BARRA DE TEMPO TENTACLE Visualización de código de tempo multiusos

Instrucións de uso do produto

Comeza coa túa BARRA DE TEMPO

1. Acabadoview
   • A TIMEBAR é unha visualización e xerador de código de tempo con varias funcións, incluíndo modos de código de tempo, modo de temporizador, modo de cronómetro e modo de mensaxe.
2. Encender
   • Preme brevemente ENCENDIDO: A BARRA DE TEMPO agarda a sincronización sen fíos ou a sincronización por cable.
   • Pulsación longa POWER: xera código de tempo a partir do reloxo interno.
3. Apagado
   • Mantén presionado POWER para apagar a BARRA DE TEMPO.
4. Selección de modo
   • Prema ENCENDIDO para entrar na selección de modo e, a continuación, use o botón A ou B para seleccionar un modo.
5. Brillo
   • Preme A e B dúas veces para aumentar o brillo durante 30 segundos.

Configurar aplicación

1. Lista de dispositivos
   • A aplicación Tentacle Setup permite sincronizar, supervisar, operar e configurar os dispositivos Tentacle.
2. Engade un novo tentáculo á lista de dispositivos
   • Asegúrate de que o Bluetooth estea activado no teu dispositivo móbil antes de iniciar a aplicación de configuración e concede os permisos necesarios para a aplicación.

FAQ

• Q: Canto tempo mantén a TIMEBAR a sincronización despois de ser sincronizada?
  • A: A BARRA DE TEMPO mantén a sincronización durante máis de 24 horas de forma independente.

COMEZA COA TÚA BARRA DE TEMPO

Grazas pola túa confianza nos nosos produtos! Desexámosche moita diversión e éxito cos teus proxectos e esperamos que o teu novo dispositivo tentáculo te acompañe sempre e estea ao teu lado. Elaborados con precisión e coidado, os nosos dispositivos están meticulosamente montados e probados no noso taller en Alemaña. Estamos encantados de que os trates co mesmo nivel de coidado. Non obstante, se xurde algún problema imprevisto, pode estar seguro de que o noso equipo de asistencia fará todo o que necesita para atopar unha solución para vostede.

REMATADOVIEW

A BARRA DE TEMPO é máis que unha visualización de código de tempo. É un xerador de código de tempo versátil con moitas funcións adicionais. Pode xerar un código de tempo desde o seu reloxo en tempo real interno ou sincronizarse con calquera fonte de código de tempo externa. A sincronización pódese facer por cable ou sen fíos a través da aplicación Tentacle Setup. Unha vez sincronizado, o TIMEBAR mantén a súa sincronización durante máis de 24 horas de forma independente.

ENCENDIDO

• Prema brevemente POWER:
  • A túa TIMEBAR non xera ningún código de tempo, pero está á espera de ser sincronizada sen fíos mediante a aplicación de configuración ou a través dun cable desde unha fonte de código de tempo externa a través da toma de 3,5 mm.
• Pulsación longa POWER:
  • O teu TIMEBAR xera o código de tempo que se obtén dende o RTC interno (Reloxo en tempo real) e que o envía a través da minijack de 3.5 mm.

APAGADO

• Pulsación longa POWER:
  • A túa BARRA DE TEMPO apágase. O código de tempo perderase.

SELECCIÓN DE MODOS

Prema POWER para entrar na selección de modo. A continuación, prema o botón A ou B para seleccionar o modo.

• Código de tempo
  • A: Mostrar bits de usuario durante 5 segundos
  • B: Manteña o código de tempo durante 5 segundos
• Temporizador
  • A: Seleccione un dos 3 temporizadores predefinidos
  • B: Manteña o código de tempo durante 5 segundos
• Cronómetro
  • A: Restablecer o cronómetro
  • B: Manteña o código de tempo durante 5 segundos
• Mensaxe
  • A: Seleccione unha das 3 mensaxes predefinidas
  • B: Manteña o código de tempo durante 5 segundos

BRILLO

• Preme A e B á vez:
  • Introduza a selección de brillo
• Despois preme A ou B:
  • Seleccione o nivel de brillo 1–31, A = Brillo automático
• Preme A e B dúas veces:
  • Aumenta o brillo durante 30 segundos

CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN

A aplicación Tentacle Setup permítelle sincronizar, supervisar, operar e configurar os seus dispositivos Tentacle. Podes descargar a aplicación de configuración aquí:

Comeza a traballar coa aplicación de configuración

Antes de iniciar a aplicación, recoméndase activar primeiro a súa BARRA DE TEMPO. Durante o funcionamento, transmite constantemente información de código de tempo e estado a través de Bluetooth. Dado que a aplicación de configuración terá que comunicarse co teu TIMEBAR a través de Bluetooth, debes asegurarte de que o Bluetooth estea activado no teu dispositivo móbil. Tamén debes conceder os permisos necesarios para a aplicación.

LISTA DE DISPOSITIVOS

A lista de dispositivos está dividida en 3 partes. A barra de ferramentas da parte superior contén información xeral sobre o estado e o botón de configuración da aplicación. No medio ves unha lista de todos os teus dispositivos e a súa información respectiva. Na parte inferior atópase a folla inferior que se pode tirar cara arriba.

Teña en conta:

• Os tentáculos pódense ligar a ata 10 dispositivos móbiles ao mesmo tempo. Se o vinculas ao dispositivo 11, o primeiro (ou o máis antigo) abandonarase e xa non terá acceso a este tentáculo. Neste caso, terás que engadilo de novo.

ENGADE UN NOVO TENTÁCULO Á LISTA DE DISPOSITIVOS

Cando abras a aplicación Tentacle Setup por primeira vez, a lista de dispositivos estará baleira.

1. Toca + Engadir dispositivo
2. Mostrarase unha lista de dispositivos Tentacle dispoñibles nas proximidades
3. Selecciona un e mantén o teu dispositivo móbil preto del
4. A icona de Bluetooth estará visible na parte superior esquerda da pantalla da BARRA DE HORA
5. ÉXITO! aparecerá cando se engada a BARRA DE TEMPO

Teña en conta:

Se un Tentacle está fóra do alcance de Bluetooth durante máis de 1 minuto, a mensaxe aparecerá por última vez hai x minutos. Non obstante, isto non significa que o dispositivo xa non estea sincronizado, senón só que non se reciben actualizacións de estado. Tan pronto como o Tentáculo volva estar ao seu alcance, a información do estado actual aparecerá de novo.

Elimina Tentacle da lista de dispositivos

• Podes eliminar un tentáculo da lista pasando o dedo cara á esquerda e confirmando a eliminación.

FICHA INFERIOR

• A folla inferior é visible na parte inferior da lista de dispositivos.
• Contén varios botóns para aplicar accións a varios dispositivos Tentacle. Para a BARRA DE TEMPO só é relevante o botón SYNC.

Para obter máis información sobre a sincronización sen fíos, consulte Sincronización sen fíos

AVISOS DE DISPOSITIVOS

No caso de que apareza un sinal de advertencia, pode tocar directamente a icona e móstrase unha breve explicación.

• Frecuencia de cadros inconsistente: Isto indica que dous ou máis Tentacles xeran códigos de tempo con velocidades de fotogramas que non coinciden.
• Non sincronizado: Esta mensaxe de aviso móstrase cando se producen imprecisións de máis de medio cadro entre todos os dispositivos sincronizados. Ás veces, este aviso pode aparecer durante uns segundos ao iniciar a aplicación desde un segundo plano. Na maioría dos casos, a aplicación só necesita un tempo para actualizar cada Tentacle. Non obstante, se a mensaxe de aviso persiste durante máis de 10 segundos, deberías considerar volver sincronizar os teus Tentacles
• Batería baixa: Esta mensaxe de aviso móstrase cando o nivel da batería é inferior ao 7%.

Dispositivo VIEW

Dispositivo VIEW (CONFIGURAR A APLICACIÓN)

• Na lista de dispositivos da aplicación de configuración, toque a barra de tempo para establecer unha conexión Bluetooth activa co dispositivo e acceder ao seu dispositivo. view. Unha conexión Bluetooth activa indícase cunha icona de antena animada na parte superior esquerda da pantalla da BARRA DE TEMPO.
• Na parte superior, atoparás a información básica do dispositivo, como o estado TC, FPS, volume de saída e estado da batería. Debaixo diso, está a pantalla virtual da BARRA DE TEMPO, que mostra o que tamén é visible na BARRA DE TEMPO real. Ademais, a barra de tempo pódese controlar a distancia cos botóns A e B.

MODO DE CÓDIGO DE TEMPO

Neste modo, a BARRA DE TEMPO mostra o código de tempo de todos os dispositivos conectados, así como o estado de execución do código de tempo.

• A. TIMEBAR mostrará os bits de usuario durante 5 segundos
• B. TIMEBAR manterá o código de tempo durante 5 segundos

MODO TEMPORIZADOR

A BARRA DE TEMPO mostra unha das tres opcións predeterminadas do temporizador. Selecciona un activando o interruptor á esquerda. Edita premendo x e introducindo un valor personalizado

• A. Seleccione un dos predefinidos ou reinicie o temporizador
• B. Iniciar e deter o temporizador

MODO DE PARADA

A BARRA DE TEMPO mostra o cronómetro en marcha.

• A. Restablecer o cronómetro a 0:00:00:0
• B. Iniciar e deter o cronómetro

MODO DE MENSAXE

A BARRA DE TEMPO mostra unha das tres mensaxes predefinidas. Selecciona un activando o interruptor da esquerda. Edita premendo x e introducindo un texto personalizado con ata 250 caracteres dispoñibles: AZ,0-9, -( ) ?, ! #
Axusta a velocidade de desprazamento do texto co control deslizante debaixo.

• A. Seleccione un dos predefinidos de texto
• B. Iniciar e deter texto

CONFIGURACIÓN DA BARRA DE HORARIO

Aquí atoparás todos os axustes da túa BARRA DE TEMPO, que son independentes do modo.

SINCRONIZACIÓN DE CÓDIGO DE TEMPO

SINCRO SEN FÍS

1. Abra a aplicación de configuración e toque na folla inferior. Aparecerá un diálogo.
2. Seleccione a velocidade de fotogramas desexada no menú despregable.
3. Comezará coa Hora do día, se non se establece unha hora de inicio personalizada.
4. Preme INICIO e todos os tentáculos da lista de dispositivos sincronizaranse un tras outro nuns segundos

Teña en conta:

• Durante a sincronización sen fíos, tamén se configura o reloxo interno (RTC) da barra de tempo. O RTC utilízase como hora de referencia, por exemploample, cando o dispositivo se acende de novo.

RECIBIR O CÓDIGO DE TEMPO POR CABLE

Se tes unha fonte de código de tempo externa que queres alimentar á túa BARRA DE TEMPO, fai o seguinte.

1. Preme brevemente ENCENDIDO e inicia a túa BARRA DE TEMPO á espera de que se sincronice.
2. Conecte a súa TIMEBAR a fonte de código de tempo externo cun cable adaptador axeitado á mini toma da súa TIMEBAR.
3. A súa BARRA DE TEMPO lerá o código de tempo externo e sincronizarase con el

Teña en conta:

• Recomendamos alimentar todos os dispositivos de gravación co código de tempo dun Tentacle para garantir a precisión do cadro para toda a toma.

COMO XERADOR DE CÓDIGO DE TEMPO

TIMEBAR tamén se pode usar como xerador de código de tempo ou fonte de código de tempo con case calquera dispositivo de gravación, como cámaras, gravadores de audio e monitores.

1. Mantén presionado ENCENDIDO, a túa BARRA DE TEMPO xera o código de tempo ou abre a aplicación de configuración e realiza unha sincronización sen fíos.
2. Establece o volume de saída correcto.
3. Configure o dispositivo de gravación para que poida recibir o código de tempo.
4. Conecte o seu TIMEBAR ao dispositivo de gravación cun cable adaptador axeitado ao miniconector do seu TIMEBAR

Teña en conta:

• Mentres envías un código de tempo a outro dispositivo, a túa BARRA DE TEMPO aínda pode mostrar todos os demais modos ao mesmo tempo

CARGA E BATERÍA

• O teu TIMEBAR ten unha batería de polímero de litio recargable integrada.
• A batería incorporada pódese substituír se o rendemento está a diminuír co paso dos anos. Haberá un kit de substitución da batería para TIMEBAR dispoñible no futuro.

1. Tempo de funcionamento
   • Duración típica de 24 horas
   • 6 horas (brillo máis alto) a 80 horas (brillo máis baixo)
2. Cargando
   • A través do porto USB no lado dereito desde calquera fonte de alimentación USB
3. Tempo de carga
   • Cargo estándar: 4-5 horas
   • Carga rápida 2 horas (con cargador rápido adecuado)
4. Estado de carga
   • Icona da batería na parte inferior esquerda da pantalla TIMEBAR, mentres se está a seleccionar o modo ou durante a carga
   • Icona da batería na aplicación de configuración
5. Aviso de batería
   • A icona da batería intermitente indica que a batería está case esgotada

ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE

⚠ Antes de comezar:

Asegúrate de que a túa TIMEBAR teña batería suficiente. Se o ordenador que estás actualizando é un portátil, asegúrate de que ten batería suficiente ou está conectado á fonte de alimentación. O software Tentacle SyncStudio (macOS) ou o software Tentacle Setup (macOS/Windows) non deberían executarse ao mesmo tempo que a aplicación de actualización de firmware.

1. Descarga a aplicación de actualización do firmware, instálaa e ábrea
   • DESCARGA FIRMWARE ACTUAL
2. Conecte a súa TIMEBAR mediante un cable USB ao ordenador e acéndea.
3. Agarda a que a aplicación de actualización se conecte á túa TIMEBAR. Se é necesaria unha actualización, inicie a actualización premendo o botón Iniciar actualización de firmware.
4. A aplicación de actualización indicarache cando se actualizou correctamente a túa TIMEBAR.
5. Para actualizar máis BARRAS DE HORA, tes que pechar e iniciar de novo a aplicación

ESPECIFICACIÓNS TÉCNICAS

• Conectividade
  • Conector de 3.5 mm: Entrada/Saída de código de tempo
  • Conexión USB: USB-C (USB 2.0)
  • Modos de funcionamento USB: Cargando, actualización de firmware
• Control e sincronización
  • Bluetooth®: 5.2 Baixa Enerxía
  • Control remoto: Aplicación de configuración de Tentacle (iOS/Android)
  • Sincronización: A través de Bluetooth® (aplicación de configuración de Tentacle)
  • Sincronización de Jam: Por cable
  • Código de tempo de entrada/saída: LTC mediante conector de 3.5 mm
  • Deriva: TCXO de alta precisión / Precisión inferior a 1 deriva de cadros en 24 horas (-30 °C a +85 °C)
  • Taxas de cadros: SMPTE 12M/23.98, 24, 25 (50), 29.97 (59.94), 29.97DF, 30
• Poder
  • Fonte de enerxía: Batería de polímero de litio recargable incorporada
  • Capacidade da batería: 2200 mAh
  • Tempo de funcionamento da batería: 6 horas (brillo máis alto) a 80 horas (brillo máis baixo)
  • Tempo de carga da batería: Carga estándar: 4-5 horas, Carga rápida: 2 horas
• Hardware
  • Montaxe: Superficie de gancho integrada na parte traseira para un fácil montaxe, outras opcións de montaxe dispoñibles por separado
  • Peso: 222 g / 7.83 oz
  • Dimensións: 211 x 54 x 19 mm / 8.3 x 2.13 x 0.75 polgadas

Información de seguridade

Uso previsto

O dispositivo está pensado para o seu uso en producións profesionais de audio e vídeo. Só se pode conectar a cámaras e gravadores de audio adecuados. Os cables de alimentación e conexión non deben exceder a lonxitude de 3 metros. O dispositivo non é impermeable e debe estar protexido contra a choiva. Por razóns de seguridade e certificación (CE) non está permitido converter e/ou modificar o dispositivo. O dispositivo pódese danar se o usas con fins distintos dos mencionados anteriormente. Ademais, un uso inadecuado pode provocar perigos, como curtocircuítos, incendios, descargas eléctricas, etc. Lea atentamente o manual e consérvao para consultalo posteriormente. Entregue o dispositivo a outras persoas só xunto co manual.

Aviso de seguridade

Só se pode ofrecer unha garantía de que o dispositivo funcionará perfectamente e funcionará con seguridade se se observan as precaucións de seguridade xeralmente estándar e os avisos de seguridade específicos do dispositivo nesta folla. A batería recargable integrada no dispositivo nunca debe cargarse a unha temperatura ambiente inferior a 0 °C e superior a 40 °C. Só se pode garantir unha funcionalidade perfecta e un funcionamento seguro para temperaturas entre -20 °C e +60 °C. O dispositivo non é un xoguete. Mantéñase lonxe dos nenos e dos animais. Protexa o dispositivo de temperaturas extremas, fortes sacudidas, humidade, gases combustibles, vapores e disolventes. A seguridade do usuario pode verse comprometida polo dispositivo se, por exemploample, os danos no mesmo son visibles, xa non funciona segundo o especificado, foi almacenado durante un período máis longo de tempo en condicións inadecuadas ou quente inusualmente durante o funcionamento. En caso de dúbida, o dispositivo debe enviarse principalmente ao fabricante para reparación ou mantemento.

Notificación de eliminación / RAEE

Non se debe desbotar este produto xunto co resto de residuos domésticos. É a súa responsabilidade desbotar este dispositivo nunha estación de eliminación especial (xardín de reciclaxe), nun centro técnico de venda polo miúdo ou no fabricante.

DECLARACIÓN DA FCC

Este dispositivo contén o ID FCC: SH6MDBT50Q

Este dispositivo foi probado e comprobouse que cumpre coas partes 15B e 15C 15.247 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, utiliza e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendendo e apagando o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma de corrente dun circuíto diferente do que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

A modificación deste produto anulará a autoridade do usuario para utilizar este equipo. Este dispositivo cumpre coa parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes

1. Este dispositivo pode non causar interferencias daniñas.
2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.

Declaración de Industry Canada

Este dispositivo contén IC: 8017A-MDBT50Q

Este dispositivo cumpre cos estándares RSS exentos de licenza de Industry Canada. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo pode non causar interferencias
2. este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.

Este dispositivo dixital cumpre coa norma reguladora canadense CAN ICES-003.

Declaración de conformidade

Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Colonia, Alemaña declara polo presente que o seguinte produto:
O xerador de códigos de tempo Tentacle SYNC E cumpre coas disposicións das directivas que se indican a continuación, incluíndo os cambios nelas que se aplican no momento da declaración. Isto é evidente pola marca CE do produto.

• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• EN 55035:2017/A11:2020
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
• EN 62368-1

GARANTÍA

POLÍTICA DE GARANTÍA

O fabricante Tentacle Sync GmbH outorga unha garantía de 24 meses ao dispositivo, sempre que se comprase a un distribuidor autorizado. O cómputo do período de garantía comeza na data da factura. O ámbito territorial de protección baixo esta garantía é mundial.

A garantía refírese á ausencia de defectos no dispositivo, incluíndo defectos de funcionalidade, materiais ou de produción. Os accesorios que se inclúen co dispositivo non están cubertos por esta política de garantía.
No caso de producirse un defecto durante o período de garantía, Tentacle Sync GmbH proporcionará un dos seguintes servizos ao seu criterio baixo esta garantía:

• reparación gratuíta do dispositivo ou
• substitución gratuíta do dispositivo por un artigo equivalente

No caso de reclamar a garantía, póñase en contacto con:

• Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Colonia, Alemaña

Quedan excluídas as reclamacións en virtude desta garantía no caso de danos ao dispositivo causados ​​por

• desgaste normal
• manipulación inadecuada (observe a ficha de datos de seguridade)
• incumprimento das medidas de seguridade
• intentos de reparación foron realizados polo propietario

a garantía tampouco se aplica aos dispositivos de segunda man ou aos dispositivos de demostración.

Un requisito previo para reclamar o servizo de garantía é que Tentacle Sync GmbH teña permiso para examinar o caso da garantía (por exemplo, enviando o dispositivo). Hai que ter coidado de evitar danos no dispositivo durante o transporte embalándoo de forma segura. Para solicitar o servizo de garantía, debe achegarse unha copia da factura ao envío do dispositivo para que Tentacle Sync GmbH poida comprobar se a garantía aínda é válida. Sen unha copia da factura, Tentacle Sync GmbH pode rexeitar a prestación do servizo de garantía.

A garantía deste fabricante non afecta aos seus dereitos legais segundo o acordo de compra celebrado con Tentacle Sync GmbH ou co distribuidor. Calquera dereito legal de garantía existente contra o respectivo vendedor non se verá afectado por esta garantía. Polo tanto, a garantía do fabricante non viola os teus dereitos legais, senón que amplía a túa posición legal. Esta garantía só cobre o propio dispositivo. Os chamados danos consecuentes non están cubertos por esta garantía.

Documentos/Recursos

BARRA DE TEMPO TENTACLE Visualización de código de tempo multiusos [pdfManual de instrucións V 1.1, 23.07.2024, BARRA DE TEMPO Visualización de código de tempo multipropósito, BARRA DE TEMPO, Visualización de código de tempo multipropósito, Visualización de código de tempo, visualización

Referencias

• Manual de usuario