unitronics V230 Vision PLC + HMI Controller Kanthi Embedded Panel HMI Pandhuan pangguna

Vision PLC + HMI minangka pengontrol logika sing bisa diprogram sing kalebu panel operasi integral sing ngemot layar LCD grafis lan keyboard. Kabeh model nawakake fitur PLC sing padha. Fitur panel operasi beda-beda miturut model.

Komunikasi

2 port serial: RS232 (COM1), RS232/RS485 (COM2)
1 port CANbus

Pangguna bisa pesen lan nginstal port tambahan. Jinis port sing kasedhiya yaiku: RS232/RS485, lan Ethernet
Blok Fungsi Komunikasi kalebu: SMS, GPRS, MODBUS serial/IP Protocol FB ngidini PLC bisa komunikasi karo meh kabeh piranti eksternal, liwat komunikasi serial utawa Ethernet.

Pilihan I / O
Vision ndhukung digital, kacepetan dhuwur, analog, bobot lan pangukuran suhu I/Os liwat:

Modul I/O Snap-in
Plug menyang mburi controller kanggo nyedhiyani konfigurasi I/O on-board

Modul Ekspansi I/O
I / Os lokal utawa remot bisa ditambahake liwat port ekspansi utawa CANbus

Mode Informasi
Mode iki ngidini sampeyan:

View & Owahi nilai operan, setelan port COM, RTC lan setelan kontras/padhang layar
Kalibrasi layar demek

Mungkasi, miwiti, lan ngreset PLC

Piranti Lunak Pemrograman, & Utilitas
Kanggo ngetik Mode Informasi, penet

VisiLogic
Gampang ngatur hardware lan nulis aplikasi kontrol HMI lan Ladder; perpustakaan Fungsi Block menakake tugas Komplek kayata PID. Tulis aplikasi sampeyan, banjur download menyang controller liwat kabel program sing kalebu ing kit.
Elinga yen kanggo program V290-19-B20B, sampeyan kudu milih V280/V530 ing Konfigurasi Hardware VisiLogic.
Utilitas
Iki kalebu server UniOPC, Remote Access kanggo pemrograman lan diagnostik remot, lan DataXport kanggo logging data run-time

Kanggo mangerteni carane nggunakake lan program pengontrol, uga nggunakake utilitas kayata Remote Access, deleng sistem Bantuan VisiLogic.

Tipe Operand
Bit memori 4096
Integer Memori, 16-bit, 2048
Long Integers, 32-bit, 256
Double Word, 32-bit unsigned, 64
Memori Ngambang, 32-bit, 24
Timer, 32-bit, 192
Counter, 16-bit, 24

Dokumentasi produk tambahan ana ing Perpustakaan Teknis, dumunung ing www.unitronicsplc.com.
Dhukungan teknis kasedhiya ing situs, lan saka support@unitronics.com.

Isi Kit

Pengontrol visi

Pemasangan braket (x4)
3 pin konektor power supply

5 pin konektor CANbus
CANbus resistor terminasi jaringan

Grounding hardware
Segel karet

Set ekstra slide keyboard, miturut model

Simbol Lansiran lan Watesan Umum

Nalika simbol ing ngisor iki katon, waca informasi sing gegandhengan kasebut kanthi teliti.

Simbol	Tegese	Katrangan
	bebaya	Bebaya sing diidentifikasi nyebabake karusakan fisik lan properti.
Ati-ati	Pènget Ati-ati	Bebaya sing diidentifikasi bisa nyebabake karusakan fisik lan properti. Gunakake ati-ati.

Sadurunge nggunakake produk iki, pangguna kudu maca lan ngerti dokumen iki
Kabeh mantanamples lan diagram dimaksudaké kanggo bantuan pangerten, lan ora njamin operasi Unitronics ora tanggung jawab kanggo nggunakake nyata produk iki adhedhasar ex iki.amples
Buang produk iki miturut standar lan peraturan lokal lan nasional
Mung personel layanan sing mumpuni sing kudu mbukak piranti iki utawa nindakake ndandani

Gagal netepi pedoman safety sing cocog bisa nyebabake ciloko utawa karusakan properti

Aja nyoba nggunakake piranti iki kanthi paramèter sing ngluwihi tingkat sing diidini
Supaya ora ngrusak sistem, aja sambungake/pedhot piranti nalika daya urip

Pertimbangan Lingkungan

Aja nginstal ing wilayah kanthi: bledug gedhe banget utawa konduktif, gas korosif utawa gampang kobong, Kelembapan utawa udan, panas banget, kejut impact biasa utawa geter gedhe banget, sesuai karo standar sing diwenehake ing lembar spesifikasi teknis produk
Ventilasi: Spasi 10mm dibutuhake ing antarane pinggir ndhuwur / ngisor & tembok pager
Aja nyelehake ing banyu utawa supaya banyu bocor menyang unit
Aja ngidini lebu tiba ing unit sajrone instalasi
Instal ing jarak maksimum saka dhuwur-voltage kabel lan peralatan daya

Kepatuhan UL

Bagean ing ngisor iki cocog karo produk Unitronics sing kadhaptar karo UL.
Model: V230-13-B20B, V280-18-B20B, V290-19-B20B UL kadhaptar kanggo Lokasi Biasa.
Model: V230-13-B20B, V280-18-B20B UL kadhaptar kanggo Lokasi Mbebayani.

Lokasi Biasa UL
Kanggo nyukupi standar lokasi biasa UL, pasang panel piranti iki ing permukaan warata kandang Tipe 1 utawa 4 X

Rating UL, Pengontrol sing Bisa Diprogram kanggo Gunakake ing Lokasi Mbebayani, Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C lan D
Cathetan Rilis iki ana hubungane karo kabeh produk Unitronics sing nganggo simbol UL sing digunakake kanggo menehi tandha produk sing wis disetujoni kanggo digunakake ing lokasi sing mbebayani, Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C lan D.

Ati-ati

Peralatan iki cocog kanggo digunakake ing Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C lan D, utawa mung lokasi sing ora mbebayani.
Wiring input lan output kudu sesuai karo metode kabel Kelas I, Divisi 2 lan sesuai karo wewenang sing duwe yurisdiksi.

PÈNGET-Mbledhos Bahaya-substitusi komponen bisa ngrusak kesesuaian kanggo Kelas I, Divisi 2.
WARNING – BAHAYA bledosan – Aja nyambungake utawa medhot peralatan kajaba daya dipateni utawa wilayah kasebut ora mbebayani.
WARNING - Paparan kanggo sawetara bahan kimia bisa ngrusak sifat sealing saka materi sing digunakake ing Relay.

Peralatan iki kudu diinstal nggunakake cara wiring minangka dibutuhake kanggo Kelas I, Divisi 2 miturut NEC lan / utawa CEC.

Panel-Mounting

Kanggo pengontrol sing bisa diprogram sing bisa uga dipasang ing panel, kanggo nyukupi standar UL Haz Loc, pasang panel piranti iki ing permukaan warata jinis 1 utawa Type 4X enclosure.

Komunikasi lan Panyimpenan Memori sing bisa dicopot

Nalika produk kalebu port komunikasi USB, slot kertu SD, utawa loro-lorone, ora ana
slot kertu SD utawa port USB dimaksudaké kanggo nyambung permanen, nalika port USB dimaksudaké kanggo program mung.

Nyopot / Ngganti baterei

Nalika produk wis diinstal karo baterei, aja nyopot utawa ngganti baterei kajaba daya wis dipateni, utawa wilayah dikenal ora mbebayani.

Wigati dimangerteni manawa disaranake gawe serep kabeh data sing disimpen ing RAM, supaya data ora ilang nalika ngganti baterei nalika daya dipateni. Informasi tanggal lan wektu uga kudu direset sawise prosedur kasebut.

Pemasangan

ukuran

V230

V280

V290

Pemasangan
Sadurunge miwiti, elinga:

Panel sing dipasang ora bisa luwih saka 5 mm

Kanggo nyilikake interferensi elektromagnetik, pasang pengontrol ing panel logam lan lemahake sumber daya miturut rincian ing kaca 6.

Gawe potongan panel sing cocog karo pengontrol model sampeyan.
V230 Ukuran Cut-out
V280 Ukuran Cut-out
V290 Ukuran Cut-out
Ati-ati
- Torsi sing dibutuhake yaiku 0.45 N·m (4.5 kgf·cm).

Yen sampeyan masang controller ing panel logam, lemah sumber daya mung ing
V230:
1. Gawe bolongan sing cocog karo sekrup NC6-32 sing diwenehake karo kit.
2. Paint panel Scrape adoh saka area kontak kanggo mesthekake con konduktif
3. Drive meneng menyang bolongan.
4. Selehake shank sekrup hardware ing ngisor iki, miturut urutan sing ditampilake ing gambar sing diiringi: mesin cuci, sepatu kabel ring, mesin cuci kapindho, spring, lan
  - Pay manungsa waé:
    Kabel sing digunakake kanggo bumi sumber daya kudu ora ngluwihi 10 cm dawane yen kahanan sampeyan ora ngidini iki, aja lemah sumber daya.
  - Priksa manawa panel logam wis grounded bener.
Geser controller menyang cut-metu, mesthekake yen segel karet ing Panggonan.
Push 4 krenjang soyo tambah menyang slot ing sisih controller minangka ditampilake ing tokoh ing sisih tengen.

Kencengake sekrup krenjang ing panel. Tahan krenjang kanthi aman marang unit nalika ngencengi sekrup.
Nalika dipasang kanthi bener, pengontrol dumunung ing panel sing dipotong kaya ing ngisor iki.

Wiring: Umum

Peralatan iki dirancang kanggo operate mung ing SELV/PELV/Kelas 2/Limited Power lingkungan
Kabeh sumber daya ing sistem kudu kalebu jampel pindho. Output sumber daya kudu dirating minangka SELV/PELV/Kelas 2/Daya Terbatas.
Aja nyambungake sinyal 'Neutral utawa 'Line' saka 110/220VAC menyang pin 0V piranti.

Aja ndemek kabel urip.
Kabeh aktivitas wiring kudu dileksanakake nalika daya OFF.
Pin sing ora digunakake kudu disambungake. Nglirwakake arahan iki bisa ngrusak piranti

Ati-ati
- Supaya ora ngrusak kabel, aja ngluwihi torsi maksimum 0.5 N·m (5 kgf·cm)
- Aja nggunakake timah, solder, utawa zat apa wae ing kabel sing dicopot sing bisa nyebabake untaian kawat kasebut putus

Gunakake terminal crimp kanggo kabel; nggunakake kabel AWG 26-14 (0.13 mm 2-2.08 mm2).

Strip kabel nganti dawane 7±0.5mm (0.250–0.300”).
Copot terminal menyang posisi sing paling jembar sadurunge masang kabel.

Lebokake kabel rampung menyang terminal kanggo mesthekake sambungan sing bener.
Nyenyet cukup kanggo njaga kabel saka narik free.

Pedoman Wiring

Gunakake saluran kabel sing kapisah kanggo saben klompok ing ngisor iki:
Kelompok 1: Voltage I/O lan jalur suplai, jalur komunikasi.
Kelompok 2: Dhuwur voltage Garis, Low voltage garis rame kaya output driver motor. Pisahake klompok iki kanthi paling sethithik 10cm (4″). Yen ora bisa, nyabrang saluran kanthi sudut 90˚.

Kanggo operasi sistem sing tepat, kabeh titik 0V ing sistem kudu disambungake menyang rel sumber 0V sistem.

Pembumian Pengontrol
Kanggo ngoptimalake kinerja sistem, ngindhari gangguan elektromagnetik kaya ing ngisor iki:

Gunakake lemari logam.

Sambungake terminal 0V menyang lemah sistem ing salah siji titik, luwih cedhak karo controller sabisa.

Power Supply

Pengontrol mbutuhake sumber daya eksternal 12 utawa 24VDC. Input sing diidini voltage sawetara 10.2-28.8VDC, karo kurang saka 10% ripple.

Sampeyan kudu nggunakake piranti proteksi sirkuit eksternal

Pasang pemutus sirkuit eksternal. Jaga saka short-circuiting ing kabel njaba
Priksa maneh kabeh kabel sadurunge nguripake sumber daya

Ing acara voltage fluktuasi utawa non-conformity kanggo voltage specifications sumber daya, sambungake piranti menyang sumber daya diatur

Port Komunikasi

Pateni daya sadurunge nggawe sambungan komunikasi
Sinyal gegandhengan karo 0V controller; iki 0V padha digunakake dening sumber daya

Ati-ati
- Tansah nggunakake adaptor port cocok
- Port serial ora diisolasi. Yen controller digunakake karo piranti njaba non-diisolasi, supaya vol potensialtage sing ngluwihi ± 10V

Komunikasi Serial
Seri iki kalebu 2 port serial tipe RJ-11 lan port CANbus.
COM1 mung RS232. COM2 bisa disetel menyang RS232 utawa RS485 liwat jumper kaya sing diterangake ing ngisor iki.
Kanthi gawan, port disetel kanggo RS232.
Gunakake RS232 kanggo ngundhuh program saka PC, lan kanggo komunikasi karo piranti serial lan aplikasi, kayata SCADA.
Gunakake RS485 kanggo nggawe jaringan multi-drop sing ngemot nganti 32 piranti.

Ati-ati

COM1 & 2 ora diisolasi

Pinouts
Kanggo nyambungake PC menyang port sing disetel kanggo RS485, copot konektor RS485, lan sambungake PC menyang PLC liwat kabel program. Elinga yen iki mung bisa ditindakake yen sinyal kontrol aliran ora digunakake (yaiku kasus standar).

RS232
Pin #	Katrangan
1*	sinyal DTR
2	referensi 0V
3	sinyal TXD
4	sinyal RXD
5	referensi 0V
6*	sinyal DSR

RS485**		Pelabuhan Controller
Pin #	Katrangan
1	Sinyal (+)
2	(sinyal RS232)
3	(sinyal RS232)
4	(sinyal RS232)
5	(sinyal RS232)
6	Sinyal B (-)

*Kabel pemrograman standar ora nyedhiyakake titik sambungan kanggo pin 1 lan 6.
** Nalika port diadaptasi menyang RS485, Pin 1 (DTR) digunakake kanggo sinyal A, lan sinyal Pin 6 (DSR) digunakake kanggo sinyal B.

RS232 nganti RS485: Ngganti Setelan Jumper
Port disetel kanggo RS232 minangka standar pabrik.
Kanggo ngganti setelan, pisanan mbusak Snap-in I / O Modul, yen wis diinstal, banjur nyetel jumper miturut tabel ing ngisor iki.

Cathetan:
Kanggo modul V230 / V280 / V290 mung ana jendhela cilik kaya sing diterangake ing kaca 6 kanggo setelan jumper supaya ora perlu mbukak controller.

Sadurunge miwiti, tutul obyek sing dibumiake kanggo ngeculake muatan elektrostatik

Sadurunge nyopot Modul I/O Snap-in utawa mbukak pengontrol, sampeyan kudu mateni daya

Setelan Jumper RS232/RS485

Jumper	1	2	3	4
RS232 *	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
RS485 mandhek	A	A	B	B

* Setelan pabrik standar.

Mbusak Modul I/O Snap-in

Goleki papat tombol ing sisih pinggir modul, loro ing salah siji sisih.
Pencet tombol terus mudhun kanggo mbukak mekanisme ngunci.

Alon-alon rock modul saka sisih menyang sisih, easing modul saka controller.

Nginstal maneh Modul I/O Snap-in

Garis pedoman bunder ing controller munggah karo pedoman ing Snap-in I / O Modul minangka kapacak ing ngisor iki.
Gunakake tekanan sing rata ing kabeh 4 sudhut nganti sampeyan krungu 'klik' sing béda.
Modul saiki wis diinstal.
Priksa manawa kabeh pinggir lan sudhut wis didadekake siji kanthi bener.

CANbus
Pengontrol iki kalebu port CANbus. Gunakake iki kanggo nggawe jaringan kontrol desentralisasi nggunakake salah siji saka protokol CAN ing ngisor iki:

CANopen: 127 pengontrol utawa piranti eksternal
UniCAN milik Unitronics: 60 pengontrol, (512 bita data saben pindai)

Port CANbus diisolasi kanthi galvanis.

Kabel CANbus
Gunakake kabel twisted-pair. DeviceNet® kabel twisted pair kandel shielded dianjurake.
Terminator jaringan: Iki diwenehake karo pengontrol.
Selehake terminator ing saben mburi jaringan CANbus.
Resistance kudu disetel kanggo 1%, 121Ω, 1/4W.
Sambungake sinyal lemah menyang bumi mung siji titik, cedhak karo sumber daya.
Sumber daya jaringan ora kudu ana ing mburi jaringan.

Konektor CANbus

Spesifikasi Teknis

Pandhuan iki nyedhiyakake spesifikasi kanggo model Unitronics V230-13-B20B, V280-18-B20B, V290-19-B20B.
Sampeyan bisa nemokake informasi tambahan ing Library Technical ing www.unitronics.com.

Power Supply

Input voltage 12VDC utawa 24VDC
Kisaran sing diidini 10.2VDC nganti 28.8VDC kanthi riak kurang saka 10%

Maks. konsumsi saiki

@12VDC @24VDC Konsumsi daya khas	V230	V280	V290
	280mA 140mA	540mA 270mA	470mA 230mA
	2.5W	5.4W	5.1W

Baterei

Gawe serep
7 taun khas ing 25 ° C, baterei serep kanggo RTC lan data sistem, kalebu data variabel.
Panggantos
ya wis. Deleng instruksi ing dokumen: Ngganti Baterei V230-280-290.pdf, kasedhiya saka Pustaka Teknis Unitronics.

Layar Tampilan Grafis

Lampu latar Iluminasi Tipe LCD Resolusi tampilan, piksel Viewarea Layar tutul Indikasi 'Tutul' Kontras layar	V230	V280	V290
	STN	Grafis B&W FSTN
	LED kuning-hijau	CCFL neon lamp
	128×64	320×240 (QVGA)
	3.2″	4.7″	5.7″
	ora ana	Resistif, analog
	ora ana	Piranti Lunak (SB16)	Piranti lunak (SB16); Liwat buzzer
	Disetel kanthi manual. Deleng topik Bantuan Visi Logic: Setelan LCD Kontras/Padhang	Liwat piranti lunak (Nilai toko menyang SI 7). Deleng topik Bantuan Visi Logic: Setelan LCD Kontras/Padhang

Papan ketik

V230	V280	V290
Jumlah tombol 24	27	ora ana (virtual)
Kalebu tombol alus lan keypad alfanumerik
Jinis kunci Kubah logam, saklar membran sing disegel		ora ana
Geser Gambar, keypad alfanumerik, lan tombol Fungsi		ora ana

Program
Memori aplikasi 1 MB

Tipe Operand	Jumlah	Simbol	Nilai
Bit memori	4096	MB	Bit (kumparan)
Integer memori	2048	MI	16-bit mlebu / ora mlebu
Integer dawa	256	ML	32-bit mlebu / ora mlebu
Tembung Ganda	64	DW	32-dicokot unsigned
Memori Ngambang	24	MF	32-bit mlebu / ora mlebu
Timer	192	T	32-dicokot
Counter	24	C	16-dicokot

Tabel Data 120K (dinamis)/192K (statis)
HMI Tampilan Nganti 255
Wektu Pindai 30μsec saben 1K aplikasi khas

Komunikasi

Port Serial 2. Waca Cathetan 1

RS232

Isolasi Galvanik No
Voltage watesan 20V maksimum absolut
Baud rate range COM1 COM2 300 nganti 57600 bps 300 nganti 115200 bps
Dawane kabel Nganti 15m (50′)
RS485
- Isolasi Galvanik No
- Voltage watesan −7 kanggo +12V maksimum diferensial
- Baud tarif 300 kanggo 115200 bps
- Node Nganti 32
- Tipe kabel Shielded twisted pair, selaras karo EIA RS485
- Dawane kabel Nganti 1200m (4000′)
CANbus port 1
- Node CANopen Unitronics' protokol CANbus
- 127 60
Syarat daya 24VDC (± 4%), maks. 40mA saben unit
Isolasi galvanik Ya, antarane CANbus lan controller
Dawane kabel / baud rate
- 25 m 1 Mbit/s
- 100 m 500 Kbit/s
- 250 m 250 Kbit/s
- 500 m 125 Kbit/s
- 500 m 100 Kbit/s
- 1000 m* 50 Kbit/s
- 1000 m *

* Yen sampeyan mbutuhake dawa kabel luwih saka 500 meter, hubungi dhukungan teknis.

Port opsional
Pangguna bisa nginstal port tambahan, kasedhiya kanthi urutan sing kapisah. Jinis port sing kasedhiya yaiku: RS232/RS485, lan Ethernet.

Cathetan:

COM1 mung ndhukung RS232.
COM2 bisa disetel menyang RS232/RS485 miturut setelan jumper kaya sing dituduhake ing produk
Guide Instalasi. Setelan pabrik: RS232.

Aku / Os

Via modul
Jumlah I / Os lan jinis beda-beda miturut modul. Ndhukung nganti 256 digital, kacepetan dhuwur, lan I/Os analog.
Snap-in modul I/O
Disambungake menyang port mburi kanggo nggawe PLC mandiri kanthi nganti 43 I / Os.
modul expansion
Adaptor lokal, liwat I/O Expansion Port. Integrasi nganti 8 I/O Expansion
Modul sing ngemot nganti 128 I/O tambahan.
Adaptor I/O remot, liwat port CANbus. Sambungake nganti 60 adaptor; nyambung munggah 8 Aku / modul expansion O kanggo saben adaptor.

ukuran

Ukuran Deleng Kaca 5 V230 V280 V290
Bobot 429g (15.1 oz) 860g (30.4 oz) 840g (29.7 oz)

Pemasangan

Panel-mounting Via kurung

Lingkungan

Kabinet njero IP20 / NEMA1 (kasus)
Panel dipasang IP65 / NEMA4X (panel ngarep)
Suhu operasional 0 nganti 50ºC (32 nganti 122ºF)
Suhu panyimpenan -20 nganti 60ºC (-4 nganti 140ºF)
Kelembapan Relatif (RH) 5% nganti 95% (non-kondensasi)

Informasi ing dokumen iki nuduhake produk ing tanggal dicithak. Unitronics nduweni hak, tundhuk marang kabeh hukum sing ditrapake, sawayah-wayah, kanthi kawicaksanan tunggal, lan tanpa kabar, kanggo mungkasi utawa ngganti fitur, desain, bahan lan spesifikasi produk liyane, lan mbatalake kanthi permanen utawa sementara. sing metu saka pasar.

Kabeh informasi ing dokumen iki diwenehake "kaya" tanpa jaminan apa wae, sing ditulis utawa diwenehake, kalebu nanging ora diwatesi karo jaminan sing bisa diduweni, kesesuaian kanggo tujuan tartamtu, utawa ora nglanggar. Unitronics ora tanggung jawab kanggo kesalahan utawa ngilangi informasi sing ana ing dokumen iki.
Ing acara apa wae Unitronics ora bakal tanggung jawab kanggo karusakan khusus, insidental, ora langsung utawa akibat apa wae, utawa kerusakan apa wae sing kedadeyan utawa ana hubungane karo panggunaan utawa kinerja informasi iki.

Jeneng dagang, merek dagang, logo lan tandha layanan sing disedhiyakake ing dokumen iki, kalebu desaine, minangka properti Unitronics (1989) (R”G) Ltd. utawa pihak katelu liyane lan sampeyan ora diidini nggunakake tanpa persetujuan tertulis saka Unitronics utawa pihak katelu sing bisa duwe.

Dokumen / Sumber Daya

unitronics V230 Vision PLC + HMI Controller Kanthi Panel HMI Embedded [pdf] Pandhuan pangguna
V230 Vision PLC HMI Controller Kanthi Embedded HMI Panel, V230, Vision PLC HMI Controller Kanthi Embedded HMI Panel, Embedded HMI Panel

Referensi

Manual pangguna

unitronics V230 Vision PLC + HMI Controller Kanthi Panel HMI Embedded

Katrangan Umum