Tampilan Kode Waktu Serbaguna TENTACLE TIMEBAR

Petunjuk Penggunaan Produk

Memulai dengan TIMEBAR Anda

1. Lebihview
   • TIMEBAR adalah tampilan dan generator kode waktu dengan berbagai fungsi termasuk mode kode waktu, mode pengatur waktu, mode stopwatch, dan mode pesan.
2. Nyalakan
   • Tekan sebentar POWER: TIMEBAR menunggu sinkronisasi nirkabel atau sinkronisasi melalui kabel.
   • Tekan lama POWER: Menghasilkan kode waktu dari jam internal.
3. Matikan Daya
   • Tekan lama POWER untuk mematikan TIMEBAR.
4. Pemilihan Mode
   • Tekan POWER untuk masuk ke pemilihan mode, lalu gunakan tombol A atau B untuk memilih mode.
5. Kecerahan
   • Tekan A & B dua kali untuk meningkatkan kecerahan selama 30 detik.

Aplikasi Pengaturan

1. Daftar Perangkat
   • Aplikasi Pengaturan Tentacle memungkinkan sinkronisasi, pemantauan, pengoperasian, dan pengaturan perangkat Tentacle.
2. Tambahkan Tentakel Baru ke Daftar Perangkat
   • Pastikan Bluetooth diaktifkan pada perangkat seluler Anda sebelum memulai Aplikasi Pengaturan dan berikan izin aplikasi yang diperlukan.

Tanya Jawab Umum

• Q: Berapa lama TIMEBAR mempertahankan sinkronisasi setelah disinkronisasi?
  • A: TIMEBAR mempertahankan sinkronisasi selama lebih dari 24 jam secara independen.

MEMULAI DENGAN TIMEBAR ANDA

Terima kasih atas kepercayaan Anda pada produk kami! Kami mendoakan Anda banyak kesenangan dan kesuksesan dalam proyek Anda dan berharap perangkat tentakel baru Anda akan selalu menemani dan mendampingi Anda. Dibuat dengan presisi dan hati-hati, perangkat kami dirakit dan diuji dengan cermat di bengkel kami di Jerman. Kami senang Anda menanganinya dengan tingkat perawatan yang sama. Namun, jika ada masalah yang tidak terduga, yakinlah bahwa tim dukungan kami akan berusaha keras untuk menemukan solusi bagi Anda.

LEBIHVIEW

TIMEBAR bukan sekadar tampilan kode waktu. Ini adalah generator kode waktu serbaguna dengan banyak fungsi tambahan. Ia dapat menghasilkan kode waktu dari jam waktu nyata internalnya atau melakukan sinkronisasi dengan sumber kode waktu eksternal apa pun. Sinkronisasi dapat dilakukan melalui kabel atau nirkabel melalui Aplikasi Tentacle Setup. Setelah disinkronisasi, TIMEBAR mempertahankan sinkronisasinya selama lebih dari 24 jam secara independen.

NYALAKAN

• Tekan sebentar POWER:
  • TIMEBAR Anda tidak menghasilkan kode waktu apa pun tetapi menunggu untuk disinkronkan secara nirkabel oleh Aplikasi Pengaturan atau melalui kabel dari sumber kode waktu eksternal melalui jack 3,5 mm.
• Tekan lama POWER:
  • TIMEBAR Anda menghasilkan kode waktu yang diambil dari RTC (Real Time Clock) internal dan mengeluarkannya melalui jack mini 3.5 mm.

MATIKAN

• Tekan lama POWER:
  • TIMEBAR Anda mati. Kode waktu akan hilang.

PEMILIHAN MODE

Tekan POWER untuk masuk ke pemilihan mode. Kemudian tekan tombol A atau B untuk memilih mode.

• Kode waktu
  • A: Tampilkan Bit Pengguna selama 5 Detik
  • B: Tahan Kode Waktu selama 5 Detik
• Pengatur waktu
  • A: Pilih salah satu dari 3 Preset Timer
  • B: Tahan Kode Waktu selama 5 Detik
• Stopwatch
  • A: Setel ulang Stopwatch
  • B: Tahan Kode Waktu selama 5 Detik
• Pesan
  • A: Pilih salah satu dari 3 Preset Pesan
  • B: Tahan Kode Waktu selama 5 Detik

KECERAHAN

• Tekan A & B secara bersamaan:
  • Masukkan pilihan kecerahan
• Lalu tekan A atau B:
  • Pilih tingkat kecerahan 1–31, A = Kecerahan otomatis
• Tekan A & B dua kali:
  • Tingkatkan kecerahan selama 30 detik

PENYIAPAN APLIKASI

Aplikasi Tentacle Setup memungkinkan Anda untuk menyinkronkan, memantau, mengoperasikan, dan mengatur perangkat Tentacle Anda. Anda dapat mengunduh Aplikasi Setup di sini:

Mulai bekerja dengan Aplikasi Setup

Sebelum memulai aplikasi, sebaiknya aktifkan TIMEBAR terlebih dahulu. Selama pengoperasian, aplikasi akan terus-menerus mengirimkan kode waktu dan informasi status melalui Bluetooth. Karena Aplikasi Setup perlu berkomunikasi dengan TIMEBAR melalui Bluetooth, Anda harus memastikan Bluetooth diaktifkan pada perangkat seluler Anda. Anda juga harus memberikan izin aplikasi yang diperlukan.

DAFTAR PERANGKAT

Daftar perangkat dibagi menjadi 3 bagian. Bilah alat di bagian atas berisi informasi status umum dan tombol pengaturan aplikasi. Di bagian tengah, Anda akan melihat daftar semua perangkat dan informasinya masing-masing. Di bagian bawah, Anda akan menemukan Lembar Bawah yang dapat ditarik ke atas.

Harap diperhatikan:

• Tentakel dapat dihubungkan ke hingga 10 perangkat seluler pada saat yang bersamaan. Jika Anda menghubungkannya ke perangkat ke-11, perangkat pertama (atau yang tertua) akan terputus dan tidak lagi memiliki akses ke Tentakel ini. Dalam hal ini, Anda perlu menambahkannya lagi.

TAMBAHKAN TENTACLE BARU KE DAFTAR PERANGKAT

Saat Anda membuka Aplikasi Pengaturan Tentacle untuk pertama kalinya, daftar perangkat akan kosong.

1. Ketuk + Tambahkan Perangkat
2. Daftar perangkat Tentacle yang tersedia di sekitar akan ditampilkan
3. Pilih satu dan dekatkan perangkat seluler Anda dengannya
4. Ikon Bluetooth akan terlihat di sisi kiri atas tampilan TIMEBAR
5. SUKSES! akan muncul saat TIMEBAR ditambahkan

Harap diperhatikan:

Jika Tentacle berada di luar jangkauan Bluetooth selama lebih dari 1 menit, pesannya akan menjadi Terakhir dilihat x menit yang lalu. Namun, ini tidak berarti bahwa perangkat tersebut tidak lagi disinkronkan, tetapi hanya tidak ada pembaruan status yang diterima. Begitu Tentacle kembali dalam jangkauan, informasi status terkini akan muncul lagi.

Hapus Tentakel dari Daftar Perangkat

• Anda dapat menghapus Tentacle dari daftar dengan menggeser ke kiri dan mengonfirmasi penghapusan.

Lembaran Bawah

• Lembar bawah terlihat di bagian bawah daftar perangkat.
• Berisi berbagai tombol untuk menerapkan tindakan ke beberapa perangkat Tentacle. Untuk TIMEBAR, hanya tombol SYNC yang relevan.

Untuk informasi lebih lanjut tentang sinkronisasi nirkabel, lihat Sinkronisasi Nirkabel

PERINGATAN PERANGKAT

Jika tanda peringatan muncul, Anda dapat langsung mengetuk ikon tersebut dan penjelasan singkat akan ditampilkan.

• Kecepatan bingkai tidak konsisten: Ini menunjukkan dua atau lebih Tentakel menghasilkan kode waktu dengan frame rate yang tidak cocok.
• Tidak sinkron: Pesan peringatan ini ditampilkan saat ketidakakuratan lebih dari setengah frame terjadi di antara semua perangkat yang disinkronkan. Terkadang peringatan ini dapat muncul selama beberapa detik, saat memulai aplikasi dari latar belakang. Dalam kebanyakan kasus, aplikasi hanya memerlukan waktu untuk memperbarui setiap Tentacle. Namun, jika pesan peringatan berlanjut selama lebih dari 10 detik, Anda harus mempertimbangkan untuk menyinkronkan ulang Tentacles Anda
• Baterai lemah: Pesan peringatan ini ditampilkan saat tingkat baterai di bawah 7%.

ALAT VIEW

ALAT VIEW (PENYIAPAN APLIKASI)

• Dalam daftar perangkat Aplikasi Setup, ketuk pada bilah waktu Anda untuk membuat koneksi Bluetooth aktif ke perangkat dan mengakses perangkatnya viewKoneksi Bluetooth yang aktif ditunjukkan dengan ikon antena animasi di sisi kiri atas layar TIMEBAR.
• Di bagian atas, Anda akan menemukan informasi dasar perangkat seperti status TC, FPS, volume output, dan status baterai. Di bawahnya, terdapat tampilan TIMEBAR virtual, yang menunjukkan apa yang juga terlihat pada TIMEBAR yang sebenarnya. Selain itu, timebar dapat dioperasikan dari jarak jauh dengan tombol A dan B.

MODE KODE WAKTU

Dalam mode ini, TIMEBAR menampilkan kode waktu semua perangkat yang terhubung serta status berjalannya kode waktu.

• A. TIMEBAR akan menampilkan bit pengguna selama 5 detik
• B. TIMEBAR akan menahan kode waktu selama 5 detik

MODE WAKTU

TIMEBAR menampilkan salah satu dari tiga preset pengatur waktu. Pilih salah satu dengan mengaktifkan sakelar sakelar di sebelah kiri. Edit dengan menekan x dan memasukkan nilai kustom

• A. Pilih salah satu preset atau atur ulang timer
• B. Pengatur waktu mulai & berhenti

MODE BERHENTI

TIMEBAR menampilkan stopwatch yang berjalan.

• A. Setel ulang stopwatch ke 0:00:00:0
• B. Mulai & hentikan stopwatch

MODE PESAN

TIMEBAR menampilkan salah satu dari tiga prasetel pesan. Pilih satu dengan mengaktifkan sakelar sakelar di sebelah kiri. Edit dengan menekan x dan memasukkan teks khusus dengan hingga 250 Karakter yang tersedia: AZ,0-9, -( ) ?, ! #
Sesuaikan kecepatan gulir teks dengan penggeser di bawah.

• A. Pilih salah satu preset teks
• B. Mulai & hentikan teks

PENGATURAN TIMEBAR

Di sini Anda menemukan semua pengaturan TIMEBAR Anda, yang bersifat independen terhadap mode.

SINKRONISASI KODE WAKTU

SINKRONISASI NIRKABEL

1. Buka Aplikasi Pengaturan dan ketuk di lembar bawah. Sebuah dialog akan muncul.
2. Pilih kecepatan bingkai yang diinginkan dari menu tarik-turun.
3. Ini akan dimulai dengan Waktu dalam Sehari, jika tidak ada waktu mulai khusus yang ditetapkan.
4. Tekan MULAI dan semua Tentakel dalam daftar perangkat akan disinkronkan satu demi satu dalam beberapa detik

Harap diperhatikan:

• Selama sinkronisasi nirkabel, jam internal (RTC) dari Timebar juga diatur. RTC digunakan sebagai waktu referensi, misalnyaample, saat perangkat dihidupkan kembali.

MENERIMA KODE WAKTU MELALUI KABEL

Jika Anda memiliki sumber kode waktu eksternal yang ingin Anda masukkan ke TIMEBAR Anda, lakukan sebagai berikut.

1. Tekan sebentar POWER dan mulai TIMEBAR Anda sambil menunggu untuk disinkronkan.
2. Hubungkan TIMEBAR Anda dengan sumber kode waktu eksternal dengan kabel adaptor yang sesuai ke jack mini TIMEBAR Anda.
3. TIMEBAR Anda akan membaca kode waktu eksternal dan disinkronkan dengannya

Harap diperhatikan:

• Kami merekomendasikan untuk memberi makan setiap perangkat perekaman dengan kode waktu dari Tentacle untuk memastikan akurasi bingkai untuk seluruh pemotretan.

SEBAGAI GENERATOR KODE WAKTU

TIMEBAR dapat digunakan sebagai generator kode waktu atau sumber kode waktu dengan hampir semua perangkat perekaman seperti kamera, perekam audio, dan monitor.

1. Tekan lama POWER, TIMEBAR Anda akan menghasilkanTimecode atau buka Aplikasi Pengaturan dan lakukan sinkronisasi nirkabel.
2. Atur volume keluaran yang benar.
3. Atur perangkat perekam sehingga dapat menerima kode waktu.
4. Hubungkan TIMEBAR Anda ke perangkat perekaman dengan kabel adaptor yang sesuai ke jack mini TIMEBAR Anda

Harap diperhatikan:

• Saat mengirim kode waktu ke perangkat lain, TIMEBAR Anda masih dapat menampilkan semua mode lain pada saat yang bersamaan

PENGISIAN & BATERAI

• TIMEBAR Anda memiliki baterai lithium-polimer isi ulang bawaan.
• Baterai bawaan dapat diganti jika kinerjanya menurun selama bertahun-tahun. Akan tersedia perangkat pengganti baterai untuk TIMEBAR di masa mendatang.

1. Waktu Operasional
   • Waktu operasi tipikal 24 jam
   • 6 jam (kecerahan tertinggi) hingga 80 jam (kecerahan terendah)
2. Pengisian daya
   • Melalui port USB di sisi kanan dari sumber daya USB apa pun
3. Waktu Pengisian Daya
   • Biaya Standar: 4-5 jam
   • Pengisian cepat 2 jam (dengan pengisi daya cepat yang sesuai)
4. Status Pengisian Daya
   • Ikon baterai di sisi kiri bawah tampilan TIMEBAR, saat dalam pemilihan mode atau selama pengisian daya
   • Ikon baterai di Aplikasi Pengaturan
5. Peringatan Baterai
   • Ikon baterai yang berkedip menunjukkan bahwa baterai hampir kosong

PEMBARUAN FIRMWARE

⚠ Sebelum memulai:

Pastikan TIMEBAR Anda memiliki daya baterai yang cukup. Jika komputer yang Anda perbarui adalah laptop, pastikan daya baterainya cukup atau terhubung ke sumber daya. Perangkat lunak Tentacle SyncStudio (macOS) atau perangkat lunak Tentacle Setup (macOS/Windows) tidak boleh berjalan bersamaan dengan Aplikasi Pembaruan Firmware.

1. Unduh aplikasi pembaruan firmware, instal dan buka
   • UNDUH FIRMWARE TERBARU
2. Hubungkan TIMEBAR Anda melalui kabel USB ke komputer dan nyalakan.
3. Tunggu aplikasi pembaruan tersambung ke TIMEBAR Anda. Jika pembaruan diperlukan, mulai pembaruan dengan menekan tombol Start Firmware Update.
4. Aplikasi pembaruan akan memberi tahu Anda saat TIMEBAR Anda berhasil diperbarui.
5. Untuk memperbarui lebih banyak TIMEBAR, Anda harus menutup dan memulai aplikasi lagi

SPESIFIKASI TEKNIS

• Konektivitas
  • Jack 3.5 mm: Kode Waktu Masuk/Keluar
  • Koneksi USB: USB Tipe C (USB 2.0)
  • Mode Operasi USB: Pengisian daya, pembaruan firmware
• Kontrol & Sinkronisasi
  • Bluetooth®: 5.2 Low Energy
  • Kontrol Jarak Jauh: Aplikasi Pengaturan Tentakel (iOS/Android)
  • Sinkronisasi: Melalui Bluetooth® (Aplikasi Pengaturan Tentacle)
  • Sinkronisasi Jam: Melalui kabel
  • Kode Waktu Masuk/Keluar: LTC melalui Jack 3.5 mm
  • Melayang: TCXO presisi tinggi / Akurasi kurang dari 1 frame drift dalam 24 jam (-30°C hingga +85°C)
  • Tarif Bingkai: SMPTE 12M / 23.98, 24, 25 (50), 29.97 (59.94), 29.97DF, 30
• Kekuatan
  • Sumber Daya: Baterai polimer litium isi ulang internal
  • Kapasitas baterai: 2200 mAh
  • Waktu pengoperasian baterai: 6 jam (kecerahan tertinggi) hingga 80 jam (kecerahan terendah)
  • Waktu pengisian baterai: Pengisian Standar: 4-5 jam, Pengisian Cepat: 2 jam
• Perangkat keras
  • Pemasangan: Permukaan kait terintegrasi di bagian belakang untuk pemasangan mudah, opsi pemasangan lainnya tersedia secara terpisah
  • Berat: 222 gram / 7.83 ons
  • Ukuran: 211x54x19mm / 8.3x2.13x0.75 inci

Informasi Keselamatan

Penggunaan yang dimaksudkan

Perangkat ini ditujukan untuk digunakan dalam produksi video dan audio profesional. Perangkat ini hanya boleh dihubungkan ke kamera dan perekam audio yang sesuai. Kabel catu daya dan sambungan tidak boleh melebihi panjang 3 meter. Perangkat ini tidak kedap air dan harus dilindungi dari hujan. Demi alasan keselamatan dan sertifikasi (CE), Anda tidak diizinkan untuk mengubah dan/atau memodifikasi perangkat ini. Perangkat ini dapat rusak jika Anda menggunakannya untuk tujuan selain yang disebutkan di atas. Selain itu, penggunaan yang tidak tepat dapat menimbulkan bahaya, seperti korsleting, kebakaran, sengatan listrik, dll. Bacalah buku petunjuk dengan saksama dan simpan untuk referensi nanti. Berikan perangkat ini kepada orang lain hanya bersama dengan buku petunjuknya.

Pemberitahuan keselamatan

Jaminan bahwa perangkat akan berfungsi dengan sempurna dan beroperasi dengan aman hanya dapat diberikan jika tindakan pencegahan keselamatan standar umum dan pemberitahuan keselamatan khusus perangkat pada lembar ini dipatuhi. Baterai isi ulang yang terintegrasi dalam perangkat tidak boleh diisi dayanya pada suhu sekitar di bawah 0 °C dan di atas 40 °C! Fungsionalitas yang sempurna dan pengoperasian yang aman hanya dapat dijamin untuk suhu antara –20 °C dan +60 °C. Perangkat ini bukan mainan. Jauhkan dari anak-anak dan hewan. Lindungi perangkat dari suhu ekstrem, guncangan kuat, kelembapan, gas yang mudah terbakar, uap, dan pelarut. Keselamatan pengguna dapat terancam oleh perangkat jika, misalnyaample, kerusakannya terlihat, tidak berfungsi lagi seperti yang ditentukan, disimpan dalam jangka waktu lama dalam kondisi yang tidak sesuai, atau menjadi sangat panas selama pengoperasian. Jika ragu, perangkat tersebut pada dasarnya harus dikirim ke pabrik pembuatnya untuk diperbaiki atau dirawat.

Pemberitahuan Pembuangan / WEEE

Produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga lainnya. Anda bertanggung jawab untuk membuang perangkat ini di tempat pembuangan khusus (tempat daur ulang), di pusat pengecer teknis, atau di pabriknya.

PERNYATAAN FCC

Perangkat ini berisi ID FCC: SH6MDBT50Q

Perangkat ini telah diuji dan terbukti mematuhi bagian 15B dan 15C 15.247 dari peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap gangguan yang membahayakan dalam instalasi perumahan. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan gangguan yang membahayakan pada komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi pada instalasi tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan yang membahayakan pada penerimaan radio atau televisi, yang dapat dipastikan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna dianjurkan untuk mencoba memperbaiki gangguan tersebut dengan satu atau beberapa tindakan berikut:

• Ubah arah atau pindahkan antena penerima.
• Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
• Hubungkan peralatan ke stopkontak di sirkuit yang berbeda dari yang terhubung ke penerima.
• Hubungi dealer atau teknisi radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

Modifikasi pada produk ini akan membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikan peralatan ini. Perangkat ini mematuhi bagian 15 dari peraturan FCC. Pengoperasian tunduk pada dua kondisi berikut

1. Perangkat ini mungkin tidak menimbulkan gangguan yang membahayakan.
2. Perangkat ini harus menerima segala gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.

Deklarasi Industri Kanada

Perangkat ini berisi IC: Nomor 8017A-MDBT50Q

Perangkat ini mematuhi standar RSS yang dikecualikan dari lisensi Industri Kanada. Pengoperasiannya tunduk pada dua kondisi berikut:

1. perangkat ini mungkin tidak menimbulkan gangguan
2. perangkat ini harus menerima gangguan apa pun, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian perangkat yang tidak diinginkan.

Perangkat digital ini mematuhi standar peraturan Kanada CAN ICES-003.

Deklarasi kesesuaian

Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Cologne, Jerman dengan ini menyatakan bahwa produk berikut:
Generator kode waktu Tentacle SYNC E mematuhi ketentuan arahan yang disebutkan sebagai berikut, termasuk perubahan yang berlaku pada saat deklarasi. Hal ini terbukti dari tanda CE pada produk.

• ETSI EN 301-489 V1
• EN 55035: 2017 / A11:2020
• ETSI EN 301-489 V17
• ID 62368-1

JAMINAN

KEBIJAKAN GARANSI

Pabrikan Tentacle Sync GmbH memberikan garansi selama 24 bulan untuk perangkat ini, dengan ketentuan bahwa perangkat tersebut dibeli dari dealer resmi. Perhitungan masa garansi dimulai pada tanggal faktur. Cakupan wilayah perlindungan berdasarkan garansi ini berlaku di seluruh dunia.

Garansi mengacu pada tidak adanya cacat pada perangkat, termasuk cacat fungsi, material, atau produksi. Aksesori yang disertakan dengan perangkat tidak tercakup dalam kebijakan garansi ini.
Jika terjadi kerusakan selama masa garansi, Tentacle Sync GmbH akan memberikan salah satu layanan berikut sesuai kebijakannya berdasarkan garansi ini:

• perbaikan perangkat gratis atau
• penggantian perangkat secara gratis dengan barang yang setara

Jika terjadi klaim garansi, harap menghubungi:

• Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Cologne, Jerman

Klaim berdasarkan garansi ini dikecualikan jika terjadi kerusakan pada perangkat yang disebabkan oleh:

• keausan normal
• penanganan yang tidak tepat (harap perhatikan lembar data keselamatan)
• kegagalan untuk mematuhi tindakan pencegahan keselamatan
• Upaya perbaikan telah dilakukan oleh pemilik

Garansi juga tidak berlaku untuk perangkat bekas atau perangkat demonstrasi.

Prasyarat untuk mengklaim layanan garansi adalah Tentacle Sync GmbH diizinkan untuk memeriksa kasus garansi (misalnya dengan mengirimkan perangkat). Kehati-hatian harus dilakukan untuk menghindari kerusakan pada perangkat selama pengiriman dengan mengemasnya dengan aman. Untuk mengklaim layanan garansi, salinan faktur harus disertakan dengan pengiriman perangkat sehingga Tentacle Sync GmbH dapat memeriksa apakah garansi masih berlaku. Tanpa salinan faktur, Tentacle Sync GmbH dapat menolak untuk memberikan layanan garansi.

Garansi produsen ini tidak memengaruhi hak hukum Anda berdasarkan perjanjian pembelian yang disepakati dengan Tentacle Sync GmbH atau dealer. Hak garansi hukum apa pun yang berlaku terhadap penjual terkait tidak akan terpengaruh oleh garansi ini. Oleh karena itu, garansi produsen tidak melanggar hak hukum Anda, tetapi memperluas posisi hukum Anda. Garansi ini hanya mencakup perangkat itu sendiri. Apa yang disebut kerusakan konsekuensial tidak tercakup dalam garansi ini.

Dokumen / Sumber Daya

Tampilan Kode Waktu Serbaguna TENTACLE TIMEBAR [Bahasa Indonesia:] Panduan Instruksi V 1.1, 23.07.2024, Tampilan Kode Waktu Serbaguna TIMEBAR, TIMEBAR, Tampilan Kode Waktu Serbaguna, Tampilan Kode Waktu, Tampilan

Referensi

• Panduan Pengguna