BARRA DE TIEMPO TENTACLE Visualización de código de tiempo multipropósito

Instrucciones de uso del producto

Comience a utilizar su BARRA DE TIEMPO

1. Encimaview
   • TIMEBAR es un visualizador y generador de código de tiempo con varias funciones, incluidos modos de código de tiempo, modo de temporizador, modo de cronómetro y modo de mensaje.
2. Encender
   • Presione brevemente POWER: TIMEBAR espera la sincronización inalámbrica o la sincronización mediante cable.
   • Mantenga pulsado el botón de ENCENDIDO: genera código de tiempo a partir del reloj interno.
3. Apagado
   • Mantenga presionado el botón de ENCENDIDO para apagar la BARRA DE TIEMPO.
4. Selección de modo
   • Presione POWER para ingresar a la selección de modo, luego use el botón A o B para seleccionar un modo.
5. Brillo
   • Presione A y B dos veces para aumentar el brillo durante 30 segundos.

Aplicación de configuración

1. Lista de dispositivos
   • La aplicación Tentacle Setup permite la sincronización, el monitoreo, la operación y la configuración de dispositivos Tentacle.
2. Agregar un nuevo tentáculo a la lista de dispositivos
   • Asegúrese de que Bluetooth esté activado en su dispositivo móvil antes de iniciar la aplicación de configuración y otorgue los permisos necesarios a la aplicación.

Preguntas frecuentes

• Q: ¿Cuánto tiempo mantiene la BARRA DE TIEMPO la sincronización después de ser sincronizada?
  • A: La BARRA DE TIEMPO mantiene la sincronización durante más de 24 horas de forma independiente.

COMIENCE CON SU BARRA DE TIEMPO

¡Gracias por confiar en nuestros productos! Le deseamos mucha diversión y éxito en sus proyectos y esperamos que su nuevo dispositivo de tentáculos siempre lo acompañe y esté a su lado. Fabricados con precisión y cuidado, nuestros dispositivos se ensamblan y prueban meticulosamente en nuestro taller en Alemania. Estamos encantados de que los trate con el mismo nivel de cuidado. Sin embargo, si surge algún problema imprevisto, tenga la seguridad de que nuestro equipo de soporte hará todo lo posible para encontrar una solución para usted.

ENCIMAVIEW

TIMEBAR es más que un simple visualizador de códigos de tiempo. Es un generador de códigos de tiempo versátil con muchas funciones adicionales. Puede generar un código de tiempo a partir de su reloj interno en tiempo real o sincronizarse con cualquier fuente de código de tiempo externa. La sincronización se puede realizar por cable o de forma inalámbrica a través de la aplicación Tentacle Setup. Una vez sincronizado, TIMEBAR mantiene su sincronización durante más de 24 horas de forma independiente.

ENCENDIDO

• Pulsación corta de ENCENDIDO:
  • Su TIMEBAR no genera ningún código de tiempo, sino que está esperando a ser sincronizado de forma inalámbrica mediante la aplicación de configuración o mediante un cable desde una fuente de código de tiempo externa a través del conector de 3,5 mm.
• Mantenga pulsado el botón de ENCENDIDO:
  • Su TIMEBAR genera un código de tiempo obtenido del RTC (reloj de tiempo real) interno y lo envía a través del miniconector de 3.5 mm.

APAGADO

• Mantenga pulsado el botón de ENCENDIDO:
  • La barra de tiempo se apagará. Se perderá el código de tiempo.

SELECCIÓN DE MODO

Pulse el botón POWER para acceder a la selección de modo. A continuación, pulse el botón A o B para seleccionar el modo.

• Código de tiempo
  • A: Mostrar bits de usuario durante 5 segundos
  • B: Mantenga presionado el código de tiempo durante 5 segundos
• Minutero
  • A: Seleccione uno de los 3 ajustes preestablecidos del temporizador
  • B: Mantenga presionado el código de tiempo durante 5 segundos
• Cronógrafo
  • A: Restablecer cronómetro
  • B: Mantenga presionado el código de tiempo durante 5 segundos
• Mensaje
  • A: Seleccione uno de los 3 mensajes preestablecidos
  • B: Mantenga presionado el código de tiempo durante 5 segundos

BRILLO

• Presione A y B a la vez:
  • Introduzca la selección de brillo
• Luego presione A o B:
  • Seleccione el nivel de brillo 1–31, A = brillo automático
• Presione A y B dos veces:
  • Aumenta el brillo durante 30 segundos

APLICACIÓN DE CONFIGURACIÓN

La aplicación de configuración Tentacle te permite sincronizar, monitorear, operar y configurar tus dispositivos Tentacle. Puedes descargar la aplicación de configuración aquí:

Comience a trabajar con la aplicación de configuración

Antes de iniciar la aplicación, se recomienda encender TIMEBAR. Durante el funcionamiento, transmite constantemente el código de tiempo y la información de estado a través de Bluetooth. Dado que la aplicación de configuración deberá comunicarse con TIMEBAR a través de Bluetooth, debe asegurarse de que Bluetooth esté activado en su dispositivo móvil. También debe otorgar los permisos necesarios a la aplicación.

LISTA DE DISPOSITIVOS

La lista de dispositivos se divide en 3 partes. La barra de herramientas en la parte superior contiene información general sobre el estado y el botón de configuración de la aplicación. En el medio, verá una lista de todos sus dispositivos y su información respectiva. En la parte inferior, encontrará la hoja inferior, que se puede desplegar.

Tenga en cuenta:

• Los Tentacles se pueden vincular a hasta 10 dispositivos móviles al mismo tiempo. Si lo vinculas al undécimo dispositivo, el primero (o el más antiguo) se eliminará y ya no tendrá acceso a este Tentacle. En este caso, tendrás que agregarlo nuevamente.

AGREGAR UN NUEVO TENTÁCULO A LA LISTA DE DISPOSITIVOS

Cuando abra la aplicación de configuración Tentacle por primera vez, la lista de dispositivos estará vacía.

1. Toque + Agregar dispositivo
2. Se mostrará una lista de dispositivos Tentacle disponibles cerca
3. Seleccione uno y mantenga su dispositivo móvil cerca de él.
4. El icono de Bluetooth será visible en el lado superior izquierdo de la pantalla de la BARRA DE TIEMPO
5. ¡ÉXITO! aparecerá cuando se agregue la BARRA DE TIEMPO

Tenga en cuenta:

Si un Tentacle se encuentra fuera del alcance de Bluetooth durante más de 1 minuto, aparecerá el mensaje Visto por última vez hace x minutos. Sin embargo, esto no significa que el dispositivo ya no esté sincronizado, sino que no se reciben actualizaciones de estado. En cuanto el Tentacle vuelva a estar dentro del alcance, volverá a aparecer la información de estado actual.

Eliminar Tentacle de la lista de dispositivos

• Puedes eliminar un tentáculo de la lista deslizándolo hacia la izquierda y confirmando la eliminación.

SÁBANA INFERIOR

• La hoja inferior es visible en la parte inferior de la lista de dispositivos.
• Contiene varios botones para aplicar acciones a múltiples dispositivos Tentacle. Para la BARRA DE TIEMPO, solo es relevante el botón SINCRONIZAR.

Para obtener más información sobre la sincronización inalámbrica, consulte Sincronización inalámbrica

ADVERTENCIAS DEL DISPOSITIVO

En caso de que aparezca una señal de advertencia, puede tocar directamente el ícono y se mostrará una breve explicación.

• Velocidad de fotogramas inconsistente: Esto indica que hay dos o más Tentacles que generan códigos de tiempo con velocidades de cuadro no coincidentes.
• No sincronizado: Este mensaje de advertencia se muestra cuando se producen imprecisiones de más de medio fotograma entre todos los dispositivos sincronizados. A veces, esta advertencia puede aparecer durante unos segundos al iniciar la aplicación en segundo plano. En la mayoría de los casos, la aplicación solo necesita un tiempo para actualizar cada Tentacle. Sin embargo, si el mensaje de advertencia persiste durante más de 10 segundos, debería considerar volver a sincronizar sus Tentacles.
• Batería baja: Este mensaje de advertencia se muestra cuando el nivel de la batería es inferior al 7%.

DISPOSITIVO VIEW

DISPOSITIVO VIEW (Aplicación de configuración)

• En la lista de dispositivos de la aplicación de configuración, toque la barra de tiempo para establecer una conexión Bluetooth activa con el dispositivo y acceder a su dispositivo. viewUna conexión Bluetooth activa se indica mediante un icono de antena animado en el lado superior izquierdo de la pantalla de la BARRA DE TIEMPO.
• En la parte superior, encontrará la información básica del dispositivo, como el estado del TC, los FPS, el volumen de salida y el estado de la batería. Debajo de eso, se encuentra la pantalla de la BARRA DE TIEMPO virtual, que muestra lo que también es visible en la BARRA DE TIEMPO real. Además, la barra de tiempo se puede controlar de forma remota con los botones A y B.

MODO CÓDIGO DE TIEMPO

En este modo, la BARRA DE TIEMPO muestra el código de tiempo de todos los dispositivos conectados, así como el estado de ejecución del código de tiempo.

• A. La BARRA DE TIEMPO mostrará bits del usuario durante 5 segundos
• B. TIMEBAR mantendrá el código de tiempo durante 5 segundos

MODO TEMPORIZADOR

La BARRA DE TIEMPO muestra uno de los tres valores predeterminados del temporizador. Seleccione uno activando el interruptor de la izquierda. Edítelo presionando x e ingresando un valor personalizado

• A. Seleccione uno de los ajustes preestablecidos o reinicie el temporizador
• B. Temporizador de inicio y parada

MODO CRONÓMETRO

La BARRA DE TIEMPO muestra el cronómetro en funcionamiento.

• A. Restablecer el cronómetro a 0:00:00:0
• B. Iniciar y detener el cronómetro

MODO MENSAJE

La BARRA DE TIEMPO muestra uno de los tres mensajes preestablecidos. Seleccione uno activando el interruptor de la izquierda. Edítelo presionando x e ingresando un texto personalizado con hasta 250 caracteres disponibles: AZ,0-9, -( ) ?, ! #
Ajuste la velocidad de desplazamiento del texto con el control deslizante a continuación.

• A. Seleccione uno de los ajustes preestablecidos de texto
• B. Iniciar y detener texto

CONFIGURACIÓN DE LA BARRA DE TIEMPO

Aquí encontrará todos los ajustes de su BARRA DE TIEMPO, que son independientes del modo.

SINCRONIZACIÓN DE CÓDIGO DE TIEMPO

SINCRONIZACIÓN INALÁMBRICA

1. Abra la aplicación de configuración y toque en en la hoja inferior. Aparecerá un cuadro de diálogo.
2. Seleccione la velocidad de cuadros deseada en el menú desplegable.
3. Comenzará con la hora del día, si no se establece ninguna hora de inicio personalizada.
4. Presione INICIO y todos los Tentacles en la lista de dispositivos se sincronizarán uno tras otro en unos pocos segundos.

Tenga en cuenta:

• Durante la sincronización inalámbrica, también se configura el reloj interno (RTC) de la barra de tiempo. El RTC se utiliza como tiempo de referencia, por ejemploample, cuando el dispositivo se enciende nuevamente.

RECIBIR CÓDIGO DE TIEMPO POR CABLE

Si tiene una fuente de código de tiempo externa que desea introducir en su BARRA DE TIEMPO, proceda de la siguiente manera.

1. Presione brevemente POWER e inicie su BARRA DE TIEMPO esperando a ser sincronizada.
2. Conecte su TIMEBAR a la fuente de código de tiempo externa con un cable adaptador adecuado al miniconector de su TIMEBAR.
3. Su TIMEBAR leerá el código de tiempo externo y se sincronizará con él.

Tenga en cuenta:

• Recomendamos alimentar cada dispositivo de grabación con el código de tiempo de un tentáculo para garantizar la precisión del cuadro durante toda la toma.

COMO GENERADOR DE CÓDIGO DE TIEMPO

TIMEBAR se puede utilizar como generador de código de tiempo o como fuente de código de tiempo con casi cualquier dispositivo de grabación, como cámaras, grabadoras de audio y monitores.

1. Mantenga presionado el botón de ENCENDIDO, su BARRA DE TIEMPO generará un código de tiempo o abrirá la aplicación de configuración y realizará una sincronización inalámbrica.
2. Establezca el volumen de salida correcto.
3. Configure el dispositivo de grabación para que pueda recibir el código de tiempo.
4. Conecte su TIMEBAR al dispositivo de grabación con un cable adaptador adecuado al miniconector de su TIMEBAR

Tenga en cuenta:

• Al enviar un código de tiempo a otro dispositivo, su BARRA DE TIEMPO aún puede mostrar todos los demás modos al mismo tiempo

BATERIA CARGANDO

• Su TIMEBAR tiene una batería de polímero de litio recargable incorporada.
• La batería incorporada se puede reemplazar si el rendimiento disminuye con el paso de los años. En el futuro, habrá disponible un kit de reemplazo de batería para TIMEBAR.

1. Tiempo de funcionamiento
   • Tiempo de ejecución típico de 24 horas.
   • 6 horas (brillo máximo) a 80 horas (brillo mínimo)
2. Cargando
   • A través del puerto USB en el lado derecho desde cualquier fuente de alimentación USB
3. Tiempo de carga
   • Cargo estándar: 4-5 horas
   • Carga rápida 2 horas (con cargador rápido adecuado)
4. Estado de carga
   • Icono de batería en el lado inferior izquierdo de la pantalla TIMEBAR, mientras está en selección de modo o durante la carga
   • Icono de batería en la aplicación de configuración
5. Advertencia sobre la batería
   • El icono de batería parpadeante indica que la batería está casi agotada

ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE

⚠Antes de empezar:

Asegúrate de que TIMEBAR tenga suficiente batería. Si la computadora que vas a actualizar es una laptop, asegúrate de que tenga suficiente batería o esté conectada a una fuente de energía. El software Tentacle SyncStudio (macOS) o el software Tentacle Setup (macOS/Windows) no deben estar ejecutándose al mismo tiempo que la aplicación Firmware Update.

1. Descargue la aplicación de actualización de firmware, instálela y ábrala
   • DESCARGAR FIRMWARE ACTUAL
2. Conecte su TIMEBAR mediante un cable USB al ordenador y enciéndalo.
3. Espere a que la aplicación de actualización se conecte a su TIMEBAR. Si se necesita una actualización, inicie la actualización presionando el botón Iniciar actualización de firmware.
4. La aplicación de actualización le informará cuando su BARRA DE TIEMPO se haya actualizado correctamente.
5. Para actualizar más TIMEBARs tienes que cerrar y volver a iniciar la aplicación

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• Conectividad
  • Conector de 3.5 mm: Entrada/salida de código de tiempo
  • Conexión USB: USB-C (USB 2.0)
  • Modos de funcionamiento USB: Cargando, actualizando firmware
• Control y sincronización
  • Bluetooth®: 5.2 Low Energy
  • Mando a distancia: Aplicación de configuración Tentacle (iOS/Android)
  • Sincronización: A través de Bluetooth® (aplicación Tentacle Setup)
  • Sincronización de mermelada: por cable
  • Entrada/salida de código de tiempo: LTC a través de conector de 3.5 mm
  • Deriva: TCXO de alta precisión / Precisión de menos de 1 desviación de cuadro en 24 horas (de -30 °C a +85 °C)
  • Tasas de cuadro: SMPTE 12M / 23.98, 24, 25 (50), 29.97 (59.94), 29.97DF, 30
• Fuerza
  • Fuente de energía: Batería de polímero de litio recargable incorporada
  • Capacidad de la batería: 2200 mAh
  • Tiempo de funcionamiento de la batería: 6 horas (brillo máximo) a 80 horas (brillo mínimo)
  • Tiempo de carga de la batería: Carga estándar: 4-5 horas, Carga rápida: 2 horas
• Hardware
  • Montaje: Superficie de gancho integrada en la parte posterior para un fácil montaje, otras opciones de montaje disponibles por separado
  • Peso: 222 gramos/7.83 onzas
  • Dimensiones: 211 x 54 x 19 mm / 8.3 x 2.13 x 0.75 pulgadas

Información de seguridad

Uso previsto

El dispositivo está destinado a ser utilizado en producciones profesionales de vídeo y audio. Solo se puede conectar a cámaras y grabadoras de audio adecuadas. Los cables de alimentación y conexión no deben superar los 3 metros de longitud. El dispositivo no es impermeable y debe protegerse de la lluvia. Por razones de seguridad y de certificación (CE), no está permitido transformar ni modificar el dispositivo. El dispositivo puede resultar dañado si se utiliza para fines distintos a los mencionados anteriormente. Además, un uso inadecuado puede provocar peligros como cortocircuitos, incendios, descargas eléctricas, etc. Lea atentamente el manual y consérvelo para futuras consultas. Entregue el dispositivo a otras personas únicamente junto con el manual.

Aviso de seguridad

Solo se puede garantizar el perfecto funcionamiento y la seguridad del dispositivo si se observan las precauciones de seguridad estándar y las indicaciones de seguridad específicas del dispositivo que se indican en esta hoja. ¡La batería recargable integrada en el dispositivo nunca se debe cargar a una temperatura ambiente inferior a 0 °C y superior a 40 °C! El funcionamiento perfecto y seguro solo se puede garantizar a temperaturas entre –20 °C y +60 °C. El dispositivo no es un juguete. Manténgalo alejado de los niños y los animales. Proteja el dispositivo de temperaturas extremas, sacudidas fuertes, humedad, gases inflamables, vapores y disolventes. La seguridad del usuario puede verse comprometida por el dispositivo si, por ejemplo,ampSi el aparato presenta daños visibles, no funciona como se indica, se ha almacenado durante un período prolongado en condiciones inadecuadas o se calienta de forma inusual durante el funcionamiento. En caso de duda, el aparato debe enviarse principalmente al fabricante para su reparación o mantenimiento.

Notificación de eliminación/RAEE

Este producto no debe desecharse junto con el resto de la basura doméstica. Es su responsabilidad desechar este dispositivo en una estación de eliminación especial (patio de reciclaje), en un centro técnico minorista o en el fabricante.

DECLARACIÓN DE LA FCC

Este dispositivo contiene ID de la FCC: SH6MDBT50Q

Este dispositivo ha sido probado y se ha determinado que cumple con las normas de la FCC, parte 15B y 15C 15.247. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

La modificación de este producto anulará la autorización del usuario para utilizar este equipo. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

Declaración de Industria Canadá

Este dispositivo contiene IC: 8017A-MDBT50Q

Este dispositivo cumple con las normas RSS exentas de licencia de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Este dispositivo digital cumple con el estándar regulatorio canadiense CAN ICES-003.

Declaración de conformidad

Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Colonia, Alemania declara por la presente que el siguiente producto:
El generador de código de tiempo Tentacle SYNC E cumple con las disposiciones de las directivas que se indican a continuación, incluidas las modificaciones de las mismas que se apliquen en el momento de la declaración. Esto se puede comprobar mediante la marca CE que figura en el producto.

• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• EN 55035:2017 / A11:2020
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
• EN 62368-1

GARANTÍA

POLÍTICA DE GARANTÍA

El fabricante Tentacle Sync GmbH concede una garantía de 24 meses para el dispositivo, siempre que este haya sido adquirido a través de un distribuidor autorizado. El período de garantía comienza a contar a partir de la fecha de la factura. El ámbito territorial de protección de esta garantía es mundial.

La garantía se refiere a la ausencia de defectos en el dispositivo, incluidos defectos de funcionamiento, de material o de fabricación. Los accesorios incluidos con el dispositivo no están cubiertos por esta póliza de garantía.
Si se produce un defecto durante el período de garantía, Tentacle Sync GmbH proporcionará uno de los siguientes servicios a su discreción bajo esta garantía:

• reparación gratuita del dispositivo o
• Reemplazo gratuito del dispositivo por un artículo equivalente

En caso de reclamación de garantía, póngase en contacto con:

• Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Colonia, Alemania

Las reclamaciones bajo esta garantía quedan excluidas en caso de daños al dispositivo causados ​​por

• desgaste normal
• Manipulación inadecuada (consulte la hoja de datos de seguridad)
• incumplimiento de las precauciones de seguridad
• Los intentos de reparación fueron realizados por el propietario.

La garantía tampoco se aplica a dispositivos de segunda mano o de demostración.

Un requisito previo para poder reclamar el servicio de garantía es que Tentacle Sync GmbH esté autorizada a examinar el caso de garantía (por ejemplo, enviando el dispositivo). Se debe tener cuidado de evitar que el dispositivo sufra daños durante el transporte embalándolo de forma segura. Para reclamar el servicio de garantía, se debe adjuntar una copia de la factura junto con el envío del dispositivo para que Tentacle Sync GmbH pueda comprobar si la garantía sigue siendo válida. Sin una copia de la factura, Tentacle Sync GmbH puede negarse a proporcionar el servicio de garantía.

Esta garantía del fabricante no afecta a sus derechos legales en virtud del contrato de compraventa celebrado con Tentacle Sync GmbH o el distribuidor. Los derechos de garantía legales existentes frente al vendedor correspondiente no se verán afectados por esta garantía. Por tanto, la garantía del fabricante no vulnera sus derechos legales, sino que amplía su posición jurídica. Esta garantía solo cubre el dispositivo en sí. Los denominados daños indirectos no están cubiertos por esta garantía.

Documentos / Recursos

BARRA DE TIEMPO TENTACLE Visualización de código de tiempo multipropósito [pdf] Manual de instrucciones V 1.1, 23.07.2024, BARRA DE TIEMPO Visualización de código de tiempo multipropósito, BARRA DE TIEMPO, Visualización de código de tiempo multipropósito, Visualización de código de tiempo, Visualización

Referencias

• Manual de usuario