TENTACLE TIMEBAR Display multiuso con codice temporale

Istruzioni per l'uso del prodotto

Inizia con la tua BARRA DEL TEMPO

1. Sopraview
   • TIMEBAR è un generatore e visualizzatore di timecode dotato di varie funzioni, tra cui modalità timecode, modalità timer, modalità cronometro e modalità messaggio.
2. Accendere
   • Pressione breve del tasto POWER: TIMEBAR attende la sincronizzazione wireless o la sincronizzazione tramite cavo.
   • Pressione prolungata del tasto POWER: genera il timecode dall'orologio interno.
3. Spegnimento
   • Premere a lungo il tasto POWER per disattivare la BARRA DEL TEMPO.
4. Selezione della modalità
   • Premere POWER per accedere alla selezione della modalità, quindi utilizzare il pulsante A o B per selezionare una modalità.
5. Luminosità
   • Premere due volte A e B per aumentare la luminosità per 30 secondi.

Installazione app

1. Elenco dispositivi
   • L'app Tentacle Setup consente la sincronizzazione, il monitoraggio, il funzionamento e la configurazione dei dispositivi Tentacle.
2. Aggiungi un nuovo tentacolo all'elenco dei dispositivi
   • Prima di avviare l'app di configurazione, assicurati che il Bluetooth sia attivato sul tuo dispositivo mobile e concedi le autorizzazioni necessarie all'app.

Domande frequenti

• Q: Per quanto tempo la TIMEBAR mantiene la sincronizzazione dopo essere stata eseguita?
  • A: La TIMEBAR mantiene la sincronizzazione in modo indipendente per più di 24 ore.

INIZIA CON LA TUA BARRA DEL TEMPO

Grazie per la fiducia nei nostri prodotti! Vi auguriamo tanto divertimento e successo nei vostri progetti e speriamo che il vostro nuovo dispositivo tentacolare vi accompagni sempre e stia al vostro fianco. Realizzati con precisione e cura, i nostri dispositivi sono meticolosamente assemblati e testati presso la nostra officina in Germania. Siamo lieti che li gestiate con lo stesso livello di cura. Tuttavia, qualora dovessero sorgere problemi imprevisti, siate certi che il nostro team di supporto farà di tutto per trovare una soluzione per voi.

SOPRAVIEW

TIMEBAR è più di un semplice display timecode. È un generatore timecode versatile con molte funzioni aggiuntive. Può generare un timecode dal suo orologio interno in tempo reale o sincronizzarsi con qualsiasi sorgente timecode esterna. La sincronizzazione può essere effettuata via cavo o in modalità wireless tramite l'app Tentacle Setup. Una volta sincronizzato, TIMEBAR mantiene la sua sincronizzazione per più di 24 ore in modo indipendente.

ACCENSIONE

• Pressione breve POWER:
  • Il tuo TIMEBAR non genera alcun timecode ma è in attesa di essere sincronizzato in modalità wireless tramite l'app Setup o via cavo da una sorgente timecode esterna tramite il jack da 3,5 mm.
• Premere a lungo POWER:
  • Il TIMEBAR genera un codice temporale prelevato dall'RTC (Real Time Clock) interno e lo trasmette tramite il mini jack da 3.5 mm.

SPEGNI

• Premere a lungo POWER:
  • La tua TIMEBAR si spegne. Il timecode andrà perso.

SELEZIONE DELLA MODALITÀ

Premere POWER per accedere alla selezione della modalità. Quindi premere il pulsante A o B per selezionare la modalità.

• Codice temporale
  • A: Mostra bit utente per 5 secondi
  • B: Tieni premuto il timecode per 5 secondi
• Timer
  • A: Seleziona uno dei 3 timer preimpostati
  • B: Tieni premuto il timecode per 5 secondi
• Cronometro
  • A: Reimposta il cronometro
  • B: Tieni premuto il timecode per 5 secondi
• Messaggio
  • A: Seleziona uno dei 3 messaggi preimpostati
  • B: Tieni premuto il timecode per 5 secondi

LUMINOSITÀ

• Premere A e B contemporaneamente:
  • Inserisci la selezione della luminosità
• Quindi premere A o B:
  • Selezionare il livello di luminosità 1–31, A = luminosità automatica
• Premere A e B due volte:
  • Aumenta la luminosità per 30 secondi

IMPOSTAZIONE DELL'APP

La Tentacle Setup App ti consente di sincronizzare, monitorare, utilizzare e configurare i tuoi dispositivi Tentacle. Puoi scaricare la Setup App qui:

Inizia a lavorare con l'app di configurazione

Prima di avviare l'app, si consiglia di accendere prima la TIMEBAR. Durante il funzionamento, trasmette costantemente informazioni di timecode e stato tramite Bluetooth. Poiché l'app di configurazione dovrà comunicare con la TIMEBAR tramite Bluetooth, è necessario assicurarsi che il Bluetooth sia attivato sul dispositivo mobile. È inoltre necessario concedere le autorizzazioni necessarie all'app.

ELENCO DISPOSITIVI

L'elenco dei dispositivi è diviso in 3 parti. La barra degli strumenti in alto contiene informazioni generali sullo stato e il pulsante delle impostazioni dell'app. Al centro vedi un elenco di tutti i tuoi dispositivi e le rispettive informazioni. In basso trovi il Bottom Sheet che può essere tirato su.

Notare che:

• I Tentacoli possono essere collegati a un massimo di 10 dispositivi mobili contemporaneamente. Se li colleghi all'undicesimo dispositivo, il primo (o il più vecchio) verrà eliminato e non avrà più accesso a questo Tentacolo. In questo caso dovrai aggiungerlo di nuovo.

AGGIUNGI UN NUOVO TENTACLE ALL'ELENCO DEI DISPOSITIVI

Quando apri l'app Tentacle Setup per la prima volta, l'elenco dei dispositivi sarà vuoto.

1. Tocca + Aggiungi dispositivo
2. Verrà visualizzato un elenco dei dispositivi Tentacle disponibili nelle vicinanze
3. Selezionane uno e tieni il tuo dispositivo mobile vicino ad esso
4. L'icona Bluetooth sarà visibile nella parte superiore sinistra del display TIMEBAR
5. SUCCESSO! apparirà quando verrà aggiunta la BARRA DEL TEMPO

Notare che:

Se un Tentacle è fuori dal raggio d'azione del Bluetooth per più di 1 minuto, il messaggio sarà Ultimo accesso x minuti fa. Tuttavia, questo non significa che il dispositivo non è più sincronizzato, ma solo che non vengono ricevuti aggiornamenti di stato. Non appena il Tentacle torna nel raggio d'azione, le informazioni sullo stato corrente appariranno di nuovo.

Rimuovi Tentacle dall'elenco dei dispositivi

• Puoi rimuovere un Tentacolo dall'elenco scorrendo verso sinistra e confermando la rimozione.

LENZUOLO INFERIORE

• Il foglio inferiore è visibile in fondo all'elenco dei dispositivi.
• Contiene vari pulsanti per applicare azioni a più dispositivi Tentacle. Per la TIMEBAR è rilevante solo il pulsante SYNC.

Per ulteriori informazioni sulla sincronizzazione wireless, vedere Sincronizzazione wireless

AVVERTENZE SUL DISPOSITIVO

Nel caso in cui appaia un segnale di avvertimento, è possibile toccare direttamente l'icona e verrà visualizzata una breve spiegazione.

• Frequenza fotogrammi incoerente: Ciò indica che due o più Tentacles stanno generando codici temporali con frame rate non corrispondenti.
• Non sincronizzato: Questo messaggio di avviso viene visualizzato quando si verificano imprecisioni di oltre mezzo frame tra tutti i dispositivi sincronizzati. A volte questo avviso può apparire per alcuni secondi, quando si avvia l'app in background. Nella maggior parte dei casi l'app ha solo bisogno di un po' di tempo per aggiornare ogni Tentacle. Tuttavia, se il messaggio di avviso persiste per più di 10 secondi, dovresti prendere in considerazione la possibilità di risincronizzare i tuoi Tentacle
• Batteria scarica: Questo messaggio di avviso viene visualizzato quando il livello della batteria è inferiore al 7%.

DISPOSITIVO VIEW

DISPOSITIVO VIEW (APPLICAZIONE IMPOSTAZIONE)

• Nell'elenco dei dispositivi dell'app di configurazione, tocca la barra del tempo per stabilire una connessione Bluetooth attiva al dispositivo e accedervi viewUna connessione Bluetooth attiva è indicata da un'icona animata a forma di antenna nella parte superiore sinistra del display TIMEBAR.
• In alto, troverai le informazioni di base del dispositivo, come stato TC, FPS, volume di uscita e stato della batteria. Sotto, c'è il display virtuale TIMEBAR, che mostra ciò che è visibile anche sulla TIMEBAR effettiva. Inoltre, la timebar può essere azionata da remoto con i pulsanti A e B.

MODALITÀ TIMECODE

In questa modalità, la TIMEBAR visualizza il timecode di tutti i dispositivi collegati, nonché lo stato di esecuzione del timecode.

• A. TIMEBAR visualizzerà i bit utente per 5 secondi
• B. TIMEBAR manterrà il timecode per 5 secondi

MODALITÀ TIMER

TIMEBAR visualizza uno dei tre preset del timer. Selezionane uno abilitando l'interruttore a levetta sulla sinistra. Modifica premendo x e immettendo un valore personalizzato

• A. Seleziona uno dei preset o reimposta il timer
• B. Avvia e arresta il timer

MODALITÀ CRONOMETRO

TIMEBAR visualizza il cronometro in esecuzione.

• A. Reimposta il cronometro a 0:00:00:0
• B. Avvia e ferma il cronometro

MODALITÀ MESSAGGIO

TIMEBAR visualizza uno dei tre messaggi predefiniti. Selezionane uno abilitando l'interruttore a levetta sulla sinistra. Modifica premendo x e immettendo un testo personalizzato con un massimo di 250 caratteri disponibili: AZ, 0-9, -( ) ?, ! #
Regola la velocità di scorrimento del testo con il cursore qui sotto.

• A. Seleziona uno dei preset di testo
• B. Avvia e arresta il testo

IMPOSTAZIONI DELLA BARRA DEL TEMPO

Qui trovi tutte le impostazioni della tua TIMEBAR, indipendenti dalla modalità.

SINCRONIZZAZIONE TIMECODE

SINCRONIZZAZIONE WIRELESS

1. Apri l'app di configurazione e tocca nel foglio inferiore. Apparirà una finestra di dialogo.
2. Selezionare il frame rate desiderato dal menu a discesa.
3. Se non è stato impostato un orario di inizio personalizzato, inizierà con l'ora del giorno.
4. Premi START e tutti i Tentacles nell'elenco dei dispositivi si sincronizzeranno uno dopo l'altro entro pochi secondi

Notare che:

• Durante la sincronizzazione wireless, viene impostato anche l'orologio interno (RTC) della Timebar. L'RTC viene utilizzato come orario di riferimento, ad esempioample, quando il dispositivo viene riacceso.

RICEZIONE DEL TIMECODE VIA CAVO

Se disponi di una sorgente di timecode esterna che desideri alimentare con il tuo TIMEBAR, procedi come segue.

1. Premere brevemente POWER e avviare la TIMEBAR in attesa di essere sincronizzata.
2. Collega la tua TIMEBAR alla sorgente timecode esterna tramite un cavo adattatore adatto al mini jack della tua TIMEBAR.
3. La tua TIMEBAR leggerà il timecode esterno e si sincronizzerà con esso

Notare che:

• Si consiglia di alimentare ogni dispositivo di registrazione con il timecode di un tentacolo per garantire la precisione del fotogramma per l'intera ripresa.

COME GENERATORE DI TIMECODE

TIMEBAR può essere utilizzato come generatore di timecode o sorgente di timecode con quasi tutti i dispositivi di registrazione, come telecamere, registratori audio e monitor.

1. Premi a lungo il tasto POWER, il tuo TIMEBAR genererà un Timecode oppure apri l'app Setup ed esegui una sincronizzazione wireless.
2. Impostare il volume di uscita corretto.
3. Impostare il dispositivo di registrazione in modo che possa ricevere il timecode.
4. Collega il tuo TIMEBAR al dispositivo di registrazione con un cavo adattatore adatto al mini jack del tuo TIMEBAR

Notare che:

• Durante l'invio di un timecode a un altro dispositivo, la TIMEBAR può comunque visualizzare tutte le altre modalità contemporaneamente

CARICA E BATTERIA

• Il tuo TIMEBAR è dotato di una batteria ai polimeri di litio ricaricabile integrata.
• La batteria integrata può essere sostituita se le prestazioni diminuiscono nel corso degli anni. In futuro sarà disponibile un kit di sostituzione della batteria per TIMEBAR.

1. Tempo di funzionamento
   • Durata tipica di 24 ore
   • Da 6 ore (luminosità massima) a 80 ore (luminosità minima)
2. Ricarica
   • Tramite porta USB sul lato destro da qualsiasi fonte di alimentazione USB
3. Tempo di ricarica
   • Carica standard: 4-5 ore
   • Ricarica rapida 2 ore (con caricabatterie rapido adatto)
4. Stato di carica
   • Icona della batteria sul lato inferiore sinistro del display TIMEBAR, durante la selezione della modalità o durante la ricarica
   • Icona della batteria nell'app di configurazione
5. Avviso sulla batteria
   • L'icona della batteria lampeggiante indica che la batteria è quasi scarica

AGGIORNAMENTO FIRMWARE

⚠ Prima di iniziare:

Assicurati che il tuo TIMEBAR abbia una batteria sufficiente. Se il tuo computer di aggiornamento è un laptop, assicurati che abbia una batteria sufficiente o che sia collegato a una fonte di alimentazione. Il software Tentacle SyncStudio (macOS) o il software Tentacle Setup (macOS/Windows) non devono essere in esecuzione contemporaneamente all'app Firmware Update.

1. Scarica l'app di aggiornamento del firmware, installala e aprila
   • SCARICA IL FIRMWARE ATTUALE
2. Collega il tuo TIMEBAR al computer tramite cavo USB e accendilo.
3. Attendi che l'app di aggiornamento si connetta al tuo TIMEBAR. Se è necessario un aggiornamento, avvia l'aggiornamento premendo il pulsante Start Firmware Update.
4. L'app di aggiornamento ti dirà quando il tuo TIMEBAR è stato aggiornato correttamente.
5. Per aggiornare più TIMEBAR è necessario chiudere e riavviare l'app

SPECIFICHE TECNICHE

• Connettività
  • Presa da 3.5 mm: Ingresso/uscita del codice temporale
  • Connessione USB: Tipo C (USB 2.0)
  • Modalità operative USB: Ricarica, aggiornamento firmware
• Controllo e sincronizzazione
  • Bluetooth®: 5.2 Basso consumo energetico
  • Telecomando: App di configurazione Tentacle (iOS/Android)
  • Sincronizzazione: Tramite Bluetooth® (app Tentacle Setup)
  • Sincronizzazione Jam: Via cavo
  • Ingresso/uscita del codice temporale: LTC tramite jack da 3.5 mm
  • Deriva: TCXO ad alta precisione / Accuratezza inferiore a 1 frame di deriva in 24 ore (da -30°C a +85°C)
  • Frame rate: SMPTE 12M / 23.98, 24, 25 (50), 29.97 (59.94), 29.97DF, 30
• Energia
  • Fonte di energia: Batteria ai polimeri di litio ricaricabile integrata
  • Capacità della batteria: 2200 mAh
  • Tempo di funzionamento a batteria: Da 6 ore (luminosità massima) a 80 ore (luminosità minima)
  • Tempo di ricarica della batteria: Carica standard: 4-5 ore, carica rapida: 2 ore
• Hardware
  • Montaggio: Superficie di aggancio integrata sul retro per un facile montaggio, altre opzioni di montaggio disponibili separatamente
  • Peso: 222 g / 7.83 once
  • Dimensioni: 211 x 54 x 19 mm / 8.3 x 2.13 x 0.75 pollici

Informazioni sulla sicurezza

Uso previsto

Il dispositivo è destinato all'uso in produzioni video e audio professionali. Può essere collegato solo a telecamere e registratori audio adatti. I cavi di alimentazione e collegamento non devono superare i 3 metri di lunghezza. Il dispositivo non è impermeabile e deve essere protetto dalla pioggia. Per motivi di sicurezza e certificazione (CE) non è consentito convertire e/o modificare il dispositivo. Il dispositivo può essere danneggiato se lo si utilizza per scopi diversi da quelli sopra menzionati. Inoltre, un uso improprio può causare pericoli, come cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, ecc. Leggere attentamente il manuale e conservarlo per riferimento futuro. Dare il dispositivo ad altre persone solo insieme al manuale.

Avviso di sicurezza

Una garanzia che il dispositivo funzionerà perfettamente e in modo sicuro può essere data solo se vengono osservate le precauzioni di sicurezza generalmente standard e le note di sicurezza specifiche del dispositivo presenti in questa scheda. La batteria ricaricabile integrata nel dispositivo non deve mai essere caricata a una temperatura ambiente inferiore a 0 °C e superiore a 40 °C! La perfetta funzionalità e il funzionamento sicuro possono essere garantiti solo a temperature comprese tra -20 °C e +60 °C. Il dispositivo non è un giocattolo. Tenerlo lontano dalla portata di bambini e animali. Proteggere il dispositivo da temperature estreme, forti scosse, umidità, gas combustibili, vapori e solventi. La sicurezza dell'utente può essere compromessa dal dispositivo se, ad esempioample, i danni sono visibili, non funziona più come specificato, è stato conservato per un lungo periodo di tempo in condizioni non idonee o diventa insolitamente caldo durante il funzionamento. In caso di dubbi, il dispositivo deve essere inviato principalmente al produttore per riparazioni o manutenzione.

Smaltimento / Notifica RAEE

Questo prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. È responsabilità dell'utente smaltire questo dispositivo presso un'apposita stazione di smaltimento (stazione di riciclaggio), presso un centro tecnico di vendita al dettaglio o presso il produttore.

DICHIARAZIONE FCC

Questo dispositivo contiene l'ID FCC: Modello SH6MDBT50Q

Questo dispositivo è stato testato e ritenuto conforme alle parti 15B e 15C 15.247 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Le modifiche a questo prodotto annulleranno l'autorizzazione dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura. Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Dichiarazione di Industry Canada

Questo dispositivo contiene IC: 8017A-MDBT50Q

Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. questo dispositivo non può causare interferenze
2. questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Questo dispositivo digitale è conforme alla norma normativa canadese CAN ICES-003.

Dichiarazione di conformità

Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Colonia, Germania dichiara con la presente che il seguente prodotto:
Il generatore di timecode Tentacle SYNC E è conforme alle disposizioni delle direttive indicate di seguito, comprese le modifiche in esse applicabili al momento della dichiarazione. Ciò è evidente dal marchio CE sul prodotto.

• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• EN 55035:2017 / A11:2020
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
• Norma EN 62368-1

GARANZIA

POLITICA DI GARANZIA

Il produttore Tentacle Sync GmbH concede una garanzia di 24 mesi sul dispositivo, a condizione che il dispositivo sia stato acquistato da un rivenditore autorizzato. Il calcolo del periodo di garanzia inizia alla data della fattura. L'ambito territoriale di protezione ai sensi di questa garanzia è mondiale.

La garanzia si riferisce all'assenza di difetti nel dispositivo, inclusi difetti di funzionalità, materiali o produzione. Gli accessori acclusi al dispositivo non sono coperti da questa politica di garanzia.
Qualora si verificasse un difetto durante il periodo di garanzia, Tentacle Sync GmbH fornirà, a sua discrezione, uno dei seguenti servizi ai sensi della presente garanzia:

• riparazione gratuita del dispositivo o
• sostituzione gratuita del dispositivo con un articolo equivalente

In caso di richiesta di garanzia, contattare:

• Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Colonia, Germania

Sono esclusi i reclami ai sensi della presente garanzia in caso di danni al dispositivo causati da

• normale usura
• manipolazione impropria (si prega di osservare la scheda di sicurezza)
• mancato rispetto delle precauzioni di sicurezza
• tentativi di riparazione sono stati intrapresi dal proprietario

la garanzia non è valida neanche per gli apparecchi di seconda mano o dimostrativi.

Un prerequisito per richiedere il servizio di garanzia è che a Tentacle Sync GmbH sia consentito di esaminare il caso di garanzia (ad esempio inviando il dispositivo). Bisogna fare attenzione a evitare danni al dispositivo durante il trasporto imballandolo in modo sicuro. Per richiedere il servizio di garanzia, una copia della fattura deve essere allegata alla spedizione del dispositivo in modo che Tentacle Sync GmbH possa verificare se la garanzia è ancora valida. Senza una copia della fattura, Tentacle Sync GmbH può rifiutarsi di fornire il servizio di garanzia.

Questa garanzia del produttore non pregiudica i tuoi diritti legali ai sensi del contratto di acquisto stipulato con Tentacle Sync GmbH o il rivenditore. Eventuali diritti di garanzia legale esistenti nei confronti del rispettivo venditore rimarranno inalterati da questa garanzia. La garanzia del produttore non viola pertanto i tuoi diritti legali, ma estende la tua posizione legale. Questa garanzia copre solo il dispositivo stesso. I cosiddetti danni consequenziali non sono coperti da questa garanzia.

Documenti / Risorse

TENTACLE TIMEBAR Display multiuso con codice temporale [pdf] Manuale di istruzioni V 1.1, 23.07.2024, TIMEBAR Display multiuso per timecode, TIMEBAR, Display multiuso per timecode, Display per timecode, Display

Riferimenti

• Manuale d'uso