unitronics V230 Vision PLC+HMI 控制器带嵌入式 HMI 面板

本指南提供了 Unitronics 型号 V230/280/290（非彩色屏幕）的基本信息。

概述

Vision PLC+HMI 是可编程逻辑控制器，包括一个包含图形 LCD 屏幕和键盘的集成操作面板。 所有型号都提供相同的 PLC 功能。 操作面板功能因型号而异。

通讯 

• 2个串口：RS232（COM1）、RS232/RS485（COM2）
• 1 个 CAN 总线端口
• 用户可以订购和安装额外的端口。 可用的端口类型有：RS232/RS485 和以太网
• 通信功能块包括：SMS、GPRS、MODBUS 串行/IP 协议 FB 使 PLC 能够通过串行或以太网通信与几乎任何外部设备进行通信

输入/输出选项
Vision 通过以下方式支持数字、高速、模拟、重量和温度测量 I/O：

• 嵌入式 I/O 模块
  插入控制器背面以提供板载 I/O 配置
• I/O 扩展模块
  可通过扩展端口或 CANbus 添加本地或远程 I/O

信息模式
此模式使您能够：

• View & 编辑操作数值、COM 端口设置、RTC 和屏幕对比度/亮度设置
• 校准触摸屏
• 停止、初始化和复位 PLC

编程软件和实用程序
要进入信息模式，请按住

• 视觉逻辑
  轻松配置硬件并编写 HMI 和梯形图控制应用程序； 功能块库简化了复杂的任务，例如 PID。 编写您的应用程序，然后通过套件中包含的编程电缆将其下载到控制器。
  请注意，为了对 V290-19-B20B 进行编程，您必须在 VisiLogic 的硬件配置中选择 V280/V530。
• 实用工具
  其中包括 UniOPC 服务器、用于远程编程和诊断的 Remote Access，以及用于运行时数据记录的 DataXport

要了解如何使用和编程控制器以及使用远程访问等实用程序，请参阅 VisiLogic 帮助系统。

操作数类型
内存位 4096
内存整数，16 位，2048
长整数，32 位，256
双字，32 位无符号，64
内存浮点数，32 位，24
定时器，32 位，192
计数器，16 位，24

其他产品文档位于技术库中，位于 www.unitronicsplc.com.
现场提供技术支持，并从 support@unitronics.com.

套件内容

• 视觉控制器
• 安装支架 (x4)
• 3针电源连接器
• 5 针 CANbus 连接器
• CANbus 网络终端电阻
• 接地硬件
• 橡胶密封圈
• 额外的一组键盘滑轨，根据型号

警报符号和一般限制

当出现以下任何符号时，请仔细阅读相关信息。

象征	意义	描述
	危险	已识别的危险造成人身和财产损失。
警告	警告 警告	已识别的危险可能导致人身伤害和财产损失。 请小心谨慎。

• 在使用本产品之前，用户必须阅读并理解本文档
• 所有前amp文件和图表旨在帮助理解，并不保证操作 Unitronics 对基于这些 ex 的实际使用本产品不承担任何责任amp莱斯
• 请根据当地和国家标准和法规处置本产品
• 只有合格的维修人员才能打开此设备或进行维修

不遵守适当的安全准则可能会导致严重伤害或财产损失

• 请勿尝试将此设备与超过允许水平的参数一起使用
• 为避免损坏系统，请勿在电源打开时连接/断开设备

环境考虑

• 不要安装在有以下情况的区域： 过多或导电灰尘、腐蚀性或易燃气体、湿气或雨水、过热、经常冲击冲击或过度振动，符合产品技术规格表中给出的标准
• 通风： 控制器顶部/底部边缘与外壳壁之间需要 10 毫米的空间
• 请勿放入水中或让水漏到设备上
• 安装时不要让杂物落入设备内部
• 安装在离高压线最远的地方tag电子电缆和电力设备

UL 合规性

以下部分与通过 UL 列出的 Unitronics 产品相关。
型号：V230-13-B20B、V280-18-B20B、V290-19-B20B 已通过 UL 认证，适用于普通场所。
型号：V230-13-B20B、V280-18-B20B 已通过 UL 危险场所认证。

UL 普通场所
为满足 UL 普通位置标准，将此设备面板安装在 1 型或 4 X 型外壳的平面上

UL 等级，用于危险场所的可编程控制器，I 类，2 区，A、B、C 和 D 组
这些发行说明涉及带有 UL 符号的所有 Unitronics 产品，该符号用于标记已获准在危险​​场所使用的产品，I 类，2 区，A、B、C 和 D 组。

警告

• 本设备仅适用于 I 类、2 区、A、B、C 和 D 组或非危险场所。
• 输入和输出接线必须符合 Class I, Division 2 接线方法和具有管辖权的权威。
• 警告—爆炸 危险——组件的替代品可能会削弱对 Class I, Division 2 的适用性。
• 警告 – 爆炸危险 – 除非电源已关闭或该区域已知无危险，否则请勿连接或断开设备。
• 警告 – 接触某些化学品可能会降低继电器所用材料的密封性能。
• 根据 NEC 和/或 CEC，必须使用 Class I, Division 2 要求的接线方法安装此设备。

面板安装

对于也可以安装在面板上的可编程控制器，为了满足 UL Haz Loc 标准，将该设备面板安装在 1 型或 4X 型外壳的平面上。

通信和可移动内存存储 

当产品包含 USB 通信端口、SD 卡插槽或两者兼而有之时，两者都不
SD 卡插槽和 USB 端口旨在永久连接，而 USB 端口仅用于编程。

取出/更换电池 

当产品安装有电池时，除非电源已关闭或该区域已知为非危险区域，否则请勿取出或更换电池。

请注意，建议备份所有保存在 RAM 中的数据，以免在断电时更换电池时丢失数据。 手术后还需要重置日期和时间信息。

安装

方面

V230 

V280 

V290 

安装
在开始之前，请注意：

• 安装面板厚度不能超过 5 毫米
• 为尽量减少电磁干扰，请将控制器安装在金属面板上并根据第 6 页的详细信息将电源接地。

1. 制作适合您的模型控制器的面板切口。
   V230 开孔尺寸
   V280 开孔尺寸
   V290 开孔尺寸
   警告
   • 所需扭矩为 0.45 N·m (4.5 kgf·cm)。
2. 如果您将控制器安装在金属面板上，请仅将电源接地
   V230：
   1. 钻一个孔以适合套件随附的 NC6-32 螺钉。
   2. 将面板油漆从接触区域刮掉，以确保导电性
   3. 将螺钉拧入孔中。
   4. 按照附图所示的顺序放置以下硬件螺钉的柄：垫圈、环形电缆靴、第二个垫圈、弹簧和
      • 注意：
        用于电源接地的电线长度不得超过 10 厘米，如果您的条件不允许，请勿将电源接地。
      • 确保金属面板正确接地。
3. 将控制器滑入切口，确保橡胶密封就位。
4. 将 4 个安装支架推入控制器侧面的插槽中，如右图所示。
5. 拧紧面板上的支架螺钉。 拧紧螺丝时，将支架牢牢靠在设备上。
6. 正确安装后，控制器垂直位于面板开孔中，如下所示。

接线：一般

• 本设备设计为仅在 SELV/PELV/Class 2/Limited Power 环境中运行
• 系统中的所有电源都必须包括双重绝缘。 电源输出必须额定为 SELV/PELV/Class 2/Limited Power。
• 不要将 110/220VAC 的“中性线”或“线路”信号连接到设备的 0V 引脚。
• 请勿触摸带电电线。
• 所有接线活动都应在电源关闭时进行。
• 不应连接未使用的引脚。 忽略此指令可能会损坏设备
• 警告
  • 为避免损坏电线，请勿超过 0.5 N·m (5 kgf·cm) 的最大扭矩
  • 请勿在剥线时使用锡、焊料或任何可能导致线股断裂的物质

使用压接端子接线； 使用 26-14 AWG 电线 (0.13 mm 2–2.08 mm2)。

1. 将电线剥去 7±0.5 毫米 (0.250–0.300”) 的长度。
2. 插入电线之前，先将端子拧松至最宽位置。
3. 将电线完全插入端子以确保正确连接。
4. 拧紧到足以防止电线被拉出。

接线指南 

• 对以下各组使用单独的接线槽：
• 第 1 组：低音量tage I/O 和电源线、通信线。
• 第 2 组：高音量tage 线，低音量tage 嘈杂的线路，如电机驱动器输出。 将这些组分开至少 10 厘米（4 英寸）。 如果不可能，请以 90° 角穿过管道。
• 为了使系统正常运行，系统中的所有 0V 点都应连接到系统 0V 电源轨。

控制器接地
为了最大限度地提高系统性能，请避免以下电磁干扰：

• 使用金属柜。
• 将 0V 端子在一点连接到系统的大地，最好尽可能靠近控制器。

电源

控制器需要外部 12 或 24VDC 电源。 允许输入体积tage 范围为 10.2-28.8VDC，纹波小于 10%。

• 必须使用外部电路保护装置
• 安装外部断路器。 防止外部接线短路
• 在打开电源之前仔细检查所有接线

如果发生 voltage 波动或不符合 voltage 电源规格，将设备连接到稳压电源

通信端口

• 进行通信连接前关闭电源
• 信号与控制器的0V有关； 这与电源使用的 0V 相同
• 警告 
  • 始终使用适当的端口适配器
  • 串行端口不是隔离的。 如果控制器与非隔离的外部设备一起使用，请避免潜在的电压tage超过±10V

串行通信
该系列包括 2 个 RJ-11 型串行端口和一个 CANbus 端口。
COM1 仅为 RS232。 COM2 可以通过跳线设置为 RS232 或 RS485，如下所述。
默认情况下，端口设置为 RS232。
使用 RS232 从 PC 下载程序，并与串行设备和应用程序（例如 SCADA）进行通信。
使用 RS485 创建一个包含多达 32 个设备的多点网络。

警告

• COM1 & 2 不隔离

引脚分布
要将 PC 连接到设置为 RS485 的端口，请移除 RS485 连接器，然后通过编程电缆将 PC 连接到 PLC。 请注意，这只有在不使用流量控制信号时才有可能（这是标准情况）。

RS232
别针 ＃	描述
1*	DTR 信号
2	0V 参考
3	TXD 信号
4	RXD 信号
5	0V 参考
6*	DSR 信号

RS485**		控制器端口
别针 ＃	描述
1	信号 (+)
2	（RS232 信号）
3	（RS232 信号）
4	（RS232 信号）
5	（RS232 信号）
6	B 信号 (-)

*标准编程电缆不提供针脚 1 和 6 的连接点。
** 端口适配RS485时，Pin 1（DTR）信号用于信号A，Pin 6（DSR）信号用于信号B。

RS232 转 RS485： 更改跳线设置
端口出厂默认设置为 RS232。
要更改设置，首先移除 Snap-in I/O 模块（如果已安装），然后根据下表设置跳线。

笔记：
对于 V230/V280/V290 模块只有一个小窗口，如第 6 页所述，用于跳线设置，因此无需打开控制器。

• 开始之前，请触摸接地物体以释放所有静电荷

1. 在移除管理单元 I/O 模块或打开控制器之前，必须关闭电源

RS232/RS485 跳线设置 

跳线	1	2	3	4
RS232*	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
RS485 终止	A	A	B	B

*默认出厂设置。

卸下管理单元 I/O 模块

1. 找到模块两侧的四个按钮，每侧两个。
2. 按下按钮并按住它们以打开锁定机构。
3. 轻轻左右摇晃模块，将模块从控制器上松开。

重新安装管理单元 I/O 模块 

1. 如下所示，将控制器上的圆形指南与管理单元 I/O 模块上的指南对齐。
2. 在所有 4 个角上施加均匀的压力，直到您听到明显的“咔嗒”声。
   该模块现已安装。
   检查所有边和角是否正确对齐。

CAN总线
这些控制器包括一个 CANbus 端口。 使用它来创建使用以下 CAN 协议之一的分散控制网络：

• CANopen：127个控制器或外部设备
• Unitronics 专有的 UniCAN：60 个控制器，（每次扫描 512 个数据字节）

CANbus 端口是电隔离的。

CANbus 接线
使用双绞线电缆。 建议使用 DeviceNet® 粗屏蔽双绞线电缆。
网络终结器：这些与控制器一起提供。
在 CANbus 网络的每一端放置终结器。
电阻必须设置为 1%、121Ω、1/4W。
仅在靠近电源的一点将接地信号接地。
网络电源不必位于网络的末端。

CANbus 连接器 

技术规格

本指南提供 Unitronics 型号 V230-13-B20B、V280-18-B20B、V290-19-B20B 的规格。
您可以在技术图书馆中找到更多信息，网址为 www.unitronics.com.

电源

• 输入音量tage 12VDC 或 24VDC
• 允许范围 10.2VDC 至 28.8VDC，纹波小于 10%

最大电流消耗

@12VDC @24VDC 典型功耗	V230	V280	V290
	280毫安 140毫安	540毫安 270毫安	470毫安 230毫安
	2.5 瓦	5.4 瓦	5.1 瓦

电池

• 备份
  在 7°C 时，典型值为 25 年，为 RTC 和系统数据（包括可变数据）提供备用电池。
• 替代品
  是的。 请参阅文档中的说明：更换电池 V230-280-290.pdf，可从 Unitronics 技术图书馆获取。

图形显示屏

LCD 类型 照明背光 显示分辨率，像素 View阅读区 触摸屏 “触摸”指示 屏幕对比度	V230	V280	V290
	斯坦尼	图形黑白 FSTN
	LED黄绿	CCFL荧光灯amp
	128×64	320×240（QVGA）
	3.2英寸	4.7英寸	5.7英寸
	没有任何	电阻式，模拟
	没有任何	软件 (SB16)	软件（SB16）； 通过蜂鸣器
	手动调整。 请参阅 Visi Logic 帮助主题： 设定液晶显示 对比度/亮度	通过软件（将值存储到 SI 7）。 请参阅 Visi Logic 帮助主题： 设置 LCD 对比度/亮度

键盘

V230	V280	V290
按键数量 24	27	无（虚拟）
包括软键和字母数字键盘
密钥类型 金属圆顶，密封薄膜开关		没有任何
幻灯片 图片、字母数字键盘和功能键		没有任何

程序
应用程序内存 1MB

操作数类型	数量	象征	价值
内存位	4096	MB	位（线圈）
内存整数	2048	MI	16 位有符号/无符号
长整数	256	ML	32 位有符号/无符号
双字	64	DW	32 位无符号
内存浮动	24	MF	32 位有符号/无符号
计时器	192	T	32 位
计数器	24	C	16 位

• 数据表 120K（动态）/192K（静态）
• HMI 显示多达 255
• 典型应用每 30K 扫描时间 1 微秒

沟通

• 串口 2。见注 1

RS232

• 电流隔离 否
• 卷tage 限制 20V 绝对最大值
• 波特率范围 COM1 COM2 300 至 57600 bps 300 至 115200 bps
• 电缆长度 最长 15m (50′)
• RS485
  • 电流隔离 否
  • 卷tage 限制 −7 至 +12V 差分最大值
  • 波特率 300 至 115200 bps
  • 节点多达 32 个
  • 电缆类型 屏蔽双绞线，符合 EIA RS485
  • 电缆长度 最长 1200m (4000′)
• CAN总线端口1
  • 节点 CANopen Unitronics 的 CANbus 协议
  • 127 60
• 电源要求 24VDC (±4%)，最大 40mA。 每单位
• 电流隔离 是，在 CANbus 和控制器之间
• 电缆长度/波特率
  • 25 米 1 兆比特/秒
  • 100 米 500 Kbit/s
  • 250 米 250 Kbit/s
  • 500 米 125 Kbit/s
  • 500 米 100 Kbit/s
  • 1000 米* 50 Kbit/s
  • 1000 m *

* 如果您需要超过 500 米的电缆长度，请联系技术支持。

可选端口
用户可以安装一个额外的端口，可通过单独的订单获得。 可用的端口类型有：RS232/RS485 和以太网。

笔记：

1. COM1 仅支持 RS232。
   COM2 可以根据产品的跳线设置设置为 RS232/RS485
   安装指南。 出厂设置：RS232。

输入/输出

• 通过模块
  I/O 的数量和类型因模块而异。 支持多达 256 个数字、高速和模拟 I/O。
• 嵌入式 I/O 模块
  插入后端口以创建具有多达 43 个 I/O 的独立 PLC。
• 扩展模块
  本地适配器，通过 I/O 扩展端口。 集成多达 8 个 I/O 扩展
  包含多达 128 个附加 I/O 的模块。
  远程 I/O 适配器，通过 CANbus 端口。 连接多达 60 个适配器； 每个适配器最多可连接 8 个 I/O 扩展模块。

方面

• 尺寸 见第 5 页 V230 V280 V290
• 重量 429 克（15.1 盎司） 860 克（30.4 盎司） 840 克（29.7 盎司）

安装

• 面板安装 通过支架

环境

• 柜内 IP20 / NEMA1（案例）
• 面板安装 IP65 / NEMA4X（前面板）
• 工作温度 0 至 50ºC（32 至 122ºF）
• 存储温度 -20 至 60ºC（-4 至 140ºF）
• 相对湿度 (RH) 5% 至 95%（非冷凝）

本文档中的信息反映了印刷日期的产品。 Unitronics 保留根据所有适用法律随时自行决定终止或更改其产品的功能、设计、材料和其他规格以及永久或暂时撤回任何产品的权利，恕不另行通知。放弃市场。

本文档中的所有信息均“按原样”提供，不提供任何明示或暗示的保证，包括但不限于对适销性、特定用途适用性或非侵权的任何暗示保证。 Unitronics 对本文档中提供的信息中的错误或遗漏不承担任何责任。
在任何情况下，Unitronics 均不对任何类型的任何特殊、偶然、间接或后果性损害，或因使用或执行此信息而引起或与之相关的任何损害承担责任。

本文档中出现的商品名称、商标、徽标和服务标志，包括其设计，是 Unitronics (1989) (R"G) Ltd. 或其他第三方的财产，未经事先书面同意，您不得使用它们Unitronics 或可能拥有它们的第三方。

文件/资源

unitronics V230 Vision PLC+HMI 控制器带嵌入式 HMI 面板 [pdf] 用户指南 V230 Vision PLC HMI 控制器带嵌入式 HMI 面板, V230, Vision PLC HMI 控制器带嵌入式 HMI 面板, 嵌入式 HMI 面板

参考

• 用户手册