter batteri, mens strømmen er slukket. Oplysninger om dato og klokkeslæt skal også nulstilles efter proceduren.

Montering

Dimensioner

V230 

V280 

V290 

Montering
Før du begynder, skal du være opmærksom på:

• Monteringspanelet må ikke være mere end 5 mm tykt
• For at minimere elektromagnetisk interferens skal du montere controlleren på et metalpanel og jorde strømforsyningen i henhold til detaljerne på side 6.

1. Lav en paneludskæring, der passer til din modelcontroller.
   V230 udskæringsmål
   V280 udskæringsmål
   V290 udskæringsmål
   Forsigtighed
   • Det nødvendige drejningsmoment er 0.45 N·m (4.5 kgf·cm).
2. Hvis du monterer controlleren på et metalpanel, skal du kun jorde strømforsyningen
   V230:
   1. Bor et hul, der passer til NC6-32-skruen, der følger med sættet.
   2. Skrab panelmaling væk fra kontaktområdet for at sikre en ledende kon
   3. Træk skruen ind i hullet.
   4. Placer følgende hardwareskrues skaft i den rækkefølge, der er vist på den medfølgende figur: skive, ringkabelsko, anden skive, fjeder og
      • Vær opmærksom:
        Ledningen, der bruges til at jorde strømforsyningen, må ikke overstige 10 cm i længden, hvis dine forhold ikke tillader dette, må du ikke jorde strømforsyningen.
      • Sørg for, at metalpanelet er korrekt jordet.
3. Skub controlleren ind i udskæringen, og sørg for, at gummitætningen er på plads.
4. Skub de 4 monteringsbeslag ind i deres slidser på siden af ​​controlleren som vist på figuren til højre.
5. Spænd beslagets skruer mod panelet. Hold beslaget sikkert mod enheden, mens du spænder skruen.
6. Når regulatoren er korrekt monteret, er den firkantet placeret i paneludskæringen som vist nedenfor.

Ledningsføring: Generelt

• Dette udstyr er designet til kun at fungere i SELV/PELV/Klasse 2/Limited Power-miljøer
• Alle strømforsyninger i systemet skal omfatte dobbelt isolering. Strømforsyningsudgange skal klassificeres som SELV/PELV/Klasse 2/Limited Power.
• Tilslut hverken 'Neutral- eller 'Line'-signalet på 110/220VAC til enhedens 0V-ben.
• Rør ikke ved strømførende ledninger.
• Alle ledningsaktiviteter skal udføres, mens strømmen er slukket.
• Ubrugte stifter bør ikke tilsluttes. Hvis du ignorerer dette direktiv, kan det beskadige enheden
• Forsigtighed
  • For at undgå at beskadige ledningen må du ikke overskride et maksimalt drejningsmoment på 0.5 N·m (5 kgf·cm)
  • Brug ikke tin, lodde eller andre stoffer på afisoleret tråd, der kan få tråden til at knække

Brug krympeterminaler til ledninger; brug 26-14 AWG ledning (0.13 mm 2-2.08 mm2).

1. Afisoler ledningen til en længde på 7±0.5 mm (0.250–0.300”).
2. Skru terminalen af ​​til den bredeste position, før du indsætter en ledning.
3. Sæt ledningen helt ind i terminalen for at sikre en korrekt forbindelse.
4. Stram nok til, at ledningen ikke trækker sig fri.

Ledningsretningslinjer 

• Brug separate ledningskanaler til hver af følgende grupper:
• Gruppe 1: Lav voltage I/O og forsyningslinjer, kommunikationslinjer.
• Gruppe 2: Høj voltage Lines, Low voltage støjende linjer som motordriverudgange. Adskil disse grupper med mindst 10 cm (4″). Hvis dette ikke er muligt, kryds kanalerne i en vinkel på 90˚.
• For korrekt systemdrift skal alle 0V-punkter i systemet forbindes til systemets 0V-forsyningsskinne.

Jording af controlleren
For at maksimere systemets ydeevne skal du undgå elektromagnetisk interferens som følger:

• Brug et metalskab.
• Tilslut 0V-terminalen til systemets jord på et punkt, helst så tæt på controlleren som muligt.

Strømforsyning

Controlleren kræver en ekstern 12 eller 24VDC strømforsyning. Den tilladte indgang voltage-området er 10.2-28.8VDC, med mindre end 10 % krusning.

• Du skal bruge en ekstern kredsløbsbeskyttelsesenhed
• Installer en ekstern afbryder. Beskyt mod kortslutning i udvendige ledninger
• Dobbelttjek alle ledninger, før du tænder for strømforsyningen

I tilfælde af voltage udsving eller manglende overensstemmelse med voltage strømforsyningsspecifikationer, skal du tilslutte enheden til en reguleret strømforsyning

Kommunikationsporte

• Sluk for strømmen, før du laver kommunikationsforbindelser
• Signaler er relateret til controllerens 0V; dette er den samme 0V, der bruges af strømforsyningen
• Forsigtighed 
  • Brug altid de passende portadaptere
  • De serielle porte er ikke isolerede. Hvis controlleren bruges sammen med en ikke-isoleret ekstern enhed, undgå potentiale voltage, der overstiger ± 10V

Seriel kommunikation
Denne serie består af 2 RJ-11-type serielle porte og en CANbus-port.
COM1 er kun RS232. COM2 kan indstilles til enten RS232 eller RS485 via jumper som beskrevet nedenfor.
Som standard er porten indstillet til RS232.
Brug RS232 til at downloade programmer fra en pc og til at kommunikere med serielle enheder og applikationer, såsom SCADA.
Brug RS485 til at oprette et multidrop-netværk, der indeholder op til 32 enheder.

Forsigtighed

• COM1 & 2 er ikke isoleret

Pinouts
For at tilslutte en pc til en port, der er indstillet til RS485, skal du fjerne RS485-stikket og tilslutte pc'en til PLC'en via programmeringskablet. Bemærk, at dette kun er muligt, hvis flowstyringssignaler ikke anvendes (hvilket er standardtilfældet).

RS232
Pin #	Beskrivelse
1*	DTR signal
2	0V reference
3	TXD signal
4	RXD-signal
5	0V reference
6*	DSR signal

RS485**		Controller port
Pin #	Beskrivelse
1	Et signal (+)
2	(RS232-signal)
3	(RS232-signal)
4	(RS232-signal)
5	(RS232-signal)
6	B-signal (-)

*Standard programmeringskabler giver ikke forbindelsespunkter til ben 1 og 6.
** Når en port er tilpasset til RS485, bruges ben 1 (DTR) til signal A, og pin 6 (DSR) signal bruges til signal B.

RS232 til RS485: Ændring af jumperindstillinger
Porten er indstillet til RS232 som fabriksstandard.
For at ændre indstillingerne skal du først fjerne Snap-in I/O-modulet, hvis et sådant er installeret, og derefter indstille jumperne i henhold til følgende tabel.

Note:
Kun for V230/V280/V290-moduler er der et lille vindue som beskrevet på side 6 til jumperindstilling, så det er ikke nødvendigt at åbne controlleren.

• Før du begynder, skal du røre ved en jordet genstand for at aflade enhver elektrostatisk ladning

1. Før du fjerner et Snap-in I/O-modul eller åbner controlleren, skal du slukke for strømmen

RS232/RS485 jumperindstillinger 

Jumper	1	2	3	4
RS232*	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
RS485 Afslutning	A	A	B	B

*Standard fabriksindstilling.

Fjernelse af et Snap-in I/O-modul

1. Find de fire knapper på siderne af modulet, to på hver side.
2. Tryk på knapperne og hold dem nede for at åbne låsemekanismen.
3. Vip forsigtigt modulet fra side til side, og løs modulet fra controlleren.

Geninstallation af et Snap-in I/O-modul 

1. Ret de cirkulære retningslinjer på controlleren op med retningslinjerne på Snap-in I/O-modulet som vist nedenfor.
2. Tryk jævnt på alle 4 hjørner, indtil du hører et tydeligt "klik".
   Modulet er nu installeret.
   Kontroller, at alle sider og hjørner er korrekt justeret.

CAN bus
Disse controllere omfatter en CANbus-port. Brug dette til at oprette et decentralt kontrolnetværk ved hjælp af en af ​​følgende CAN-protokoller:

• CANopen: 127 controllere eller eksterne enheder
• Unitronics' proprietære UniCAN: 60 controllere, (512 databytes pr. scanning)

CANbus-porten er galvanisk isoleret.

CANbus ledninger
Brug parsnoet kabel. DeviceNet® tykt afskærmet parsnoet kabel anbefales.
Netværksterminatorer: Disse leveres med controlleren.
Placer terminatorer i hver ende af CANbus-netværket.
Modstand skal indstilles til 1%, 121Ω, 1/4W.
Tilslut jordsignalet til jorden på kun ét punkt, nær strømforsyningen.
Netværkets strømforsyning behøver ikke være i enden af ​​netværket.

CANbus stik 

Tekniske specifikationer

Denne vejledning indeholder specifikationer for Unitronics' modeller V230-13-B20B, V280-18-B20B, V290-19-B20B.
Du kan finde yderligere information i Teknisk Bibliotek på www.unitronics.com.

Strømforsyning

• Input voltage 12VDC eller 24VDC
• Tilladt område 10.2VDC til 28.8VDC med mindre end 10% krusning

Maks. nuværende forbrug

@12VDC @24VDC Typisk strømforbrug	V230	V280	V290
	280mA 140mA	540mA 270mA	470mA 230mA
	2.5W	5.4W	5.1W

Batteri

• Back-up
  7 år typisk ved 25°C, batteribackup til RTC og systemdata, inklusive variable data.
• Udskiftning
  Ja. Se instruktionerne i dokumentet: Udskiftning af et batteri V230-280-290.pdf, tilgængelig fra Unitronics' tekniske bibliotek.

Grafisk skærm

LCD Type Baggrundsbelysning Skærmopløsning, pixels Viewing område Touchskærm 'Touch'-indikation Skærmkontrast	V230	V280	V290
	STN	Grafisk B&W FSTN
	LED gul-grøn	CCFL fluorescerende lamp
	128×64	320×240 (QVGA)
	3.2"	4.7"	5.7"
	Ingen	Resistiv, analog
	Ingen	Software (SB16)	Software (SB16); Via buzzer
	Manuelt justeret. Se Visi Logic Hjælp-emnet: Indstilling af LCD Kontrast / Lys	Via software (Gem værdi til SI 7). Se Visi Logic Hjælp-emnet: Indstilling af LCD-kontrast/lysstyrke

Tastatur

V230	V280	V290
Antal nøgler 24	27	ingen (virtuel)
Indeholder softkeys og alfanumerisk tastatur
Nøgletype Metalkuppel, forseglet membranafbryder		ingen
Dias Billede, alfanumerisk tastatur og funktionstaster		ingen

Program
Applikationshukommelse 1MB

Operand type	Mængde	Symbol	Værdi
Hukommelsesbits	4096	MB	Bit (spole)
Hukommelse heltal	2048	MI	16-bit signeret/usigneret
Lange heltal	256	ML	32-bit signeret/usigneret
Dobbelt ord	64	DW	32-bit usigneret
Hukommelse flyder	24	MF	32-bit signeret/usigneret
Timere	192	T	32-bit
Tællere	24	C	16-bit

• Datatabeller 120K (dynamisk)/192K (statisk)
• HMI-skærme op til 255
• Scanningstid 30μsek pr. 1K af typisk applikation

Meddelelse

• Seriel porte 2. Se note 1

RS232

• Galvanisk isolering nr
• Voltage begrænser 20V absolut maksimum
• Baudhastighedsområde COM1 COM2 300 til 57600 bps 300 til 115200 bps
• Kabellængde Op til 15m (50′)
• RS485
  • Galvanisk isolering nr
  • Voltage grænser −7 til +12V differentialmaksimum
  • Baudrate 300 til 115200 bps
  • Noder op til 32
  • Kabeltype Afskærmet snoet par, i overensstemmelse med EIA RS485
  • Kabellængde Op til 1200m (4000′)
• CANbus port 1
  • Noder CANopen Unitronics' CANbus-protokoller
  • 127 60
• Strømkrav 24VDC (±4%), 40mA max. pr. enhed
• Galvanisk isolering Ja, mellem CANbus og controller
• Kabellængde/baudrate
  • 25 m 1 Mbit/s
  • 100 m 500 Kbit/s
  • 250 m 250 Kbit/s
  • 500 m 125 Kbit/s
  • 500 m 100 Kbit/s
  • 1000 m* 50 Kbit/s
  • 1000m*

* Hvis du har brug for kabellængder over 500 meter, kontakt teknisk support.

Valgfri port
Brugeren kan installere en ekstra port, tilgængelig ved separat bestilling. Tilgængelige porttyper er: RS232/RS485 og Ethernet.

Bemærkninger:

1. COM1 understøtter kun RS232.
   COM2 kan indstilles til enten RS232/RS485 i henhold til jumperindstillinger som vist i produktets
   Installationsvejledning. Fabriksindstilling: RS232.

I / Os

• Via modul
  Antallet af I/O'er og typer varierer alt efter modul. Understøtter op til 256 digitale, højhastigheds- og analoge I/O'er.
• Snap-in I/O-moduler
  Tilsluttes bagerste port for at skabe selvstændig PLC med op til 43 I/O'er.
• Udvidelsesmoduler
  Lokal adapter, via I/O-udvidelsesport. Integrer op til 8 I/O-udvidelser
  Moduler med op til 128 ekstra I/O'er.
  Fjern-I/O-adapter, via CANbus-port. Tilslut op til 60 adaptere; tilslut op til 8 I/O-udvidelsesmoduler til hver adapter.

Dimensioner

• Størrelse Se Side 5 V230 V280 V290
• Vægt 429 g (15.1 oz) 860 g (30.4 oz) 840 g (29.7 oz)

Montering

• Panelmontering Via beslag

Miljø

• Indvendigt kabinet IP20 / NEMA1 (etui)
• Panelmonteret IP65 / NEMA4X (frontpanel)
• Driftstemperatur 0 til 50ºC (32 til 122ºF)
• Opbevaringstemperatur -20 til 60ºC (-4 til 140ºF)
• Relativ luftfugtighed (RH) 5 % til 95 % (ikke-kondenserende)

Oplysningerne i dette dokument afspejler produkter på trykdatoen. Unitronics forbeholder sig retten til, underlagt alle gældende love, til enhver tid, efter eget skøn og uden varsel, at afbryde eller ændre funktionerne, designs, materialer og andre specifikationer af sine produkter, og enten permanent eller midlertidigt tilbagekalde enhver af det afgivne fra markedet.

Alle oplysninger i dette dokument leveres "som de er" uden garanti af nogen art, hverken udtrykt eller underforstået, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål eller ikke-krænkelse. Unitronics påtager sig intet ansvar for fejl eller udeladelser i de oplysninger, der præsenteres i dette dokument.
Unitronics kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for særlige, tilfældige, indirekte eller følgeskader af nogen art, eller nogen som helst skader, der opstår som følge af eller i forbindelse med brugen eller udførelsen af ​​disse oplysninger.

Handelsnavne, varemærker, logoer og servicemærker præsenteret i dette dokument, inklusive deres design, tilhører Unitronics (1989) (R”G) Ltd. eller andre tredjeparter, og du har ikke tilladelse til at bruge dem uden forudgående skriftligt samtykke af Unitronics eller en sådan tredjepart, som måtte eje dem.

Dokumenter/ressourcer

unitronics V230 Vision PLC+HMI-controller med indbygget HMI-panel [pdfBrugervejledning V230 Vision PLC HMI-controller med indbygget HMI-panel, V230, Vision PLC HMI-controller med indbygget HMI-panel, indbygget HMI-panel

Referencer

• Brugermanual