TENTACLE TIMEBAR Monikäyttöinen aikakoodinäyttö

Tuotteen käyttöohjeet

Aloita TIMEBARin käyttö

1. Yliview
   • TIMEBAR on aikakoodinäyttö ja -generaattori, jossa on erilaisia ​​toimintoja, mukaan lukien aikakooditilat, ajastintila, sekuntikellotila ja viestitila.
2. Virta päälle
   • Lyhyt painallus POWER: TIMEBAR odottaa langatonta synkronointia tai synkronointia kaapelin kautta.
   • Pitkä painallus POWER: Luo aikakoodin sisäisestä kellosta.
3. Virta pois päältä
   • Paina pitkään POWER-painiketta sammuttaaksesi TIMEBAR.
4. Tilan valinta
   • Paina POWER siirtyäksesi tilan valintaan ja käytä sitten painiketta A tai B valitaksesi tila.
5. Kirkkaus
   • Paina A & B kahdesti lisätäksesi kirkkautta 30 sekunniksi.

Asennussovellus

1. Laiteluettelo
   • Tentacle Setup -sovellus mahdollistaa Tentacle-laitteiden synkronoinnin, valvonnan, käytön ja asennuksen.
2. Lisää uusi lonkero laiteluetteloon
   • Varmista, että Bluetooth on aktivoitu mobiililaitteessa ennen Setup App -sovelluksen käynnistämistä ja myönnä tarvittavat sovelluksen käyttöoikeudet.

FAQ

• Q: Kuinka kauan TIMEBAR ylläpitää synkronointia synkronoinnin jälkeen?
  • A: TIMEBAR ylläpitää synkronointia yli 24 tuntia itsenäisesti.

ALOITA AIKAPALKKISI

Kiitos luottamuksestasi tuotteitamme kohtaan! Toivotamme sinulle paljon hauskaa ja menestystä projekteihisi ja toivomme, että uusi lonkerolaite on aina mukanasi ja seisoo rinnallasi. Laitteemme on valmistettu tarkasti ja huolellisesti, ja ne kootaan huolellisesti ja testataan korjaamollamme Saksassa. Olemme iloisia, että käsittelet niitä yhtä huolellisesti. Jos kuitenkin ilmaantuu odottamattomia ongelmia, voit olla varma, että tukitiimimme pyrkii löytämään ratkaisun sinulle.

YLIVIEW

TIMEBAR on enemmän kuin pelkkä aikakoodinäyttö. Se on monipuolinen aikakoodigeneraattori, jossa on monia lisätoimintoja. Se voi luoda aikakoodin sisäisestä reaaliaikakellostaan ​​tai synkronoida minkä tahansa ulkoisen aikakoodilähteen kanssa. Synkronointi voidaan tehdä kaapelilla tai langattomasti Tentacle Setup -sovelluksen kautta. Kun TIMEBAR on synkronoitu, se ylläpitää synkronointiaan yli 24 tuntia itsenäisesti.

VIRTA PÄÄLLE

• Lyhyt painallus POWER:
  • TIMEBAR ei tuota aikakoodia, mutta odottaa synkronointia langattomasti Setup App -sovelluksella tai kaapelilla ulkoisesta aikakoodilähteestä 3,5 mm:n liitännän kautta.
• Paina pitkään VIRTA:
  • TIMEBAR luo aikakoodin, joka haetaan sisäisestä RTC:stä (Real Time Clock) ja lähettää sen 3.5 mm:n miniliitännän kautta.

VIRTA POIS

• Paina pitkään VIRTA:
  • TIMEBAR sammuu. Aikakoodi katoaa.

TILAN VALINTA

Paina POWER siirtyäksesi tilan valintaan. Valitse sitten tila painamalla painiketta A tai B.

• Aikakoodi
  • A: Näytä käyttäjäbitit 5 sekunnin ajan
  • B: Pidä aikakoodia painettuna 5 sekuntia
• Ajastin
  • A: Valitse yksi kolmesta ajastimen esiasetuksesta
  • B: Pidä aikakoodia painettuna 5 sekuntia
• Sekuntikello
  • A: Nollaa sekuntikello
  • B: Pidä aikakoodia painettuna 5 sekuntia
• Viesti
  • A: Valitse yksi kolmesta viestin esiasetuksesta
  • B: Pidä aikakoodia painettuna 5 sekuntia

KIRKKAUS

• Paina A & B kerralla:
  • Anna kirkkauden valinta
• Paina sitten A tai B:
  • Valitse kirkkaus Taso 1–31, A = Automaattinen kirkkaus
• Paina A & B kahdesti:
  • Lisää kirkkautta 30 sekunniksi

ASETUSSOVELLUS

Tentacle Setup -sovelluksen avulla voit synkronoida, valvoa, käyttää ja määrittää Tentacle-laitteitasi. Voit ladata asennussovelluksen täältä:

Aloita työskentely Setup App -sovelluksen kanssa

Ennen sovelluksen käynnistämistä on suositeltavaa kytkeä TIMEBAR päälle. Käytön aikana se lähettää jatkuvasti aikakoodia ja tilatietoja Bluetoothin kautta. Koska Setup App -sovelluksen on kommunikoitava TIMEBAR-laitteen kanssa Bluetoothin kautta, sinun tulee varmistaa, että Bluetooth on aktivoitu mobiililaitteessasi. Sinun on myös myönnettävä tarvittavat sovelluksen käyttöoikeudet.

LAITELUETTELO

Laiteluettelo on jaettu 3 osaan. Yläosan työkalupalkki sisältää yleiset tilatiedot ja sovellusasetuspainikkeen. Keskellä näet luettelon kaikista laitteistasi ja niitä koskevista tiedoista. Alareunassa on pohjalevy, joka voidaan vetää ylös.

Huomaa:

• Lonkerot voidaan yhdistää jopa 10 mobiililaitteeseen samanaikaisesti. Jos linkität sen 11. laitteeseen, ensimmäinen (tai vanhin) hylätään, eikä sillä ole enää pääsyä tähän lonkeroon. Tässä tapauksessa sinun on lisättävä se uudelleen.

LISÄÄ UUSI LOPPER LAITELUETTELON

Kun avaat Tentacle Setup -sovelluksen ensimmäistä kertaa, laiteluettelo on tyhjä.

1. Napauta + Lisää laite
2. Näkyviin tulee luettelo lähellä olevista saatavilla olevista Tentacle-laitteista
3. Valitse yksi ja pidä mobiililaitettasi sen lähellä
4. Bluetooth-kuvake näkyy TIMEBAR-näytön vasemmassa yläkulmassa
5. MENESTYS! tulee näkyviin, kun TIMEBAR lisätään

Huomaa:

Jos lonkero on Bluetoothin kantaman ulkopuolella yli 1 minuutin ajan, viesti on Viimeksi nähty x minuuttia sitten. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että laitetta ei enää synkronoida, vaan vain sitä, että tilapäivityksiä ei vastaanoteta. Heti kun lonkero palaa kantamaan, nykyiset tilatiedot tulevat taas näkyviin.

Poista lonkero laiteluettelosta

• Voit poistaa lonkeron luettelosta pyyhkäisemällä vasemmalle ja vahvistamalla poiston.

ALAARVET

• Alempi arkki näkyy laiteluettelon alaosassa.
• Se sisältää useita painikkeita, joilla voidaan käyttää toimintoja useisiin Tentacle-laitteisiin. AIKApalkissa vain SYNC-painike on merkityksellinen.

Lisätietoja langattomasta synkronoinnista on kohdassa Langaton synkronointi

LAITTEEN VAROITUKSET

Jos näyttöön tulee varoitusmerkki, voit napauttaa suoraan kuvaketta, jolloin näyttöön tulee lyhyt selitys.

• Epäjohdonmukainen kuvataajuus: Tämä osoittaa, että kaksi tai useampi lonkero luo aikakoodeja, joiden kehysnopeuksia ei täsmää.
• Ei synkronoitu: Tämä varoitusviesti näytetään, kun kaikkien synkronoitujen laitteiden välillä on yli puolen kehyksen epätarkkuuksia. Joskus tämä varoitus voi ilmestyä muutaman sekunnin ajaksi, kun sovellus käynnistetään taustalta. Useimmissa tapauksissa sovellus tarvitsee vain jonkin aikaa päivittääkseen jokaisen Tentaclen. Jos varoitusviesti kuitenkin jatkuu yli 10 sekuntia, sinun tulee harkita Tentaclesin uudelleensynkronointia
• Akku vähissä: Tämä varoitusviesti tulee näkyviin, kun akun varaustaso on alle 7 %.

LAITE VIEW

LAITE VIEW (SETUP APP)

• Napauta Setup App -sovelluksen laiteluettelossa aikapalkkia luodaksesi aktiivisen Bluetooth-yhteyden laitteeseen ja käyttääksesi sen laitetta view. Aktiivinen Bluetooth-yhteys ilmaistaan ​​animoidulla antennikuvakkeella TIMEBAR-näytön vasemmassa yläkulmassa.
• Yläosasta löydät laitteen perustiedot, kuten TC-tilan, FPS:n, ulostulon äänenvoimakkuuden ja akun tilan. Sen alapuolella on virtuaalinen TIMEBAR-näyttö, joka näyttää mitä näkyy myös varsinaisessa TIMEBARissa. Lisäksi aikapalkkia voidaan ohjata etänä painikkeilla A ja B.

AIKAKOODI-TILA

Tässä tilassa TIMEBAR näyttää kaikkien kytkettyjen laitteiden aikakoodin sekä aikakoodin ajotilan.

• A. TIMEBAR näyttää käyttäjän bittejä 5 sekunnin ajan
• B. TIMEBAR säilyttää aikakoodin 5 sekuntia

AJASTIN-TILA

TIMEBAR näyttää yhden kolmesta ajastimen esiasetuksesta. Valitse yksi ottamalla käyttöön vasemmalla oleva vaihtokytkin. Muokkaa painamalla x ja syöttämällä mukautettu arvo

• A. Valitse jokin esiasetuksista tai nollaa ajastin
• B. Käynnistys- ja lopetusajastin

PYSÄYTYS-TILA

TIMEBAR näyttää käynnissä olevan sekuntikellon.

• A. Palauta sekuntikello asentoon 0:00:00:0
• B. Start & stop sekuntikello

VIESTITILA

TIMEBAR näyttää yhden kolmesta viestien esiasetuksesta. Valitse yksi ottamalla käyttöön vasemmalla oleva vaihtokytkin. Muokkaa painamalla x ja kirjoittamalla mukautettu teksti, jossa on enintään 250 merkkiä käytettävissä: AZ,0-9, -( ) ?, ! #
Säädä tekstin vieritysnopeutta alla olevalla liukusäätimellä.

• A. Valitse jokin tekstin esiasetuksista
• B. Aloita ja lopeta teksti

AIKAPALKIN ASETUKSET

Täältä löydät kaikki TIMEBAR-asetukset, jotka ovat tilasta riippumattomia.

AIKAKOODIN SYNKRONOINTI

LANGATON SYNC

1. Avaa Setup App ja napauta alimmassa arkissa. Näyttöön tulee valintaikkuna.
2. Valitse haluamasi kuvataajuus pudotusvalikosta.
3. Se alkaa kellonajalla, jos mukautettua aloitusaikaa ei ole asetettu.
4. Paina START ja kaikki laiteluettelon lonkerot synkronoituvat peräkkäin muutaman sekunnin sisällä

Huomaa:

• Langattoman synkronoinnin aikana asetetaan myös aikapalkin sisäinen kello (RTC). RTC:tä käytetään viiteajana, esimample, kun laite käynnistetään uudelleen.

AIKAKOODIN VASTAANOTTAMINEN KAAPELIN KAUTTA

Jos sinulla on ulkoinen aikakoodilähde, jonka haluat syöttää AIKAPALKKIIN, toimi seuraavasti.

1. Paina lyhyesti POWER ja käynnistä TIMEBAR odottamassa synkronointia.
2. Liitä TIMEBAR ulkoinen aikakoodilähde sopivalla sovitinkaapelilla TIMEBARin miniliittimeen.
3. TIMEBAR lukee ulkoisen aikakoodin ja synkronoi sen sen kanssa

Huomaa:

• Suosittelemme syöttämään jokaiselle tallennuslaitteelle lonkeron aikakoodin, jotta varmistetaan kehyksen tarkkuus koko kuvauksessa.

AIKAKOODIN GENERAATTORINA

TIMEBAR:ia voidaan käyttää aikakoodigeneraattorina tai aikakoodilähteenä lähes minkä tahansa tallennuslaitteen, kuten kameroiden, ääninauhureiden ja monitorien kanssa.

1. Paina pitkään POWER, TIMEBAR luo aikakoodin tai avaa Setup App ja suorita langaton synkronointi.
2. Aseta oikea lähtövoimakkuus.
3. Aseta tallennuslaite niin, että se voi vastaanottaa aikakoodin.
4. Liitä TIMEBAR tallennuslaitteeseen sopivalla sovitinkaapelilla TIMEBARin miniliittimeen

Huomaa:

• Kun lähetät aikakoodia toiselle laitteelle, TIMEBAR voi silti näyttää kaikki muut tilat samanaikaisesti

LATAUS & AKKU

• TIMEBAR-laitteessa on sisäänrakennettu, ladattava litiumpolymeeriakku.
• Sisäänrakennettu akku voidaan vaihtaa, jos sen suorituskyky heikkenee vuosien mittaan. TIMEBAR-akun vaihtosarja on saatavilla tulevaisuudessa.

1. Toiminta-aika
   • Tyypillinen käyttöaika 24 tuntia
   • 6 tuntia (korkein kirkkaus) - 80 tuntia (pienin kirkkaus)
2. Lataus
   • Oikean puolen USB-portin kautta mistä tahansa USB-virtalähteestä
3. Latausaika
   • Vakiohinta: 4-5 tuntia
   • Pikalataus 2 tuntia (sopivalla pikalaturilla)
4. Lataustila
   • Akkukuvake TIMEBAR-näytön vasemmassa alakulmassa tilan valinnan aikana tai latauksen aikana
   • Akkukuvake Setup App -sovelluksessa
5. Akun varoitus
   • Vilkkuva akkukuvake osoittaa, että akku on lähes tyhjä

LAITEOHJELMISTON PÄIVITYS

⚠ Ennen kuin aloitat:

Varmista, että TIMEBARissa on riittävästi akkua. Jos päivitystietokoneesi on kannettava tietokone, varmista, että siinä on riittävästi akkua tai että se on kytketty virtalähteeseen. Tentacle SyncStudio -ohjelmisto (macOS) tai Tentacle Setup -ohjelmisto (macOS/Windows) ei saa olla käynnissä samaan aikaan kuin Firmware Update App -sovellus.

1. Lataa laiteohjelmiston päivityssovellus, asenna se ja avaa se
   • LATAA NYKYINEN LAITEOHJELMISTO
2. Liitä TIMEBAR USB-kaapelilla tietokoneeseen ja käynnistä se.
3. Odota, että päivityssovellus muodostaa yhteyden TIMEBARiin. Jos päivitys tarvitaan, aloita päivitys painamalla Aloita laiteohjelmistopäivitys -painiketta.
4. Päivityssovellus ilmoittaa, kun TIMEBAR päivitettiin onnistuneesti.
5. Jos haluat päivittää lisää TIMEBAReja, sinun on suljettava ja käynnistettävä sovellus uudelleen

TEKNISET TIEDOT

• Yhteydet
  • 3.5 mm liitin: Aikakoodi sisään/ulos
  • USB-liitäntä: USB-C (USB 2.0)
  • USB-käyttötilat: Lataus, laiteohjelmiston päivitys
• Ohjaus ja synkronointi
  • Bluetooth®: 5.2 Matala energia
  • Kaukosäädin: Tentacle Setup -sovellus (iOS/Android)
  • Synkronointi: Bluetoothin® kautta (Tentacle Setup App)
  • Jam-synkronointi: Kaapelin kautta
  • Aikakoodi sisään/ulos: LTC 3.5 mm:n liittimen kautta
  • Drift: Erittäin tarkka TCXO / tarkkuus alle 1 kehyksen ryömintä 24 tunnissa (-30 °C - +85 °C)
  • Kuvanopeudet: SMPTE 12M / 23.98, 24, 25 (50), 29.97 (59.94), 29.97 DF, 30
• Tehoa
  • Virtalähde: Sisäänrakennettu ladattava litiumpolymeeriakku
  • Akun kapasiteetti: 2200 mAh
  • Akun käyttöaika: 6 tuntia (korkein kirkkaus) - 80 tuntia (pienin kirkkaus)
  • Akun latausaika: Vakiolataus: 4-5 tuntia, Pikalataus: 2 tuntia
• Laitteisto
  • Asennus: Integroitu koukkupinta takana helppoa asennusta varten, muut kiinnitysvaihtoehdot saatavana erikseen
  • Paino: 222 g / 7.83 unssia
  • Mitat: 211 x ​​54 x 19 mm / 8.3 x 2.13 x 0.75 tuumaa

Turvallisuustiedot

Käyttötarkoitus

Laite on tarkoitettu ammattimaiseen video- ja äänituotantoon. Sen saa liittää vain sopiviin kameroihin ja ääninauhureihin. Syöttö- ja liitäntäkaapeleiden pituus ei saa ylittää 3 metriä. Laite ei ole vesitiivis ja se tulee suojata sateelta. Turvallisuus- ja sertifiointisyistä (CE) et saa muuttaa ja/tai muokata laitetta. Laite voi vaurioitua, jos sitä käytetään muihin kuin yllä mainittuihin tarkoituksiin. Lisäksi väärä käyttö voi aiheuttaa vaaroja, kuten oikosulkuja, tulipaloa, sähköiskuja jne. Lue käyttöohje huolellisesti läpi ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Anna laitetta muille henkilöille vain ohjekirjan mukana.

Turvallisuusilmoitus

Takuu laitteen moitteettomasta ja turvallisesta toiminnasta voidaan antaa vain, jos noudatetaan tässä esitteessä olevia yleisesti standardoituja turvaohjeita ja laitekohtaisia ​​turvallisuusohjeita. Laitteeseen integroitua ladattavaa akkua ei saa koskaan ladata ympäristön lämpötilassa alle 0 °C ja yli 40 °C! Täydellinen toiminta ja turvallinen käyttö voidaan taata vain -20 °C ja +60 °C lämpötiloissa. Laite ei ole lelu. Pidä se poissa lasten ja eläinten ulottuvilta. Suojaa laitetta äärimmäisiltä lämpötiloilta, voimakkailta tärinöiltä, ​​kosteudelta, palavilta kaasuilta, höyryiltä ja liuottimilla. Laite voi vaarantaa käyttäjän turvallisuuden, jos esimample, siinä on näkyvissä vaurioita, se ei toimi enää ohjeiden mukaan, sitä on säilytetty pidempään sopimattomissa olosuhteissa tai se kuumenee käytön aikana epätavallisen kuumaksi. Epäselvissä tapauksissa laite tulee ensisijaisesti lähettää valmistajalle korjattavaksi tai huollettavaksi.

Hävittäminen / WEEE-ilmoitus

Tätä tuotetta ei saa hävittää yhdessä muun kotitalousjätteen kanssa. On sinun vastuullasi hävittää tämä laite erityisellä hävitysasemalla (kierrätyspihalla), teknisessä jälleenmyyntikeskuksessa tai valmistajalla.

FCC: N LAUSUMA

Tämä laite sisältää FCC-tunnuksen: SH6MDBT50Q

Tämä laite on testattu ja sen on todettu olevan FCC-sääntöjen osan 15B ja 15C 15.247 mukainen. Nämä rajoitukset on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan ​​kotiasennuksessa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioviestintään. Ei kuitenkaan ole takeita siitä, ettei häiriöitä tapahdu tietyssä asennuksessa. Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä voidaan määrittää sammuttamalla ja käynnistämällä laite, käyttäjää kehotetaan yrittämään korjata häiriöt yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä:

• Suuntaa tai siirrä vastaanottoantenni uudelleen.
• Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.
• Kytke laite pistorasiaan, joka on eri piirissä kuin vastaanotin.
• Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/TV-teknikolta.

Tähän tuotteeseen tehdyt muutokset mitätöivät käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta. Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttöä koskevat seuraavat kaksi ehtoa

1. Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä.
2. Tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

Industry Canada -ilmoitus

Tämä laite sisältää IC:n: 8017A-MDBT50Q

Tämä laite on Industry Canadan lisenssivapaiden RSS-standardien mukainen. Toiminta on kahden seuraavan ehdon alaista:

1. tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä
2. tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa laitteen ei-toivottua toimintaa.

Tämä digitaalinen laite on Kanadan säädösstandardin CAN ICES-003 mukainen.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Köln, Saksa vakuuttaa täten, että seuraava tuote:
Tentacle SYNC E -aikakoodigeneraattori noudattaa seuraavasti nimettyjen direktiivien säännöksiä, mukaan lukien ilmoituksen tekohetkellä voimassa olevat muutokset. Tämä käy ilmi tuotteessa olevasta CE-merkinnästä.

• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• EN 55035: 2017 / A11:2020
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
• EN 62368-1

TAKUU

TAKUUPOLITIIKKA

Valmistaja Tentacle Sync GmbH myöntää laitteelle 24 kuukauden takuun edellyttäen, että laite on ostettu valtuutetulta jälleenmyyjältä. Takuuajan laskenta alkaa laskun päivämäärästä. Tämän takuun alueellinen suoja kattaa maailmanlaajuisesti.

Takuu tarkoittaa, että laitteessa ei ole vikoja, mukaan lukien toiminta-, materiaali- tai tuotantovirheet. Laitteen mukana toimitetut lisävarusteet eivät kuulu tämän takuun piiriin.
Jos takuuaikana ilmenee vika, Tentacle Sync GmbH tarjoaa yhden seuraavista palveluista harkintansa mukaan tämän takuun puitteissa:

• laitteen ilmainen korjaus tai
• laitteen ilmainen korvaaminen vastaavalla tuotteella

Takuuvaatimustapauksissa ota yhteyttä:

• Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Köln, Saksa

Tämän takuun alaisia ​​vaatimuksia ei voida esittää, jos laitteelle on aiheutunut vahinko

• normaalia kulumista
• virheellinen käsittely (noudata käyttöturvallisuustiedotetta)
• turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen
• omistaja on yrittänyt korjata

Takuu ei myöskään koske käytettyjä laitteita tai esittelylaitteita.

Takuuhuollon hakemisen edellytyksenä on, että Tentacle Sync GmbH:lla on oikeus tarkastaa takuuasia (esim. lähettämällä laite). Pakkaa se huolellisesti, jotta laite ei vahingoitu kuljetuksen aikana. Takuuhuollon hakemista varten laitteen toimitukseen on liitettävä kopio laskusta, jotta Tentacle Sync GmbH voi tarkistaa, onko takuu edelleen voimassa. Ilman kopiota laskusta Tentacle Sync GmbH voi kieltäytyä tarjoamasta takuupalvelua.

Tämä valmistajan takuu ei vaikuta Tentacle Sync GmbH:n tai jälleenmyyjän kanssa tehdyn ostosopimuksen mukaisiin lakisääteisiin oikeuksiisi. Tämä takuu ei vaikuta voimassa oleviin lakisääteisiin takuuoikeuksiin vastaavaa myyjää kohtaan. Valmistajan takuu ei siis loukkaa laillisia oikeuksiasi, vaan laajentaa laillista asemaasi. Tämä takuu kattaa vain itse laitteen. Tämä takuu ei kata niin sanottuja seurannaisvaurioita.

Asiakirjat / Resurssit

TENTACLE TIMEBAR Monikäyttöinen aikakoodinäyttö [pdfKäyttöohje V 1.1, 23.07.2024, TIMEBAR Monikäyttöinen aikakoodinäyttö, TIMEBAR, monikäyttöinen aikakoodinäyttö, aikakoodinäyttö, näyttö

Viitteet

• Käyttöopas