TENTACLE TIMEBAR Exibição de código de tempo multiuso

Instruções de uso do produto

Comece a usar sua BARRA DE TEMPO

1. Sobreview
   • O TIMEBAR é um gerador e visor de código de tempo com várias funções, incluindo modos de código de tempo, modo temporizador, modo cronômetro e modo mensagem.
2. Ligar
   • Pressão curta de ENERGIA: A BARRA DE TEMPO aguarda a sincronização sem fio ou a sincronização via cabo.
   • Pressão longa de POWER: Gera código de tempo a partir do relógio interno.
3. Desligar
   • Pressione e segure o botão POWER para desligar a BARRA DE TEMPO.
4. Seleção de modo
   • Pressione POWER para entrar na seleção de modo e, em seguida, use o botão A ou B para selecionar um modo.
5. Brilho
   • Pressione A e B duas vezes para aumentar o brilho por 30 segundos.

Aplicativo de configuração

1. Lista de dispositivos
   • O aplicativo Tentacle Setup permite sincronização, monitoramento, operação e configuração de dispositivos Tentacle.
2. Adicionar um novo tentáculo à lista de dispositivos
   • Certifique-se de que o Bluetooth esteja ativado no seu dispositivo móvel antes de iniciar o aplicativo de configuração e conceda as permissões necessárias ao aplicativo.

Perguntas frequentes

• Q: Por quanto tempo a BARRA DE TEMPO mantém a sincronização após ser sincronizada?
  • A: A BARRA DE TEMPO mantém a sincronização por mais de 24 horas de forma independente.

COMECE A USAR SUA BARRA DE TEMPO

Obrigado pela sua confiança em nossos produtos! Desejamos a você muita diversão e sucesso com seus projetos e esperamos que seu novo dispositivo de tentáculo sempre o acompanhe e fique ao seu lado. Fabricados com precisão e cuidado, nossos dispositivos são meticulosamente montados e testados em nossa oficina na Alemanha. Estamos felizes que você os manuseie com o mesmo nível de cuidado. No entanto, caso surjam problemas imprevistos, tenha certeza de que nossa equipe de suporte fará de tudo para encontrar uma solução para você.

SOBREVIEW

O TIMEBAR é mais do que apenas um display de código de tempo. É um gerador de código de tempo versátil com muitas funções adicionais. Ele pode gerar um código de tempo a partir de seu relógio interno em tempo real ou sincronizar com qualquer fonte de código de tempo externa. A sincronização pode ser feita por cabo ou sem fio via Tentacle Setup App. Uma vez sincronizado, o TIMEBAR mantém sua sincronização por mais de 24 horas de forma independente.

LIGAR

• Pressão curta de ENERGIA:
  • Sua BARRA DE TEMPO não gera nenhum código de tempo, mas está esperando para ser sincronizada sem fio pelo aplicativo de configuração ou via cabo de uma fonte de código de tempo externa através do conector de 3,5 mm.
• Pressão longa de ENERGIA:
  • Sua TIMEBAR gera um código de tempo obtido do RTC (Real Time Clock) interno e o emite através do mini conector de 3.5 mm.

DESLIGAR

• Pressão longa de ENERGIA:
  • Sua BARRA DE TEMPO desliga. O código de tempo será perdido.

SELEÇÃO DE MODO

Pressione POWER para entrar na seleção de modo. Em seguida, pressione o botão A ou B para selecionar o modo.

• Código de tempo
  • A: Mostrar bits do usuário por 5 segundos
  • B: Segure o timecode por 5 segundos
• Temporizador
  • A: Selecione uma das 3 predefinições do temporizador
  • B: Segure o timecode por 5 segundos
• Cronômetro
  • A: Redefinir cronômetro
  • B: Segure o timecode por 5 segundos
• Mensagem
  • A: Selecione uma das 3 predefinições de mensagens
  • B: Segure o timecode por 5 segundos

BRILHO

• Pressione A e B ao mesmo tempo:
  • Insira a seleção de brilho
• Em seguida pressione A ou B:
  • Selecione o nível de brilho 1–31, A = Brilho automático
• Pressione A e B duas vezes:
  • Aumente o brilho por 30 segundos

APLICATIVO DE CONFIGURAÇÃO

O Tentacle Setup App permite que você sincronize, monitore, opere e configure seus dispositivos Tentacle. Você pode baixar o Setup App aqui:

Comece a trabalhar com o aplicativo de configuração

Antes de iniciar o aplicativo, é recomendável ligar seu TIMEBAR primeiro. Durante a operação, ele transmite constantemente informações de status e código de tempo via Bluetooth. Como o aplicativo de configuração precisará se comunicar com seu TIMEBAR via Bluetooth, você deve certificar-se de que o Bluetooth esteja ativado em seu dispositivo móvel. Você também deve conceder as permissões necessárias ao aplicativo.

LISTA DE DISPOSITIVOS

A lista de dispositivos é dividida em 3 partes. A barra de ferramentas na parte superior contém informações gerais de status e o botão de configurações do aplicativo. No meio, você vê uma lista de todos os seus dispositivos e suas respectivas informações. Na parte inferior, você encontra a Bottom Sheet, que pode ser puxada para cima.

Observe:

• Os tentáculos podem ser vinculados a até 10 dispositivos móveis ao mesmo tempo. Se você vinculá-lo ao 11º dispositivo, o primeiro (ou o mais antigo) será descartado e não terá mais acesso a este tentáculo. Neste caso, você precisará adicioná-lo novamente.

ADICIONE UM NOVO TENTÁCULO À LISTA DE DISPOSITIVOS

Quando você abrir o aplicativo Tentacle Setup pela primeira vez, a lista de dispositivos estará vazia.

1. Toque em + Adicionar dispositivo
2. Uma lista de dispositivos Tentacle disponíveis nas proximidades será exibida
3. Selecione um e segure seu dispositivo móvel próximo a ele
4. O ícone do Bluetooth ficará visível no canto superior esquerdo da tela da BARRA DE TEMPO
5. SUCESSO! aparecerá quando a BARRA DE TEMPO for adicionada

Observe:

Se um Tentacle estiver fora do alcance do Bluetooth por mais de 1 minuto, a mensagem será Visto pela última vez há x minutos. No entanto, isso não significa que o dispositivo não está mais sincronizado, mas apenas que nenhuma atualização de status é recebida. Assim que o Tentacle voltar ao alcance, as informações de status atuais aparecerão novamente.

Remover Tentacle da lista de dispositivos

• Você pode remover um Tentáculo da lista deslizando para a esquerda e confirmar a remoção.

LENÇOL DE BAIXO

• A folha inferior fica visível na parte inferior da lista de dispositivos.
• Ele contém vários botões para aplicar ações a vários dispositivos Tentacle. Para o TIMEBAR, apenas o botão SYNC é relevante.

Para obter mais informações sobre sincronização sem fio, consulte Sincronização sem fio

AVISOS DE DISPOSITIVO

Caso apareça um sinal de alerta, você pode tocar diretamente no ícone e uma breve explicação será exibida.

• Taxa de quadros inconsistente: Isso indica dois ou mais Tentáculos gerando códigos de tempo com taxas de quadros incompatíveis.
• Não sincronizado: Esta mensagem de aviso é exibida quando imprecisões de mais de meio quadro ocorrem entre todos os dispositivos sincronizados. Às vezes, este aviso pode aparecer por alguns segundos, ao iniciar o aplicativo em segundo plano. Na maioria dos casos, o aplicativo só precisa de algum tempo para atualizar cada Tentacle. No entanto, se a mensagem de aviso persistir por mais de 10 segundos, você deve considerar ressincronizar seus Tentacles
• Bateria fraca: Esta mensagem de aviso é exibida quando o nível da bateria está abaixo de 7%.

DISPOSITIVO VIEW

DISPOSITIVO VIEW (APLICATIVO DE CONFIGURAÇÃO)

• Na lista de dispositivos do aplicativo de configuração, toque na barra de tempo para estabelecer uma conexão Bluetooth ativa com o dispositivo e acessar seu dispositivo view. Uma conexão Bluetooth ativa é indicada por um ícone de antena animado no lado superior esquerdo da tela da BARRA DE TEMPO.
• No topo, você encontrará as informações básicas do dispositivo, como status TC, FPS, volume de saída e status da bateria. Abaixo disso, há o display virtual TIMEBAR, mostrando o que também é visível no TIMEBAR real. Além disso, a barra de tempo pode ser operada remotamente com os botões A e B.

MODO DE CÓDIGO DE TEMPO

Neste modo, a BARRA DE TEMPO exibe o código de tempo de todos os dispositivos conectados, bem como o status de execução do código de tempo.

• A. A BARRA DE TEMPO exibirá bits do usuário por 5 segundos
• B. TIMEBAR manterá o código de tempo por 5 segundos

MODO TEMPORIZADOR

TIMEBAR exibe uma das três predefinições do timer. Selecione uma habilitando o botão de alternância à esquerda. Edite pressionando x e inserindo um valor personalizado

• A. Selecione uma das predefinições ou reinicie o temporizador
• B. Iniciar e parar o temporizador

MODO CRONÔMETRO

A BARRA DE TEMPO exibe o cronômetro em execução.

• A. Reiniciar cronômetro para 0:00:00:0
• B. Iniciar e parar cronômetro

MODO DE MENSAGEM

TIMEBAR exibe uma das três predefinições de mensagem. Selecione uma habilitando o botão de alternância à esquerda. Edite pressionando x e inserindo um texto personalizado com até 250 caracteres disponíveis: AZ,0-9, -( ) ?, ! #
Ajuste a velocidade de rolagem do texto com o controle deslizante abaixo.

• A. Selecione uma das predefinições de texto
• B. Iniciar e parar texto

CONFIGURAÇÕES DA BARRA DE TEMPO

Aqui você encontra todas as configurações da sua BARRA DE TEMPO, que são independentes do modo.

SINCRONIZAÇÃO DE CÓDIGO DE TEMPO

SINCRONIZAÇÃO SEM FIOS

1. Abra o aplicativo de configuração e toque em na folha inferior. Uma caixa de diálogo aparecerá.
2. Selecione a taxa de quadros desejada no menu suspenso.
3. Ele começará com a hora do dia, se nenhuma hora de início personalizada for definida.
4. Pressione START e todos os tentáculos na lista de dispositivos serão sincronizados um após o outro em poucos segundos

Observe:

• Durante a sincronização sem fio, o relógio interno (RTC) da barra de tempo também é definido. O RTC é usado como um tempo de referência, por exemploampou seja, quando o dispositivo for ligado novamente.

RECEBENDO CÓDIGO DE TEMPO VIA CABO

Se você tiver uma fonte de código de tempo externa que deseja alimentar sua BARRA DE TEMPO, proceda da seguinte forma.

1. Pressione rapidamente o botão POWER e inicie sua BARRA DE TEMPO aguardando a sincronização.
2. Conecte o TIMEBAR à fonte de código de tempo externa com um cabo adaptador adequado ao mini conector do seu TIMEBAR.
3. Sua BARRA DE TEMPO lerá o código de tempo externo e será sincronizada com ele

Observe:

• Recomendamos alimentar cada dispositivo de gravação com o código de tempo de um Tentacle para garantir a precisão do quadro para toda a filmagem.

COMO GERADOR DE CÓDIGO DE TEMPO

O TIMEBAR pode ser usado como um gerador de código de tempo ou fonte de código de tempo com quase qualquer dispositivo de gravação, como câmeras, gravadores de áudio e monitores.

1. Pressione e segure o botão POWER, sua BARRA DE TEMPO gera o código de tempo ou abre o aplicativo de configuração e realiza uma sincronização sem fio.
2. Defina o volume de saída correto.
3. Configure o dispositivo de gravação para que ele possa receber o código de tempo.
4. Conecte sua TIMEBAR ao dispositivo de gravação com um cabo adaptador adequado ao mini conector da sua TIMEBAR

Observe:

• Ao enviar um código de tempo para outro dispositivo, sua BARRA DE TEMPO ainda pode exibir todos os outros modos ao mesmo tempo

CARREGAMENTO E BATERIA

• Sua TIMEBAR possui uma bateria de polímero de lítio recarregável integrada.
• A bateria interna pode ser substituída se o desempenho estiver diminuindo ao longo dos anos. Haverá um kit de substituição de bateria para o TIMEBAR disponível no futuro.

1. Tempo de operação
   • Tempo de execução típico de 24 horas
   • 6 horas (maior brilho) a 80 horas (menor brilho)
2. Carregando
   • Via porta USB no lado direito de qualquer fonte de alimentação USB
3. Tempo de carregamento
   • Carga padrão: 4-5 horas
   • Carregamento rápido 2 horas (com carregador rápido adequado)
4. Status de carregamento
   • Ícone da bateria no canto inferior esquerdo do visor da BARRA DE TEMPO, durante a seleção do modo ou durante o carregamento
   • Ícone da bateria no aplicativo de configuração
5. Aviso de bateria
   • O ícone da bateria piscando indica que a bateria está quase vazia

ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE

⚠ Antes de começar:

Certifique-se de que seu TIMEBAR tenha bateria suficiente. Se o seu computador de atualização for um laptop, certifique-se de que ele tenha bateria suficiente ou esteja conectado à fonte de energia. O software Tentacle SyncStudio (macOS) ou o software Tentacle Setup (macOS/Windows) não devem estar em execução ao mesmo tempo que o Firmware Update App.

1. Baixe o aplicativo de atualização de firmware, instale-o e abra-o
   • BAIXAR FIRMWARE ATUAL
2. Conecte sua TIMEBAR via cabo USB ao computador e ligue-a.
3. Aguarde até que o aplicativo de atualização se conecte à sua TIMEBAR. Se uma atualização for necessária, inicie a atualização pressionando o botão Start Firmware Update.
4. O aplicativo atualizador informará quando sua BARRA DE TEMPO foi atualizada com sucesso.
5. Para atualizar mais TIMEBARs você tem que fechar e iniciar o aplicativo novamente

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

• Conectividade
  • Conector de 3.5 mm: Código de tempo de entrada/saída
  • Conexão USB: USB-C (USB 2.0)
  • Modos de operação USB: Carregamento, atualização de firmware
• Controle e sincronização
  • Bluetooth®: 5.2 Low Energy
  • Controle remoto: Aplicativo de configuração Tentacle (iOS/Android)
  • Sincronização: Via Bluetooth® (Aplicativo de configuração Tentacle)
  • Sincronização de Jam: Via cabo
  • Código de tempo de entrada/saída: LTC via conector de 3.5 mm
  • Deriva: TCXO de alta precisão / Precisão menor que 1 desvio de quadro em 24 horas (-30°C a +85°C)
  • Taxas de quadros: SMPTE 12M / 23.98, 24, 25 (50), 29.97 (59.94), 29.97DF, 30
• Poder
  • Fonte de energia: Bateria de polímero de lítio recarregável integrada
  • Capacidade da bateria: 2200 mAh
  • Tempo de operação da bateria: 6 horas (maior brilho) a 80 horas (menor brilho)
  • Tempo de carregamento da bateria: Carga padrão: 4-5 horas, Carga rápida: 2 horas
• Hardware
  • Montagem: Superfície de gancho integrada na parte traseira para fácil montagem, outras opções de montagem disponíveis separadamente
  • Peso: 222 g / 7.83 onças
  • Dimensões: 211 x 54 x 19 mm / 8.3 x 2.13 x 0.75 polegadas

Informações de segurança

Uso pretendido

O dispositivo é destinado ao uso em produções profissionais de vídeo e áudio. Ele só pode ser conectado a câmeras e gravadores de áudio adequados. Os cabos de alimentação e conexão não devem exceder um comprimento de 3 metros. O dispositivo não é à prova d'água e deve ser protegido contra chuva. Por razões de segurança e certificação (CE), você não tem permissão para converter e/ou modificar o dispositivo. O dispositivo pode ser danificado se você usá-lo para fins diferentes dos mencionados acima. Além disso, o uso indevido pode causar perigos, como curto-circuitos, incêndio, choque elétrico, etc. Leia o manual com atenção e guarde-o para referência futura. Dê o dispositivo a outras pessoas somente junto com o manual.

Aviso de segurança

Uma garantia de que o dispositivo funcionará perfeitamente e operará com segurança somente pode ser dada se as precauções de segurança geralmente padrão e os avisos de segurança específicos do dispositivo nesta folha forem observados. A bateria recarregável integrada no dispositivo nunca deve ser carregada em uma temperatura ambiente abaixo de 0 °C e acima de 40 °C! A funcionalidade perfeita e a operação segura só podem ser garantidas para temperaturas entre –20 °C e +60 °C. O dispositivo não é um brinquedo. Mantenha-o longe de crianças e animais. Proteja o dispositivo de temperaturas extremas, solavancos fortes, umidade, gases combustíveis, vapores e solventes. A segurança do usuário pode ser comprometida pelo dispositivo se, por ex.ample, danos a ele são visíveis, ele não funciona mais como especificado, foi armazenado por um longo período de tempo em condições inadequadas ou fica anormalmente quente durante a operação. Em caso de dúvida, o dispositivo deve ser enviado principalmente ao fabricante para reparos ou manutenção.

Descarte / notificação WEEE

Este produto não deve ser descartado junto com o lixo doméstico. É sua responsabilidade descartar este dispositivo em uma estação de descarte especial (pátio de reciclagem), em um centro técnico de varejo ou no fabricante.

DECLARAÇÃO DA FCC

Este dispositivo contém ID FCC: SH6MDBT50Q

Este dispositivo foi testado e considerado em conformidade com a parte 15B e 15C 15.247 das regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por uma ou mais das seguintes medidas:

• Reoriente ou reposicione a antena receptora.
• Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
• Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
• Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Modificações neste produto anularão a autoridade do usuário para operar este equipamento. Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir

1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial.
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.

Declaração da Indústria do Canadá

Este dispositivo contém IC: 8017A-MDBT50Q

Este dispositivo está em conformidade com os padrões RSS isentos de licença da Industry Canada. A operação está sujeita às duas condições a seguir:

1. este dispositivo não pode causar interferência
2. este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa causar operação indesejada do dispositivo.

Este dispositivo digital está em conformidade com o padrão regulatório canadense CAN ICES-003.

Declaração de conformidade

Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Colônia, Alemanha declara que o seguinte produto:
O gerador de timecode Tentacle SYNC E está em conformidade com as disposições das diretivas nomeadas a seguir, incluindo alterações nelas que se aplicam no momento da declaração. Isso é evidente pela marca CE no produto.

• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• EN 55035:2017/A11:2020
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
• EN 62368-1

GARANTIA

POLÍTICA DE GARANTIA

O fabricante Tentacle Sync GmbH concede uma garantia de 24 meses para o dispositivo, desde que o dispositivo tenha sido adquirido de um revendedor autorizado. O cálculo do período de garantia começa na data da fatura. O escopo territorial de proteção sob esta garantia é mundial.

A garantia se refere à ausência de defeitos no dispositivo, incluindo funcionalidade, material ou defeitos de produção. Os acessórios inclusos com o dispositivo não são cobertos por esta política de garantia.
Caso ocorra um defeito durante o período de garantia, a Tentacle Sync GmbH fornecerá um dos seguintes serviços, a seu critério, sob esta garantia:

• reparo gratuito do dispositivo ou
• substituição gratuita do dispositivo por um item equivalente

Em caso de reclamação de garantia, entre em contato com:

• Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Colônia, Alemanha

As reclamações sob esta garantia são excluídas em caso de danos ao dispositivo causados ​​por

• desgaste normal
• manuseio impróprio (observe a ficha de dados de segurança)
• falha em observar as precauções de segurança
• tentativas de reparo foram realizadas pelo proprietário

a garantia também não se aplica a dispositivos de segunda mão ou dispositivos de demonstração.

Um pré-requisito para reivindicar o serviço de garantia é que a Tentacle Sync GmbH tenha permissão para examinar o caso de garantia (por exemplo, enviando o dispositivo). Deve-se tomar cuidado para evitar danos ao dispositivo durante o transporte, embalando-o com segurança. Para reivindicar o serviço de garantia, uma cópia da fatura deve ser anexada à remessa do dispositivo para que a Tentacle Sync GmbH possa verificar se a garantia ainda é válida. Sem uma cópia da fatura, a Tentacle Sync GmbH pode se recusar a fornecer o serviço de garantia.

Esta garantia do fabricante não afeta seus direitos legais sob o contrato de compra firmado com a Tentacle Sync GmbH ou o revendedor. Quaisquer direitos de garantia legais existentes contra o respectivo vendedor permanecerão inalterados por esta garantia. A garantia do fabricante, portanto, não viola seus direitos legais, mas estende sua posição legal. Esta garantia cobre apenas o dispositivo em si. Os chamados danos consequenciais não são cobertos por esta garantia.

Documentos / Recursos

TENTACLE TIMEBAR Exibição de código de tempo multiuso [pdf] Manual de Instruções V 1.1, 23.07.2024, TIMEBAR Exibição de código de tempo multifuncional, TIMEBAR, Exibição de código de tempo multifuncional, Exibição de código de tempo, Exibição

Referências

• Manual do usuário