TENTACLE TIMEBAR Multiguna Timecode Tampilan

Parentah Pamakéan Produk

Mimitian ku TIMEBAR Anjeun

1. Leuwihview
   • TIMEBAR mangrupikeun tampilan kodeu waktos sareng generator sareng sababaraha fungsi kalebet modeu kodeu waktos, mode timer, mode stopwatch, sareng mode pesen.
2. Daya Hurungkeun
   • Pencét pondok POWER: TIMEBAR ngantosan sinkronisasi nirkabel atanapi singkronisasi liwat kabel.
   • Pencét panjang POWER: Ngahasilkeun kodeu waktos tina jam internal.
3. Daya Pareum
   • Pencét lila POWER pikeun mareuman TIMEBAR.
4. Pamilihan Mode
   • Pencét POWER pikeun nuliskeun pilihan mode, teras paké tombol A atanapi B pikeun milih modeu.
5. Caang
   • Pencét A & B dua kali pikeun ningkatkeun kacaangan salami 30 detik.

Setup App

1. Daptar alat
   • Aplikasi Tentacle Setup ngamungkinkeun singkronisasi, ngawaskeun, operasi, sareng setelan alat Tentacle.
2. Tambahkeun Tentacle Anyar kana Daptar Alat
   • Pastikeun Bluetooth diaktipkeun dina alat sélulér anjeun sateuacan ngamimitian Aplikasi Setup sareng masihan idin aplikasi anu diperyogikeun.

FAQ

• Q: Sabaraha lami TIMEBAR ngajaga sinkronisasi saatos disingkronkeun?
  • A: TIMEBAR ngajaga sinkronisasi leuwih ti 24 jam sacara mandiri.

Mimitian ku TIMEBAR Anjeun

Hatur nuhun pikeun kapercayaan anjeun dina produk kami! Kami ngarepkeun anjeun seueur kasenangan sareng kasuksésan sareng proyék anjeun sareng ngarepkeun alat tentakel énggal anjeun bakal salawasna marengan anjeun sareng nangtung di sisi anjeun. Dijieun kalayan presisi sareng perawatan, alat-alat kami dirakit sacara saksama sareng diuji di bengkel kami di Jerman. Kami bungah yén anjeun nanganan aranjeunna kalayan tingkat perawatan anu sami. Nanging, upami aya masalah anu teu disangka-sangka timbul, yakin yén tim dukungan kami bakal langkung seueur pikeun milari solusi pikeun anjeun.

LEUWIHVIEW

TIMEBAR sanes ngan ukur tampilan kode waktu. Éta mangrupikeun generator timecode anu serbaguna sareng seueur fungsi tambahan. Éta tiasa ngahasilkeun kodeu waktos tina jam waktos-nyata internal atanapi nyinkronkeun sareng sumber kode waktos éksternal. Sinkronisasi tiasa dilakukeun ku kabel atanapi nirkabel via Tentacle Setup App. Sakali disingkronkeun, TIMEBAR ngajaga sinkronisasina leuwih ti 24 jam sacara mandiri.

Kakuatan Hurung

• Pencét pondok POWER:
  • TIMEBAR anjeun henteu ngahasilkeun kodeu waktos tapi ngantosan disingkronkeun sacara nirkabel ku Aplikasi Setup atanapi nganggo kabel tina sumber kodeu waktos éksternal ngalangkungan jack 3,5 mm.
• Pencét panjang POWER:
  • TIMEBAR anjeun ngahasilkeun kode waktos dipulut tina RTC internal (Jam Waktu Nyata) sareng kaluaran ngaliwatan jack mini 3.5 mm.

KUASA GELANG

• Pencét panjang POWER:
  • TIMEBAR anjeun pareum. Timecode bakal leungit.

PILIHAN MODE

Pencét POWER pikeun milih modeu. Teras pencét tombol A atanapi B pikeun milih modeu.

• Timecode
  • A: Témbongkeun Bit pamaké pikeun 5 Detik
  • B: Tahan Timecode pikeun 5 Detik
• Timer
  • A: Pilih salah sahiji tina 3 Prasetél Timer
  • B: Tahan Timecode pikeun 5 Detik
• Stopwatch
  • A: Reset Stopwatch
  • B: Tahan Timecode pikeun 5 Detik
• talatah
  • A: Pilih salah sahiji tina 3 Prasetél Pesen
  • B: Tahan Timecode pikeun 5 Detik

KACERANGAN

• Pencét A & B sakaligus:
  • Lebetkeun pilihan kacaangan
• Teras pencét A atanapi B:
  • Pilih kacaangan Level 1–31, A = Kacaangan otomatis
• Pencét A & B dua kali:
  • Ningkatkeun kacaangan pikeun 30 detik

SETUP APLIKASI

Aplikasi Tentacle Setup ngamungkinkeun anjeun nyingkronkeun, ngawas, ngoperasikeun sareng nyetél alat Tentacle anjeun. Anjeun tiasa ngundeur Setup App di dieu:

Mimitian damel sareng App Setup

Sateuacan ngamimitian aplikasi, disarankeun pikeun hurungkeun TIMEBAR anjeun heula. Salila operasi, eta terus transmits timecode sarta informasi status via Bluetooth. Kusabab App Setup kedah komunikasi sareng TIMEBAR anjeun ngalangkungan Bluetooth, anjeun kedah mastikeun Bluetooth diaktipkeun dina alat sélulér anjeun. Anjeun ogé kedah masihan idin aplikasi anu diperyogikeun.

Daptar alat

Daptar alat dibagi kana 3 bagian. Bar alat di luhur ngandung inpormasi status umum sareng tombol setélan aplikasi. Di tengah anjeun ningali daptar sadaya alat anjeun sareng inpormasi masing-masing. Di handap anjeun mendakan Lambaran Handap anu tiasa ditarik ka luhur.

Punten Catet:

• Tentacles bisa numbu ka nepi ka 10 alat nu bagerak dina waktos anu sareng. Upami anjeun ngahubungkeun ka alat ka-11, anu pangheulana (atanapi pangkolotna) bakal dileungitkeun sareng teu gaduh aksés deui kana Tentacle ieu. Dina hal ieu anjeun kedah nambihan deui.

TAMBAHKAN TENTACLE ANYAR kana DAFTAR PERANGKAT

Lamun anjeun muka App Setup Tentacle pikeun kahiji kalina, daptar alat bakal kosong.

1. Ketok dina + Tambihkeun Alat
2. Daptar alat Tentacle anu sayogi caket dieu bakal ditingalikeun
3. Pilih hiji sareng tahan alat sélulér anjeun caket kana éta
4. Ikon Bluetooth bakal katingali di belah kénca luhur tampilan TIMEBAR
5. SUKSES! bakal muncul nalika TIMEBAR ditambahkeun

Punten Catet:

Lamun Tentacle kaluar tina rentang Bluetooth pikeun leuwih ti 1 menit, pesen bakal Panungtungan katempo x menit ka tukang. Sanajan kitu, ieu lain hartosna yén alat geus euweuh nyingkronkeun, tapi ngan euweuh apdet status narima. Pas Tentacle datang deui kana rentang, informasi status ayeuna bakal muncul deui.

Cabut Tentacle tina Daptar Alat

• Anjeun tiasa nyabut Tentacle tina daptar ku cara ngusap ka kenca sareng mastikeun panyabutanna.

Lémbar handap

• Lambaran handap katingali di handapeun daptar alat.
• Éta ngandung sababaraha tombol pikeun nerapkeun tindakan ka sababaraha alat Tentacle. Pikeun TIMEBAR ngan tombol SYNC anu relevan.

Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal singkronisasi nirkabel, tingali Singkronkeun Nirkabel

PERHATOSAN paranti

Upami tanda peringatan muncul, anjeun tiasa langsung ngetok ikon sareng panjelasan pondok ditampilkeun.

• Laju pigura anu teu saluyu: Ieu nunjukkeun dua atawa leuwih Tentacles ngahasilkeun timecodes kalawan ongkos pigura mismatching.
• Henteu sinkronisasi: Pesen peringatan ieu dipintonkeun nalika kasalahan langkung ti satengah pigura lumangsung antara sadaya alat anu disingkronkeun. Kadang peringatan ieu tiasa muncul sababaraha detik, nalika ngamimitian aplikasi ti latar tukang. Dina kalolobaan kasus, aplikasi ngan peryogi sababaraha waktos pikeun ngapdet unggal Tentacle. Nanging, upami pesen peringatan tetep langkung ti 10 detik, anjeun kedah mertimbangkeun nyingkronkeun deui Tentacles anjeun.
• batré lemah: Pesen peringatan ieu dipintonkeun nalika tingkat batré sahandapeun 7%.

Parangkat VIEW

Parangkat VIEW (SETUP APLIKASI)

• Dina daptar alat Setup App, ketok dina bar waktu anjeun pikeun nyieun sambungan Bluetooth aktip ka alat jeung ngakses alat na. view. Sambungan Bluetooth aktip dituduhkeun ku ikon anteneu animasi di belah kénca luhur tampilan TIMEBAR.
• Di luhur, anjeun bakal mendakan inpormasi alat dasar sapertos status TC, FPS, volume kaluaran, sareng status batré. Handapeun éta, aya tampilan TIMEBAR maya, némbongkeun naon ogé katempo dina TIMEBAR sabenerna. Salaku tambahan, timebar tiasa dioperasikeun jarak jauh sareng tombol A sareng B.

TIMECODE MODE

Dina mode ieu, TIMEBAR mintonkeun kodeu waktu sadaya alat nu disambungkeun ogé status jalan kode waktu.

• A. TIMEBAR bakal mintonkeun bit pamaké pikeun 5 detik
• B. TIMEBAR bakal nahan kodeu waktos salami 5 detik

MODE TIMER

TIMEBAR mintonkeun salah sahiji tina tilu prasetél timer. Pilih hiji ku cara ngaktipkeun saklar toggle di kénca. Édit ku mencét x sareng lebetkeun nilai khusus

• A. Pilih salah sahiji prasetél atawa reset timer
• B. Mimitian & eureun timer

MODE STOPWATCH

TIMEBAR mintonkeun stopwatch ngajalankeun.

• A. Reset stopwatch ka 0:00:00:0
• B. Mimitian & eureun stopwatch

MODÉ PESAN

TIMEBAR mintonkeun salah sahiji tina tilu prasetél pesen. Pilih hiji ku cara ngaktipkeun saklar toggle di kénca. Édit ku mencét x sareng lebetkeun téks khusus dugi ka 250 Karakter sayogi: AZ,0-9, -( ) ?,! #
Saluyukeun laju ngagugulung téks nganggo geseran di handap.

• A. Pilih salah sahiji prasetél téks
• B. Mimitian & eureun téks

SETELAN TIMEBAR

Di dieu Anjeun manggihan sakabeh setelan TIMEBAR Anjeun, nu mode-bebas.

TIMECODE singkronisasi

SILINDUNGAN WIRELESS

1. Buka Aplikasi Setup sareng ketok dina lambaran handap. Hiji dialog bakal pop up.
2. Pilih laju pigura nu dipikahoyong tina menu turun-handap.
3. Bakal dimimitian ku Waktos Poé, upami teu aya waktos ngamimitian khusus anu disetel.
4. Pencét START sareng sadaya Tentacles dina daptar alat bakal nyingkronkeun hiji-hiji dina sababaraha detik

Punten Catet:

• Dina mangsa singkronisasi nirkabel, jam internal (RTC) tina Timebar ogé disetel. RTC dipaké salaku waktu rujukan, pikeun example, lamun alat dihurungkeun deui.

MENERIMA TIMECODE VIA KABEL

Upami Anjeun gaduh sumber timecode éksternal nu Anjeun hoyong eupan ka TIMEBAR Anjeun, lajengkeun kieu.

1. Pencét pondok POWER tur mimitian TIMEBAR anjeun ngantosan disinkronkeun.
2. Sambungkeun TIMEBAR Anjeun sumber timecode éksternal kalawan kabel adaptor cocog kana jack mini TIMEBAR Anjeun.
3. TIMEBAR anjeun bakal maca kodeu waktos éksternal sareng disingkronkeun kana éta

Punten Catet:

• Kami ngarékoméndasikeun pikeun tuang unggal alat rékaman ku timecode tina Tentacle pikeun mastikeun akurasi pigura pikeun pamotretan sadayana.

AS TIMECODE generator

TIMEBAR tiasa dianggo salaku generator kode waktos atanapi sumber kode waktos sareng ampir sadaya alat ngarékam sapertos kaméra, pangrékam audio sareng monitor ogé.

1. Panjang Pencét POWER, TIMEBAR anjeun ngahasilkeun Timecode atawa buka Setup App tur ngalakukeun singkronisasi nirkabel.
2. Setel volume kaluaran anu leres.
3. Setel alat rekaman supados tiasa nampi kodeu waktos.
4. Sambungkeun TIMEBAR anjeun ka alat rékaman nganggo kabel adaptor anu cocog kana jack mini TIMEBAR anjeun

Punten Catet:

• Nalika ngirim kodeu waktos ka alat anu sanés, TIMEBAR anjeun masih tiasa ningalikeun sadaya modeu sanés dina waktos anu sami

Ngecas & Batré

• TIMEBAR anjeun gaduh batré litium-polimér anu tiasa dicas deui.
• Batré anu dilebetkeun tiasa digentos upami prestasina turun salami sababaraha taun. Bakal aya kit ngagantian batré pikeun TIMEBAR sadia dina mangsa nu bakal datang.

1. Waktos Operasi
   • Runtime has 24 jam
   • 6 jam (kacaangan pangluhurna) nepi ka 80 jam (kacaangan panghandapna)
2. Ngecas
   • Via USB-port di sisi katuhu tina sagala sumber kakuatan USB
3. Waktu Ngecas
   • Biaya standar: 4-5 jam
   • Ngecas gancang 2 jam (kalayan carjer gancang anu cocog)
4. Status Ngecas
   • Ikon batre di belah kénca handap tampilan TIMEBAR, nalika dina pilihan mode atanapi nalika ngecas
   • Ikon batré dina Aplikasi Setup
5. Perhatosan batré
   • Ikon batré anu kedip-kedip nunjukkeun yén batré ampir kosong

FIRMWARE UPDATE

⚠ Sateuacan anjeun ngamimitian:

Pastikeun TIMEBAR anjeun gaduh batré anu cekap. Upami komputer anjeun ngamutahirkeun nyaéta laptop, pastikeun batréna cekap atanapi disambungkeun ka sumber listrik. Parangkat lunak Tentacle SyncStudio (macOS) atanapi parangkat lunak Tentacle Setup (macOS/Windows) teu kedah dijalankeun dina waktos anu sami sareng Firmware Update App.

1. Unduh aplikasi update firmware, pasang sareng buka
   • UNDUH FIRMWARE AYEUNA
2. Sambungkeun TIMEBAR Anjeun liwat kabel USB ka komputer tur hurungkeun.
3. Antosan aplikasi apdet nyambung ka TIMEBAR anjeun. Upami pembaruan diperyogikeun, mimitian apdet ku mencét tombol Start Firmware Update.
4. Aplikasi updater bakal nyaritakeun anjeun nalika TIMEBAR anjeun parantos diénggalan.
5. Pikeun ngapdet langkung seueur TIMEBAR anjeun kedah nutup sareng ngamimitian aplikasi deui

spésifikasi teknis

• Konektipitas
  • Jack 3.5 mm: Timecode Asup / Kaluar
  • Sambungan USB: USB-C (USB 2.0)
  • Modeu Operasi USB: Ngecas, update firmware
• Kontrol & singkronisasi
  • Bluetooth®: 5.2 Énergi Rendah
  • Kadali jauh: Aplikasi Setup Tentacle (ios/Android)
  • Singkronisasi: Ngaliwatan Bluetooth® (App Setup Tentacle)
  • Jam singkronisasi: Ngaliwatan kabel
  • Timecode Asup/Kaluar: LTC via 3.5 mm Jack
  • Drift: TCXO precision luhur / Akurasi kirang ti 1 pigura drift dina 24hours (-30 ° C nepi ka +85 ° C)
  • Rates pigura: SMPTE 12M / 23.98, 24, 25 (50), 29.97 (59.94), 29.97DF, 30
• Kakuatan
  • Sumber Daya: Batré polimér Litium anu tiasa dieusi deui
  • Kapasitas batré: 2200 mAh
  • waktos operasi batré: 6 jam (kacaangan pangluhurna) nepi ka 80 jam (kacaangan panghandapna)
  • waktos ngecas batré: Ngecas Standar: 4-5 jam, Ngecas Gancang: 2 jam
• Hardware
  • Pamasangan: permukaan hook terpadu dina tonggong pikeun gampang ningkatna, pilihan ningkatna séjén sadia misah
  • beurat: 222 g / 7.83 oz
  • ukuran: 211 x 54 x 19 mm / 8.3 x 2.13 x 0.75 inci

Émbaran Kasalametan

pamakéan dimaksudkeun

Alat kasebut dimaksudkeun pikeun dianggo dina produksi pidéo sareng audio profésional. Éta ngan ukur tiasa disambungkeun ka kaméra sareng pangrékam audio anu cocog. Kabel suplai sareng sambungan henteu kedah langkung panjang 3 méter. Alatna henteu tahan cai sareng kedah ditangtayungan tina hujan. Pikeun alesan kaamanan sareng sertifikasi (CE) anjeun teu diidinan ngarobah sareng/atanapi ngarobih alat. Alatna tiasa ruksak upami anjeun ngagunakeunana pikeun tujuan salian ti anu disebatkeun di luhur. Leuwih ti éta, pamakéan teu bener bisa ngabalukarkeun bahaya, kayaning sirkuit pondok, seuneu, shock listrik, jsb Baca manual taliti tur nyimpen eta pikeun rujukan engké. Masihan alat ka jalma séjén ngan babarengan jeung manual.

Bewara kaamanan

Garansi yén alat bakal fungsina sampurna sareng beroperasi sacara aman ngan ukur tiasa dipasihkeun upami pancegahan kaamanan umumna sareng bewara kaamanan khusus alat dina lambaran ieu dititénan. Batré anu tiasa dicas deui anu terintegrasi dina alat henteu kedah dicas dina suhu lingkungan di handap 0 °C sareng di luhur 40 °C! Pungsi sampurna jeung operasi aman ngan bisa dijamin pikeun hawa antara -20 °C jeung +60 °C. Alatna lain cocooan. Jauhkeun ti barudak jeung sato. Ngajagi alat tina hawa ekstrim, jolts beurat, Uap, gas combustible, uap jeung pangleyur. Kasalametan pamaké bisa compromised ku alat lamun, contonaampLe, ruksakna eta katingali, teu dianggo deui sakumaha dieusian, eta disimpen pikeun periode nu leuwih lila dina kaayaan teu cocog, atanapi janten unusually panas salila operasi. Upami aya ragu, alat kedah dikirimkeun ka produsén pikeun perbaikan atanapi pangropéa.

Bewara pembuangan / WEEE

Produk ieu teu kedah dialungkeun babarengan sareng limbah rumah tangga anjeun anu sanés. Éta tanggung jawab anjeun pikeun miceun alat ieu di stasiun pembuangan khusus (halaman daur ulang), di pusat ritel téknis atanapi di pabrikan.

Pernyataan FCC

Alat ieu ngandung ID FCC: SH6MDBT50Q

Alat ieu geus diuji sarta kapanggih sasuai jeung bagian 15B jeung 15C 15.247 aturan FCC. Watesan ieu dirarancang pikeun nyayogikeun panyalindungan anu wajar tina gangguan anu ngabahayakeun dina pamasangan padumukan. Alat ieu ngahasilkeun, ngagunakeun sareng tiasa mancarkeun énergi frekuensi radio sareng, upami henteu dipasang sareng dianggo saluyu sareng petunjuk, tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana komunikasi radio. Nanging, aya jaminan yén gangguan moal lumangsung dina pamasangan khusus. Upami alat ieu nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana panarimaan radio atanapi televisi, anu tiasa dipastikeun ku cara mareuman sareng ngaktipkeun alat, pangguna didorong pikeun nyobian ngabenerkeun gangguan ku salah sahiji atanapi langkung tina ukuran ieu:

• Reorient atawa mindahkeun anteneu panarima.
• Ningkatkeun separation antara alat jeung panarima.
• Sambungkeun alatna kana stop kontak dina sirkuit anu sanés ti anu panuju nyambung.
• Taroskeun ka dealer atanapi teknisi radio/TV anu berpengalaman pikeun pitulung.

Modifikasi kana produk ieu bakal ngabatalkeun wewenang pangguna pikeun ngoperasikeun alat ieu. Alat ieu saluyu sareng bagian 15 aturan FCC. Operasi tunduk kana dua kaayaan di handap ieu

1. Alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan anu ngabahayakeun.
2. Alat ieu kedah nampi sagala gangguan anu katampi, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi anu teu dipikahoyong.

Industri Kanada deklarasi

Alat ieu ngandung IC: 8017A-MDBT50Q

Alat ieu saluyu sareng standar RSS anu dibebaskeun lisénsi Industri Kanada. Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:

1. alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan
2. alat ieu kedah nampi gangguan naon waé, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi alat anu henteu dipikahoyong.

Alat digital ieu saluyu sareng standar pangaturan Kanada CAN ICES-003.

Déklarasi ngeunaan conformity

Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Cologne, Jérman nyatakeun yén produk ieu:
Tentacle SYNC E timecode generator sasuai jeung dibekelan tina directives ngaranna kieu, kaasup parobahan dina aranjeunna anu lumaku dina waktu deklarasi. Ieu dibuktikeun tina tanda CE dina produk.

• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• EN 55035: 2017 / A11:2020
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
• EN 62368-1

HARANSI

Kawijakan HARANSI

Produsén Tentacle Sync GmbH masihan garansi 24 bulan dina alatna, upami alatna dipésér ti dealer resmi. Itungan jaman jaminan dimimitian dina tanggal invoice. Lingkup téritorial panyalindungan dina jaminan ieu di sakuliah dunya.

Garansi ngarujuk kana henteuna cacad dina alat, kalebet cacad fungsionalitas, bahan atanapi produksi. Asesoris anu diasupkeun kana alat teu katutupan ku kawijakan jaminan ieu.
Upami cacad lumangsung salami periode jaminan, Tentacle Sync GmbH bakal nyayogikeun salah sahiji jasa di handap ieu dumasar kana kawijaksanaan na dina jaminan ieu:

• bebas ngalereskeun alat atawa
• bebas ngagantian alat jeung hiji item sarimbag

Upami aya klaim garansi, mangga ngahubungi:

• Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Cologne, Jérman

Klaim dina jaminan ieu teu kaasup dina acara ruksakna alat disababkeun ku

• maké jeung cimata normal
• penanganan anu teu bener (mangga perhatikeun lambar data kaamanan)
• gagal pikeun niténan precautions kaamanan
• usaha perbaikan dipigawé ku nu boga

garansi ogé henteu dilarapkeun ka alat-alat kadua atawa alat démo.

Prasarat pikeun ngaku jasa jaminan nyaéta Tentacle Sync GmbH diidinan mariksa kasus jaminan (contona ku ngirimkeun alat). Kudu ati-ati pikeun ngahindarkeun karusakan kana alat nalika diangkut ku cara ngabungkusna sacara aman. Pikeun ngaku jasa jaminan, salinan invoice kedah dilampirkeun sareng kiriman alat supados Tentacle Sync GmbH tiasa mariksa naha garansi masih valid. Tanpa salinan invoice, Tentacle Sync GmbH tiasa nampik nyayogikeun jasa jaminan.

Garansi produsén ieu henteu mangaruhan hak statutori anjeun dina perjanjian pameseran anu diasupan sareng Tentacle Sync GmbH atanapi dealer. Sagala hak jaminan statutory aya ngalawan seller masing-masing bakal tetep teu kapangaruhan ku jaminan ieu. Garansi produsén henteu ngalanggar hak hukum anjeun, tapi ngalegaan posisi hukum anjeun. Garansi ieu ngan nyertakeun alat sorangan. Nu disebut Karuksakan consequential teu katutupan ku jaminan ieu.

Dokumén / Sumberdaya

TENTACLE TIMEBAR Multiguna Timecode Tampilan [pdf] Instruksi Manual V 1.1, 23.07.2024, TIMEBAR Multipurpose Timecode Display, TIMEBAR, Multipurpose Timecode Display, Timecode Display, Display

Rujukan

• Manual pamaké