TENTACLE TIMEBAR Multipurpose Timecode Display

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Pagsugod sa Imong TIMEBAR

1. Tapos naview
   • Ang TIMEBAR kay usa ka timecode display ug generator nga adunay lain-laing mga function lakip na ang timecode modes, timer mode, stopwatch mode, ug message mode.
2. Power On
   • Mubo nga press POWER: TIMEBAR naghulat alang sa wireless synchronization o sync pinaagi sa cable.
   • Long press POWER: Naghimo og timecode gikan sa internal nga orasan.
3. Gipatay
   • Pindota ug dugay ang POWER aron mapalong ang TIMEBAR.
4. Pagpili sa Mode
   • Pindota ang POWER aron mosulod sa pagpili sa mode, dayon gamita ang buton A o B aron makapili og mode.
5. Kahayag
   • Pindota ang A & B kaduha aron madugangan ang kahayag sulod sa 30 segundos.

Pag-setup sa App

1. Listahan sa Device
   • Gitugotan sa Tentacle Setup App ang pag-synchronize, pag-monitor, operasyon, ug pag-setup sa mga aparato sa Tentacle.
2. Pagdugang og Bag-ong Tentacle sa Listahan sa Device
   • Siguruha nga ang Bluetooth gi-aktibo sa imong mobile device sa dili pa magsugod ang Setup App ug hatagan ang kinahanglan nga pagtugot sa app.

FAQ

• Q: Unsa ka dugay ang TIMEBAR magpadayon sa pag-synchronize human ma-synchronize?
  • A: Ang TIMEBAR nagpadayon sa pag-synchronize sa sobra sa 24 ka oras nga independente.

PAGSUGOD SA IMONG TIMEBAR

Salamat sa imong pagsalig sa among mga produkto! Nanghinaut kami nga malipay ka ug magmalampuson sa imong mga proyekto ug nanghinaut nga ang imong bag-ong galamiton kanunay nga mag-uban kanimo ug mobarug sa imong kiliran. Gibuhat uban ang katukma ug pag-atiman, ang among mga aparato maampingon nga gitigum ug gisulayan sa among workshop sa Germany. Nalipay kami nga imong gidumala sila sa parehas nga lebel sa pag-atiman. Bisan pa, kung adunay bisan unsang wala damha nga mga isyu nga motumaw, makasalig nga ang among team sa suporta moadto sa taas ug sa unahan aron makapangita usa ka solusyon alang kanimo.

TAPOSVIEW

Ang TIMEBAR labaw pa sa pagpakita sa timecode. Kini usa ka daghag gamit nga timecode generator nga adunay daghang dugang nga mga gimbuhaton. Makahimo kini og timecode gikan sa internal nga real-time nga orasan o mag-synchronize sa bisan unsang external nga timecode source. Ang pag-synchronize mahimo pinaagi sa cable o wireless pinaagi sa Tentacle Setup App. Sa higayon nga ma-synchronize, ang TIMEBAR nagmintinar sa iyang pag-synchronize sulod sa sobra sa 24 ka oras nga independente.

POWER ON

• Mubo nga press POWER:
  • Ang imong TIMEBAR dili makamugna og bisan unsang timecode apan naghulat nga ma-synchronize sa wireless pinaagi sa Setup App o pinaagi sa cable gikan sa usa ka eksternal nga tinubdan sa timecode pinaagi sa 3,5 mm jack.
• Long press POWER:
  • Ang imong TIMEBAR nagmugna og time code nga gikuha gikan sa internal nga RTC (Real Time Clock) ug nagpagawas niini pinaagi sa 3.5 mm mini jack.

POWER OFF

• Long press POWER:
  • Na-off ang imong TIMEBAR. Mawala ang timecode.

PAGPILI SA MODE

Pindota ang POWER aron mosulod sa pagpili sa mode. Unya pindota ang buton A o B aron mapili ang mode.

• Timecode
  • A: Ipakita ang User Bits sulod sa 5 ka Segundo
  • B: Hupti ang Timecode sulod sa 5 ka Segundo
• Timer
  • A: Pagpili og usa sa 3 ka Timer Preset
  • B: Hupti ang Timecode sulod sa 5 ka Segundo
• Stopwatch
  • A: I-reset ang Stopwatch
  • B: Hupti ang Timecode sulod sa 5 ka Segundo
• Mensahe
  • A: Pagpili og usa sa 3 nga Preset sa Mensahe
  • B: Hupti ang Timecode sulod sa 5 ka Segundo

KAhayag

• Pindota dayon ang A & B:
  • Pagsulod sa pagpili sa kahayag
• Dayon pindota ang A o B:
  • Pilia ang kahayag Level 1–31, A = Awtomatikong kahayag
• Pindota ang A & B kaduha:
  • Pausbaw ang kahayag sulod sa 30 segundos

SETUP APP

Ang Tentacle Setup App nagtugot kanimo sa pag-synchronize, pagmonitor, pag-operate ug pag-setup sa imong Tentacle device. Mahimo nimo i-download ang Setup App dinhi:

Pagsugod sa pagtrabaho sa Setup App

Sa dili pa magsugod ang app girekomendar nga i-on una ang imong TIMEBAR. Atol sa operasyon, kini kanunay nga nagpadala sa timecode ug impormasyon sa status pinaagi sa Bluetooth. Tungod kay ang Setup App kinahanglan nga makigkomunikar sa imong TIMEBAR pinaagi sa Bluetooth, kinahanglan nimong sigurohon nga ang Bluetooth gi-aktibo sa imong mobile device. Kinahanglan nimo nga hatagan usab ang kinahanglan nga pagtugot sa app.

LISTAHAN SA DEVICE

Ang listahan sa device gibahin sa 3 ka bahin. Ang toolbar sa ibabaw adunay kinatibuk-ang impormasyon sa status ug ang buton sa mga setting sa app. Sa tunga-tunga makita nimo ang usa ka lista sa tanan nimong mga aparato ug ang ilang tagsa-tagsa nga impormasyon. Sa ubos imong makit-an ang Bottom Sheet nga mahimong ibira pataas.

Palihug timan-i:

• Ang mga galamay mahimong masumpay sa hangtod sa 10 ka mobile device sa samang higayon. Kung imong i-link kini sa ika-11 nga aparato, ang una (o labing karaan) ihulog ug wala nay access sa kini nga Tentacle. Sa kini nga kaso kinahanglan nimo nga idugang kini pag-usab.

DUGANG ANG BAG-ONG TENTACLE SA DEVICE LIST

Kon imong ablihan ang Tentacle Setup App sa unang higayon, ang listahan sa device mahimong walay sulod.

1. I-tap ang + Add Device
2. Ang usa ka lista sa magamit nga mga aparato sa Tentacle sa duol ipakita
3. Pagpili og usa ug kupti ang imong mobile device duol niini
4. Ang Bluetooth icon makita sa ibabaw nga wala nga bahin sa TIMEBAR display
5. KALAMPUSAN! makita kung idugang ang TIMEBAR

Palihug timan-i:

Kung ang usa ka Tentacle wala sa Bluetooth range sa sobra sa 1 ka minuto, ang mensahe mahimong Katapusan nga makita x minuto ang milabay. Bisan pa, wala kini magpasabut nga ang aparato wala na mag-synchronize, apan wala’y mga update sa status nga nadawat. Sa diha nga ang Tentacle mobalik sa range, ang kasamtangan nga impormasyon sa status makita pag-usab.

Kuhaa ang Tentacle gikan sa Listahan sa Device

• Mahimo nimong tangtangon ang usa ka Tentacle gikan sa lista pinaagi sa pag-swipe sa wala ug kumpirmahi ang pagtangtang.

Ubos nga SHEET

• Ang ubos nga panid makita sa ubos sa listahan sa device.
• Naglangkob kini sa lainlaing mga buton aron magamit ang mga aksyon sa daghang mga aparato sa Tentacle. Para sa TIMEBAR ang buton lang sa SYNC ang may kalabutan.

Para sa dugang nga impormasyon bahin sa wireless sync, tan-awa ang Wireless Sync

MGA PAGPANGANDAM SA DEVICE

Kung adunay makita nga timaan sa pasidaan, mahimo nimong i-tap ang direkta sa icon ug usa ka mubo nga katin-awan ang gipakita.

• Dili pareho nga rate sa bayanan: Gipakita niini ang duha o daghan pa nga mga Gamay nga naghimo og mga timecode nga adunay dili parehas nga mga rate sa frame.
• Wala dungan: Kini nga mensahe sa pasidaan gipakita kung ang mga dili tukma nga labaw sa katunga sa usa ka frame mahitabo taliwala sa tanan nga mga gi-synchronize nga aparato. Usahay kini nga pasidaan mahimong mo-pop up sa pipila ka segundo, kung magsugod ang app gikan sa background. Sa kasagaran nga mga kaso ang app nagkinahanglan lang ug panahon sa pag-update sa matag Tentacle. Bisan pa, kung ang mensahe sa pasidaan magpadayon sa sobra sa 10 segundos kinahanglan nimo nga hunahunaon ang pag-sync sa imong Mga Gamay.
• Ubos nga baterya: Kini nga mensahe sa pasidaan gipakita kung ang lebel sa baterya ubos sa 7%.

TABANG VIEW

TABANG VIEW (SETUP APP)

• Sa lista sa device sa Setup App, i-tap ang imong time bar aron mag-establisar og aktibong Bluetooth nga koneksyon sa device ug ma-access ang device niini. view. Ang aktibong koneksyon sa Bluetooth gipakita sa usa ka animated antenna icon sa ibabaw nga wala nga bahin sa TIMEBAR display.
• Sa ibabaw, makit-an nimo ang sukaranan nga kasayuran sa aparato sama sa kahimtang sa TC, FPS, gidaghanon sa output, ug kahimtang sa baterya. Ubos niana, adunay virtual nga TIMEBAR display, nga nagpakita kung unsa ang makita usab sa aktuwal nga TIMEBAR. Dugang pa, ang timebar mahimong mapalihok sa layo gamit ang mga buton A ug B.

TIMECODE MODE

Niini nga mode, ang TIMEBAR nagpakita sa timecode sa tanang konektado nga mga device ingon man sa timecode running status.

• A. Ang TIMEBAR magpakita sa user bits sulod sa 5 segundos
• B. Ang TIMEBAR maghupot sa timecode sulod sa 5 segundos

TIMER MODE

Ang TIMEBAR nagpakita sa usa sa tulo ka mga preset sa timer. Pagpili og usa pinaagi sa pagpagana sa toggle switch sa wala. I-edit pinaagi sa pagpindot sa x ug pagsulod sa custom value

• A. Pagpili og usa sa mga preset o i-reset ang timer
• B. Pagsugod ug paghunong sa timer

STOPWATCH MODE

Ang TIMEBAR nagpakita sa nagdagan nga stopwatch.

• A. I-reset ang stopwatch sa 0:00:00:0
• B. Pagsugod ug paghunong sa stopwatch

MENSAHE MODE

Ang TIMEBAR nagpakita sa usa sa tulo ka preset sa mensahe. Pagpili og usa pinaagi sa pagpagana sa toggle switch sa wala. I-edit pinaagi sa pagpindot sa x ug pagsulod sa usa ka custom nga teksto nga adunay hangtod sa 250 ka mga karakter nga anaa: AZ,0-9, -( ) ?, ! #
I-adjust ang katulin sa pag-scroll sa teksto gamit ang slider sa ubos.

• A. Pagpili usa sa mga preset sa teksto
• B. Pagsugod ug paghunong sa teksto

MGA SETTING SA TIMEBAR

Dinhi imong makita ang tanang setting sa imong TIMEBAR, nga mode-independent.

TIMECODE SYNCHRONIZATION

WIRELESS SYNC

1. Ablihi ang Setup App ug i-tap ang sa ubos nga panid. Usa ka dialog ang mo-pop up.
2. Pilia ang gusto nga frame rate gikan sa drop-down menu.
3. Magsugod kini sa Oras sa Adlaw, kung wala’y naandan nga oras sa pagsugod nga gitakda.
4. Pindota ang START ug ang tanang Gamay sa lista sa device mag-synchronize sa usag usa sulod sa pipila ka segundo

Palihug timan-i:

• Atol sa wireless sync, ang internal nga orasan (RTC) sa Timebar gitakda usab. Ang RTC gigamit isip reperensiya sa panahon, alang sa example, sa diha nga ang aparato gi-on pag-usab.

PAGDAWAT SA TIMECODE PINAAGI SA CABLE

Kung ikaw adunay eksternal nga timecode nga tinubdan nga gusto nimo ipakaon sa imong TIMEBAR, ipadayon ang mosunod.

1. Short press POWER ug sugdi ang imong TIMEBAR nga naghulat nga ma-synchronize.
2. Ikonektar ang imong TIMEBAR sa gawas nga tinubdan sa timecode gamit ang angay nga adapter cable ngadto sa mini jack sa imong TIMEBAR.
3. Ang imong TIMEBAR mobasa sa eksternal nga timecode ug mag-synchronize niini

Palihug timan-i:

• Girekomenda namon nga pakan-on ang matag aparato sa pagrekord nga adunay timecode gikan sa usa ka Tentacle aron masiguro ang kawastuhan sa frame alang sa tibuuk nga shoot.

ISIP TIMECODE GENERATOR

Ang TIMEBAR mahimong magamit ingon usa ka timecode generator o gigikanan sa timecode nga adunay hapit bisan unsang aparato sa pagrekord sama sa mga camera, mga recorder sa audio ug mga monitor usab.

1. Long Press POWER, ang imong TIMEBAR makamugna ug Timecode o ablihi ang Setup App ug maghimo ug wireless sync.
2. Ibutang ang husto nga gidaghanon sa output.
3. I-set ang recording device aron kini makadawat sa timecode.
4. Ikonektar ang imong TIMEBAR sa recording device gamit ang angay nga adapter cable sa mini jack sa imongTIMEBAR

Palihug timan-i:

• Samtang nagpadala ug timecode sa laing device, ang imong TIMEBAR mahimo gihapon nga magpakita sa tanang ubang mga mode sa samang higayon

PAG-charge UG BATERY

• Ang imong TIMEBAR adunay built-in, rechargeable nga lithium-polymer nga baterya.
• Ang built-in nga baterya mahimong mapulihan kung ang pasundayag nagkunhod sa daghang mga tuig. Adunay usa ka battery replacement kit para sa TIMEBAR nga magamit sa umaabot.

1. Oras sa Operasyon
   • Kasagaran nga runtime nga 24 oras
   • 6 ka oras (labing taas nga kahayag) ngadto sa 80 ka oras (labing ubos nga kahayag)
2. Pag-charge
   • Pinaagi sa USB-port sa tuo nga bahin gikan sa bisan unsang USB power source
3. Oras sa Pag-charge
   • Standard nga bayad: 4-5 ka oras
   • Fast charge 2 ka oras (uban ang angay nga fast charger)
4. Status sa Pag-charge
   • Icon sa baterya sa ubos nga wala nga bahin sa TIMEBAR nga display, samtang naa sa pagpili sa mode o sa panahon sa pag-charge
   • Icon sa baterya sa Setup App
5. Pasidaan sa Baterya
   • Ang nagkidlap nga icon sa baterya nagpakita nga ang baterya hapit wala’y sulod

UPDATE SA FIRMWARE

⚠ Sa dili ka pa magsugod:

Siguroha nga ang imong TIMEBAR adunay igong baterya. Kung ang imong nag-update nga kompyuter usa ka laptop, siguroha nga kini adunay igo nga baterya o konektado sa gigikanan sa kuryente. Ang Tentacle SyncStudio software (macOS) o ang Tentacle Setup software (macOS/Windows) kinahanglang dili modagan sa samang higayon sa Firmware Update App.

1. I-download ang firmware update app, i-install kini ug ablihi kini
   • DOWNLOAD KARON NGA FIRMWARE
2. Ikonektar ang imong TIMEBAR pinaagi sa USB cable ngadto sa kompyuter ug i-on kini.
3. Paghulat sa update app nga makonektar sa imong TIMEBAR. Kung gikinahanglan ang update, sugdi ang update pinaagi sa pagpindot sa Start Firmware Update button.
4. Ang updater app mosulti kanimo kung ang imong TIMEBAR malampuson nga na-update.
5. Aron ma-update ang daghang mga TIMEBAR kinahanglan nimong isira ug sugdan pag-usab ang app

TEKNIKAL NGA ESPESPIKASYON

• Pagkadugtong
  • 3.5mm Jack: Timecode In/Out
  • Koneksyon sa USB: USB-C (USB 2.0)
  • USB Operating Modes: Pag-charge, pag-update sa firmware
• Pagkontrol ug Pag-sync
  • Bluetooth®: 5.2 Ubos nga Enerhiya
  • Remote Control: Tentacle Setup App (iOS/Android)
  • Pag-synchronize: Pinaagi sa Bluetooth® (Tentacle Setup App)
  • Jam Sync: Pinaagi sa cable
  • Timecode In/Out: LTC pinaagi sa 3.5 mm Jack
  • Drift: Taas nga katukma TCXO / Katumpakan ubos sa 1 frame drift sa 24 oras (-30°C ngadto sa +85°C)
  • Mga Rate sa Frame: SMPTE 12M / 23.98, 24, 25 (50), 29.97 (59.94), 29.97DF, 30
• Gahum
  • Tinubdan sa Gahum: Gitukod-sa rechargeable nga Lithium polymer nga baterya
  • Kapasidad sa baterya: 2200 mAh
  • Panahon sa operasyon sa baterya: 6 ka oras (labing taas nga kahayag) ngadto sa 80 ka oras (labing ubos nga kahayag)
  • Panahon sa pag-charge sa baterya: Standard Charge: 4-5 ka oras, Fast Charge: 2 ka oras
• Hardware
  • Pag-mount: Nahiusa nga kaw-it nga nawong sa likod alang sa dali nga pag-mount, uban pang mga kapilian sa pag-mount nga magamit nga gilain
  • Timbang: 222 g / 7.83 oz
  • Mga sukat: 211 x 54 x 19 mm / 8.3 x 2.13 x 0.75 ka pulgada

Impormasyon sa Kaluwasan

Gituyo nga paggamit

Ang himan gituyo alang sa paggamit sa propesyonal nga video ug audio productions. Mahimong konektado lang kini sa angay nga mga camera ug mga audio recorder. Ang suplay ug koneksyon nga mga kable kinahanglang dili molapas sa gitas-on nga 3 metros. Ang aparato dili waterproof ug kinahanglan nga mapanalipdan batok sa ulan. Alang sa mga hinungdan sa kaluwasan ug sertipikasyon (CE) dili ka tugutan sa pag-convert ug/o pag-usab sa device. Ang aparato mahimong madaot kung gamiton nimo kini alang sa mga katuyoan gawas sa nahisgutan sa ibabaw. Dugang pa, ang dili husto nga paggamit mahimong hinungdan sa mga kapeligrohan, sama sa mga short circuit, sunog, electric shock, ug uban pa. Basaha pag-ayo ang manwal ug itago kini alang sa ulahi nga pakisayran. Ihatag ang device ngadto sa ubang mga tawo lamang uban sa manwal.

Pahibalo sa kaluwasan

Ang usa ka garantiya nga ang himan moandar sa hingpit ug luwas nga moandar mahatag lamang kung ang kasagarang standard nga mga pag-amping sa kahilwasan ug mga pahibalo sa kaluwasan nga espesipiko sa device niini nga panid maobserbahan. Ang rechargeable nga baterya nga gi-integrate sa device kinahanglang dili gayud ma-charge sa ambient temperature ubos sa 0 °C ug labaw sa 40 °C! Ang hingpit nga pagpaandar ug luwas nga operasyon magarantiya lamang sa temperatura tali sa –20 °C ug +60 °C. Ang himan dili dulaan. Ipahilayo kini sa mga bata ug mananap. Panalipdi ang aparato gikan sa grabe nga temperatura, kusog nga pag-uyog, kaumog, masunog nga mga gas, alisngaw ug mga solvent. Ang kaluwasan sa user mahimong makompromiso sa device kon, alang sa exampUg, ang kadaot niini makita, dili na kini molihok sama sa gipiho, kini gitipigan sa mas taas nga panahon sa dili angay nga mga kondisyon, o kini mahimong dili kasagaran nga init sa panahon sa operasyon. Kung adunay pagduhaduha, ang aparato kinahanglan nga ipadala sa tiggama alang sa pag-ayo o pagmentinar.

Paglabay / WEEE pahibalo

Kini nga produkto kinahanglan dili ilabay kauban ang imong uban pang basura sa panimalay. Responsibilidad nimo nga itugyan ang kini nga aparato sa usa ka espesyal nga istasyon sa paglabog (recycle yard), sa usa ka teknikal nga sentro sa pamaligya o sa naghimo.

Pahayag sa FCC

Kini nga device adunay FCC ID: SH6MDBT50Q

Kini nga himan gisulayan ug nakita nga nagsunod sa bahin 15B ug 15C 15.247 sa mga lagda sa FCC. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

• I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
• Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug sa tigdawat.
• Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka circuit diff erent gikan sa kana nga koneksyon ang tigdawat.
• Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Ang pagbag-o sa kini nga produkto makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate niini nga kagamitan. Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa mga lagda sa FCC. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon

1. Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference.
2. Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

Deklarasyon sa industriya sa Canada

Kini nga device adunay IC: 8017A-MDBT50Q

Kini nga aparato nagsunod sa (mga) standard nga RSS nga wala’y lisensya sa Industry Canada. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

1. kini nga device mahimong dili hinungdan sa interference
2. kinahanglan nga dawaton niini nga device ang bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.

Kini nga digital device nagsunod sa Canadian regulatory standard CAN ICES-003.

Deklarasyon sa pagpahiuyon

Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Cologne, Germany nagpahayag niini nga ang mosunod nga produkto:
Ang Tentacle SYNC E timecode generator nagsunod sa mga probisyon sa mga direktiba nga ginganlan ingon sa mosunod, lakip ang mga pagbag-o niini nga magamit sa panahon sa deklarasyon. Kini makita sa marka sa CE sa produkto.

• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• EN 55035: 2017 / A11:2020
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
• EN 62368-1

WARRANTY

WARRANTY POLICY

Ang tiggamag Tentacle Sync GmbH naghatag ug warranty nga 24 ka bulan sa device, basta ang device gipalit gikan sa awtorisadong dealer. Ang kalkulasyon sa panahon sa warranty magsugod sa petsa sa invoice. Ang teritoryal nga sakup sa panalipod ubos niini nga warranty kay sa tibuok kalibutan.

Ang warranty nagtumong sa pagkawala sa mga depekto sa device, lakip na ang functionality, materyal o mga depekto sa produksyon. Ang mga aksesorya nga gilakip sa aparato wala nasakup sa kini nga palisiya sa warranty.
Kung adunay depekto nga mahitabo sa panahon sa warranty, ang Tentacle Sync GmbH maghatag sa usa sa mga musunod nga serbisyo sa pagkabuotan niini ubos sa kini nga garantiya:

• libre nga pag-ayo sa aparato o
• libre nga pag-ilis sa aparato nga adunay katumbas nga butang

Kung adunay pag-claim sa warranty, palihug kontaka ang:

• Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Cologne, Germany

Ang mga pag-angkon ubos niini nga garantiya wala iapil kung adunay kadaot sa aparato nga gipahinabo sa

• normal nga pagsul-ob ug pagkagisi
• dili husto nga pagdumala (palihug obserbahan ang safety data sheet)
• kapakyasan sa pagsunod sa mga panagana sa kaluwasan
• Ang mga pagsulay sa pag-ayo gihimo sa tag-iya

ang warranty dili usab magamit sa mga segunda-mano nga mga aparato o mga aparato sa pagpakita.

Usa ka kinahanglanon alang sa pag-angkon sa serbisyo sa warranty mao nga ang Tentacle Sync GmbH gitugotan sa pagsusi sa kaso sa warranty (pananglitan pinaagi sa pagpadala sa aparato). Kinahanglan nga mag-amping aron malikayan ang kadaot sa aparato sa panahon sa transportasyon pinaagi sa pagputos niini nga luwas. Aron maangkon ang serbisyo sa warranty, kinahanglan nga adunay kopya sa invoice ang kargamento sa aparato aron masusi sa Tentacle Sync GmbH kung balido pa ba ang warranty. Kung walay kopya sa invoice, ang Tentacle Sync GmbH mahimong magdumili sa paghatag ug serbisyo sa warranty.

Ang garantiya sa tiggama dili makaapekto sa imong mga katungod sa balaod ubos sa kasabutan sa pagpalit nga gisudlan sa Tentacle Sync GmbH o sa tigbaligya. Ang bisan unsang naa na nga katungod sa garantiya sa balaod batok sa tagsa-tagsa nga magbabaligya magpabilin nga dili maapektuhan niini nga garantiya. Busa ang garantiya sa tiggama dili makalapas sa imong ligal nga katungod, apan nagpalapad sa imong ligal nga posisyon. Kini nga warranty naglangkob lamang sa device mismo. Ang gitawag nga consequential damages dili sakop niini nga warranty.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

TENTACLE TIMEBAR Multipurpose Timecode Display [pdf] Manwal sa Instruksyon V 1.1, 23.07.2024, TIMEBAR Multipurpose Timecode Display, TIMEBAR, Multipurpose Timecode Display, Timecode Display, Display

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit