Barre de temps multifonctionnelle TENTACLE TIMEBAR

Instructions d'utilisation du produit

Commencez à utiliser votre TIMEBAR

1. Surview
   • Le TIMEBAR est un affichage et un générateur de code temporel avec diverses fonctions, notamment les modes de code temporel, le mode minuterie, le mode chronomètre et le mode message.
2. Mise sous tension
   • Appuyez brièvement sur POWER : TIMEBAR attend la synchronisation sans fil ou la synchronisation via câble.
   • Appuyez longuement sur POWER : génère un timecode à partir de l'horloge interne.
3. Éteindre
   • Appuyez longuement sur POWER pour éteindre la TIMEBAR.
4. Sélection du mode
   • Appuyez sur POWER pour accéder à la sélection de mode, puis utilisez le bouton A ou B pour sélectionner un mode.
5. Luminosité
   • Appuyez deux fois sur A et B pour augmenter la luminosité pendant 30 secondes.

Application de configuration

1. Liste des appareils
   • L'application Tentacle Setup permet la synchronisation, la surveillance, le fonctionnement et la configuration des appareils Tentacle.
2. Ajouter un nouveau tentacule à la liste des appareils
   • Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre appareil mobile avant de démarrer l'application de configuration et accordez les autorisations d'application nécessaires.

FAQ

• Q: Combien de temps la TIMEBAR conserve-t-elle la synchronisation après avoir été synchronisée ?
  • A: La TIMEBAR maintient la synchronisation pendant plus de 24 heures de manière indépendante.

COMMENCEZ À UTILISER VOTRE BARRE DE TEMPS

Merci pour votre confiance en nos produits ! Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès dans vos projets et espérons que votre nouvel appareil Tentacle vous accompagnera toujours et sera à vos côtés. Fabriqués avec précision et soin, nos appareils sont assemblés et testés avec soin dans notre atelier en Allemagne. Nous sommes ravis que vous les manipuliez avec le même niveau de soin. Cependant, si des problèmes imprévus surviennent, soyez assuré que notre équipe d'assistance fera tout son possible pour trouver une solution pour vous.

SURVIEW

Le TIMEBAR est bien plus qu'un simple afficheur de timecode. C'est un générateur de timecode polyvalent doté de nombreuses fonctions supplémentaires. Il peut générer un timecode à partir de son horloge interne en temps réel ou se synchroniser avec n'importe quelle source de timecode externe. La synchronisation peut être effectuée par câble ou sans fil via l'application Tentacle Setup. Une fois synchronisé, le TIMEBAR maintient sa synchronisation pendant plus de 24 heures de manière autonome.

ALLUMER

• Appuyez brièvement sur POWER :
  • Votre TIMEBAR ne génère aucun timecode mais attend d'être synchronisé sans fil par l'application Setup ou via un câble à partir d'une source de timecode externe via la prise jack 3,5 mm.
• Appuyez longuement sur POWER :
  • Votre TIMEBAR génère un code temporel extrait de l'horloge en temps réel (RTC) interne et le transmet via la mini-prise 3.5 mm.

ÉTEINDRE

• Appuyez longuement sur POWER :
  • Votre TIMEBAR s'éteint. Le timecode sera perdu.

SÉLECTION DU MODE

Appuyez sur POWER pour accéder à la sélection du mode. Appuyez ensuite sur le bouton A ou B pour sélectionner le mode.

• Code temporel
  • A: Afficher les bits utilisateur pendant 5 secondes
  • B: Maintenez le timecode pendant 5 secondes
• Minuteur
  • A: Sélectionnez l'un des 3 préréglages de minuterie
  • B: Maintenez le timecode pendant 5 secondes
• Chronomètre
  • A: Réinitialiser le chronomètre
  • B: Maintenez le timecode pendant 5 secondes
• Message
  • A: Sélectionnez l'un des 3 préréglages de messages
  • B: Maintenez le timecode pendant 5 secondes

LUMINOSITÉ

• Appuyez simultanément sur A et B :
  • Entrer dans la sélection de luminosité
• Appuyez ensuite sur A ou B :
  • Sélectionner le niveau de luminosité 1 à 31, A = Luminosité automatique
• Appuyez deux fois sur A et B :
  • Augmenter la luminosité pendant 30 secondes

APPLICATION DE CONFIGURATION

L'application Tentacle Setup vous permet de synchroniser, surveiller, utiliser et configurer vos appareils Tentacle. Vous pouvez télécharger l'application Setup ici :

Commencez à travailler avec l'application de configuration

Avant de démarrer l'application, il est recommandé d'allumer votre TIMEBAR. Pendant son fonctionnement, elle transmet en permanence le code temporel et les informations d'état via Bluetooth. Étant donné que l'application de configuration doit communiquer avec votre TIMEBAR via Bluetooth, vous devez vous assurer que Bluetooth est activé sur votre appareil mobile. Vous devez également accorder les autorisations d'application nécessaires.

LISTE DES PÉRIPHÉRIQUES

La liste des appareils est divisée en 3 parties. La barre d'outils en haut contient des informations générales sur l'état et le bouton des paramètres de l'application. Au milieu, vous voyez une liste de tous vos appareils et leurs informations respectives. En bas, vous trouverez la feuille inférieure qui peut être tirée vers le haut.

Veuillez noter:

• Les Tentacles peuvent être liés à un maximum de 10 appareils mobiles en même temps. Si vous le liez au 11e appareil, le premier (ou le plus ancien) sera supprimé et n'aura plus accès à ce Tentacle. Dans ce cas, vous devrez l'ajouter à nouveau.

AJOUTER UNE NOUVELLE TENTACULE À LA LISTE DES APPAREILS

Lorsque vous ouvrez l'application Tentacle Setup pour la première fois, la liste des appareils sera vide.

1. Appuyez sur + Ajouter un appareil
2. Une liste des appareils Tentacle disponibles à proximité s'affichera
3. Sélectionnez-en un et maintenez votre appareil mobile à proximité
4. L'icône Bluetooth sera visible sur le côté supérieur gauche de l'écran TIMEBAR
5. SUCCÈS ! apparaîtra lorsque la BARRE DE TEMPS sera ajoutée

Veuillez noter:

Si un Tentacle est hors de portée Bluetooth pendant plus d'une minute, le message "Dernière connexion il y a x minutes" s'affiche. Cependant, cela ne signifie pas que l'appareil n'est plus synchronisé, mais seulement qu'aucune mise à jour de statut n'est reçue. Dès que le Tentacle revient à portée, les informations de statut actuelles s'affichent à nouveau.

Supprimer Tentacle de la liste des appareils

• Vous pouvez supprimer un tentacule de la liste en glissant vers la gauche et en confirmant la suppression.

FEUILLE DE FOND

• La feuille inférieure est visible en bas de la liste des appareils.
• Il contient plusieurs boutons permettant d'appliquer des actions à plusieurs appareils Tentacle. Pour la barre temporelle, seul le bouton SYNC est pertinent.

Pour plus d'informations sur la synchronisation sans fil, voir Synchronisation sans fil

AVERTISSEMENTS DE L'APPAREIL

Si un panneau d'avertissement apparaît, vous pouvez appuyer directement sur l'icône et une brève explication s'affiche.

• Fréquence d'images incohérente : Cela indique deux ou plusieurs tentacules générant des codes temporels avec des fréquences d'images non correspondantes.
• Pas synchronisé : Ce message d'avertissement s'affiche lorsque des inexactitudes de plus d'une demi-image se produisent entre tous les appareils synchronisés. Parfois, cet avertissement peut apparaître pendant quelques secondes, lors du démarrage de l'application en arrière-plan. Dans la plupart des cas, l'application a juste besoin d'un peu de temps pour mettre à jour chaque Tentacle. Cependant, si le message d'avertissement persiste pendant plus de 10 secondes, vous devriez envisager de resynchroniser vos Tentacles
• Batterie faible : Ce message d'avertissement s'affiche lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 7 %.

DISPOSITIF VIEW

DISPOSITIF VIEW (APPLICATION DE CONFIGURATION)

• Dans la liste des appareils de l'application de configuration, appuyez sur votre barre de temps pour établir une connexion Bluetooth active avec l'appareil et accéder à son appareil viewUne connexion Bluetooth active est indiquée par une icône d'antenne animée sur le côté supérieur gauche de l'écran TIMEBAR.
• En haut, vous trouverez les informations de base de l'appareil telles que l'état du TC, le FPS, le volume de sortie et l'état de la batterie. En dessous, il y a l'affichage virtuel de la TIMEBAR, qui montre ce qui est également visible sur la TIMEBAR réelle. De plus, la barre de temps peut être commandée à distance avec les boutons A et B.

MODE TIMECODE

Dans ce mode, la TIMEBAR affiche le timecode de tous les appareils connectés ainsi que l'état d'exécution du timecode.

• A. TIMEBAR affichera les bits utilisateur pendant 5 secondes
• B. TIMEBAR conservera le timecode pendant 5 secondes

MODE MINUTERIE

La barre de temps affiche l'un des trois préréglages de minuterie. Sélectionnez-en un en activant le commutateur à bascule sur la gauche. Modifiez-le en appuyant sur x et en saisissant une valeur personnalisée

• A. Sélectionnez l'un des préréglages ou réinitialisez la minuterie
• B. Démarrer et arrêter la minuterie

MODE CHRONOMÈTRE

TIMEBAR affiche le chronomètre en cours d'exécution.

• A. Réinitialiser le chronomètre à 0:00:00:0
• B. Démarrer et arrêter le chronomètre

MODE MESSAGES

La barre de temps affiche l'un des trois préréglages de messages. Sélectionnez-en un en activant le commutateur à bascule sur la gauche. Modifiez en appuyant sur x et en saisissant un texte personnalisé avec jusqu'à 250 caractères disponibles : AZ, 0-9, -( ) ?, ! #
Ajustez la vitesse de défilement du texte avec le curseur ci-dessous.

• A. Sélectionnez l'un des préréglages de texte
• B. Texte de démarrage et d'arrêt

PARAMÈTRES DE LA BARRE DE TEMPS

Vous trouverez ici tous les paramètres de votre TIMEBAR, qui sont indépendants du mode.

SYNCHRONISATION DU TIMECODE

SYNCHRONISATION SANS FIL

1. Ouvrez l'application de configuration et appuyez sur dans la feuille inférieure. Une boîte de dialogue apparaîtra.
2. Sélectionnez la fréquence d'images souhaitée dans le menu déroulant.
3. Il démarrera avec l'heure du jour, si aucune heure de début personnalisée n'est définie.
4. Appuyez sur START et tous les tentacules de la liste des appareils se synchroniseront les uns après les autres en quelques secondes

Veuillez noter:

• Pendant la synchronisation sans fil, l'horloge interne (RTC) de la Timebar est également réglée. L'horloge RTC est utilisée comme heure de référence, par exempleample, lorsque l'appareil est rallumé.

RÉCEPTION DU TIMECODE VIA LE CÂBLE

Si vous disposez d'une source de timecode externe que vous souhaitez alimenter votre TIMEBAR, procédez comme suit.

1. Appuyez brièvement sur POWER et démarrez votre TIMEBAR en attente de synchronisation.
2. Connectez votre TIMEBAR à la source de timecode externe avec un câble adaptateur adapté au mini jack de votre TIMEBAR.
3. Votre TIMEBAR lira le timecode externe et se synchronisera avec celui-ci

Veuillez noter:

• Nous vous recommandons d'alimenter chaque appareil d'enregistrement avec le code temporel d'un Tentacle pour garantir la précision de l'image pour l'ensemble du tournage.

EN TANT QUE GÉNÉRATEUR DE TIMECODE

TIMEBAR peut être utilisé comme générateur de timecode ou source de timecode avec presque tous les appareils d'enregistrement tels que les caméras, les enregistreurs audio et les moniteurs.

1. Appuyez longuement sur POWER, votre TIMEBAR génère du Timecode ou ouvrez l'application de configuration et effectuez une synchronisation sans fil.
2. Réglez le volume de sortie correct.
3. Réglez l’appareil d’enregistrement pour qu’il puisse recevoir le code temporel.
4. Connectez votre TIMEBAR à l'appareil d'enregistrement avec un câble adaptateur adapté à la mini-prise de votre TIMEBAR

Veuillez noter:

• Lors de l'envoi d'un timecode à un autre appareil, votre TIMEBAR peut toujours afficher tous les autres modes en même temps

CHARGE DE LA BATTERIE

• Votre TIMEBAR dispose d'une batterie lithium-polymère rechargeable intégrée.
• La batterie intégrée peut être remplacée si les performances diminuent au fil des ans. Un kit de remplacement de batterie pour TIMEBAR sera disponible prochainement.

1. Durée de fonctionnement
   • Durée de fonctionnement typique de 24 heures
   • 6 heures (luminosité la plus élevée) à 80 heures (luminosité la plus faible)
2. Chargement
   • Via le port USB sur le côté droit à partir de n'importe quelle source d'alimentation USB
3. Temps de charge
   • Charge standard: 4-5 heures
   • Charge rapide 2 heures (avec chargeur rapide adapté)
4. État de charge
   • Icône de batterie sur le côté inférieur gauche de l'écran de la barre de temps, lors de la sélection du mode ou pendant la charge
   • Icône de la batterie dans l'application de configuration
5. Avertissement concernant la batterie
   • L'icône de batterie clignotante indique que la batterie est presque vide

MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL

⚠ Avant de commencer :

Assurez-vous que votre TIMEBAR dispose d'une batterie suffisante. Si votre ordinateur de mise à jour est un ordinateur portable, assurez-vous qu'il dispose d'une batterie suffisante ou qu'il est connecté à une source d'alimentation. Le logiciel Tentacle SyncStudio (macOS) ou le logiciel Tentacle Setup (macOS/Windows) ne doivent pas être exécutés en même temps que l'application de mise à jour du micrologiciel.

1. Téléchargez l'application de mise à jour du firmware, installez-la et ouvrez-la
   • TÉLÉCHARGER LE FIRMWARE ACTUEL
2. Connectez votre TIMEBAR via un câble USB à l'ordinateur et allumez-le.
3. Attendez que l'application de mise à jour se connecte à votre TIMEBAR. Si une mise à jour est nécessaire, démarrez-la en appuyant sur le bouton Démarrer la mise à jour du micrologiciel.
4. L'application de mise à jour vous indiquera quand votre TIMEBAR a été mise à jour avec succès.
5. Pour mettre à jour plus de TIMEBAR, vous devez fermer et redémarrer l'application

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Connectivité
  • Prise jack 3.5 mm : Code temporel d'entrée/sortie
  • Connexion USB : USB-C (USB 2.0)
  • Modes de fonctionnement USB : Chargement, mise à jour du firmware
• Contrôle et synchronisation
  • Bluetooth® : 5.2 Low Energy
  • Télécommande: Application de configuration Tentacle (iOS/Android)
  • Synchronisation: Via Bluetooth® (application Tentacle Setup)
  • Synchronisation de la confiture : Par câble
  • Code temporel entrée/sortie : LTC via prise jack 3.5 mm
  • Dérive: TCXO de haute précision / Précision inférieure à 1 dérive d'image en 24 heures (-30°C à +85°C)
  • Taux de trame: SMPTE 12M / 23.98, 24, 25 (50), 29.97 (59.94), 29.97DF, 30
• Pouvoir
  • Source d'alimentation : Batterie lithium-polymère rechargeable intégrée
  • Capacité de la batterie : 2200 mAh
  • Autonomie de la batterie : 6 heures (luminosité la plus élevée) à 80 heures (luminosité la plus faible)
  • Temps de charge de la batterie : Charge standard : 4 à 5 heures, charge rapide : 2 heures
• Matériel
  • Montage: Surface de crochet intégrée à l'arrière pour un montage facile, autres options de montage disponibles séparément
  • Poids: 222 g / 7.83 oz
  • Dimensions: 211 x 54 x 19 mm / 8.3 x 2.13 x 0.75 pouces

Consignes de sécurité

Utilisation prévue

L'appareil est destiné à être utilisé dans des productions vidéo et audio professionnelles. Il ne peut être connecté qu'à des caméras et enregistreurs audio appropriés. Les câbles d'alimentation et de connexion ne doivent pas dépasser une longueur de 3 mètres. L'appareil n'est pas étanche et doit être protégé de la pluie. Pour des raisons de sécurité et de certification (CE), vous n'êtes pas autorisé à transformer et/ou modifier l'appareil. L'appareil peut être endommagé si vous l'utilisez à d'autres fins que celles mentionnées ci-dessus. De plus, une utilisation incorrecte peut entraîner des dangers tels que des courts-circuits, un incendie, une électrocution, etc. Lisez attentivement le manuel et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Ne transmettez l'appareil à d'autres personnes qu'avec le manuel.

Avis de sécurité

La garantie d'un fonctionnement parfait et sûr de l'appareil n'est possible que si les précautions de sécurité standard et les consignes de sécurité spécifiques à l'appareil figurant sur cette fiche sont respectées. La batterie rechargeable intégrée à l'appareil ne doit jamais être chargée à une température ambiante inférieure à 0 °C et supérieure à 40 °C ! Un fonctionnement parfait et un fonctionnement sûr ne peuvent être garantis que pour des températures comprises entre –20 °C et +60 °C. L'appareil n'est pas un jouet. Tenez-le hors de portée des enfants et des animaux. Protégez l'appareil des températures extrêmes, des secousses violentes, de l'humidité, des gaz, vapeurs et solvants combustibles. La sécurité de l'utilisateur peut être compromise par l'appareil si, par exemple, il est exposé à des températures inférieures à XNUMX °C et à XNUMX °C.ample cas échéant, des dommages sont visibles, l'appareil ne fonctionne plus comme prévu, il a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions inadaptées ou il devient anormalement chaud pendant son fonctionnement. En cas de doute, l'appareil doit en principe être renvoyé au fabricant pour réparation ou entretien.

Notification d'élimination / DEEE

Ce produit ne doit pas être jeté avec vos autres déchets ménagers. Il est de votre responsabilité de jeter cet appareil dans une station d'élimination spéciale (cour de recyclage), dans un centre de vente technique ou chez le fabricant.

DÉCLARATION FCC

Cet appareil contient un ID FCC : SH6MDBT50Q

Cet appareil a été testé et jugé conforme aux parties 15B et 15C 15.247 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Toute modification apportée à ce produit annulera le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

Déclaration d'Industrie Canada

Cet appareil contient IC : 8017A-MDBT50Q

Cet appareil est conforme aux normes RSS d'Industrie Canada en matière d'exemption de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences
2. cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Cet appareil numérique est conforme à la norme réglementaire canadienne CAN ICES-003.

Déclaration de conformité

Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Cologne, Allemagne déclare par la présente que le produit suivant :
Le générateur de code temporel Tentacle SYNC E est conforme aux dispositions des directives citées ci-après, y compris les modifications qui s'appliquent au moment de la déclaration. Cela est attesté par le marquage CE apposé sur le produit.

• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• EN 55035 : 2017 / A11:2020
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
• EN 62368-1

GARANTIE

POLITIQUE DE GARANTIE

Le fabricant Tentacle Sync GmbH accorde une garantie de 24 mois sur l'appareil, à condition que l'appareil ait été acheté auprès d'un revendeur agréé. Le calcul de la période de garantie commence à la date de la facture. La portée territoriale de la protection au titre de cette garantie est mondiale.

La garantie s'applique à l'absence de défauts de l'appareil, y compris les défauts de fonctionnalité, de matériau ou de fabrication. Les accessoires fournis avec l'appareil ne sont pas couverts par cette politique de garantie.
Si un défaut survient pendant la période de garantie, Tentacle Sync GmbH fournira l'un des services suivants à sa discrétion dans le cadre de cette garantie :

• réparation gratuite de l'appareil ou
• remplacement gratuit de l'appareil par un article équivalent

En cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez contacter :

• Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Cologne, Allemagne

Les réclamations au titre de cette garantie sont exclues en cas de dommages à l'appareil causés par

• usure normale
• manipulation non conforme (veuillez respecter la fiche de données de sécurité)
• non-respect des précautions de sécurité
• des tentatives de réparation ont été entreprises par le propriétaire

la garantie ne s'applique pas non plus aux appareils d'occasion ou aux appareils de démonstration.

Pour pouvoir bénéficier de la garantie, il est indispensable que Tentacle Sync GmbH soit autorisée à examiner le dossier de garantie (par exemple en renvoyant l'appareil). Il convient de veiller à ne pas endommager l'appareil pendant le transport en l'emballant de manière sécurisée. Pour pouvoir bénéficier de la garantie, une copie de la facture doit être jointe à l'envoi de l'appareil afin que Tentacle Sync GmbH puisse vérifier si la garantie est toujours valable. Sans copie de la facture, Tentacle Sync GmbH peut refuser de fournir la garantie.

Cette garantie du fabricant n'affecte pas vos droits légaux découlant du contrat d'achat conclu avec Tentacle Sync GmbH ou le revendeur. Les droits de garantie légaux existants contre le vendeur respectif ne sont pas affectés par cette garantie. La garantie du fabricant ne viole donc pas vos droits légaux, mais étend votre position juridique. Cette garantie ne couvre que l'appareil lui-même. Les dommages dits consécutifs ne sont pas couverts par cette garantie.

Documents / Ressources

Barre de temps multifonctionnelle TENTACLE TIMEBAR [pdf] Manuel d'instructions V 1.1, 23.07.2024, TIMEBAR Affichage de code temporel polyvalent, TIMEBAR, Affichage de code temporel polyvalent, Affichage de code temporel, Affichage

Références

• Manuel d'utilisation