унитроницс В230 Висион ПЛЦ+ХМИ контролер са уграђеним ХМИ панелом Упутство за употребу

Висион ПЛЦ+ХМИ су програмабилни логички контролери који се састоје од интегралног оперативног панела који садржи графички ЛЦД екран и тастатуру. Сви модели нуде исте ПЛЦ карактеристике. Функције оперативног панела се разликују у зависности од модела.

Комуникације

2 серијска порта: РС232 (ЦОМ1), РС232/РС485 (ЦОМ2)
1 ЦАНбус порт

Корисник може наручити и инсталирати додатни порт. Доступни типови портова су: РС232/РС485 и Етхернет
Комуникациони функционални блокови укључују: СМС, ГПРС, МОДБУС серијски/ИП протокол ФБ омогућава ПЛЦ-у да комуницира са готово било којим спољним уређајем, путем серијске или Етхернет комуникације

И / О опције
Висион подржава дигиталне, брзе, аналогне, мерење тежине и температуре И/О преко:

Снап-ин И/О модули
Укључите у задњи део контролера да бисте обезбедили уграђену И/О конфигурацију

И/О модули за проширење
Локални или удаљени У/И се могу додати преко порта за проширење или ЦАНбус

Режим информација
Овај режим вам омогућава да:

View & Уредите вредности операнда, подешавања ЦОМ порта, РТЦ и подешавања контраста/осветљености екрана
Калибришите екран осетљив на додир

Зауставите, иницијализујте и ресетујте ПЛЦ

Софтвер и услужни програми за програмирање
Да бисте ушли у Информациони режим, притисните

ВисиЛогиц
Лако конфигуришите хардвер и пишите и ХМИ и апликације за контролу мердевина; библиотека функционалних блокова поједностављује сложене задатке као што је ПИД. Напишите своју апликацију, а затим је преузмите на контролер преко кабла за програмирање који се налази у комплету.
Имајте на уму да да бисте програмирали В290-19-Б20Б, морате изабрати В280/В530 у ВисиЛогиц-овој хардверској конфигурацији.
Комуналне услуге
То укључује УниОПЦ сервер, даљински приступ за даљинско програмирање и дијагностику и ДатаКспорт за евидентирање података током рада

Да бисте научили како да користите и програмирате контролер, као и да користите помоћне програме као што је Ремоте Аццесс, погледајте ВисиЛогиц систем помоћи.

Типови операнда
Меморијски битови 4096
Меморијски цели бројеви, 16-битни, 2048
Дуги цели бројеви, 32-битни, 256
Двострука реч, 32-битна непотписана, 64
Мемори Флоатс, 32-бит, 24
Тајмери, 32-битни, 192
Бројачи, 16-битни, 24

Додатна документација производа налази се у Техничкој библиотеци, на адреси ввв.унитроницсплц.цом.
Техничка подршка је доступна на сајту и од суппорт@унитроницс.цом.

Садржај комплета

Контролор вида

Носачи за монтажу (к4)
3-пински конектор за напајање

5-пински ЦАНбус конектор
ЦАНбус мрежни завршни отпорник

Хардвер за уземљење
Гумени заптивач

Додатни сет клизача за тастатуру, у зависности од модела

Симболи упозорења и општа ограничења

Када се појави било који од следећих симбола, пажљиво прочитајте повезане информације.

Симбол	Значење	Опис
	Опасност	Утврђена опасност узрокује физичку и имовинску штету.
Опрез	Упозорење Опрез	Утврђена опасност може проузроковати физичку и имовинску штету. Будите опрезни.

Пре употребе овог производа, корисник мора да прочита и разуме овај документ
све екampдатотеке и дијаграми имају за циљ да помогну у разумевању и не гарантују рад Унитроницс не прихвата никакву одговорност за стварну употребу овог производа на основу ових нпр.ampлес
Молимо одложите овај производ у складу са локалним и националним стандардима и прописима
Само квалификовано сервисно особље треба да отвара овај уређај или да врши поправке

Непоштовање одговарајућих безбедносних смерница може проузроковати тешке повреде или материјалну штету

Не покушавајте да користите овај уређај са параметрима који прелазе дозвољене нивое
Да бисте избегли оштећење система, немојте повезивати/искључивати уређај када је напајање укључено

Енвиронментал Цонсидератионс

Не инсталирајте у областима са: прекомерна или проводљива прашина, корозивни или запаљиви гас, влага или киша, прекомерна топлота, редовни удари или прекомерне вибрације, у складу са стандардима датим у техничкој спецификацији производа
вентилација: Потребно је 10 мм простора између горње/доње ивице контролера и зидова кућишта
Немојте стављати у воду и не дозволити да вода цури на јединицу
Не дозволите да крхотине падну у унутрашњост јединице током инсталације
Инсталирајте на максималној удаљености од високе јачинеtagе каблове и опрему за напајање

УЛ Цомплианце

Следећи одељак је релевантан за Унитроницс производе који су наведени уз УЛ.
Модели: В230-13-Б20Б, В280-18-Б20Б, В290-19-Б20Б су УЛ наведени за обичну локацију.
Модели: В230-13-Б20Б, В280-18-Б20Б су на листи УЛ за опасне локације.

УЛ Обична локација
Да бисте испунили стандард за уобичајену локацију УЛ, поставите овај уређај на плочу на равну површину кућишта типа 1 или 4 Кс

УЛ оцене, програмабилни контролери за употребу на опасним локацијама, класа И, дивизија 2, групе А, Б, Ц и Д
Ове напомене о издању односе се на све Унитроницс производе који носе УЛ симболе који се користе за означавање производа који су одобрени за употребу на опасним локацијама, Класа И, Дивизија 2, Групе А, Б, Ц и Д.

Опрез

Ова опрема је погодна за употребу у Класи И, Дивизији 2, Групи А, Б, Ц и Д или само на неопасним локацијама.
Улазно и излазно ожичење мора бити у складу са методама ожичења класе И, Дивизије 2 иу складу са надлежним органом.

УПОЗОРЕЊЕ—Експлозија Опасност—замена компоненти може умањити прикладност за Класу И, Дивизија 2.
УПОЗОРЕЊЕ – ОПАСНОСТ ОД ЕКСПЛОЗИЈЕ – Немојте повезивати или искључивати опрему осим ако није искључено напајање или се зна да подручје није опасно.
УПОЗОРЕЊЕ – Излагање неким хемикалијама може погоршати заптивна својства материјала који се користи у релејима.

Ова опрема мора бити инсталирана коришћењем метода ожичења које се захтевају за Класу И, Дивизију 2 према НЕЦ и/или ЦЕЦ-у.

Панел-Моунтинг

За програмабилне контролере који се могу монтирати и на панел, како би се испунио стандард УЛ Хаз Лоц, овај уређај монтирајте на равну површину кућишта типа 1 или типа 4Кс.

Комуникација и преносива меморија

Када производи садрже или УСБ комуникациони порт, утор за СД картицу или обоје, не садрже ни једно ни друго
слот за СД картицу нити УСБ порт су намењени за трајно повезивање, док је УСБ порт намењен само за програмирање.

Уклањање / замена батерије

Када је производ инсталиран са батеријом, немојте уклањати или заменити батерију осим ако је напајање искључено или је познато да подручје није опасно.

Имајте на уму да се препоручује да направите резервну копију свих података који се налазе у РАМ меморији, како бисте избегли губитак података приликом промене батерије док је напајање искључено. Информације о датуму и времену ће такође морати да се ресетују након процедуре.

Монтажа

Димензије

В230

В280

В290

Монтажа
Пре него што почнете, имајте на уму да:

Монтажна плоча не може бити дебља од 5 мм

Да бисте смањили електромагнетне сметње, монтирајте контролер на металну плочу и уземљите напајање у складу са детаљима на страници 6.

Направите изрез на плочи који одговара вашем моделу контролера.
В230 Димензије изреза
В280 Димензије изреза
В290 Димензије изреза
Опрез
- Потребан обртни момент је 0.45 Н·м (4.5 кгф·цм).

Ако монтирате контролер на металну плочу, уземљите напајање само у њему
В230:
1. Избушите рупу која одговара НЦ6-32 завртњу испорученом у комплету.
2. Састружите боју са панела од контактне површине да бисте обезбедили проводљиву спојницу
3. Завијте завртањ у рупу.
4. Поставите држач завртња следећег хардвера, редоследом приказаним на пратећој слици: подлошка, прстенаста папучица кабла, друга подлошка, опруга и
  - Обратите пажњу:
    Жица која се користи за уземљење напајања не сме бити већа од 10 цм у дужину ако ваши услови то не дозвољавају, немојте уземљивати напајање.
  - Уверите се да је метална плоча правилно уземљена.
Гурните контролер у изрез, уверите се да је гумена заптивка на месту.
Гурните 4 монтажна држача у њихове прорезе на бочним странама контролера као што је приказано на слици десно.

Затегните завртње носача на плочу. Држите држач чврсто уз јединицу док притежете завртањ.
Када је правилно монтиран, контролер се налази правоугаоно у изрезу на плочи као што је приказано испод.

Ожичење: генерално

Ова опрема је дизајнирана да ради само у окружењима СЕЛВ/ПЕЛВ/Цласс 2/Лимитед Повер
Сва напајања у систему морају имати двоструку изолацију. Излази напајања морају бити оцењени као СЕЛВ/ПЕЛВ/Цласс 2/Лимитед Повер.
Немојте повезивати ни 'неутрални' ни 'линијски' сигнал 110/220ВАЦ на 0В пин уређаја.

Не додирујте жице под напоном.
Све активности ожичења треба да се обављају док је напајање искључено.
Неискоришћени пинови не би требало да се повезују. Игнорисање ове директиве може оштетити уређај

Опрез
- Да бисте избегли оштећење жице, немојте прекорачити максимални обртни момент од 0.5 Н·м (5 кгф·цм)
- Не користите калај, лем или било коју супстанцу на огољеној жици која би могла да изазове пуцање жице

Користите црип терминале за ожичење; користите жицу 26-14 АВГ (0.13 мм 2–2.08 мм2).

Скините жицу на дужину од 7±0.5 мм (0.250–0.300”).
Одврните терминал до његовог најширег положаја пре него што убаците жицу.

Уметните жицу у потпуности у терминал да бисте осигурали исправну везу.
Затегните довољно да се жица не повуче.

Смернице за ожичење

Користите засебне канале за ожичење за сваку од следећих група:
Група 1: Ниска волtagе И/О и водови за напајање, комуникационе линије.
Група 2: Висока волtagе Линес, Лов волtagе бучне линије попут излаза покретача мотора. Одвојите ове групе за најмање 10 цм (4″). Ако то није могуће, пређите канале под углом од 90˚.

За правилан рад система, све 0В тачке у систему треба да буду повезане на системску 0В напојну шину.

Уземљење контролера
Да бисте максимизирали перформансе система, избегавајте електромагнетне сметње на следећи начин:

Користите метални ормарић.

Повежите 0В терминал са уземљењем система у једној тачки, најбоље што је могуће ближе контролеру.

Повер Суппли

Контролеру је потребно екстерно напајање од 12 или 24 ВДЦ. Дозвољени унос волtagОпсег је 10.2-28.8 ВДЦ, са мање од 10% таласа.

Морате користити спољни заштитни уређај

Инсталирајте спољни прекидач. Заштитите од кратког споја у спољашњим ожичењима
Двапут проверите све ожичење пре него што укључите напајање

У случају волtagе флуктуације или неусаглашеност са волtagе спецификације напајања, повежите уређај на регулисано напајање

Комуникациони портови

Искључите напајање пре успостављања комуникационих веза
Сигнали се односе на 0В контролера; ово је исти 0В који користи напајање

Опрез
- Увек користите одговарајуће адаптере портова
- Серијски портови нису изоловани. Ако се контролер користи са неизолованим спољним уређајем, избегавајте потенцијалну волtagе који прелази ± 10В

Сериал Цоммуницатионс
Ова серија се састоји од 2 серијска порта типа РЈ-11 и ЦАНбус порт.
ЦОМ1 је само РС232. ЦОМ2 се може поставити на РС232 или РС485 преко џампера као што је описано у наставку.
Подразумевано, порт је подешен на РС232.
Користите РС232 за преузимање програма са рачунара и за комуникацију са серијским уређајима и апликацијама, као што је СЦАДА.
Користите РС485 да креирате мрежу са више канала која садржи до 32 уређаја.

Опрез

ЦОМ1 и 2 нису изоловани

Пиноутс
Да бисте повезали рачунар на порт који је подешен на РС485, уклоните РС485 конектор и повежите рачунар са ПЛЦ-ом преко кабла за програмирање. Имајте на уму да је ово могуће само ако се не користе сигнали за контролу протока (што је стандардни случај).

РС232
Пин #	Опис
1*	ДТР сигнал
2	0В референце
3	ТКСД сигнал
4	РКСД сигнал
5	0В референце
6*	ДСР сигнал

РС485**		Порт контролера
Пин #	Опис
1	Сигнал (+)
2	(РС232 сигнал)
3	(РС232 сигнал)
4	(РС232 сигнал)
5	(РС232 сигнал)
6	Б сигнал (-)

*Стандардни каблови за програмирање не обезбеђују прикључне тачке за пинове 1 и 6.
** Када је порт прилагођен РС485, Пин 1 (ДТР) се користи за сигнал А, а Пин 6 (ДСР) сигнал се користи за сигнал Б.

РС232 до РС485: Промена подешавања краткоспојника
Порт је фабрички подешен на РС232.
Да бисте променили подешавања, прво уклоните Снап-ин И/О модул, ако је инсталиран, а затим поставите краткоспојнике према следећој табели.

Напомена:
Само за В230/В280/В290 модуле постоји мали прозор као што је описано на страни 6 за подешавање краткоспојника тако да нема потребе за отварањем контролера.

Пре него што почнете, додирните уземљени предмет да бисте испразнили било какво електростатичко наелектрисање

Пре уклањања У/И модула или отварања контролера, морате искључити напајање

РС232/РС485 подешавања краткоспојника

Јумпер	1	2	3	4
РС232*	A	A	A	A
РС485	B	B	B	B
РС485 Раскид	A	A	B	B

*Подразумевана фабричка поставка.

Уклањање Снап-ин И/О модула

Пронађите четири дугмета са стране модула, по два са обе стране.
Притисните дугмад и држите их да бисте отворили механизам за закључавање.

Лагано љуљајте модул са једне на другу страну, ослобађајући модул од контролера.

Поновно инсталирање У/И модула за укључивање

Поравнајте кружне смернице на контролеру са смерницама на У/И модулу за укључивање као што је приказано испод.
Притискајте равномерно на сва 4 угла док не чујете јасан 'клик'.
Модул је сада инсталиран.
Проверите да ли су све стране и углови правилно поравнати.

ЦАНбус
Ови контролери садрже ЦАНбус порт. Користите ово да креирате децентрализовану контролну мрежу користећи један од следећих ЦАН протокола:

ЦАНопен: 127 контролера или екстерних уређаја
Унитроницс-ов власнички УниЦАН: 60 контролера, (512 бајтова података по скенирању)

ЦАНбус порт је галвански изолован.

ЦАНбус ожичење
Користите кабл са упреденим паром. Препоручује се ДевицеНет® дебели оклопљени кабл са упреденим парицама.
Мрежни терминатори: Испоручују се са контролером.
Поставите терминаторе на сваки крај ЦАНбус мреже.
Отпор мора бити подешен на 1%, 121Ω, 1/4В.
Повежите сигнал уземљења са земљом само у једној тачки, близу извора напајања.
Мрежно напајање не мора бити на крају мреже.

ЦАНбус конектор

Техничке спецификације

Овај водич пружа спецификације за Унитроницс моделе В230-13-Б20Б, В280-18-Б20Б, В290-19-Б20Б.
Додатне информације можете пронаћи у Техничкој библиотеци на адреси ввв.унитроницс.цом.

Повер Суппли

Инпут волtagе 12ВДЦ или 24ВДЦ
Дозвољени опсег од 10.2ВДЦ до 28.8ВДЦ са мање од 10% таласања

Макс. потрошња струје

@12ВДЦ @24ВДЦ Типична потрошња енергије	В230	В280	В290
	280мА 140мА	540мА 270мА	470мА 230мА
	2.5В	5.4В	5.1В

Батерија

Резервна копија
7 година типично на 25°Ц, резервна батерија за РТЦ и системске податке, укључујући променљиве податке.
Замена
Да. Погледајте упутства у документу: Замена батерије В230-280-290.пдф, доступно у Унитроницс-овој техничкој библиотеци.

Графички екран

ЛЦД Тип Позадинско осветљење Резолуција екрана, пиксела ViewЕкран осетљив на додир Индикација 'додира' Контраст екрана	В230	В280	В290
	СТН	Графички црно-бели ФСТН
	ЛЕД жуто-зелена	ЦЦФЛ флуоресцентна лamp
	128×64	320×240 (КВГА)
	3.2″	4.7″	5.7″
	Ниједан	Отпорни, аналогни
	Ниједан	Софтвер (СБ16)	Софтвер (СБ16); Преко зујалице
	Ручно подешено. Погледајте тему помоћи за Виси Логиц: Подешавање ЛЦД-а Контраст/осветљеност	Преко софтвера (Складишти вредност у СИ 7). Погледајте тему помоћи за Виси Логиц: Подешавање ЛЦД контраста/осветљености

Тастатура

В230	В280	В290
Број кључева 24	27	ништа (виртуелно)
Укључује софтверске тастере и алфанумеричку тастатуру
Тип кључа Метална купола, заптивени мембрански прекидач		ниједан
Слајдови Слика, алфанумеричка тастатура и функцијски тастери		ниједан

Програм
Меморија апликација 1МБ

Тип операнда	Количина	Симбол	Валуе
Мемори Битс	4096	MB	Бит (калем)
Мемори Интегерс	2048	MI	16-битни потписани/непотписани
Дуги цели бројеви	256	ML	32-битни потписани/непотписани
Двострука реч	64	DW	32-битни без предзнака
Мемори Флоатс	24	MF	32-битни потписани/непотписани
Тајмери	192	T	32-битни
Цоунтерс	24	C	16-битни

Табеле података 120К (динамички)/192К (статичне)
ХМИ приказује до 255
Време скенирања 30 μсец по 1К типичне апликације

Комуникација

Серијски портови 2. Погледајте напомену 1

РС232

Галванска изолација бр
Волtagе ограничава апсолутни максимум од 20В
Опсег брзине преноса ЦОМ1 ЦОМ2 300 до 57600 бпс 300 до 115200 бпс
Дужина кабла до 15м (50′)
РС485
- Галванска изолација бр
- Волtagе ограничава диференцијални максимум од −7 до +12В
- Брзине преноса од 300 до 115200 бпс
- Чворови до 32
- Тип кабла Оклопљени упредени пар, у складу са ЕИА РС485
- Дужина кабла до 1200м (4000′)
ЦАНбус порт 1
- Чворови ЦАНопен Унитроницс-ови ЦАНбус протоколи
- 127 60
Захтеви за напајање 24ВДЦ (±4%), 40мА мак. по јединици
Галванска изолација Да, између ЦАНбус и контролера
Дужина кабла/брзина преноса
- 25 м 1 Мбит/с
- 100 м 500 Кбит/с
- 250 м 250 Кбит/с
- 500 м 125 Кбит/с
- 500 м 100 Кбит/с
- 1000 м* 50 Кбит/с
- 1000 м *

* Ако су вам потребне дужине каблова преко 500 метара, контактирајте техничку подршку.

Опциони порт
Корисник може да инсталира додатни порт, доступан по посебној наруџбини. Доступни типови портова су: РС232/РС485 и Етхернет.

напомене:

ЦОМ1 подржава само РС232.
ЦОМ2 може бити подешен на РС232/РС485 у складу са поставкама краткоспојника као што је приказано у производу
Упутство за инсталацију. Фабричко подешавање: РС232.

И / Ос

Преко модула
Број И/О-ова и типови варирају у зависности од модула. Подржава до 256 дигиталних, брзих и аналогних улаза/излаза.
Снап-ин И/О модули
Прикључује се на задњи порт за креирање самосталног ПЛЦ-а са до 43 И/О.
Модули за проширење
Локални адаптер, преко И/О порта за проширење. Интегришите до 8 И/О проширења
Модули који садрже до 128 додатних И/О.
Даљински И/О адаптер, преко ЦАНбус порта. Повежите до 60 адаптера; повежите до 8 И/О модула за проширење на сваки адаптер.

Димензије

Величина Види страну 5 В230 В280 В290
Тежина 429 г (15.1 оз) 860 г (30.4 оз) 840 г (29.7 оз)

Монтажа

Монтажа на панел преко носача

Животна средина

Унутрашњи ормар ИП20 / НЕМА1 (кућиште)
Монтиран на панел ИП65 / НЕМА4Кс (предњи панел)
Радна температура 0 до 50ºЦ (32 до 122ºФ)
Температура складиштења -20 до 60ºЦ (-4 до 140ºФ)
Релативна влажност (РХ) 5% до 95% (без кондензације)

Информације у овом документу одражавају производе на датум штампања. Унитроницс задржава право, у складу са свим важећим законима, у било ком тренутку, по сопственом нахођењу и без претходног обавештења, да прекине или промени карактеристике, дизајн, материјале и друге спецификације својих производа, као и да трајно или привремено повуче било који од одустајање са тржишта.

Све информације у овом документу дате су „као што јесу“ без гаранција било које врсте, било изричите или имплициране, укључујући, али не ограничавајући се на било какве имплицитне гаранције за продају, прикладност за одређену сврху или некршење. Унитроницс не преузима одговорност за грешке или пропусте у информацијама представљеним у овом документу.
Ни у ком случају Унитроницс неће бити одговоран за било какву специјалну, случајну, индиректну или последичну штету било које врсте, или било какву штету која проистиче из или у вези са коришћењем или увођењем ових информација.

Трговачка имена, жигови, логотипи и услужни знаци представљени у овом документу, укључујући њихов дизајн, власништво су Унитроницс (1989) (Р”Г) Лтд. или других трећих страна и није вам дозвољено да их користите без претходне писмене сагласности компаније Унитроницс или треће стране која их може поседовати.

Документи / Ресурси

унитроницс В230 Висион ПЛЦ+ХМИ контролер са уграђеним ХМИ панелом [пдф] Упутство за кориснике
В230 Висион ПЛЦ ХМИ контролер са уграђеним ХМИ панелом, В230, Висион ПЛЦ ХМИ контролер са уграђеним ХМИ панелом, уграђеним ХМИ панелом

Референце

Упутство за употребу

унитроницс В230 Висион ПЛЦ+ХМИ контролер са уграђеним ХМИ панелом

Општи опис