TENTACLE TIMEBAR Display Multipurpose Timecode

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Cuminciate cù u vostru TIMEBAR

1. Overview
   • U TIMEBAR hè una visualizazione di timecode è generatore cù diverse funzioni cumprese modi di timecode, modalità timer, modalità cronometro è modalità di messagiu.
2. Power On
   • Pressione breve POWER: TIMEBAR aspetta per a sincronizazione wireless o sincronia via cable.
   • Pressione longa POWER: Genera codice di tempu da u clock internu.
3. Power Off
   • Premete longu POWER per disattivà a TIMEBAR.
4. Selezzione di modu
   • Press POWER per entre in a selezzione di u modu, dopu aduprà u buttone A o B per selezziunà un modu.
5. Luminosità
   • Press A & B duie volte per rinfurzà a luminosità per 30 seconde.

Setup App

1. Lista di i dispositi
   • L'app Tentacle Setup permette a sincronizazione, u monitoraghju, l'operazione è a cunfigurazione di i dispositi Tentacle.
2. Aghjunghjite un novu tentaculu à a lista di i dispositi
   • Assicuratevi chì Bluetooth hè attivatu nantu à u vostru dispositivu mobile prima di inizià l'App di Setup è cuncede i permessi necessarii per l'app.

FAQ

• Q: Quantu tempu a TIMEBAR mantene a sincronizazione dopu esse sincronizzata?
  • A: U TIMEBAR mantene a sincronizazione per più di 24 ore indipindente.

INIZIATI CU A TUA TIMEBAR

Grazie per a vostra fiducia in i nostri prudutti! Vulemu assai divertimentu è successu cù i vostri prughjetti è spergu chì u vostru novu dispositivu tentaculu vi accumpagna sempre è stà à fiancu. Creati cù precisione è cura, i nostri dispusitivi sò meticulosamente assemblati è pruvati in u nostru attellu in Germania. Semu felici chì li trattassi cù u listessu livellu di cura. Eppuru, in casu di prublemi imprevisti, assicuratevi chì a nostra squadra di supportu anderà più in là per truvà una soluzione per voi.

OVERVIEW

U TIMEBAR hè più cà solu un display timecode. Hè un generatore di timecode versatile cù parechje funzioni supplementari. Pò generà un timecode da u so clock internu in tempu reale o sincronizà cù qualsiasi fonte esterna di timecode. A sincronizazione pò esse fatta per cable o in wireless via Tentacle Setup App. Una volta sincronizatu, u TIMEBAR mantene a so sincronizazione per più di 24 ore indipindente.

ALIMENTAZIONE

• Pressione breve POWER:
  • U vostru TIMEBAR ùn genera micca codice di tempu, ma aspetta per esse sincronizatu in wireless da l'app Setup o via cable da una fonte di timecode esterna attraversu u jack 3,5 mm.
• Pressu longu POWER:
  • U vostru TIMEBAR genera u codice di u tempu catturatu da u RTC internu (Real Time Clock) è l'emette attraversu u mini jack 3.5 mm.

POWER OFF

• Pressu longu POWER:
  • A vostra TIMEBAR si spegne. U timecode serà persu.

SELEZIONE MODE

Press POWER per entre in a selezzione di u modu. Dopu appughjà u buttone A o B per selezziunà u modu.

• Timecode
  • A: Mostra Bits d'Usuariu per 5 Secondi
  • B: Mantene Timecode per 5 Secondi
• Timer
  • A: Selezziunà unu di i 3 Timer Presets
  • B: Mantene Timecode per 5 Secondi
• Cronometru
  • A: Resettate u cronometru
  • B: Mantene Timecode per 5 Secondi
• Missaghju
  • A: Selezziunà unu di 3 Messaggi Presets
  • B: Mantene Timecode per 5 Secondi

LUMINOSITÀ

• Press A & B in una volta:
  • Entre in a selezzione di luminosità
• Dopu appughjà A o B:
  • Selezziunà u Livellu di luminosità 1-31, A = Luminosità automatica
• Press A & B duie volte:
  • Aumente a luminosità per 30 seconde

SETUP APP

L'app Tentacle Setup vi permette di sincronizà, monitorizà, operà è cunfigurà i vostri dispositi Tentacle. Pudete scaricà l'app Setup quì:

Cumincià à travaglià cù l'app Setup

Prima di inizià l'app, hè cunsigliatu di accende prima a vostra TIMEBAR. Durante u funziunamentu, trasmette constantemente u codice di tempu è l'infurmazioni di statutu via Bluetooth. Siccomu l'App Setup hà bisognu di cumunicà cù u vostru TIMEBAR via Bluetooth, duvete assicuratevi chì Bluetooth hè attivatu in u vostru dispositivu mobile. Duvete cuncede ancu i permessi necessarii per l'app.

LISTA DEI DISPOSITIVI

A lista di i dispusitivi hè divisa in 3 parti. A toolbar in cima cuntene infurmazione generale di u statutu è u buttone di paràmetri di l'app. In u mezu vi vede una lista di tutti i vostri dispusitivi è u so rispittivu infurmazione. À u fondu truvate u Fogliu di fondu chì pò esse tiratu.

Per piacè nutate:

• I tentaculi ponu esse ligati à finu à 10 dispositi mobili à u stessu tempu. Se u ligame cù l'11u dispositivu, u primu (o u più anticu) serà abbandunatu è ùn hà più accessu à stu Tentacle. In stu casu, vi tuccherà à aghjunghje lu novu.

ADDUN NEW TENTACLE À A LISTA DEI DISPOSITIVI

Quandu avete apertu l'app Tentacle Setup per a prima volta, a lista di i dispositi serà viota.

1. Tap + Add Device
2. Una lista di i dispositi Tentacle dispunibuli vicinu serà mostratu
3. Sceglite unu è tene u vostru dispositivu mobile vicinu à questu
4. L'icona Bluetooth serà visibile nantu à a parte superiore sinistra di u display TIMEBAR
5. SUCCESSU ! apparirà quandu u TIMEBAR hè aghjuntu

Per piacè nutate:

Se un Tentacle hè fora di a gamma Bluetooth per più di 1 minutu, u missaghju serà l'ultima vista x minuti fà. Tuttavia, questu ùn significa micca chì u dispusitivu ùn hè più sincronizatu, ma solu chì ùn sò micca ricevuti l'aghjurnamenti di u statutu. Appena u Tentaculu torna in u range, l'infurmazioni di u statu attuale appariscenu di novu.

Elimina Tentacle da a Lista di Dispositivi

• Pudete caccià un Tentacle da a lista scorrendu à manca è cunfirmà a rimuzione.

FOGLIA BOTTOM

• U fogliu di fondu hè visibile à u fondu di a lista di i dispositi.
• Contene diversi buttoni per applicà l'azzioni à parechji dispositi Tentacle. Per a TIMEBAR solu u buttone SYNC hè pertinente.

Per più infurmazione nantu à a sincronia wireless, vede Sincronizazione wireless

AVVERTENZI DI DISPOSITIVI

In casu un segnu d'avvertimentu appare, pudete tuccà direttamente nantu à l'icona è una breve spiegazione hè visualizata.

• Velocità di fotograma incoerente: Questu indica dui o più Tentacles chì generanu codici di tempu cù frequenze di fotogrammi incompatibili.
• Micca in sincronia: Stu missaghju d'avvertimentu hè visualizatu quandu l'imprecisioni di più di a mità di un quadru si verificanu trà tutti i dispositi sincronizati. Calchì volta stu avvisu pò spuntà per uni pochi di seconde, quandu principia l'app da u fondu. In a maiò parte di i casi, l'app hà bisognu di pocu tempu per aghjurnà ogni Tentacle. Tuttavia, se u messagiu d'avvertimentu persiste per più di 10 seconde, duvete cunsiderà risincronizà i vostri tentaculi.
• Batteria bassa: Stu missaghju d'avvertimentu hè visualizatu quandu u livellu di a bateria hè sottu à 7%.

DISPOSITIVO VIEW

DISPOSITIVO VIEW (SETUP APP)

• In a lista di i dispositi di l'App Setup, tocca a vostra barra di u tempu per stabilisce una cunnessione Bluetooth attiva à u dispusitivu è accede à u so dispusitivu. view. Una cunnessione Bluetooth attiva hè indicata da un icona d'antenna animata in u latu superiore manca di u display TIMEBAR.
• À a cima, truverete l'infurmazioni basi di u dispusitivu cum'è u statutu TC, FPS, u voluminu di pruduzzioni è u statutu di a bateria. Sottu quì, ci hè a visualizazione virtuale di TIMEBAR, chì mostra ciò chì hè ancu visibile nantu à a TIMEBAR attuale. Inoltre, a timebar pò esse operata remotamente cù i buttoni A è B.

MODE TIMECODE

In questu modu, u TIMEBAR mostra u timecode di tutti i dispositi cunnessi è u statutu di timecode in esecuzione.

• A. TIMEBAR mostrarà i bit di l'utilizatori per 5 seconde
• B. TIMEBAR mantene u timecode per 5 seconde

MODALITÀ TIMER

TIMEBAR mostra unu di i trè preset timer. Selezziunate unu attivendu l'interruttore di bascula à a manca. Edite pressu x è inserendu un valore persunalizatu

• A. Selezziunate unu di i presets o resettate u timer
• B. Start & stop timer

MODU STOPWATCH

TIMEBAR mostra un cronometru in esecuzione.

• A. Resettate u cronometru à 0:00:00:0
• B. Start & stopwatch

MODE MESSAGGIU

TIMEBAR mostra unu di i trè missaghju preset. Selezziunate unu attivendu l'interruttore di bascula à a manca. Edite premendu x è inserendu un testu persunalizatu cù finu à 250 Caratteri dispunibili: AZ,0-9, -( ) ?, ! #
Aghjustate a velocità di scorrimentu di u testu cù u slider sottu.

• A. Selezziunà unu di i presets testu
• B. Start & stop text

SETTINGS TIMEBAR

Quì truverete tutti i paràmetri di u vostru TIMEBAR, chì sò indipendenti da u modu.

SINCRONIZZAZIONE TIMECODE

SYNC SAN FILU

1. Aprite l'app Setup è toccu in u fogliu di fondu. Un dialogu appariscerà.
2. Selezziunate a freccia di fotogrammi desiderata da u menù a tendina.
3. Cumincià cù l'ora di u ghjornu, se ùn hè micca stabilitu un tempu di partenza persunalizatu.
4. Press START è tutti i Tentacles in a lista di i dispositi sincronizeranu unu dopu l'altru in pochi seconde

Per piacè nutate:

• Durante a sincronia wireless, u clock internu (RTC) di a Timebar hè ancu stabilitu. U RTC hè usatu cum'è un tempu di riferimentu, per esempiuample, quandu u dispusitivu hè giratu di novu.

RICEVUTA TIMECODE VIA CABLE

Sè vo avete una fonte di timecode esternu chì ti piace à alimentà à u vostru TIMEBAR, procedi cum'è seguita.

1. Appughjà brevemente POWER è inizià a vostra TIMEBAR in attesa di esse sincronizata.
2. Cunnette u vostru TIMEBAR a fonte esterna di timecode cù un cable adattatore adattatu à u mini jack di u vostru TIMEBAR.
3. U vostru TIMEBAR leghje u timecode esternu è sincronizatu cù questu

Per piacè nutate:

• Ricumandemu di nutrisce ogni dispusitivu di registrazione cù u timecode da un Tentaculu per assicurà a precisione di u quadru per tutta a ripresa.

AS TIMECODE GENERATOR

TIMEBAR pò esse aduprata cum'è generatore di timecode o fonte di timecode cù quasi ogni dispositivu di registrazione cum'è camere, registratori audio è monitori.

1. Long Press POWER, u vostru TIMEBAR genera Timecode o apre l'App Setup è eseguite una sincronia wireless.
2. Stabbilisce u voluminu di output currettu.
3. Stabilisci u dispusitivu di arregistramentu cusì pò riceve u timecode.
4. Cunnette u vostru TIMEBAR à u dispositivu di registrazione cù un cable adattatore adattatu à u mini jack di u vostru TIMEBAR

Per piacè nutate:

• Mentre invià un timecode à un altru dispositivu, u vostru TIMEBAR pò ancu vede tutti l'altri modi à u stessu tempu

CARICA E BATTERIA

• U vostru TIMEBAR hà una batteria integrata, ricaricabile di polimeru di litiu.
• A batteria integrata pò esse rimpiazzata se a prestazione diminuisce cù l'anni. Ci sarà un kit di rimpiazzamentu di a batteria per TIMEBAR dispunibule in u futuru.

1. Tempu di operazione
   • Durata tipica di 24 ore
   • 6 ore (luminosità più alta) à 80 ore (luminosità più bassa)
2. Carica
   • Via USB-portu nant'à u latu dritta da ogni surgente putenza USB
3. Tempu di carica
   • Tariffa standard: 4-5 ore
   • Carica rapida 2 ore (cù un caricatore rapidu adattatu)
4. Status di carica
   • Icona di a batteria in a parte inferiore sinistra di u display TIMEBAR, mentre in a selezzione di u modu o durante a carica
   • L'icona di a batteria in l'app Setup
5. Avvisu di batteria
   • L'icona di a batteria lampeggiante indica chì a batteria hè quasi viota

AGGIORNAMENTO FIRMWARE

⚠ Prima di principià:

Assicuratevi chì a vostra TIMEBAR hà una batteria abbastanza. Se u vostru urdinatore di l'aghjurnamentu hè un laptop, assicuratevi chì hà una batteria abbastanza o hè cunnessu à a fonte di energia. U software Tentacle SyncStudio (macOS) o u software Tentacle Setup (macOS/Windows) ùn deve esse in esecuzione in u stessu tempu cum'è l'App Update Firmware.

1. Scaricate l'app di aghjurnamentu di firmware, installate è apre
   • SCARICA FIRMWARE ATTUALE
2. Cunnette vi u vostru TIMEBAR via cavu USB à l 'urdinatore è accende lu.
3. Aspettate chì l'app d'aghjurnamentu si cunnetta à u vostru TIMEBAR. Se un aghjurnamentu hè necessariu, principià l'aghjurnamentu premendu u buttone Start Firmware Update.
4. L'app di aghjurnamentu vi dicerà quandu u vostru TIMEBAR hè statu aghjurnatu cù successu.
5. Per aghjurnà più TIMEBAR, duvete chjude è riavvia l'app

SPECIFICAZIONI TECNICHE

• Connettività
  • Jack 3.5 mm: Timecode In / Out
  • Cunnessione USB: USB-C (USB 2.0)
  • Modi operativi USB: Carica, aghjurnamentu di firmware
• Control & Sync
  • Bluetooth®: 5.2 Low Energy
  • Control remoto: App Tentacle Setup (iOS/Android)
  • Sincronizazione: Via Bluetooth® (App Tentacle Setup)
  • Jam Sync: Via cable
  • Timecode In / Out: LTC via Jack 3.5 mm
  • Drift: TCXO haute précision / Précision inférieure à 1 dérive du cadre en 24 heures (-30°C à +85°C)
  • Frame rates: SMPTE 12M / 23.98, 24, 25 (50), 29.97 (59.94), 29.97DF, 30
• putenza
  • Fonte di energia: Batteria ricaricabile di polimeru di litio integrata
  • Capacità di a batteria: 2200 mAh
  • Tempu di funziunamentu di a batteria: 6 ore (luminosità più alta) à 80 ore (luminosità più bassa)
  • Tempu di carica di a batteria: Carica standard: 4-5 ore, Carica rapida: 2 ore
• Hardware
  • Muntamentu: Superficie di ganciu integrata in u spinu per un muntamentu faciule, altre opzioni di muntatura dispunibuli separatamente
  • Pesu: 222 g / 7.83 oz
  • Dimensioni: 211 x 54 x 19 mm / 8.3 x 2.13 x 0.75 inch

Informazioni di sicurezza

Usu destinatu

U dispusitivu hè destinatu à l'usu in pruduzzione video è audio prufessiunale. Pò esse cunnessu solu à e camere è registratori audio adattati. I cavi di alimentazione è di cunnessione ùn deve micca più di una lunghezza di 3 metri. U dispusitivu ùn hè micca impermeabile è deve esse prutettu da a pioggia. Per ragioni di sicurezza è di certificazione (CE) ùn hè micca permessu di cunvertisce è / o mudificà u dispusitivu. U dispusitivu pò esse guastatu s'è vo aduprate per scopi diversi da quelli citati sopra. Inoltre, l'usu impropriu pò causà periculi, cum'è short circuits, focu, scossa elettrica, etc. Leghjite attentamente u manuale è mantene per riferimentu più tardi. Dà u dispusitivu à altre persone solu inseme cù u manual.

Avvisu di sicurità

Una guaranzia chì l'apparechju funziunarà perfettamente è funziunà in modu sicuru pò esse datu solu s'ellu si osservanu e precauzioni di sicurezza generalmente standard è l'avvisi di sicurezza specifichi di u dispositivu nantu à sta scheda. A batteria ricaricabile integrata in l'apparechju ùn deve mai esse caricata à una temperatura ambiente sottu à 0 °C è sopra à 40 °C ! U funziunamentu perfettu è u funziunamentu sicuru pò esse garantitu solu per a temperatura trà -20 °C è +60 °C. U dispusitivu ùn hè micca un ghjoculu. Mantene luntanu da i zitelli è l'animali. Prutegge u dispusitivu da temperature estreme, scossa forti, umidità, gasi combustibili, vapori è solventi. A sicurità di l'utilizatori pò esse cumprumessi da u dispusitivu se, per example, danni à lu hè visibile, ùn travaglia più cum'è specificatu, hè stata cullucatu per un periudu di tempu più longu in cundizioni inadatti, o diventa inusualmente calda durante u funziunamentu. In casu di dubbitu, u dispusitivu deve esse principalmente mandatu à u fabricatore per riparazioni o mantenimentu.

Eliminazione / Notificazione WEEE

Stu pruduttu ùn deve esse smaltitu cun l'altri vostri rifiuti domestichi. Hè a vostra respunsabilità di dispunì di questu dispositivu in una stazione speciale di smaltimentu (cortile di riciclaggio), in un centru tecnicu di vendita al dettaglio o in u fabbricante.

STATU FCC

Stu dispusitivu cuntene l'ID FCC: SH6MDBT50Q

Stu dispusitivu hè stata pruvata è truvata in cunfurmità cù a parte 15B è 15C 15.247 di e regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca una garanzia chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumentà a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'attrezzatura in una presa in un circuitu differente da quellu à u quale hè cunnessu u ricevitore.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

A mudificazione di stu pruduttu annullerà l'autorità di l'utilizatori à operà stu equipamentu. Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti

1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu.
2. Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

Dichjarazione di l'Industria Canada

Stu dispusitivu cuntene IC: 8017A-MDBT50Q

Stu dispusitivu hè conforme à i standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1. stu dispusitivu ùn pò causari interferenza
2. stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.

Stu dispusitivu digitale cumpleta cù u standard canadese regulamentaria CAN ICES-003.

Dichjarazione di cunfurmità

Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Cologne, Germania, dichjara quì chì u seguente pruduttu:
U generatore di timecode Tentacle SYNC E rispetta e disposizioni di e direttive chjamate cum'è seguita, cumprese i cambiamenti in elli chì si applicanu à u mumentu di a dichjarazione. Questu hè evidenti da a marca CE nantu à u pruduttu.

• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• EN 55035: 2017 / A11: 2020
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
• EN 62368-1

GARANTIA

POLITIKA DI GARANTIA

U fabricatore Tentacle Sync GmbH dà una garanzia di 24 mesi à u dispusitivu, basta chì u dispusitivu hè statu acquistatu da un rivenditore autorizatu. U calculu di u periodu di garanzia principia à a data di a fattura. U scopu territuriale di prutezzione sottu sta garanzia hè in u mondu sanu.

A guaranzia si riferisce à l'absenza di difetti in u dispusitivu, cumprese difetti di funziunalità, materiale o di produzzione. L'accessori chjusi cù u dispusitivu ùn sò micca cuparti da sta pulitica di garanzia.
In casu di difettu durante u periodu di garanzia, Tentacle Sync GmbH furnisce unu di i seguenti servizii à a so discrezione sottu sta garanzia:

• riparazione gratuita di u dispusitivu o
• rimpiazzamentu gratuitu di u dispusitivu cù un articulu equivalente

In casu di una pretensione di garanzia, per piacè cuntattate:

• Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Cologne, Germania

I reclami sottu à sta garanzia sò esclusi in casu di danni à u dispusitivu causatu da

• usura normale
• manipolazione impropria (per piacè osservate a scheda di dati di sicurezza)
• mancata osservazione di e precauzioni di sicurezza
• i tentativi di riparazione sò stati fatti da u pruprietariu

a guaranzia ùn hè micca applicata ancu à i dispositi di seconda mano o à i dispositi di dimostrazione.

Un prerequisite per riclamà u serviziu di garanzia hè chì Tentacle Sync GmbH hè permessu di esaminà u casu di garanzia (per esempiu, mandendu u dispusitivu). A cura deve esse pigliatu per evità danni à u dispusitivu durante u trasportu, imballendu in modu sicuru. Per dumandà u serviziu di garanzia, una copia di a fattura deve esse chjusa cù a spedizione di u dispusitivu in modu chì Tentacle Sync GmbH pò verificà se a garanzia hè sempre valida. Senza una copia di a fattura, Tentacle Sync GmbH pò ricusà di furnisce u serviziu di garanzia.

A garanzia di u fabricatore ùn affetta micca i vostri diritti statutari sottu à l'accordu di compra stipulatu cù Tentacle Sync GmbH o u rivenditore. Ogni diritti di garanzia legale esistenti contr'à u venditore rispettivu ùn restanu micca affettati da sta garanzia. Per quessa, a garanzia di u fabricatore ùn viola micca i vostri diritti legali, ma estende a vostra pusizione legale. Sta guaranzia copre solu u dispusitivu stessu. I cosiddetti danni consequenziali ùn sò micca coperti da sta garanzia.

Documenti / Risorse

TENTACLE TIMEBAR Display Multipurpose Timecode [pdfManuale d'istruzzioni V 1.1, 23.07.2024, TIMEBAR Display Multipurpose Timecode, TIMEBAR, Display Multipurpose Timecode, Display Timecode, Display

Referenze

• Manuale d'usu