TENTACLE TIMEBAR Multipurpose Timecode Fa'aaliga

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Amata i lau TIMEBAR

1. Ua umaview
   • O le TIMEBAR o se faʻaaliga timecode ma generator faʻatasi ai ma galuega eseese e aofia ai le timecode modes, timer mode, stopwatch mode, ma le feʻau.
2. Malosiaga
   • Pu'upu'u lolomi POWER: TIMEBAR e fa'atali mo feso'ota'iga uaealesi po'o le feso'ota'i e ala ile uaea.
   • Oomi umi POWER: Fausia le timecode mai le uati totonu.
3. Pepe Malosi
   • Oomi umi le POWER e tape ai le TIMEBAR.
4. Filifiliga Faiga
   • Oomi le POWER e ulufale ai i le faiga filifiliga, ona fa'aoga lea o le faamau A po'o le B e filifili ai se faiga.
5. Malamalama
   • Oomi faalua le A & B e fa'ateleina ai le susulu mo le 30 sekone.

Seti App

1. Lisi masini
   • O le Tentacle Setup App e mafai ai le faʻamaopoopoina, mataʻituina, faʻaogaina, ma le setiina o masini Tentacle.
2. Fa'aopoopo se Fa'ailoga Fou i le Lisi o Meafaigaluega
   • Ia mautinoa o loʻo faʻagaoioia le Bluetooth i lau masini feaveaʻi aʻo leʻi amataina le Setup App ma tuʻuina atu faʻatagaga talafeagai.

FAQ

• Q: O le a le umi e fa'atumauina ai e le TIMEBAR le fa'amaopoopoina pe a uma ona fa'atasi?
  • A: O le TIMEBAR e fa'atumauina le fa'amaopoopoina mo le sili atu i le 24 itula tuto'atasi.

AMATA I LAU TAIMI

Faafetai mo lou faatuatuaina o matou oloa! Matou te moomoo ia te oe le tele o le fiafia ma le manuia i au galuega faatino ma faʻamoemoe o lau masini fou o le a faʻatasi ma oe ma tu i ou tafatafa. Faia ma le sa'o ma le fa'aeteete, o a matou masini e fa'aputu ma fa'ata'ita'iina i la matou fale faigaluega i Siamani. Matou te fiafia e te taulimaina i latou i le tulaga tutusa o le tausiga. Peita'i, a tula'i mai ni fa'afitauli fa'afuase'i, ia e mautinoa o le a aga'i atu la matou 'au lagolago e su'e se fofo mo oe.

UMAVIEW

Ole TIMEBAR e sili atu nai lo na'o se fa'aaliga timecode. O se generator timecode tele ma le tele o galuega faaopoopo. E mafai ona fa'atupuina se timecode mai lana uati i totonu o le taimi moni po'o fa'atasi ma so'o se puna timecode i fafo. E mafai ona fai fa'atasi ile uaea po'o le uaealesi ile Tentacle Setup App. A mae'a fa'atasi, e fa'atumauina e le TIMEBAR lona fa'amaopoopoina mo le sili atu i le 24 itula tuto'atasi.

MALOSI ONA

• Oomi puupuu POWER:
  • O lau TIMEBAR e le maua ai se timecode ae o lo'o fa'atali e fa'amaopoopo fa'atasi e le Setup App po'o le uaea mai se puna timecode i fafo e ala i le 3,5 mm jack.
• Oomi umi le POWER:
  • O lau TIMEBAR e fa'atupu ai le taimi e aumai mai le RTC i totonu (Real Time Clock) ma fa'aola i le 3.5 mm mini jack.

MANUIA LE MATUA

• Oomi umi le POWER:
  • Pepe lau TIMEBAR. O le a leiloa le timecode.

FILIFILIGA FAIGA

Oomi le POWER e ulufale ai i le faiga filifiliga. Ona oomi lea o le faamau A po o le B e filifili ai le faiga.

• Timecode
  • A: Fa'aali Pisi Fa'aoga mo le 5 Sekona
  • B: Taofi Timecode mo 5 Sekona
• Taimi
  • A: Filifili se tasi o le 3 Taimi Taimi
  • B: Taofi Timecode mo 5 Sekona
• Uati taofi
  • A: Toe seti le Uati
  • B: Taofi Timecode mo 5 Sekona
• Savali
  • A: Filifili se tasi o le 3 Fa'atonu Feau
  • B: Taofi Timecode mo 5 Sekona

O LE MALAMALAMA

• Oomi le A & B ile taimi e tasi:
  • Ulufale i le filifiliga susulu
• Ona oomi lea o le A po o le B:
  • Filifili le malamalama Laasaga 1–31, A = moli otometi
• Oomi faalua le A & B:
  • Fa'ateleina le susulu mo le 30 sekone

SETUP APP

O le Tentacle Setup App e mafai ai ona e fa'amaopoopoina, mata'itu, fa'agaioi ma fa'atulaga au masini Tentacle. E mafai ona e siiina mai le Setup App iinei:

Amata galue i le Setup App

A'o le'i amataina le app e fautuaina e sui muamua lau TIMEBAR. I le taimi o le faʻagaioiga, e faʻasalalau pea le timecode ma faʻamatalaga tulaga e ala i le Bluetooth. Talu ai o le Setup App o le a manaʻomia ona fesoʻotaʻi ma lau TIMEBAR e ala i le Bluetooth, e tatau ona e mautinoa o loʻo faʻagaoioia le Bluetooth i lau masini feaveaʻi. E tatau fo'i ona e tu'uina atu fa'atagaga mana'omia.

LISI MEILI

O le lisi o masini e vaevaeina i 3 vaega. O le toolbar i le pito i luga o loʻo i ai faʻamatalaga tulaga lautele ma le faʻamau faʻatulagaina o app. I le ogatotonu e te vaʻai ai i se lisi o au masini uma ma a latou faʻamatalaga. I le pito i lalo e te maua ai le Pepa pito i lalo e mafai ona toso i luga.

Faamolemole matau:

• E mafai ona fa'afeso'ota'i 'ese'ese i le 10 masini feavea'i i le taimi e tasi. Afai e te fa'afeso'ota'i i le masini lona 11, o le a pa'u le mea muamua (po'o le matua) ma e le toe mafai ona maua i lenei Ta'avale. I lenei tulaga e tatau ona e toe fa'aopoopoina.

FA'AFI'I SE TENTACLE FOU I LE LISI MAUGA

A e tatalaina le Tentacle Setup App mo le taimi muamua, o le a gaogao le lisi o masini.

1. Tap i luga + Fa'aopoopo Meafaigaluega
2. O le a fa'aalia se lisi o masini Tentacle lata ane
3. Filifili se tasi ma taofi lau masini feavea'i latalata i ai
4. O le a iloa le Bluetooth icon i le itu tauagavale pito i luga ole fa'aaliga TIMEBAR
5. MANUIA! e aliali mai pe a fa'aopoopo le TIMEBAR

Faamolemole matau:

Afai e le o iai se Tentacle mai le Bluetooth mo le sili atu i le 1 minute, o le fe'au o le a toe va'aia x minute talu ai. Ae ui i lea, e le o lona uiga e le o toe tuʻufaʻatasia le masini, ae naʻo le leai o ni faʻafouga tulaga e maua. O le taimi lava e toe foʻi mai ai le Tentacle i le lautele, o le a toe faʻaalia le tulaga o loʻo iai nei.

Aveese Tentacle mai Lisi Meafaigaluega

• E mafai ona e aveese se Fa'ai'au mai le lisi e ala i le swipe i le agavale ma fa'amaonia le aveeseina.

Pepa pito i lalo

• O le laupepa pito i lalo o loʻo vaʻaia i le pito i lalo ole lisi o masini.
• O loʻo i ai ni faʻamau eseese e faʻaoga ai gaioiga i le tele o masini Tentacle. Mo le TIMEBAR na'o le SYNC button e talafeagai.

Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le feso'ota'iga uaealesi, va'ai le Fa'atasi uaealesi

Lapataiga i Tiute

Afai e aliali mai se faʻailoga lapatai, e mafai ona e paʻi saʻo i luga o le icon ma faʻaalia se faʻamatalaga puupuu.

• Fua fa'avaa e le tutusa: O lo'o fa'ailoa mai ai le lua pe sili atu Tentacles o lo'o fa'atupu fa'asologa o taimi fa'atasi ai ma fua fa'avaa e le fetaui.
• Le ogatasi: E fa'aalia le fe'au lapata'i pe a tupu fa'aletonu e sili atu ma le afa fa'avaa i le va o masini fa'atasi uma. O nisi taimi e mafai ona oso aʻe lenei lapataiga mo ni nai sekone, pe a amataina le app mai tua. I le tele o tulaga e mana'omia e le app sina taimi e fa'afou ai Ta'ega ta'itasi. Ae peita'i, afai e fa'aauau pea le fe'au lapata'i mo le sili atu i le 10 sekone e tatau ona e mafaufau e toe fa'asa'o lau Tentacles
• Ma'a maualalo: E fa'aalia lenei fe'au lapata'i pe'ā i lalo ifo o le 7% le maualuga o le maa.

OFISA VIEW

OFISA VIEW (SETUP APP)

• I le Setup App's device list, tap i luga o lau pa'u taimi e fa'atuina ai se feso'ota'iga Bluetooth malosi i le masini ma fa'aoga i lana masini. view. O se feso'ota'iga Bluetooth malosi o lo'o fa'aalia e se fa'aikona antenna fa'afiafia i le itu tauagavale pito i luga ole fa'aaliga TIMEBAR.
• I le pito i luga, o le ae maua ai faʻamatalaga faʻamatalaga masini e pei o le TC tulaga, FPS, voluma gaosiga, ma le tulaga o le maa. I lalo ifo o lena, o loʻo i ai le faʻaaliga TIMEBAR faʻaalia, faʻaalia mea o loʻo vaʻaia foi i le TIMEBAR moni. E le gata i lea, o le timebar e mafai ona faʻaogaina mamao i faʻamau A ma B.

TIMECODE MODE

I lenei faiga, o le TIMEBAR o loʻo faʻaalia ai le timecode o masini fesoʻotaʻi uma faʻapea foʻi ma le timecode o loʻo taʻavale tulaga.

• A. TIMEBAR o le a fa'aalia vaega fa'aoga mo le 5 sekone
• B. TIMEBAR e taofi le timecode mo le 5 sekone

TAIMI FAʻAPITOA

TIMEBAR e fa'aalia ai se tasi o fa'asologa o taimi e tolu. Filifili se tasi e ala i le faʻaogaina o le kiki i le agavale. Fa'asa'o e ala i le oomiina o le x ma fa'aulu i totonu o se tau fa'aaganu'u

• A. Filifili se tasi o seti pe toe seti le taimi
• B. Amata & taofi le taimi

STOPWATCH MODE

O lo'o fa'aalia e le TIMEBAR le uati ta'avale.

• A. Toe seti le uati taofi i le 0:00:00:0
• B. Amata & taofi taofi

FE'AU FAIGA

TIMEBAR fa'aalia se tasi o fa'atonu fe'au e tolu. Filifili se tasi e ala i le faʻaogaina o le kiki i le agavale. Fa'asa'o e ala i le oomiina o le x ma fa'aulu i totonu o se tusitusiga fa'apitoa e o'o atu i le 250 Mataitusi o lo'o avanoa: AZ,0-9, -( ) ?, ! #
Fetuuna'i le saoasaoa o le ta'ai o tusitusiga ma le fa'ase'e i lalo.

• A. Filifili se tasi o fa'asologa o tusitusiga
• B. Amata & taofi tusitusiga

FA'ATAU TAIMI

O iinei e te maua ai tulaga uma o lau TIMEBAR, lea e tuto'atasi.

SYNCHRONIZATION TIMECODE

WIRELESS SYNC

1. Tatala le Setup App ma kiliki i luga i le laupepa pito i lalo. O le a oso i luga se talanoaga.
2. Filifili le fua fa'avaa o lo'o mana'omia mai le lisi fa'alalo.
3. E amata i le Taimi o le Aso, pe afai e leai se taimi amata masani e setiina.
4. Oomi le START ma o le a fa'amaopoopo Fa'atasi uma i le lisi o masini i totonu o ni nai sekone

Faamolemole matau:

• I le taimi o feso'ota'iga uaealesi, ua fa'atulaga fo'i le uati i totonu (RTC) o le Timebar. O le RTC o loʻo faʻaaogaina e fai ma taimi faʻasino, mo faʻataʻitaʻigaample, pe a toe ki le masini.

MAUA TIMECODE E ala i le uaea

Afai e iai sau puna ole timecode i fafo e te mana'o e fafaga i lau TIMEBAR, fa'agasolo fa'apea.

1. Oomi pu'upu'u POWER ma amata lau TIMEBAR fa'atali e fa'amaopoopo.
2. Fa'afeso'ota'i lau TIMEBAR le puna timecode i fafo ma se uaea fa'afetaui talafeagai i le tama'i jack o lau TIMEBAR.
3. O lau TIMEBAR o le a faitau le timecode fafo ma fa'amaopoopo i ai

Faamolemole matau:

• Matou te fautuaina le fafagaina o masini pu'e uma i le timecode mai se Tentacle ina ia mautinoa le sa'o atoatoa o le fa'avaa mo le ata atoa.

E FAI TIMECODE GENERATOR

TIMEBAR e mafai ona faʻaaogaina e avea o se timecode generator poʻo le timecode source ma toetoe lava o soʻo se masini puʻeina e pei o mea pueata, puʻe leo ma mataʻituina foi.

1. Long Press POWER, o lau TIMEBAR e fa'atupuina Timecode pe tatala le Setup App ma fa'atino se feso'ota'iga uaealesi.
2. Seti le leo sa'o o le gaosiga.
3. Seti le masini pu'e ina ia mafai ona maua le timecode.
4. Fa'afeso'ota'i lau TIMEBAR i le masini pu'e fa'atasi ma se uaea fa'apipi'i talafeagai i le tama'i jack o lauTIMEBAR

Faamolemole matau:

• A'o lafo se timecode i se isi masini, e mafai lava e lau TIMEBAR ona fa'aalia uma isi faiga i le taimi e tasi

TULAGA MA MAA

• O lau TIMEBAR o lo'o iai se ma'a lithium-polymer e mafai ona fa'aaogaina.
• E mafai ona sui le maa ua fausia pe a fa'aitiitia le fa'atinoga i le tele o tausaga. O le a iai se pusa e sui ai maa mo TIMEBAR avanoa i le lumana'i.

1. Taimi o Galuega
   • Taimi masani ole 24 itula
   • 6 itula (maualuga le susulu) i le 80 itula (maualalo le malamalama)
2. Totogiina
   • Via USB-taulaga i le itu taumatau mai soʻo se puna mana USB
3. Taimi Totogi
   • Totogi masani: 4-5 itula
   • Totogi vave mo le 2 itula (fa'atasi ai ma le uta vave talafeagai)
4. Tulaga Tulaga
   • Fa'ailoga o le maa i le itu agavale pito i lalo ole fa'aaliga TIMEBAR, a'o i ai i le faiga filifiliga po'o le taimi o le fa'atonuina
   • Aikona maa i le Setup App
5. Lapataiga maa
   • O le ata emo o le maa e ta'u mai ai ua toeitiiti lava gaogao le maa

FUAFUAGA FUAFUAGA

⚠ Ae e te leʻi amata:

Ia mautinoa ua lava maa lau TIMEBAR. Afai o lau komepiuta fa'afouina o se komepiuta feavea'i, ia mautinoa o lo'o lava le maa pe feso'ota'i i le puna eletise. Le Tentacle SyncStudio software (macOS) po'o le Tentacle Setup software (macOS/Windows) e le tatau ona ta'e i le taimi e tasi ma le Firmware Update App.

1. Sii mai le polokalama faʻafouina firmware, faʻapipiʻi ma tatala
   • LA'U MAI LE FIRMWARE NEI
2. Fa'afeso'ota'i lau TIMEBAR ile USB cable ile komepiuta ma fa'aola.
3. Fa'atali mo le fa'afouga app e feso'ota'i i lau TIMEBAR. Afai e manaʻomia se faʻafouga, amata le faʻafouga i le oomiina o le Start Firmware Update button.
4. O le a ta'u atu e le app updater le taimi na fa'afou manuia ai lau TIMEBAR.
5. Ina ia fa'afou nisi TIMEBARs e tatau ona e tapuni ma toe amata le app

FAAMATALAGA FAASINO

• Feso'ota'i
  • 3.5 mm Siaki: Timecode I totonu/Ofo
  • So'oga USB: USB-C (USB 2.0)
  • Faiga Fa'agaoioi USB: Totogiina, faʻafouina firmware
• Pulea & Sync
  • Bluetooth®: 5.2 Malosi maualalo
  • Pulea Mamao: App Setup Tentacle (iOS/Android)
  • Fa'atasi: E ala i le Bluetooth® (Tentacle Setup App)
  • Jam Sync: Via cable
  • Timecode I totonu/Ofo: LTC e ala ile 3.5mm Jack
  • tafetafea: Sa'o maualuga TCXO / Sa'o itiiti ifo i le 1 fa'asolo fa'avaa i le 24 itula (-30°C i le +85°C)
  • Fua Fa'atatau: SMPTE 12M / 23.98, 24, 25 (50), 29.97 (59.94), 29.97DF, 30
• Malosiaga
  • Punavai Malosi: Ma'a Lithium polymer ua fausia i totonu
  • Malosiaga ma'a: 2200mAh
  • Taimi fa'agaioia maa: 6 itula (maualuga le susulu) i le 80 itula (maualalo le malamalama)
  • Taimi e fa'aola ai le ma'a: Totogi masani: 4-5 itula, Faʻatonu vave: 2 itula
• Meafaigaluega
  • Fa'amauina: Fa'asagaga fa'apipi'i i le pito i tua mo le fa'a faigofie ona fa'apipi'i, o isi avanoa fa'apipi'i e avanoa eseese
  • mamafa: 222 g / 7.83 oz
  • itu: 211 x 54 x 19 mm / 8.3 x 2.13 x 0.75 inisi

Fa'amatalaga Saogalemu

Fa'aaogā fa'amoemoe

O le masini e fa'amoemoe e fa'aoga i ata fa'apolofesa ma fa'alogo leo. Atonu e na'o mea pu'e pu'e ma pu'e leo talafeagai. Ole sapalai ma feso'ota'iga uaea e le tatau ona sili atu ile 3 mita le umi. O le masini e le susu ma e tatau ona puipuia mai timuga. Mo mafuaaga saogalemu ma tusipasi (CE) e le faatagaina oe e faaliliu ma/pe suia le masini. E mafai ona fa'aleagaina le masini pe afai e te fa'aogaina mo fa'amoemoega e ese mai i mea na ta'ua i luga. E le gata i lea, o le fa'aoga le talafeagai e mafai ona tupu ai ni lamatiaga, e pei o le ta'avale pupuu, afi, fa'ate'i eletise, ma isi. Faitau ma le fa'aeteete le tusi lesona ma teu mo se fa'amatalaga mulimuli. Tuu atu le masini i isi tagata na'o le tusi lesona.

Fa'aaliga saogalemu

O se fa'amautinoaga o le masini o le a lelei atoatoa ma fa'agaoioi ma le saogalemu e mafai ona tu'uina atu pe a fa'atumauina fa'amaumauga masani mo le saogalemu ma fa'aaliga saogalemu mo masini i luga o lenei pepa. O le maa toe faʻaaogaina o loʻo tuʻufaʻatasia i totonu o le masini e le tatau ona molia i se vevela vevela i lalo ole 0 °C ma luga atu o le 40 °C! O galuega lelei atoatoa ma le saogalemu e mafai ona faʻamaonia mo le vevela i le va o le -20 °C ma le +60 °C. O le masini e le o se meataalo. Taofi ese mai tamaiti ma manu. Puipui le masini mai le vevela tele, te'a mamafa, susu, kasa mu, ausa ma solvents. O le saogalemu o le tagata faʻaoga e mafai ona faʻafefeina e le masini pe afai, mo se faʻataʻitaʻigaampLe, faʻaleagaina e iloagofie, e le o toe galue e pei ona faʻamaonia, na teuina mo se taimi umi i tulaga le talafeagai, pe oʻo ina vevela le masani i le taimi o le taotoga. Pe a masalosalo, e tatau lava ona auina atu le masini i le gaosiga mo le toe faaleleia poʻo le tausiga.

Lafoaiina / WEEE fa'asilasilaga

O lenei oloa e le tatau ona lafoa faʻatasi ma isi laupepa fale. O lou tiute le lafoa o lenei masini i se faʻapitoa faʻatauga nofoaga (toe gaosi fanua), i se faleoloa faʻapitoa faleoloa poʻo i le gaosi oloa.

FAʻAMATALAGA FCC

O lenei masini e iai FCC ID: SH6MDBT50Q

O lenei masini ua uma ona faʻataʻitaʻiina ma maua e tausisia le vaega 15B ma le 15C 15.247 o tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoa e le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻamalo.
• Fa'afeso'ota'i mea faigaluega i totonu o se so'o i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

O suiga i lenei oloa o le a fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai nei masini. O lenei masini e tausisia vaega 15 o tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga e lua nei

1. O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave.
2. E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

Ta'utinoga a pisinisi Kanata

O lenei masini e iai le IC: 8017A-MDBT50Q

O lenei masini e tausisia tulaga fa'ata'atia RSS e tuusaunoa laisene a Industry Canada. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

1. atonu e le fa'alavelaveina lenei masini
2. e tatau ona talia e lenei masini so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono mafua ai le fa'aogaina o le masini.

O lenei masini fa'akomepiuta e ogatasi ma le tulaga fa'atonutonu a Kanata CAN ICES-003.

Ta'utinoga o le tausisia

Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Cologne, Siamani o loʻo faʻaalia ai o le oloa nei:
Tentacle SYNC E timecode generator e tausisia aiaiga o faʻatonuga o loʻo taʻua i lalo, e aofia ai suiga i latou e faʻaaoga i le taimi o le taʻutinoga. E faʻaalia lenei mea mai le faʻailoga CE i luga o le oloa.

• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• EN 55035: 2017 / A11:2020
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
• EN 62368-1

FAATASI

FAIGA FAAVAE

O le kamupani gaosi oloa Tentacle Sync GmbH e tuʻuina atu se faʻamaonia o le 24 masina i luga o le masini, pe a faʻapea na faʻatau le masini mai se faʻatau faʻatagaina. O le fa'atusatusaga o le vaitaimi fa'amaonia e amata ile aso ole pili. O le lautele o le teritori o le puipuiga i lalo o lenei tusi saisai e i le lalolagi atoa.

O le tusi saisai e faasino i le leai o ni faaletonu i totonu o le masini, e aofia ai le gaioiga, meafaitino poʻo le gaosiga o faaletonu. O mea fa'aoga o lo'o fa'apipi'iina ma le masini e le o aofia i lenei tulafono fa'amaonia.
Afai e tupu se fa'aletonu i le vaitaimi o le saisai, Tentacle Sync GmbH o le a tu'uina atu se tasi o auaunaga nei i lana pule faitalia i lalo o lenei tusi saisai:

• toe faaleleia saoloto o le masini po o
• sui fua ole masini ma se mea tutusa

Afai e iai se tagi fa'amaonia, fa'amolemole fa'afeso'ota'i:

• Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Cologne, Siamani

O tagi i lalo o lenei tusi saisai e le aofia i le tulaga o le faaleagaina o le masini e mafua mai

• ofu masani ma masaesae
• le sa'o le taulimaina (fa'amolemole mata'i le pepa o fa'amatalaga saogalemu)
• le tausisia o puipuiga malu
• toe faaleleia taumafaiga na faia e lē e ona

e le fa'aoga fo'i le fa'apolopolo i masini fa'aoga lua po'o masini fa'ata'ita'i.

O le mea e mana'omia muamua mo le fa'atauina o le tautua fa'apolopolo o le fa'atagaina lea o le Tentacle Sync GmbH e su'esu'e le mataupu (fa'ata'ita'iga e ala i le tu'uina atu o le masini). E tatau ona fa'aeteete ina ia 'alofia le fa'aleagaina o le masini i le taimi o felauaiga e ala i le fa'apipi'iina lelei. Ina ia talosaga mo le tautua fa'amaonia, e tatau ona fa'apipi'i se kopi o le invoice fa'atasi ma le uta masini ina ia mafai ai e Tentacle Sync GmbH ona siaki pe o lo'o aoga pea le warranty. A aunoa ma se kopi o le pili, e ono musu Tentacle Sync GmbH e tu'uina atu auaunaga fa'amaonia.

O le tusi saisai a le kamupani gaosi oloa e le afaina ai au aia tatau i lalo o le maliega faʻatau na osia ma Tentacle Sync GmbH poʻo le faʻatau. So'o se aia tatau fa'aletulafono o lo'o iai fa'asaga i le tagata fa'atau ta'ito'atasi e tatau ona tumau le le a'afia i lenei tusi saisai. O le tusi saisai a le kamupani gaosi mea e le solia ai au aia tatau, ae faʻalautele lou tulaga faaletulafono. O lenei fa'amaonia e na'o le masini lava ia. O mea ua ta'ua o fa'aleagaina fa'atupu e le o aofia i lenei fa'apolopolo.

Pepa / Punaoa

TENTACLE TIMEBAR Multipurpose Timecode Fa'aaliga [pdf] Tusi Taiala V 1.1, 23.07.2024, TIMEBAR Multipurpose Timecode Fa'aaliga, TIMEBAR, Fa'aaliga Fa'ailoga Taimi Tele, Timecode Fa'aaliga, Fa'aaliga

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala