unitronics V230 Vision PLC+HMI kontroller sisseehitatud HMI paneeliga

See juhend sisaldab põhiteavet Unitronicsi mudelite V230/280/290 (mittevärvilised ekraanid) kohta.

Üldine kirjeldus

Vision PLC+HMI-d on programmeeritavad loogikakontrollerid, mis koosnevad integreeritud juhtpaneelist, mis sisaldab graafilist LCD-ekraani ja klaviatuuri. Kõik mudelid pakuvad samu PLC funktsioone. Juhtpaneeli omadused erinevad olenevalt mudelist.

Side 

• 2 jadaporti: RS232 (COM1), RS232/RS485 (COM2)
• 1 CANbusi port
• Kasutaja saab tellida ja paigaldada lisapordi. Saadaolevad porditüübid on: RS232/RS485 ja Ethernet
• Side funktsiooniplokkide hulka kuuluvad: SMS, GPRS, MODBUS jada/IP protokoll FB võimaldab PLC-l suhelda peaaegu iga välise seadmega jada- või Etherneti side kaudu

Sisend- / väljundvalikud
Vision toetab digitaalseid, kiireid, analoog-, kaalu- ja temperatuurimõõtmise sisendeid/väljundeid:

• Snap-in I/O moodulid
  Pardasisese I/O konfiguratsiooni tagamiseks ühendage see kontrolleri tagaküljega
• I/O laiendusmoodulid
  Laienduspordi või CANbusi kaudu saab lisada kohalikke või kaugsisendeid/väljundeid

Teaberežiim
See režiim võimaldab teil:

• View & Redigeeri operandi väärtusi, COM-pordi sätteid, RTC ja ekraani kontrasti/heleduse sätteid
• Kalibreerige puuteekraan
• Peatage, lähtestage ja lähtestage PLC

Programmeerimistarkvara ja utiliidid
Teaberežiimi sisenemiseks vajutage

• VisiLogic
  Riistvara hõlpsalt seadistamine ja nii HMI kui ka redeli juhtimisrakenduste kirjutamine; Function Blocki teek lihtsustab keerulisi ülesandeid, nagu PID. Kirjutage oma taotlus ja laadige see komplekti kuuluva programmeerimiskaabli kaudu kontrollerisse.
  Pange tähele, et V290-19-B20B programmeerimiseks peate VisiLogici riistvara konfiguratsioonis valima V280/V530.
• Kommunaalteenused
  Nende hulka kuuluvad UniOPC-server, kaugjuurdepääs kaugprogrammeerimiseks ja -diagnostikaks ning DataXport tööaja andmete logimiseks

Kontrolleri kasutamise ja programmeerimise ning utiliitide (nt kaugjuurdepääsu) kasutamise kohta vaadake VisiLogici abisüsteemi.

Operandi tüübid
Mälu bitid 4096
Mälu täisarvud, 16-bitine, 2048
Pikad täisarvud, 32-bitine, 256
Topeltsõna, 32-bitine allkirjastamata, 64
Mälu hõljub, 32-bitine, 24
Taimerid, 32-bitine, 192
Loendurid, 16-bitised, 24

Täiendav tootedokumentatsioon asub Tehnilises raamatukogus, mis asub aadressil www.unitronicsplc.com.
Tehniline tugi on saadaval saidil ja aadressil support@unitronics.com.

Komplekti sisu

• Nägemiskontroller
• Kinnitusklambrid (x4)
• 3 kontaktiga toiteallika pistik
• 5 pin CANbus pistik
• CANbusi võrgu lõpptakisti
• Maandus riistvara
• Kummist tihend
• Klaviatuuri liuguste lisakomplekt vastavalt mudelile

Hoiatussümbolid ja üldised piirangud

Kui kuvatakse mõni järgmistest sümbolitest, lugege sellega seotud teavet hoolikalt.

Sümbol	Tähendus	Kirjeldus
	Oht	Tuvastatud oht põhjustab füüsilist ja varalist kahju.
Ettevaatust	Hoiatus Ettevaatust	Tuvastatud oht võib põhjustada füüsilist ja varalist kahju. Olge ettevaatlik.

• Enne selle toote kasutamist peab kasutaja selle dokumendi läbi lugema ja sellest aru saama
• Kõik exampja diagrammid on mõeldud mõistmise hõlbustamiseks ja ei garanteeri toimimist Unitronics ei võta vastutust selle toote tegeliku kasutamise eest, tuginedes nendele ex.amples
• Palun kõrvaldage see toode vastavalt kohalikele ja riiklikele standarditele ja eeskirjadele
• Seda seadet tohivad avada või remontida ainult kvalifitseeritud teeninduspersonal

Asjakohaste ohutusjuhiste eiramine võib põhjustada raskeid vigastusi või varalist kahju

• Ärge püüdke seda seadet kasutada parameetritega, mis ületavad lubatud taset
• Süsteemi kahjustamise vältimiseks ärge ühendage/lahutage seadet, kui toide on sisse lülitatud

Keskkonnakaalutlused

• Ärge paigaldage kohtadesse, kus on: liigne või juhtiv tolm, söövitav või tuleohtlik gaas, niiskus või vihm, liigne kuumus, regulaarsed lööklöögid või liigne vibratsioon vastavalt toote tehniliste andmete lehel toodud standarditele
• Ventilatsioon: Kontrolleri ülemise/alumise serva ja korpuse seinte vahele on vaja 10 mm ruumi
• Ärge asetage vette ega laske sellel seadmele lekkida
• Ärge laske seadmesse paigaldamise ajal prahil kukkuda
• Paigaldage maksimaalselt kõrge helitugevusega seadmesttage kaablid ja toiteseadmed

UL vastavus

Järgmine jaotis puudutab Unitronicsi tooteid, mis on loetletud UL-iga.
Mudel: V230-13-B20B, V280-18-B20B, V290-19-B20B on UL nimekirjas tavalise asukoha jaoks.
Mudel: V230-13-B20B, V280-18-B20B on UL ohtlike kohtade nimekirjas.

UL tavaline asukoht
UL tavakohastandardi täitmiseks paigaldage see seade 1. või 4 X tüüpi korpuste tasasele pinnale.

UL-reitingud, Ohtlikes kohtades kasutamiseks mõeldud programmeeritavad kontrollerid, I klass, 2. jaotis, rühmad A, B, C ja D
Need väljalaskemärkused puudutavad kõiki Unitronicsi tooteid, mis kannavad UL-sümboleid, mida kasutatakse ohtlikes kohtades kasutamiseks heaks kiidetud toodete tähistamiseks, klass I, 2. osa, rühmad A, B, C ja D.

Ettevaatust

• See seade sobib kasutamiseks ainult I klassi, osa 2, rühmade A, B, C ja D või mitteohtlikes kohtades.
• Sisend- ja väljundjuhtmestik peab vastama I klassi jao 2 juhtmestiku meetoditele ja kooskõlas pädeva asutusega.
• HOIATUS – plahvatus Oht – komponentide asendamine võib halvendada sobivust I klassi 2. jaotise jaoks.
• HOIATUS – PLAHVATUSOHT – Ärge ühendage ega lahutage seadmeid, kui toide pole välja lülitatud või kui piirkond on teadaolevalt ohutu.
• HOIATUS – Kokkupuude teatud kemikaalidega võib halvendada releedes kasutatava materjali tihendusomadusi.
• See seade tuleb paigaldada, kasutades NEC-i ja/või CEC-i klassi I, 2. jaotise jaoks nõutavaid juhtmestiku meetodeid.

Paneeli paigaldamine

Programmeeritavate kontrollerite puhul, mida saab paigaldada ka paneelile, paigaldage see seade paneelile, et need vastaksid UL Haz Loc standardile Type 1 või Type 4X korpuste tasasele pinnale.

Side ja eemaldatav mälu 

Kui tooted sisaldavad kas USB-sideporti, SD-kaardi pesa või mõlemat, ei ole kumbagi
SD-kaardi pesa ega USB-port on mõeldud püsivaks ühendamiseks, samas kui USB-port on mõeldud ainult programmeerimiseks.

Aku eemaldamine / vahetamine 

Kui toode on paigaldatud akuga, ärge eemaldage ega vahetage akut välja, välja arvatud juhul, kui toide on välja lülitatud või kui piirkond on teadaolevalt ohutu.

Pange tähele, et kõik RAM-i salvestatud andmed on soovitatav varundada, et vältida andmete kadumist aku vahetamisel, kui toide on välja lülitatud. Ka kuupäeva ja kellaaja teave tuleb pärast protseduuri lähtestada.

Paigaldamine

Mõõtmed

V230 

V280 

V290 

Paigaldamine
Enne alustamist pange tähele, et:

• Paigalduspaneeli paksus ei tohi ületada 5 mm
• Elektromagnetiliste häirete minimeerimiseks paigaldage kontroller metallpaneelile ja maandage toiteplokk vastavalt leheküljel 6 toodud üksikasjadele.

1. Tehke paneeli väljalõige, mis sobib teie mudeli kontrolleriga.
   V230 väljalõike mõõtmed
   V280 väljalõike mõõtmed
   V290 väljalõike mõõtmed
   Ettevaatust
   • Vajalik pöördemoment on 0.45 N·m (4.5 kgf·cm).
2. Kui paigaldate kontrolleri metallpaneelile, maandage toiteallikas ainult sisse
   V230:
   1. Tehke auk, mis sobib komplektiga kaasas oleva NC6-32 kruviga.
   2. Juhtivuse tagamiseks kraapige paneelivärv kontaktalast eemale
   3. Keerake kruvi auku.
   4. Asetage järgmine riistvarakruvi vars kaasasoleval joonisel näidatud järjekorras: seib, rõngaskaabliklots, teine ​​seib, vedru ja
      • Pöörake tähelepanu:
        Toiteallika maandamiseks kasutatav juhe ei tohi olla pikem kui 10 cm, kui teie tingimused seda ei võimalda, ärge maandage toiteallikat.
      • Veenduge, et metallpaneel oleks korralikult maandatud.
3. Lükake kontroller väljalõikesse, veendudes, et kummitihend on paigas.
4. Lükake 4 kinnitusklambrit nende piludesse kontrolleri külgedel, nagu on näidatud parempoolsel joonisel.
5. Pingutage kronsteini kruvid vastu paneeli. Kruvi pingutades hoidke kronsteini kindlalt vastu seadet.
6. Õigesti paigaldatud kontroller paikneb paneeli väljalõikes otse, nagu allpool näidatud.

Juhtmed: Üldine

• See seade on loodud töötama ainult SELV/PELV/Class 2/Limited Power keskkondades
• Kõik süsteemi toiteallikad peavad sisaldama topeltisolatsiooni. Toiteallika väljundid peavad olema SELV/PELV/Class 2/Limited Power.
• Ärge ühendage 110/220 VAC neutraal- ega liinisignaali seadme 0 V pistikuga.
• Ärge puudutage pingestatud juhtmeid.
• Kõik juhtmestikuga seotud toimingud tuleb teha siis, kui toide on VÄLJAS.
• Kasutamata kontakte ei tohi ühendada. Selle juhise eiramine võib seadet kahjustada
• Ettevaatust
  • Traadi kahjustamise vältimiseks ärge ületage maksimaalset pöördemomenti 0.5 N·m (5 kgf·cm)
  • Ärge kasutage eemaldatud traadil tina, jootet ega muid aineid, mis võivad põhjustada traadi katkemise

Juhtmete ühendamiseks kasutage pressklemme; kasutage 26-14 AWG traati (0.13 mm 2-2.08 mm2).

1. Eemaldage traat 7±0.5 mm (0.250–0.300”) pikkuseks.
2. Enne juhtme sisestamist keerake klemm lahti kõige laiemasse asendisse.
3. Õige ühenduse tagamiseks sisestage juhe täielikult terminali.
4. Pingutage piisavalt, et traat ei tõmbaks vabalt.

Juhtmete ühendamise juhised 

• Kasutage iga järgmise rühma jaoks eraldi juhtmekanaleid:
• Rühm 1: Madal voltage I/O ja toiteliinid, sideliinid.
• 2. rühm: kõrge voltage Lines, madal voltage mürarikkad liinid nagu mootori draiveri väljundid. Eraldage need rühmad vähemalt 10 cm (4 tolli) võrra. Kui see pole võimalik, ristage kanalid 90° nurga all.
• Süsteemi nõuetekohaseks tööks peavad kõik süsteemi 0 V punktid olema ühendatud süsteemi 0 V toitesiiniga.

Kontrolleri maandamine
Süsteemi jõudluse maksimeerimiseks vältige elektromagnetilisi häireid järgmiselt.

• Kasutage metallkappi.
• Ühendage 0V klemm süsteemi maandusega ühes punktis, eelistatavalt kontrollerile võimalikult lähedal.

Toiteallikas

Kontroller vajab välist 12 või 24 V alalisvoolu toiteallikat. Lubatud sisend voltage vahemik on 10.2–28.8 VDC, pulsatsiooniga alla 10%.

• Peate kasutama välist vooluringi kaitseseadet
• Paigaldage väline kaitselüliti. Kaitse välisjuhtmestiku lühise eest
• Enne toiteallika sisselülitamist kontrollige veelkord kõiki juhtmeid

Juhul, kui voltage kõikumised või mittevastavus voltage toiteallika tehnilised andmed, ühendage seade reguleeritud toiteallikaga

Sidepordid

• Enne sideühenduste loomist lülitage toide välja
• Signaalid on seotud kontrolleri 0V-ga; see on sama 0V, mida toiteallikas kasutab
• Ettevaatust 
  • Kasutage alati sobivaid pordiadaptereid
  • Jadapordid ei ole isoleeritud. Kui kontrollerit kasutatakse isoleerimata välisseadmega, vältige potentsiaalset voltage, mis ületab ± 10 V

Jadaside
See seeria sisaldab 2 RJ-11-tüüpi jadaporti ja CANbusi porti.
COM1 on ainult RS232. COM2 saab seadistada kas RS232-le või RS485-le hüppaja kaudu, nagu allpool kirjeldatud.
Vaikimisi on port seatud RS232-le.
Kasutage RS232 arvutist programmide allalaadimiseks ning jadaseadmete ja rakendustega (nt SCADA) suhtlemiseks.
Kasutage RS485, et luua kuni 32 seadet sisaldav multi-drop-võrk.

Ettevaatust

• COM1 ja 2 ei ole isoleeritud

Pinouts
Arvuti ühendamiseks pordiga, mis on seatud RS485-le, eemaldage RS485-pistik ja ühendage arvuti programmeerimiskaabli kaudu PLC-ga. Pange tähele, et see on võimalik ainult siis, kui voolujuhtimissignaale ei kasutata (see on tavajuhtum).

RS232
PIN-kood	Kirjeldus
1*	DTR signaal
2	0V viide
3	TXD signaal
4	RXD signaal
5	0V viide
6*	DSR signaal

RS485**		Kontrolleri port
PIN-kood	Kirjeldus
1	signaal (+)
2	(RS232 signaal)
3	(RS232 signaal)
4	(RS232 signaal)
5	(RS232 signaal)
6	B-signaal (-)

*Standardsed programmeerimiskaablid ei paku kontaktide 1 ja 6 jaoks ühenduspunkte.
** Kui port on kohandatud RS485-ga, kasutatakse signaali A jaoks pin 1 (DTR) ja signaali B jaoks pin 6 (DSR) signaali.

RS232 kuni RS485: Jumperi sätete muutmine
Port on tehase vaikimisi seatud RS232-le.
Seadete muutmiseks eemaldage esmalt lisandmooduli I/O moodul, kui see on paigaldatud, ja seejärel seadistage džemprid vastavalt järgmisele tabelile.

Märkus.
Ainult V230/V280/V290 moodulite jaoks on leheküljel 6 kirjeldatud väike aken hüppaja seadistamiseks, nii et kontrollerit pole vaja avada.

• Enne alustamist puudutage elektrostaatilise laengu tühjendamiseks maandatud eset

1. Enne Snap-in I/O mooduli eemaldamist või kontrolleri avamist peate toite välja lülitama

RS232/RS485 hüppaja sätted 

Jumper	1	2	3	4
RS232*	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
RS485 Lõpetamine	A	A	B	B

*Tehase vaikeseade.

Snap-in I/O mooduli eemaldamine

1. Otsige üles neli nuppu mooduli külgedel, kaks kummalgi küljel.
2. Lukustusmehhanismi avamiseks vajutage nuppe ja hoidke neid all.
3. Raputage moodulit õrnalt küljelt küljele, vabastades mooduli kontrollerist.

Snap-in I/O mooduli uuesti installimine 

1. Joondage kontrolleri ringikujulised juhised Snap-in I/O mooduli juhistega, nagu allpool näidatud.
2. Suruge ühtlaselt kõigile neljale nurgale, kuni kuulete selget klõpsatust.
   Moodul on nüüd installitud.
   Kontrollige, kas kõik küljed ja nurgad on õigesti joondatud.

CAN-buss
Need kontrollerid sisaldavad CANbusi porti. Kasutage seda detsentraliseeritud juhtimisvõrgu loomiseks, kasutades ühte järgmistest CAN-protokollidest:

• CANopen: 127 kontrollerit või välisseadet
• Unitronicsi patenteeritud UniCAN: 60 kontrollerit (512 andmebaiti skannimise kohta)

CANbusi port on galvaaniliselt isoleeritud.

CANbusi juhtmestik
Kasutage keerdpaarkaablit. Soovitatav on kasutada paksu varjestatud keerdpaarkaablit DeviceNet®.
Võrguterminaatorid: need on kontrolleriga kaasas.
Asetage terminaatorid CANbusi võrgu mõlemasse otsa.
Takistus peab olema 1%, 121Ω, 1/4W.
Ühendage maandussignaal maandusega ainult ühes punktis, toiteallika lähedal.
Võrgu toiteallikas ei pea olema võrgu lõpus.

CANbusi pistik 

Tehnilised andmed

See juhend sisaldab spetsifikatsioone Unitronicsi mudelitele V230-13-B20B, V280-18-B20B, V290-19-B20B.
Lisateavet leiate Tehnikaraamatukogust aadressil www.unitronics.com.

Toiteallikas

• Sisendi mahttage 12VDC või 24VDC
• Lubatud vahemik 10.2 V kuni 28.8 V DC pulsatsiooniga alla 10%

Max praegune tarbimine

@12VDC @24VDC Tüüpiline voolutarve	V230	V280	V290
	280 mA 140 mA	540 mA 270 mA	470 mA 230 mA
	2.5W	5.4W	5.1W

Aku

• Varundus
  7 aastat tüüpiliselt 25°C juures, aku varukoopia RTC ja süsteemiandmete, sealhulgas muutuvate andmete jaoks.
• Asendamine
  Jah. Vaadake juhiseid dokumendis: Aku vahetamine V230-280-290.pdf, saadaval Unitronicsi tehnilisest raamatukogust.

Graafiline ekraan

LCD tüüp Valgustuse taustvalgus Ekraani eraldusvõime, pikslid Viewala Puuteekraan Puutenäidik Ekraani kontrastsus	V230	V280	V290
	STN	Graafiline mustvalge FSTN
	LED kollakasroheline	CCFL fluorestseeruv lamp
	128 × 64	320 × 240 (QVGA)
	3.2″	4.7″	5.7″
	Mitte ühtegi	Resistiivne, analoog
	Mitte ühtegi	Tarkvara (SB16)	Tarkvara (SB16); Sumiseri kaudu
	Käsitsi reguleeritud. Vaadake Visi Logic abiteemat: LCD seadistamine Kontrast / heledus	Tarkvara kaudu (Salvesta väärtus SI 7-le). Vaadake Visi Logic abiteemat: LCD kontrasti/heleduse seadistamine

Klaviatuur

V230	V280	V290
Võtmete arv 24	27	mitte ühtegi (virtuaalne)
Sisaldab valikuklahve ja tähtnumbrilist klahvistikku
Võtme tüüp Metallist kuppel, suletud membraanlüliti		mitte ühtegi
Slaidid Pilt, tähtnumbriline klaviatuur ja funktsiooniklahvid		mitte ühtegi

Programm
Rakenduse mälu 1 MB

Operandi tüüp	Kogus	Sümbol	Väärtus
Mälu bitid	4096	MB	Otsa (pool)
Mälu täisarvud	2048	MI	16-bitine allkirjastatud/allkirjastamata
Pikad täisarvud	256	ML	32-bitine allkirjastatud/allkirjastamata
Topeltsõna	64	DW	32-bitine allkirjastamata
Mälu hõljub	24	MF	32-bitine allkirjastatud/allkirjastamata
Taimerid	192	T	32-bitine
Loendurid	24	C	16-bitine

• Andmetabelid 120K (dünaamiline)/192K (staatiline)
• HMI ekraanid kuni 255
• Skannimisaeg 30 μsek 1K tüüpilise rakenduse kohta

Suhtlemine

• Jadapordid 2. Vt märkust 1

RS232

• Galvaaniline isolatsioon nr
• Voltage piirab 20V absoluutset maksimumi
• Edastuskiiruse vahemik COM1 COM2 300 kuni 57600 bps 300 kuni 115200 bps
• Kaabli pikkus kuni 15 m (50′)
• RS485
  • Galvaaniline isolatsioon nr
  • Voltage piirab -7 kuni +12 V diferentsiaali maksimumi
  • Bid kiirused 300 kuni 115200 XNUMX bps
  • Sõlmed kuni 32
  • Kaabli tüüp Varjestatud keerdpaar, kooskõlas EIA RS485
  • Kaabli pikkus kuni 1200 m (4000′)
• CANbusi port 1
  • Sõlmed CANopen Unitronicsi CANbusi protokollid
  • 127 60
• Toitevajadus 24VDC (±4%), 40mA max. ühiku kohta
• Galvaaniline isolatsioon Jah, CANbusi ja kontrolleri vahel
• Kaabli pikkus / edastuskiirus
  • 25 m 1 Mbit/s
  • 100 m 500 Kbit/s
  • 250 m 250 Kbit/s
  • 500 m 125 Kbit/s
  • 500 m 100 Kbit/s
  • 1000 m* 50 Kbit/s
  • 1000 m *

* Kui vajate üle 500 meetri pikkust kaablit, võtke ühendust tehnilise toega.

Valikuline port
Kasutaja saab paigaldada täiendava pordi, mis on saadaval eraldi tellimuse alusel. Saadaolevad porditüübid on: RS232/RS485 ja Ethernet.

Märkused:

1. COM1 toetab ainult RS232.
   COM2 saab seadistada kas RS232/RS485-le vastavalt hüppaja sätetele, nagu on näidatud tootes
   Paigaldusjuhend. Tehaseseade: RS232.

I / Os

• Mooduli kaudu
  I/O-de arv ja tüübid varieeruvad olenevalt moodulist. Toetab kuni 256 digitaalset, kiiret ja analoogsisend/väljundit.
• Snap-in I/O moodulid
  Ühendatakse tagumisse porti, et luua kuni 43 sisendi/väljundiga iseseisev PLC.
• Laiendusmoodulid
  Kohalik adapter I/O laienduspordi kaudu. Integreerige kuni 8 I/O laiendust
  Moodulid, mis sisaldavad kuni 128 täiendavat sisendit/väljundit.
  Kaug-I/O-adapter, CANbusi pordi kaudu. Ühendage kuni 60 adapterit; ühendage iga adapteriga kuni 8 I/O laiendusmoodulit.

Mõõtmed

• Suurus Vt lk 5 V230 V280 V290
• Kaal 429 g (15.1 untsi) 860 g (30.4 untsi) 840 g (29.7 untsi)

Paigaldamine

• Paneelkinnitus Via klambritega

Keskkond

• Sisekapp IP20 / NEMA1 (ümbris)
• Paneelile paigaldatud IP65 / NEMA4X (esipaneel)
• Töötemperatuur 0 kuni 50 ºC (32 kuni 122 ºF)
• Säilitustemperatuur -20 kuni 60ºC (-4 kuni 140ºF)
• Suhteline õhuniiskus (RH) 5% kuni 95% (mittekondenseeruv)

Selles dokumendis sisalduv teave kajastab tooteid trükkimise kuupäeval. Unitronics jätab endale õiguse vastavalt kohaldatavatele seadustele igal ajal oma äranägemisel ja ette teatamata lõpetada või muuta oma toodete funktsioone, kujundusi, materjale ja muid spetsifikatsioone ning alaliselt või ajutiselt tühistada turult loobumine.

Kogu selles dokumendis sisalduv teave on esitatud "sellisena", ilma igasuguse otsese või kaudse garantiita, sealhulgas, kuid mitte ainult, kaudsed garantiid turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse või õiguste mitterikkumise kohta. Unitronics ei vastuta selles dokumendis esitatud teabe vigade või puuduste eest.
Unitronics ei vastuta mitte mingil juhul eriliste, juhuslike, kaudsete või kaudsete kahjude eest ega mis tahes kahju eest, mis tuleneb selle teabe kasutamisest või täitmisest või on sellega seotud.

Selles dokumendis esitatud kaubanimed, kaubamärgid, logod ja teenusemärgid, sealhulgas nende kujundus, on Unitronics (1989) (R”G) Ltd. või muude kolmandate isikute omand ja teil ei ole lubatud neid ilma eelneva kirjaliku nõusolekuta kasutada. Unitronicsilt või kolmandalt osapoolelt, kellele need kuuluvad.

Dokumendid / Ressursid

unitronics V230 Vision PLC+HMI kontroller sisseehitatud HMI paneeliga [pdfKasutusjuhend V230 Vision PLC HMI kontroller sisseehitatud HMI paneeliga, V230, Vision PLC HMI kontroller sisseehitatud HMI paneeliga, sisseehitatud HMI paneeliga

Viited

• Kasutusjuhend