Unitronics V230 Vision PLC+HMI ovládač s integrovaným HMI panelom Používateľská príručka

Vision PLC+HMI sú programovateľné logické riadiace jednotky, ktoré obsahujú integrovaný ovládací panel obsahujúci grafickú LCD obrazovku a klávesnicu. Všetky modely ponúkajú rovnaké funkcie PLC. Funkcie ovládacieho panela sa líšia v závislosti od modelu.

komunikácie

2 sériové porty: RS232 (COM1), RS232/RS485 (COM2)
1 port CANbus

Používateľ si môže objednať a nainštalovať ďalší port. Dostupné typy portov sú: RS232/RS485 a Ethernet
Komunikačné funkčné bloky zahŕňajú: SMS, GPRS, MODBUS sériový/IP protokol FB umožňuje PLC komunikovať s takmer akýmkoľvek externým zariadením cez sériovú alebo ethernetovú komunikáciu

Možnosti I/O
Vision podporuje digitálne, vysokorýchlostné, analógové vstupy a výstupy na meranie hmotnosti a teploty prostredníctvom:

Zasúvacie I/O moduly
Zapojte do zadnej časti ovládača, aby ste poskytli konfiguráciu I/O na doske

I/O rozširujúce moduly
Lokálne alebo vzdialené I/O môžu byť pridané cez rozširujúci port alebo CANbus

Informačný režim
Tento režim vám umožňuje:

View & Upraviť hodnoty operandov, nastavenia COM portu, RTC a nastavenia kontrastu/jasu obrazovky
Kalibrujte dotykovú obrazovku

Zastavte, inicializujte a resetujte PLC

Programovací softvér a pomôcky
Ak chcete prejsť do informačného režimu, stlačte

VisiLogic
Jednoduchá konfigurácia hardvéru a písanie aplikácií HMI a Ladder control; knižnica funkčných blokov zjednodušuje zložité úlohy, ako je PID. Napíšte svoju aplikáciu a potom ju stiahnite do ovládača pomocou programovacieho kábla, ktorý je súčasťou súpravy.
Všimnite si, že ak chcete naprogramovať V290-19-B20B, musíte vybrať V280/V530 v hardvérovej konfigurácii VisiLogic.
Verejné služby
Patrí medzi ne UniOPC server, vzdialený prístup na vzdialené programovanie a diagnostiku a DataXport na zaznamenávanie údajov za chodu

Ak sa chcete dozvedieť, ako používať a programovať kontrolér, ako aj používať nástroje, ako je vzdialený prístup, pozrite si systém pomoci VisiLogic.

Typy operandov
Pamäťové bity 4096
Pamäťové celé čísla, 16-bitové, 2048
Dlhé celé čísla, 32-bitové, 256
Double Word, 32-bitový nepodpísaný, 64
Memory Float, 32-bitová, 24
Časovače, 32-bitové, 192
Počítadlá, 16-bitové, 24

Dodatočná dokumentácia k produktu sa nachádza v technickej knižnici na adrese www.unitronicsplc.com.
Technická podpora je k dispozícii na stránke a od podpora@unitronics.com.

Obsah súpravy

Ovládač zraku

Montážne konzoly (x4)
3 pinový napájací konektor

5 pinový konektor CANbus
Zakončovací odpor siete CANbus

Uzemňovací hardvér
Gumové tesnenie

Extra sada klávesníc podľa modelu

Výstražné symboly a všeobecné obmedzenia

Keď sa objaví ktorýkoľvek z nasledujúcich symbolov, pozorne si prečítajte príslušné informácie.

Symbol	Význam	Popis
	Nebezpečenstvo	Zistené nebezpečenstvo spôsobuje fyzické škody a škody na majetku.
Pozor	POZOR Pozor	Zistené nebezpečenstvo môže spôsobiť fyzické škody a škody na majetku. Buďte opatrní.

Pred použitím tohto produktu si používateľ musí prečítať tento dokument a porozumieť mu
všetko exampObrázky a nákresy sú určené na uľahčenie pochopenia a nezaručujú prevádzku Unitronics nenesie žiadnu zodpovednosť za skutočné používanie tohto produktu na základe týchto príkladovamples
Tento výrobok zlikvidujte v súlade s miestnymi a národnými normami a predpismi
Toto zariadenie by mal otvárať alebo vykonávať opravy iba kvalifikovaný servisný personál

Nedodržanie príslušných bezpečnostných pokynov môže spôsobiť vážne zranenie alebo poškodenie majetku

Nepokúšajte sa používať toto zariadenie s parametrami, ktoré prekračujú povolené úrovne
Aby ste predišli poškodeniu systému, nepripájajte/neodpájajte zariadenie, keď je zapnuté

Environmentálne aspekty

Neinštalujte v oblastiach s: nadmerný alebo vodivý prach, korozívny alebo horľavý plyn, vlhkosť alebo dážď, nadmerné teplo, pravidelné nárazy alebo nadmerné vibrácie, v súlade s normami uvedenými v technickom liste produktu
Vetranie: Požadovaný priestor 10 mm medzi hornými/spodnými okrajmi ovládača a stenami krytu
Neumiestňujte do vody a nedovoľte, aby na jednotku prenikla voda
Počas inštalácie nedovoľte, aby do vnútra jednotky spadli nečistoty
Inštalujte v maximálnej vzdialenosti od vysokého napätiatage káble a napájacie zariadenia

Súlad s UL

Nasledujúca časť sa týka produktov spoločnosti Unitronics, ktoré sú uvedené v zozname UL.
Model: V230-13-B20B, V280-18-B20B, V290-19-B20B sú uvedené v zozname UL pre bežné miesto.
Model: V230-13-B20B, V280-18-B20B sú uvedené v zozname UL pre nebezpečné miesta.

UL Obyčajné umiestnenie
Aby ste splnili štandard UL pre bežné umiestnenie, namontujte toto zariadenie na panel na rovný povrch krytov typu 1 alebo 4 X

Hodnotenia UL, Programovateľné ovládače na použitie v nebezpečných miestach, trieda I, divízia 2, skupiny A, B, C a D
Tieto poznámky k vydaniu sa vzťahujú na všetky produkty Unitronics, ktoré nesú symboly UL používané na označenie produktov, ktoré boli schválené na použitie v nebezpečných prostrediach, trieda I, divízia 2, skupiny A, B, C a D.

Pozor

Toto zariadenie je vhodné na použitie len v triede I, divízii 2, skupinách A, B, C a D alebo na miestach, kde nie sú nebezpečné.
Vstupné a výstupné zapojenie musí byť v súlade s metódami zapojenia triedy I, divízie 2 av súlade s príslušným orgánom.

UPOZORNENIE - Výbuch Nebezpečenstvo – výmena komponentov môže zhoršiť vhodnosť pre triedu I, divíziu 2.
POZOR – NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU – Nepripájajte ani neodpájajte zariadenie, pokiaľ nebolo vypnuté napájanie alebo pokiaľ nie je známe, že oblasť nie je nebezpečná.
POZOR – Vystavenie niektorým chemikáliám môže zhoršiť tesniace vlastnosti materiálu použitého v relé.

Toto zariadenie musí byť inštalované s použitím spôsobov zapojenia požadovaných pre triedu I, divíziu 2 podľa NEC a/alebo CEC.

Montáž na panel

V prípade programovateľných ovládačov, ktoré je možné namontovať aj na panel, aby spĺňali štandard UL Haz Loc, namontujte toto zariadenie na panel na rovný povrch krytu typu 1 alebo typu 4X.

Komunikácia a vymeniteľná pamäť

Ak produkty obsahujú buď komunikačný port USB, slot na kartu SD alebo oboje, ani jedno
slot na kartu SD ani port USB nie sú určené na trvalé pripojenie, zatiaľ čo port USB je určený len na programovanie.

Vybratie / Výmena batérie

Keď bol výrobok nainštalovaný s batériou, nevyberajte ani nevymieňajte batériu, pokiaľ nie je vypnuté napájanie alebo pokiaľ nie je známe, že oblasť nie je nebezpečná.

Upozorňujeme, že sa odporúča zálohovať všetky údaje uložené v pamäti RAM, aby ste predišli strate údajov pri výmene batérie pri vypnutom napájaní. Informácie o dátume a čase bude tiež potrebné po ukončení procedúry vynulovať.

Montáž

Rozmery

V230

V280

V290

Montáž
Skôr ako začnete, uvedomte si, že:

Hrúbka montážneho panelu nesmie presiahnuť 5 mm

Aby ste minimalizovali elektromagnetické rušenie, namontujte ovládač na kovový panel a uzemnite napájací zdroj podľa podrobností na strane 6.

Vytvorte výrez na paneli, ktorý vyhovuje vášmu modelu ovládača.
V230 Rozmery výrezu
V280 Rozmery výrezu
V290 Rozmery výrezu
Pozor
- Potrebný krútiaci moment je 0.45 N·m (4.5 kgf·cm).

Ak ovládač namontujete na kovový panel, uzemnite napájací zdroj iba v
V230:
1. Vyvŕtajte otvor tak, aby vyhovoval skrutke NC6-32 dodávanej so súpravou.
2. Zoškrabte panelovú farbu z kontaktnej plochy, aby ste zabezpečili vodivý kon
3. Zaskrutkujte skrutku do otvoru.
4. Umiestnite stopku nasledujúcej hardvérovej skrutky v poradí znázornenom na priloženom obrázku: podložka, prstencová káblová pätka, druhá podložka, pružina a
  - Venujte pozornosť:
    Drôt použitý na uzemnenie napájacieho zdroja nesmie byť dlhší ako 10 cm, ak to vaše podmienky nedovoľujú, napájací zdroj neuzemňujte.
  - Uistite sa, že kovový panel je správne uzemnený.
Zasuňte ovládač do výrezu a uistite sa, že je gumové tesnenie na svojom mieste.
Zatlačte 4 montážne konzoly do ich otvorov na stranách ovládača, ako je znázornené na obrázku vpravo.

Utiahnite skrutky konzoly k panelu. Držte konzolu pevne pri jednotke a zároveň uťahujte skrutku.
Pri správnej montáži je ovládač umiestnený kolmo vo výreze panela, ako je znázornené nižšie.

Elektroinštalácia: Všeobecné

Toto zariadenie je navrhnuté tak, aby fungovalo iba v prostrediach SELV/PELV/Trieda 2/Limited Power
Všetky napájacie zdroje v systéme musia obsahovať dvojitú izoláciu. Výstupy napájacieho zdroja musia byť označené ako SELV/PELV/trieda 2/obmedzený výkon.
Nepripájajte 'neutrálny alebo 'linkový' signál 110/220VAC na 0V kolík zariadenia.

Nedotýkajte sa živých vodičov.
Všetky činnosti zapojenia by sa mali vykonávať pri vypnutom napájaní.
Nepoužité kolíky by sa nemali spájať. Ignorovanie tejto smernice môže poškodiť zariadenie

Pozor
- Aby nedošlo k poškodeniu drôtu, neprekračujte maximálny krútiaci moment 0.5 N·m (5 kgf·cm)
- Na odizolovaný drôt nepoužívajte cín, spájku ani iné látky, ktoré by mohli spôsobiť pretrhnutie prameňa drôtu

Na zapojenie použite krimpovacie svorky; použite drôt 26-14 AWG (0.13 mm 2–2.08 mm2).

Odizolujte drôt na dĺžku 7±0.5 mm (0.250–0.300”).
Pred vložením vodiča odskrutkujte koncovku do najširšej polohy.

Zasuňte kábel úplne do svorky, aby ste zaistili správne pripojenie.
Utiahnite dostatočne, aby sa drôt nevyťahoval.

Pokyny na zapojenie

Pre každú z nasledujúcich skupín použite samostatné káblové kanály:
Skupina 1: Nízky objtage I/O a napájacie linky, komunikačné linky.
Skupina 2: Vysoký objtage Lines, Low voltage hlučné linky ako výstupy ovládača motora. Tieto skupiny oddeľte najmenej 10 cm (4″). Ak to nie je možné, prekrížte kanály pod uhlom 90°.

Pre správnu činnosť systému by mali byť všetky 0V body v systéme pripojené k systémovej 0V napájacej lište.

Uzemnenie ovládača
Ak chcete maximalizovať výkon systému, vyhnite sa elektromagnetickému rušeniu nasledujúcim spôsobom:

Použite kovovú skrinku.

Pripojte 0V svorku k uzemneniu systému v jednom bode, najlepšie čo najbližšie k ovládaču.

Napájanie

Regulátor vyžaduje externé napájanie 12 alebo 24 V DC. Prípustný príkon objtagRozsah e je 10.2-28.8 V DC, s menej ako 10% zvlnením.

Musíte použiť externé zariadenie na ochranu obvodu

Nainštalujte externý istič. Ochrana proti skratu vo vonkajšom vedení
Pred zapnutím napájania dvakrát skontrolujte všetky káble

V prípade zvtage kolísanie alebo nesúlad s objtage špecifikácie napájacieho zdroja, pripojte zariadenie k regulovanému zdroju napájania

Komunikačné porty

Pred vytvorením komunikačných spojení vypnite napájanie
Signály súvisia s 0V regulátora; toto je rovnaké 0V, aké používa napájací zdroj

Pozor
- Vždy používajte vhodné adaptéry portov
- Sériové porty nie sú izolované. Ak sa ovládač používa s neizolovaným externým zariadením, vyhnite sa potenciálnemu objtage, ktoré presahuje ± 10 V

Sériová komunikácia
Táto séria obsahuje 2 sériové porty typu RJ-11 a port CANbus.
COM1 je len RS232. COM2 môže byť nastavený buď na RS232 alebo RS485 pomocou prepojky, ako je popísané nižšie.
Štandardne je port nastavený na RS232.
Použite RS232 na sťahovanie programov z PC a na komunikáciu so sériovými zariadeniami a aplikáciami, ako je SCADA.
Použite RS485 na vytvorenie multi-drop siete obsahujúcej až 32 zariadení.

Pozor

COM1 a 2 nie sú izolované

Pinouty
Ak chcete pripojiť počítač k portu, ktorý je nastavený na RS485, odstráňte konektor RS485 a pripojte počítač k PLC pomocou programovacieho kábla. Upozorňujeme, že je to možné len vtedy, ak sa nepoužívajú signály riadenia toku (čo je štandardný prípad).

RS232
Pin #	Popis
1*	signál DTR
2	Referenčné napätie 0V
3	signál TXD
4	RXD signál
5	Referenčné napätie 0V
6*	signál DSR

RS485**		Port ovládača
Pin #	Popis
1	signál (+)
2	(signál RS232)
3	(signál RS232)
4	(signál RS232)
5	(signál RS232)
6	B signál (-)

*Štandardné programovacie káble neposkytujú body pripojenia pre kolíky 1 a 6.
** Keď je port prispôsobený na RS485, Pin 1 (DTR) sa používa pre signál A a signál Pin 6 (DSR) sa používa pre signál B.

RS232 až RS485: Zmena nastavení prepojky
Z výroby je port nastavený na RS232.
Ak chcete zmeniť nastavenia, najprv odstráňte modul Snap-in I/O, ak je nainštalovaný, a potom nastavte prepojky podľa nasledujúcej tabuľky.

Poznámka:
Len pre moduly V230/V280/V290 je malé okno, ako je popísané na strane 6, na nastavenie prepojky, takže nie je potrebné otvárať ovládač.

Skôr ako začnete, dotknite sa uzemneného predmetu, aby ste vybili akýkoľvek elektrostatický náboj

Pred odstránením modulu Snap-in I/O alebo otvorením ovládača musíte vypnúť napájanie

Nastavenia prepojky RS232/RS485

Jumper	1	2	3	4
RS232*	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
RS485 Ukončenie	A	A	B	B

*Predvolené výrobné nastavenie.

Odstránenie modulu Snap-in I/O

Nájdite štyri tlačidlá na stranách modulu, dve na každej strane.
Stlačte a podržte tlačidlá, aby ste otvorili uzamykací mechanizmus.

Jemne kývajte modulom zo strany na stranu a uvoľnite modul z ovládača.

Opätovná inštalácia modulu Snap-in I/O

Zarovnajte kruhové vodiace čiary na ovládači s vodidlami na module Snap-in I/O, ako je znázornené nižšie.
Rovnomerne zatlačte na všetky 4 rohy, kým nebudete počuť zreteľné „cvaknutie“.
Modul je teraz nainštalovaný.
Skontrolujte, či sú všetky strany a rohy správne zarovnané.

CAN zbernica
Tieto ovládače obsahujú port CANbus. Použite to na vytvorenie decentralizovanej riadiacej siete pomocou jedného z nasledujúcich protokolov CAN:

CANopen: 127 ovládačov alebo externých zariadení
UniCAN patentovaný spoločnosťou Unitronics: 60 radičov (512 dátových bajtov na skenovanie)

Port CANbus je galvanicky oddelený.

Zapojenie CANbus
Použite krútenú dvojlinku. Odporúča sa hrubý tienený krútený pár kábel DeviceNet®.
Sieťové terminátory: Sú dodávané s ovládačom.
Umiestnite terminátory na každý koniec siete CANbus.
Odpor musí byť nastavený na 1%, 121Ω, 1/4W.
Zemniaci signál pripojte k zemi iba v jednom bode, v blízkosti zdroja napájania.
Sieťový zdroj nemusí byť na konci siete.

Konektor CANbus

Technické špecifikácie

Táto príručka poskytuje špecifikácie modelov Unitronics V230-13-B20B, V280-18-B20B, V290-19-B20B.
Ďalšie informácie nájdete v Technickej knižnici na adrese www.unitronics.com.

Napájanie

Vstupný objemtage 12VDC alebo 24VDC
Prípustný rozsah 10.2 V DC až 28.8 V DC s menej ako 10 % zvlnením

Max. aktuálna spotreba

@12VDC @24VDC Typická spotreba energie	V230	V280	V290
	280 mA 140 mA	540 mA 270 mA	470 mA 230 mA
	2.5 W	5.4 W	5.1 W

Batéria

Zálohovanie
7 rokov typických pri 25°C, záložná batéria pre RTC a systémové dáta, vrátane variabilných dát.
Výmena
Áno. Pozrite si pokyny v dokumente: Výmena batérie V230-280-290.pdf, ktorý je k dispozícii v technickej knižnici Unitronics.

Grafický displej

Typ LCD Podsvietenie Rozlíšenie displeja, pixely Viewdotyková obrazovka „Dotyková“ indikácia Kontrast obrazovky	V230	V280	V290
	STN	Grafika B&W FSTN
	LED žlto-zelená	CCFL fluorescenčné lamp
	128 × 64	320 × 240 (QVGA)
	3.2″	4.7″	5.7″
	žiadne	Odporový, analógový
	žiadne	Softvér (SB16)	softvér (SB16); Cez bzučiak
	Manuálne upravené. Pozrite si tému Pomocníka pre Visi Logic: Nastavenie LCD Kontrast/Jas	Cez softvér (Uložiť hodnotu do SI 7). Pozrite si tému Pomocníka pre Visi Logic: Nastavenie kontrastu/jasu LCD

Klávesnica

V230	V280	V290
Počet kľúčov 24	27	žiadny (virtuálny)
Obsahuje softvérové tlačidlá a alfanumerickú klávesnicu
Typ kľúča Kovová kupola, zapečatený membránový spínač		žiadny
Snímky Obrázok, alfanumerická klávesnica a funkčné klávesy		žiadny

Program
Pamäť aplikácie 1 MB

Typ operandu	Množstvo	Symbol	Hodnota
Pamäťové bity	4096	MB	Bit (cievka)
Pamäťové celé čísla	2048	MI	16-bitové podpísané/nepodpísané
Dlhé celé čísla	256	ML	32-bitové podpísané/nepodpísané
Dvojité slovo	64	DW	32-bitové bez znamienka
Memory Floats	24	MF	32-bitové podpísané/nepodpísané
Časovače	192	T	32-bitový
Počítadlá	24	C	16-bitový

Tabuľky údajov 120 kB (dynamické)/192 kB (statické)
HMI zobrazuje až 255
Doba skenovania 30 μs na 1K typickej aplikácie

Komunikácia

Sériové porty 2. Pozri poznámku 1

RS232

Galvanická izolácia č
Voltage obmedzuje absolútne maximum 20V
Rozsah prenosovej rýchlosti COM1 COM2 300 až 57600 bps 300 až 115200 bps
Dĺžka kábla do 15m (50′)
RS485
- Galvanická izolácia č
- Voltage limity −7 až +12V diferenciálneho maxima
- Prenosové rýchlosti 300 až 115200 XNUMX bps
- Uzly do 32
- Typ kábla Tienená krútená dvojlinka, v súlade s EIA RS485
- Dĺžka kábla do 1200m (4000′)
CANbus port 1
- Uzly CANopen Protokoly CANbus spoločnosti Unitronics
- 127 60
Požiadavky na napájanie 24VDC (±4%), 40mA max. za jednotku
Galvanické oddelenie Áno, medzi zbernicou CANbus a ovládačom
Dĺžka kábla/prenosová rýchlosť
- 25 m 1 Mbit/s
- 100 m 500 Kbit/s
- 250 m 250 Kbit/s
- 500 m 125 Kbit/s
- 500 m 100 Kbit/s
- 1000 m* 50 kbit/s
- 1000 m*

* Ak požadujete káble s dĺžkou nad 500 metrov, kontaktujte technickú podporu.

Voliteľný port
Používateľ si môže nainštalovať ďalší port, ktorý je k dispozícii na základe samostatnej objednávky. Dostupné typy portov sú: RS232/RS485 a Ethernet.

Poznámky:

COM1 podporuje iba RS232.
COM2 možno nastaviť buď na RS232/RS485 podľa nastavení prepojok, ako je znázornené na produkte
Návod na inštaláciu. Výrobné nastavenie: RS232.

I / Os

Cez modul
Počet I/O a typy sa líšia podľa modulu. Podporuje až 256 digitálnych, vysokorýchlostných a analógových I/O.
Zasúvacie I/O moduly
Zapája sa do zadného portu a vytvára samostatné PLC s až 43 I/O.
Rozširujúce moduly
Lokálny adaptér cez I/O Expansion Port. Integrujte až 8 rozšírenia I/O
Moduly obsahujúce až 128 dodatočných I/O.
Vzdialený I/O adaptér cez CANbus port. Pripojte až 60 adaptérov; ku každému adaptéru pripojte až 8 I/O rozširujúcich modulov.

Rozmery

Veľkosť Pozri stranu 5 V230 V280 V290
Hmotnosť 429 g (15.1 oz) 860 g (30.4 oz) 840 g (29.7 oz)

Montáž

Montáž na panel pomocou konzol

Životné prostredie

Vnútorná skrinka IP20 / NEMA1 (kufor)
Montáž na panel IP65 / NEMA4X (predný panel)
Prevádzková teplota 0 až 50ºC (32 až 122ºF)
Skladovacia teplota -20 až 60ºC (-4 až 140ºF)
Relatívna vlhkosť (RH) 5 % až 95 % (bez kondenzácie)

Informácie v tomto dokumente sa týkajú produktov k dátumu tlače. Spoločnosť Unitronics si vyhradzuje právo, v súlade so všetkými platnými zákonmi, kedykoľvek, podľa vlastného uváženia a bez upozornenia, prerušiť alebo zmeniť funkcie, dizajn, materiály a iné špecifikácie svojich produktov a buď natrvalo alebo dočasne stiahnuť ktorýkoľvek z úbytok z trhu.

Všetky informácie v tomto dokumente sú poskytované „tak ako sú“ bez záruky akéhokoľvek druhu, či už vyjadrenej alebo implicitnej, vrátane, ale nie výlučne, akýchkoľvek implicitných záruk predajnosti, vhodnosti na konkrétny účel alebo neporušenia. Unitronics nepreberá žiadnu zodpovednosť za chyby alebo opomenutia v informáciách uvedených v tomto dokumente.
Spoločnosť Unitronics v žiadnom prípade nezodpovedá za žiadne špeciálne, náhodné, nepriame alebo následné škody akéhokoľvek druhu alebo akékoľvek škody, ktoré vzniknú z alebo v súvislosti s použitím alebo výkonom týchto informácií.

Obchodné názvy, ochranné známky, logá a servisné značky uvedené v tomto dokumente, vrátane ich dizajnu, sú majetkom spoločnosti Unitronics (1989) (R”G) Ltd. alebo iných tretích strán a nie je dovolené ich používať bez predchádzajúceho písomného súhlasu. spoločnosti Unitronics alebo tretej strany, ktorá ich môže vlastniť.

Dokumenty / zdroje

unitronics V230 Vision PLC+HMI ovládač s integrovaným HMI panelom [pdf] Používateľská príručka
V230 Vision PLC HMI ovládač so vstavaným HMI panelom, V230, Vision PLC HMI ovládač so vstavaným HMI panelom, vstavaný HMI panel

Referencie

Používateľská príručka

unitronics V230 Vision PLC+HMI ovládač s integrovaným HMI panelom

Všeobecný popis