unitronics V230 Vision PLC + HMI Controller Mei ynbêde HMI Panel
Dizze gids jout basisynformaasje foar Unitronics 'Models V230/280/290 (Non-color Screens).
Algemiene beskriuwing
Vision PLC + HMI's binne programmeerbere logyske controllers dy't in yntegraal bestjoeringspaniel omfetsje mei in grafysk LCD-skerm en in toetseboerd. Alle modellen biede deselde PLC funksjes. Funksjes fan it bestjoeringspaniel ferskille neffens model.
Kommunikaasje
- 2 serial havens: RS232 (COM1), RS232/RS485 (COM2)
- 1 CANbus haven
- De brûker kin bestelle en ynstallearje in ekstra haven. Beskikbere haventypen binne: RS232/RS485, en Ethernet
- Kommunikaasjefunksjeblokken omfetsje: SMS, GPRS, MODBUS serial / IP Protocol FB stelt PLC yn steat om te kommunisearjen mei hast elk ekstern apparaat, fia seriële of Ethernet kommunikaasje
I / O-opsjes
Vision stipet digitale, hege snelheid, analoge, gewicht en temperatuermjitting I / O's fia:
- Snap-in I/O Modules
Plug yn 'e efterkant fan' e controller om in on-board I / O-konfiguraasje te leverjen - I / O útwreiding Modules
Lokale of ôfstân I / Os kinne wurde tafoege fia útwreiding haven of CANbus
Ynformaasje Mode
Dizze modus stelt jo yn steat om:
- View & Bewurkje operandwearden, COM-poarteynstellingen, RTC en skermkontrast / helderheidynstellingen
- Kalibrearje it touchscreen
- Stopje, inisjalisearje en reset de PLC
Programming Software, & Utilities
Om de ynformaasjemodus yn te gean, druk op de
- VisiLogic
Konfigurearje hardware maklik en skriuw sawol HMI- as Ladder-kontrôleapplikaasjes; de Function Block bibleteek simplifies komplekse taken lykas PID. Skriuw jo applikaasje, en download it dan nei de controller fia de programmearkabel opnommen yn 'e kit.
Tink derom dat om de V290-19-B20B te programmearjen, jo de V280/V530 moatte selektearje yn 'e Hardware-konfiguraasje fan VisiLogic. - Utilities
Dizze omfetsje UniOPC-tsjinner, Remote Access foar programmearring en diagnostyk op ôfstân, en DataXport foar run-time datalogging
Om te learen hoe't jo de kontrôler brûke en programmearje, lykas ek nutsfoarsjenningen lykas tagong op ôfstân, ferwize nei it VisiLogic Help-systeem.
Operand Soarten
Unthâld bits 4096
Memory Integers, 16-bit, 2048
Lange yntegers, 32-bit, 256
Dûbel wurd, 32-bit net ûndertekene, 64
Memory Floats, 32-bit, 24
Timers, 32-bit, 192
Tellers, 16-bit, 24
Oanfoljende produkt dokumintaasje is yn de Technyske Bibleteek, leit op www.unitronicsplc.com.
Technyske stipe is beskikber op de site, en fan support@unitronics.com.
Kit ynhâld
- Fisy controller
- Befestigingsbeugels (x4)
- 3 pin Netzteil Connector
- 5 pin CANbus connector
- CANbus netwurk beëiniging wjerstân
- Grounding hardware
- Rubber seal
- Ekstra set toetseboerdslides, neffens model
Alert Symboalen en Algemiene beheinings
As ien fan de folgjende symboalen ferskine, lês de byhearrende ynformaasje soarchfâldich.
| Symboal | Betsjutting | Beskriuwing |
 |
Gefaar | It identifisearre gefaar feroarsaket fysike en eigendom skea. |
 Foarsichtigens |
Warskôging Foarsichtigens |
It identifisearre gefaar kin fysike en eigendom skea feroarsaakje. Wês foarsichtich. |
- Foardat jo dit produkt brûke, moat de brûker dit dokumint lêze en begripe
- Alle eksamplis en diagrammen binne bedoeld om te helpen begryp, en garandearje gjin operaasje Unitronics akseptearret gjin ferantwurdlikens foar it werklike gebrûk fan dit produkt basearre op dizze eksamples
- Ferwiderje dit produkt asjebleaft neffens lokale en nasjonale noarmen en regeljouwing
- Allinich kwalifisearre servicepersoniel moat dit apparaat iepenje of reparaasjes útfiere
It net foldwaan oan passende feiligensrjochtlinen kin serieuze ferwûnings of skea oan eigendom feroarsaakje
- Besykje net dit apparaat te brûken mei parameters dy't de tastiene nivo's oertreffe
- Om foar te kommen skea oan it systeem, net ferbinen / verbreken it apparaat as de macht is oan
Miljeu oerwagings
- Net ynstallearje yn gebieten mei: oermjittich as liedend stof, korrosyf as brânber gas, focht as rein, oermjittige waarmte, reguliere skokken of oermjittige trilling, yn oerienstimming mei de noarmen jûn yn it technyske spesifikaasjeblêd fan it produkt
- Ventilaasje: 10 mm romte nedich tusken de boppe- / ûnderrânen fan 'e controller en de muorren fan' e kast
- Plak net yn wetter of lit wetter op 'e ienheid lekke
- Lit gjin pún falle yn 'e ienheid by ynstallaasje
- Ynstallearje op maksimale ôfstân fan hege-voltage kabels en macht apparatuer
UL Compliance
De folgjende seksje is relevant foar produkten fan Unitronics dy't wurde fermeld mei de UL.
It model: V230-13-B20B, V280-18-B20B, V290-19-B20B binne UL fermeld foar gewoane lokaasje.
It model: V230-13-B20B, V280-18-B20B binne UL fermeld foar gefaarlike lokaasjes.
UL Gewoane Lokaasje
Om te foldwaan oan 'e UL-gewoane lokaasjestandert, montearje dit apparaat op it platte oerflak fan Type 1- of 4 X-kasten.
UL-beoardielingen, programmeerbere controllers foar gebrûk yn gefaarlike lokaasjes, klasse I, divyzje 2, groepen A, B, C en D
Dizze release-notysjes relatearje oan alle Unitronics-produkten dy't de UL-symboalen drage dy't wurde brûkt om produkten te markearjen dy't binne goedkard foar gebrûk op gefaarlike lokaasjes, Klasse I, Division 2, Groepen A, B, C en D.
Foarsichtigens
- Dizze apparatuer is geskikt foar gebrûk yn Klasse I, Division 2, Groepen A, B, C en D, as net-gefaarlike lokaasjes.
- Ynput- en útfierbedrading moat wêze yn oerienstimming mei klasse I, Division 2-bedradingsmetoaden en yn oerienstimming mei de autoriteit dy't jurisdiksje hat.
- WARSKUWING-Eksploazje Hazard-ferfanging fan komponinten kin de geskiktheid foar Klasse I, Division 2 beynfloedzje.
- WARSKÔGING - EKPLOSJEFAAR - Net ferbinen of loskeppelje apparatuer útsein as de macht is útskeakele of it gebiet is bekend om te wêzen net-gefaarlik.
- WARSKÔGING - Bleatstelling oan guon gemikaliën kin degradearje de sealing eigenskippen fan materiaal brûkt yn Relays.
- Dizze apparatuer moat wurde ynstalleare mei bedrading metoaden lykas fereaske foar Klasse I, Division 2 neffens de NEC en / of CEC.
Panel-mounting
Foar programmeerbere controllers dy't ek op paniel kinne wurde monteard, om te foldwaan oan 'e UL Haz Loc-standert, montearje dit apparaat op it platte oerflak fan Type 1- of Type 4X-kasten.
Kommunikaasje en útnimbere ûnthâld Storage
As produkten omfetsje of USB-kommunikaasjepoarte, SD-kaartslot, of beide, net ien
de SD card slot noch de USB haven binne bedoeld om te wêzen permanint ferbûn, wylst de USB haven is bedoeld foar programmearring allinne.
Fuortsmite / ferfange de batterij
Wannear't in produkt is ynstallearre mei in batterij, net fuortsmite of ferfange de batterij, útsein as de macht is skeakele út, of it gebiet is bekend om te wêzen net-gefaarlik.
Tink derom dat it is oan te rieden om in reservekopy fan alle gegevens bewarre yn RAM, om foar te kommen ferliezen gegevens by it feroarjen fan de batterij wylst de macht wurdt oergien út. Datum- en tiidynformaasje sil ek nei de proseduere weromset wurde moatte.
Montage
Ofmjittings
V230
V280
V290
Montage
Foardat jo begjinne, tink derom dat:
- It montagepaniel kin net mear wêze as 5 mm dik
- Om elektromagnetyske ynterferinsje te minimalisearjen, montearje de controller op in metalen paniel en ierde de stroomfoarsjenning neffens de details op side 6.
- Meitsje in paniel útsnijing dy't past by jo model controller.
V230 Cut-out Ofmjittings
V280 Cut-out Ofmjittings
V290 Cut-out Ofmjittings
Foarsichtigens
- It nedige koppel is 0.45 N·m (4.5 kgf·cm).
- As jo mount de controller op in metalen paniel, earth de Netzteil allinnich yn
v230:- Boarje in gat om te passen by de NC6-32-skroef dy't mei de kit wurdt levere.
- Scrape panelferve fuort fan it kontaktgebiet om in conductive con te garandearjen
- Trije de skroef yn it gat.
- Plak de folgjende skroef fan 'e hardware, yn' e folchoarder werjûn yn 'e bygeande figuer: washer, ringkabelsko, twadde washer, spring, en
- Let op:
De draad dy't brûkt wurdt om de stroomfoarsjenning te ierdzjen mei net mear as 10 sm lang wêze as jo betingsten dit net tastean, net ierde de stroomfoarsjenning. - Soargje derfoar dat it metalen paniel goed ierd is.
- Let op:
- Slide de controller yn 'e cut-out, soargje derfoar dat de rubberen seal is yn plak.
- Druk de 4 montagebeugels yn har slots oan 'e kanten fan' e kontrôler lykas werjûn yn 'e figuer nei rjochts.
- Draai de beugelskroeven tsjin it paniel oan. Hâld de beugel feilich tsjin 'e ienheid wylst jo de skroef oandraaie.
- As goed monteard, is de kontrôler fjouwerkant yn 'e panielútsnijing, lykas hjirûnder werjûn.
Wiring: Algemien
- Dizze apparatuer is ûntworpen om allinich te wurkjen yn SELV / PELV / Klasse 2 / Limitearre Power-omjouwings
- Alle macht foarrieden yn it systeem moatte befetsje dûbele isolaasje. Power supply útgongen moatte wurde rated as SELV / PELV / Klasse 2 / beheind Power.
- Ferbine it 'neutrale' as 'Line'-sinjaal fan 'e 110/220VAC net oan' e 0V-pin fan it apparaat.
- Net oanreitsje live triedden.
- Alle wiring aktiviteiten moatte wurde útfierd wylst macht is OFF.
- Net brûkte pins moatte net ferbûn wurde. It negearjen fan dizze rjochtline kin it apparaat skea
- Foarsichtigens
- Om skea oan 'e draad foar te kommen, net boppe in maksimum koppel fan 0.5 N·m (5 kgf·cm)
- Brûk gjin tin, solder, of hokker stof op stripped tried dat kin feroarsaakje de tried strand te brekken
Brûk crimp terminals foar wiring; brûke 26-14 AWG tried (0.13 mm 2-2.08 mm2).
- Strip de draad nei in lingte fan 7±0.5mm (0.250–0.300”).
- Skeakelje de terminal nei syn breedste posysje foardat jo in draad ynfoegje.
- Foegje de draad folslein yn 'e terminal om in goede ferbining te garandearjen.
- Draai genôch om te hâlden dat de draad frij lûkt.
Wiring Rjochtlinen
- Brûk aparte wiringkanalen foar elk fan 'e folgjende groepen:
- Groep 1: Low voltage I / O en oanbod rigels, kommunikaasje rigels.
- Groep 2: Heech voltage Lines, Low voltage lawaaierige rigels lykas útgongen fan motorbestjoerder. Skied dizze groepen op syn minst 10 sm (4 ″). As dit net mooglik is, krús de kanalen yn in hoeke fan 90˚.
- Foar goede systeem operaasje, alle 0V punten yn it systeem moatte wurde ferbûn oan it systeem 0V supply rail.
Earthing de Controller
Om de systeemprestaasjes te maksimalisearjen, foarkomme elektromagnetyske ynterferinsje as folgjend:
- Brûk in metalen kast.
- Ferbine de 0V-terminal op ien punt mei de ierde grûn fan it systeem, leafst sa ticht mooglik by de controller.
Streamtafier
De controller fereasket in eksterne 12 of 24VDC Netzteil. De tastiene ynfier voltage berik is 10.2-28.8VDC, mei minder as 10% rimpel.
- Jo moatte gebrûk meitsje fan in eksterne circuit beskerming apparaat
- Ynstallearje in eksterne circuit breaker. Wachtsje tsjin koartsluting yn eksterne wiring
- Dûbel kontrolearje alle bedrading foardat jo de stroomfoarsjenning ynskeakelje
Yn it gefal fan voltage fluktuaasjes of net-konformiteit oan voltage Netzteil spesifikaasjes, ferbine it apparaat oan in regulearre Netzteil
Kommunikaasje Ports
- Skeakelje de stroom út foardat jo kommunikaasjeferbiningen meitsje
- Sinjalen binne yn ferbân mei de controller syn 0V; dit is deselde 0V brûkt troch de macht oanbod
- Foarsichtigens
- Brûk altyd de passende havenadapters
- De serial havens binne net isolearre. As de controller wurdt brûkt mei in net-isolearre ekstern apparaat, mije potinsjele voltage dat grutter is as ± 10V
Serial Communications
Dizze rige bestiet út 2 RJ-11-type serial havens en in CANbus haven.
COM1 is allinich RS232. COM2 kin wurde ynsteld op beide RS232 of RS485 fia jumper lykas beskreaun hjirûnder.
Standert is de haven ynsteld op RS232.
Brûk RS232 foar it downloaden fan programma's fan in PC, en om te kommunisearjen mei seriële apparaten en applikaasjes, lykas SCADA.
Brûk RS485 om in multi-drop netwurk te meitsjen mei maksimaal 32 apparaten.
Foarsichtigens
- COM1 & 2 binne net isolearre
Pinouts
Om in PC te ferbinen mei in haven dy't ynsteld is op RS485, ferwiderje de RS485-ferbining en ferbine de PC mei de PLC fia de programmearkabel. Tink derom dat dit allinnich mooglik is as flow control sinjalen wurde net brûkt (dat is de standert gefal).
| RS232 | |
| Pin # | Beskriuwing |
| 1* | DTR sinjaal |
| 2 | 0V ferwizing |
| 3 | TXD sinjaal |
| 4 | RXD sinjaal |
| 5 | 0V ferwizing |
| 6* | DSR sinjaal |
| RS485** | Controller Port | |
| Pin # | Beskriuwing |  |
| 1 | In sinjaal (+) | |
| 2 | (RS232 sinjaal) | |
| 3 | (RS232 sinjaal) | |
| 4 | (RS232 sinjaal) | |
| 5 | (RS232 sinjaal) | |
| 6 | B sinjaal (-) | |
* Standert programmearring kabels jouwe gjin ferbiningspunten foar pins 1 en 6.
** As in poarte is oanpast oan RS485, wurdt Pin 1 (DTR) brûkt foar sinjaal A, en Pin 6 (DSR) sinjaal wurdt brûkt foar sinjaal B.
RS232 oant RS485: It feroarjen fan Jumper ynstellings
De haven is standert ynsteld op RS232.
Om de ynstellings te feroarjen, fuortsmite earst de Snap-in I / O-module, as ien ynstalleare is, en set dan de jumpers yn neffens de folgjende tabel.
Noat:
Foar V230 / V280 / V290 modules allinnich der is in lyts finster lykas beskreaun op side 6 foar jumper ynstelling dus der is gjin needsaak om te iepenjen de controller.
- Foardat jo begjinne, oanreitsje in geaard objekt om elke elektrostatyske lading te ûntladen
- Foardat jo in Snap-in I/O-module fuortsmite of de controller iepenje, moatte jo de krêft útsette
RS232 / RS485 Jumper ynstellings
| Jumper | 1 | 2 | 3 | 4 |
| RS232* | A | A | A | A |
| RS485 | B | B | B | B |
| RS485 Beëiniging | A | A | B | B |
* Standert fabryk ynstelling.
In Snap-in I/O-module fuortsmite
- Sykje de fjouwer knoppen oan 'e kanten fan' e module, twa oan beide kanten.
- Druk op de knoppen en hâld se yn om it beskoattelmeganisme te iepenjen.
- Skeakelje de module sêft fan 'e kant nei' e kant, easket de module fan 'e controller.
In Snap-in I/O-module opnij ynstallearje
- Linje de sirkulêre rjochtlinen op 'e controller op mei de rjochtlinen op' e Snap-in I/O-module lykas hjirûnder werjûn.
- Tapasse even druk op alle 4 hoeken oant jo in dúdlike 'klik' hearre.
De module is no ynstalleare.
Kontrolearje dat alle kanten en hoeken goed ôfstimd binne.
CANbus
Dizze controllers omfetsje in CANbus-poarte. Brûk dit om in desintralisearre kontrôlenetwurk te meitsjen mei ien fan 'e folgjende CAN-protokollen:
- CANopen: 127 controllers of eksterne apparaten
- Unitronics' eigen UniCAN: 60 controllers, (512 databytes per scan)
De CANbus-poarte is galvanysk isolearre.
CANbus bedrading
Brûk twisted-pair kabel. DeviceNet® dikke shielded twisted pear kabel wurdt oanrikkemandearre.
Netwurk terminators: Dizze wurde levere mei de controller.
Plak terminators oan elk ein fan it CANbus netwurk.
Wjerstân moat ynsteld wurde op 1%, 121Ω, 1/4W.
Ferbine grûn sinjaal oan 'e ierde op mar ien punt, tichtby de macht oanbod.
De netwurk Netzteil hoecht net oan 'e ein fan it netwurk te wêzen.
CANbus Connector
Technyske spesifikaasjes
Dizze hantlieding jout spesifikaasjes foar Unitronics 'modellen V230-13-B20B, V280-18-B20B, V290-19-B20B.
Jo kinne ekstra ynformaasje fine yn 'e Technyske Bibleteek op www.unitronics.com.
Streamtafier
- Ynfier foltage 12VDC of 24VDC
- Talitten berik 10.2VDC oant 28.8VDC mei minder dan 10% rimpel
Max. hjoeddeistige konsumpsje
| @12VDC @24VDC
Typysk enerzjyferbrûk |
V230 | V280 | V290 |
| 280mA
140mA |
540mA
270mA |
470mA
230mA |
|
| 2.5W | 5.4W | 5.1W |
Batterij
- Back-up
7 jier typysk by 25 ° C, batterij reservekopy foar RTC en systeem gegevens, ynklusyf fariabele gegevens. - Ferfanging
Ja. Ferwize nei ynstruksjes yn it dokumint: It ferfangen fan in batterij V230-280-290.pdf, beskikber út Unitronics 'Technical Library.
Graphic Display Skerm
| LCD Type Illumination efterljocht Display resolúsje, piksels Viewing gebiet Touchscreen 'Touch'-yndikaasje Skermkontrast |
V230 | V280 | V290 |
| STN | Grafyske B&W FSTN | ||
| LED giel-grien | CCFL fluorescent lamp | ||
| 128×64 | 320 × 240 (QVGA) | ||
| 3.2" | 4.7" | 5.7" | |
| Gjin | Resistyf, analoog | ||
| Gjin | Software (SB16) | Software (SB16); Troch buzzer | |
| Hânmjittich oanpast. Ferwize nei Visi Logic Help-ûnderwerp: LCD ynstelle Kontrast / Helderheid | Fia software (Store wearde oan SI 7). Ferwize nei Visi Logic Help-ûnderwerp: Ynstelle LCD Kontrast / Helderheid |
||
Toetseboerd
| V230 | V280 | V290 |
| Oantal kaaien 24 |
27 | gjin (firtuele) |
| Omfettet sêfte toetsen en alfanumerike toetseboerd | ||
| Key type Metalen koepel, fersegele membraan switch |
gjin | |
| Dia's Ofbylding, alfanumerike toetseboerd, en Funksje toetsen |
gjin | |
Programma
Applikaasje ûnthâld 1MB
| Operand type | Kwantiteit | Symboal | Wearde |
| Unthâld Bits | 4096 | MB | Bit (spul) |
| Unthâld Integers | 2048 | MI | 16-bit ûndertekene / net ûndertekene |
| Lange Integers | 256 | ML | 32-bit ûndertekene / net ûndertekene |
| Dûbel wurd | 64 | DW | 32-bit net ûndertekene |
| Unthâld Floats | 24 | MF | 32-bit ûndertekene / net ûndertekene |
| Timers | 192 | T | 32-bit |
| Tellers | 24 | C | 16-bit |
- Gegevenstabellen 120K (dynamysk)/192K (statysk)
- HMI-displays oant 255
- Scan Tiid 30μsec per 1K fan typyske applikaasje
Kommunikaasje
- Serial Ports 2. Sjoch Notysje 1
RS232
- Galvanyske isolaasje nr
- Voltage limitearret 20V absolute maksimum
- Baudrateberik COM1 COM2 300 oant 57600 bps 300 oant 115200 bps
- Kabellengte oant 15m (50′)
- RS485
- Galvanyske isolaasje nr
- Voltage grinzen -7 oan +12V differinsjaaloperator maksimum
- Baud tariven 300 oan 115200 bps
- Knooppunten oant 32
- Kabeltype Shielded twisted pear, yn oerienstimming mei EIA RS485
- Kabellengte oant 1200m (4000′)
- CANbus-poarte 1
- Knooppunten CANopen Unitronics 'CANbus protokollen
- 127 60
- Power easken 24VDC (± 4%), 40mA max. per ienheid
- Galvanyske isolaasje Ja, tusken CANbus en controller
- Kabellengte/baudrate
- 25 m 1 Mbit/s
- 100 m 500 Kbit/s
- 250 m 250 Kbit/s
- 500 m 125 Kbit/s
- 500 m 100 Kbit/s
- 1000 m* 50 Kbit/s
- 1000 m *
* As jo nedich kabel lingtematen mear as 500 meter, nim dan kontakt op mei technyske stipe.
Opsjonele haven
Brûker kin ynstallearje in ekstra haven, beskikber troch aparte bestelling. Beskikbere haventypen binne: RS232/RS485, en Ethernet.
Notysjes:
- COM1 stipet allinnich RS232.
COM2 kin ynsteld wurde op RS232 / RS485 neffens jumperynstellingen lykas werjûn yn it produkt
Ynstallaasje Guide. Fabriek ynstelling: RS232.
I / Os
- Troch module
Oantal I / Os en typen fariearje neffens module. Unterstützt oant 256 digitale, hege snelheid en analoge I/O's. - Snap-in I/O modules
Plugs yn 'e efterste haven om selsstannige PLC te meitsjen mei maksimaal 43 I / O's. - Utwreiding modules
Lokale adapter, fia I / O útwreidingspoarte. Yntegrearje oant 8 I / O Utwreiding
Modules besteande út maksimaal 128 ekstra I / Os.
Remote I / O adapter, fia CANbus haven. Ferbine maksimaal 60 adapters; ferbine up 8 I / O útwreiding modules oan eltse adapter.
Ofmjittings
- Grutte Sjoch Side 5 V230 V280 V290
- Gewicht 429g (15.1 oz) 860g (30.4 oz) 840g (29.7 oz)
Montage
- Panel-mounting Via heakjes
Miljeu
- Binnenkast IP20 / NEMA1 (kast)
- Paneel monteare IP65 / NEMA4X (frontpanel)
- Bedriuwstemperatuer 0 oant 50ºC (32 oant 122ºF)
- Opslachtemperatuer -20 oant 60ºC (-4 oant 140ºF)
- Relative Feuchte (RH) 5% oant 95% (net-kondensearjend)
De ynformaasje yn dit dokumint wjerspegelet produkten op de datum fan printsjen. Unitronics behâldt it rjocht foar, ûnder foarbehâld fan alle jildende wetten, op elk momint, nei eigen goedtinken, en sûnder notice, de funksjes, ûntwerpen, materialen en oare spesifikaasjes fan har produkten te stopjen of te feroarjen, en elk fan har produkten permanint of tydlik werom te lûken. de forgoing út 'e merk.
Alle ynformaasje yn dit dokumint wurdt levere "as is" sûnder garânsje fan hokker soart, útdrukt of ymplisearre, ynklusyf mar net beheind ta alle ymplisearre garânsjes fan hannelberens, fitness foar in bepaald doel, of net-ynbreuk. Unitronics nimt gjin ferantwurdlikens foar flaters of weglatingen yn de ynformaasje presintearre yn dit dokumint.
Yn gjin gefal sil Unitronics oanspraaklik wêze foar spesjale, ynsidintele, yndirekte of gefolchskea fan hokker soart dan ek, of hokker skea dan ek dy't fuortkomt út of yn ferbân mei it brûken of útfieren fan dizze ynformaasje.
De hannelsnammen, hannelsmerken, logo's en tsjinstmerken presintearre yn dit dokumint, ynklusyf har ûntwerp, binne it eigendom fan Unitronics (1989) (R”G) Ltd. fan Unitronics of sa'n tredde partij dy't har eigen hat.
Dokuminten / Resources
 |
unitronics V230 Vision PLC + HMI Controller Mei ynbêde HMI Panel [pdf] Brûkersgids V230 Vision PLC HMI-controller mei ynbêde HMI-paniel, V230, Vision PLC HMI-controller mei ynbêde HMI-paniel, ynbêde HMI-paniel |
