TENTACLE TIMEBAR Afișare multifuncțională a codului de timp

Instrucțiuni de utilizare a produsului

Începeți cu bara de timp

1. Pesteview
   • TIMEBAR este un afișaj și generator de cod temporal cu diverse funcții, inclusiv moduri de cod temporal, mod cronometru, mod cronometru și mod mesaj.
2. Pornire
   • Apăsare scurtă POWER: TIMEBAR așteaptă sincronizarea wireless sau sincronizarea prin cablu.
   • Apăsare lungă POWER: generează cod de timp din ceasul intern.
3. Oprire
   • Apăsați lung POWER pentru a dezactiva TIMEBAR.
4. Selectarea modului
   • Apăsați POWER pentru a accesa selecția modului, apoi utilizați butonul A sau B pentru a selecta un mod.
5. Luminozitate
   • Apăsați A și B de două ori pentru a crește luminozitatea timp de 30 de secunde.

Configurați aplicația

1. Lista de dispozitive
   • Aplicația Tentacle Setup permite sincronizarea, monitorizarea, operarea și configurarea dispozitivelor Tentacle.
2. Adăugați un nou tentacul la lista de dispozitive
   • Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe dispozitivul mobil înainte de a porni aplicația de configurare și acordați permisiunile necesare aplicației.

FAQ

• Q: Cât timp menține TIMEBAR sincronizarea după sincronizare?
  • A: Bara de timp menține sincronizarea independent timp de mai mult de 24 de ore.

ÎNCEPEȚI CU BARĂ DE TIMP

Vă mulțumim pentru încrederea acordată produselor noastre! Îți dorim multă distracție și succes cu proiectele tale și sperăm că noul tău dispozitiv cu tentacule te va însoți mereu și va fi alături de tine. Fabricate cu precizie și grijă, dispozitivele noastre sunt asamblate și testate meticulos la atelierul nostru din Germania. Suntem încântați că le tratați cu același nivel de grijă. Cu toate acestea, în cazul în care apar probleme neprevăzute, fiți siguri că echipa noastră de asistență va depune eforturi pentru a găsi o soluție pentru dvs.

PESTEVIEW

TIMEBAR este mai mult decât un simplu afișaj de timecode. Este un generator de timecode versatil cu multe funcții suplimentare. Poate genera un timecode de la ceasul său intern în timp real sau se poate sincroniza cu orice sursă externă de timecode. Sincronizarea se poate face prin cablu sau wireless prin intermediul aplicației Tentacle Setup. Odată sincronizat, TIMEBAR își menține sincronizarea timp de peste 24 de ore în mod independent.

APRINDE

• Apăsați scurt POWER:
  • TIMEBAR-ul nu generează niciun cod temporal, ci așteaptă să fie sincronizat wireless de către aplicația Setup sau prin cablu de la o sursă externă de cod temporal prin mufa de 3,5 mm.
• Apăsați lung POWER:
  • TIMEBAR generează cod temporal preluat de la RTC (ceas în timp real) intern și îl transmite prin mini-mufa de 3.5 mm.

OPRIRE

• Apăsați lung POWER:
  • Bara de timp se dezactivează. Codul de timp se va pierde.

SELECTAREA MODULUI

Apăsați POWER pentru a intra în selectarea modului. Apoi apăsați butonul A sau B pentru a selecta modul.

• Cod de timp
  • A: Afișați biți de utilizator timp de 5 secunde
  • B: Țineți apăsat Timecode timp de 5 secunde
• Cronometru
  • A: Selectați una dintre cele 3 presetări ale temporizatorului
  • B: Țineți apăsat Timecode timp de 5 secunde
• Cronometru
  • A: Resetați cronometrul
  • B: Țineți apăsat Timecode timp de 5 secunde
• Mesaj
  • A: Selectați una dintre cele 3 presetări de mesaje
  • B: Țineți apăsat Timecode timp de 5 secunde

LUMINAREA

• Apăsați A și B simultan:
  • Introduceți selecția de luminozitate
• Apoi apăsați A sau B:
  • Selectați nivelul de luminozitate 1–31, A = Luminozitate automată
• Apăsați A și B de două ori:
  • Crește luminozitatea timp de 30 de secunde

SETUP APP

Aplicația Tentacle Setup vă permite să sincronizați, să monitorizați, să operați și să configurați dispozitivele dvs. Tentacle. Puteți descărca aplicația de configurare aici:

Începeți să lucrați cu aplicația de configurare

Înainte de a porni aplicația, se recomandă să porniți mai întâi TIMEBAR. În timpul funcționării, acesta transmite constant codul temporal și informațiile de stare prin Bluetooth. Deoarece aplicația de configurare va trebui să comunice cu TIMEBAR prin Bluetooth, trebuie să vă asigurați că Bluetooth este activat pe dispozitivul mobil. De asemenea, trebuie să acordați permisiunile necesare aplicației.

LISTA DE DISPOZITIVE

Lista de dispozitive este împărțită în 3 părți. Bara de instrumente din partea de sus conține informații generale despre stare și butonul de setări al aplicației. În mijloc vedeți o listă cu toate dispozitivele dvs. și informațiile aferente. În partea de jos găsiți Foaia de jos, care poate fi accesată.

Vă rugăm să rețineți:

• Tentaculele pot fi conectate la maximum 10 dispozitive mobile simultan. Dacă îl conectați la al 11-lea dispozitiv, primul (sau cel mai vechi) va fi eliminat și nu va mai avea acces la acest Tentacul. În acest caz, va trebui să îl adăugați din nou.

ADĂUGAȚI UN NOU TENTACUL LA LISTA DE DISPOZITIVE

Când deschideți aplicația Tentacle Setup pentru prima dată, lista de dispozitive va fi goală.

1. Atingeți + Adăugați dispozitiv
2. Va fi afișată o listă cu dispozitivele Tentacle disponibile în apropiere.
3. Selectați unul și țineți dispozitivul mobil aproape de el
4. Pictograma Bluetooth va fi vizibilă în partea stângă sus a afișajului TIMEBAR
5. SUCCES! va apărea când se adaugă BARĂ DE TIMP

Vă rugăm să rețineți:

Dacă un Tentacle se află în afara razei de acoperire Bluetooth mai mult de 1 minut, mesajul va fi „Ultima conectare acum x minute”. Totuși, acest lucru nu înseamnă că dispozitivul nu mai este sincronizat, ci doar că nu se primesc actualizări de stare. De îndată ce Tentacle revine în raza de acoperire, informațiile despre starea curentă vor apărea din nou.

Eliminați Tentacle din lista de dispozitive

• Poți elimina un Tentacul din listă glisând spre stânga și confirmând eliminarea.

FOAIA DE JOS

• Pagina de jos este vizibilă în partea de jos a listei de dispozitive.
• Conține diverse butoane pentru a aplica acțiuni mai multor dispozitive Tentacle. Pentru TIMEBAR este relevant doar butonul SYNC.

Pentru mai multe informații despre sincronizarea wireless, consultați Sincronizare wireless

AVERTISMENTE APARATE

În cazul în care apare un semn de avertizare, puteți atinge direct pictograma și se afișează o scurtă explicație.

• Rată de cadre neconcordantă: Aceasta indică faptul că două sau mai multe Tentacule generează timecode-uri cu rate de cadre nepotrivite.
• Nu este sincronizat: Acest mesaj de avertizare este afișat atunci când apar inexactități de peste jumătate de cadru între toate dispozitivele sincronizate. Uneori, acest avertisment poate apărea pentru câteva secunde, la pornirea aplicației din fundal. În majoritatea cazurilor, aplicația are nevoie doar de puțin timp pentru a actualiza fiecare Tentacle. Cu toate acestea, dacă mesajul de avertizare persistă mai mult de 10 secunde, ar trebui să luați în considerare resincronizarea Tentacle-urilor.
• Baterie descărcată: Acest mesaj de avertizare este afișat când nivelul bateriei este sub 7%.

DISPOZITIV VIEW

DISPOZITIV VIEW (SETUP APP)

• În lista de dispozitive a aplicației de configurare, atingeți bara de timp pentru a stabili o conexiune Bluetooth activă la dispozitiv și a accesa dispozitivul respectiv. view. O conexiune Bluetooth activă este indicată de o pictogramă de antenă animată în partea stângă sus a afișajului TIMEBAR.
• În partea de sus, veți găsi informațiile de bază ale dispozitivului, cum ar fi starea TC, FPS, volumul de ieșire și starea bateriei. Sub aceasta, se află afișajul virtual TIMEBAR, care arată ceea ce este vizibil și pe TIMEBAR reală. În plus, bara de timp poate fi operată de la distanță cu butoanele A și B.

MOD COD TIME

În acest mod, TIMEBAR afișează codul de timp al tuturor dispozitivelor conectate, precum și starea de rulare a codului de timp.

• A. TIMEBAR va afișa biții utilizator timp de 5 secunde
• B. TIMEBAR va păstra codul temporal timp de 5 secunde

MOD TIMER

TIMEBAR afișează una dintre cele trei presetări ale temporizatorului. Selectați unul activând comutatorul de comutare din stânga. Editați apăsând x și introducând o valoare personalizată

• A. Selectați una dintre presetări sau resetați cronometrul
• B. Porniți și opriți cronometrul

MOD DE STOPWATCH

TIMEBAR afișează cronometrul care rulează.

• A. Resetați cronometrul la 0:00:00:0
• B. Porniți și opriți cronometrul

MOD MESAJ

BARA DE TIMP afișează una dintre cele trei presetări de mesaje. Selectați una activând comutatorul din stânga. Editați apăsând x și introducând un text personalizat cu până la 250 de caractere disponibile: AZ, 0-9, -( ) ?, ! #
Ajustați viteza de derulare a textului cu ajutorul cursorului de mai jos.

• A. Selectați una dintre presetările de text
• B. Porniți și opriți textul

SETĂRI BARĂ DE TIMP

Aici găsești toate setările TIMEBAR, care sunt independente de mod.

SINCRONIZARE TIMECODE

Sincronizare fără fir

1. Deschideți aplicația de configurare și atingeți în foaia de jos. Va apărea o casetă de dialog.
2. Selectați rata de cadre dorită din meniul derulant.
3. Va începe cu ora din zi, dacă nu este setată o oră de începere personalizată.
4. Apăsați START și toate Tentaculele din lista de dispozitive se vor sincroniza unul după altul în câteva secunde.

Vă rugăm să rețineți:

• În timpul sincronizării wireless, este setat și ceasul intern (RTC) al barei de timp. RTC este utilizat ca timp de referință, de ex.ample, când dispozitivul este pornit din nou.

RECEPȚIA TIMECODE-ULUI PRIN CABLU

Dacă aveți o sursă externă de cod temporal pe care doriți să o introduceți în TIMEBAR, procedați după cum urmează.

1. Apăsați scurt butonul POWER și porniți TIMEBAR-ul în așteptarea sincronizării.
2. Conectați TIMEBAR-ul la sursa externă de timecode cu un cablu adaptor adecvat la mini-mufa TIMEBAR-ului.
3. Bara de timp va citi codul temporal extern și se va sincroniza cu acesta.

Vă rugăm să rețineți:

• Vă recomandăm să alimentați fiecare dispozitiv de înregistrare cu codul de timp de la un Tentacle pentru a asigura precizia cadrului pentru întreaga filmare.

CA GENERATOR DE COD TIMECODE

TIMEBAR poate fi utilizat ca generator sau sursă de timecode cu aproape orice dispozitiv de înregistrare, cum ar fi camere video, înregistratoare audio și monitoare.

1. Apăsați lung butonul POWER, TIMEBAR-ul generează un Timecode sau deschideți aplicația Setup și efectuați o sincronizare wireless.
2. Setați volumul de ieșire corect.
3. Setați dispozitivul de înregistrare astfel încât să poată primi codul temporal.
4. Conectați TIMEBAR-ul la dispozitivul de înregistrare cu un cablu adaptor adecvat la mini-mufa TIMEBAR-ului.

Vă rugăm să rețineți:

• În timp ce trimiteți un cod temporal către un alt dispozitiv, TIMEBAR-ul poate afișa în continuare toate celelalte moduri în același timp.

ÎNCĂRCARE ȘI BATERIE

• TIMEBAR are o baterie încorporată, reîncărcabilă cu litiu-polimer.
• Bateria încorporată poate fi înlocuită dacă performanța scade de-a lungul anilor. În viitor va fi disponibil un kit de înlocuire a bateriei pentru TIMEBAR.

1. Timp de funcționare
   • Timp de rulare tipic de 24 de ore
   • 6 ore (luminozitatea cea mai mare) până la 80 de ore (luminozitatea cea mai scăzută)
2. Încărcare
   • Prin portul USB din partea dreaptă de la orice sursă de alimentare USB
3. Timp de încărcare
   • Tarif standard: 4-5 ore
   • Încărcare rapidă 2 ore (cu încărcător rapid adecvat)
4. Stare de încărcare
   • Pictograma bateriei din partea stângă jos a afișajului TIMEBAR, în timpul selecției modului sau în timpul încărcării
   • Pictograma baterie în aplicația de configurare
5. Avertizare baterie
   • Pictograma bateriei care clipește indică faptul că bateria este aproape descărcată

ACTUALIZARE FIRMWARE

⚠ Înainte de a începe:

Asigurați-vă că TIMEBAR are suficientă baterie. Dacă computerul pe care îl actualizați este un laptop, asigurați-vă că are suficientă baterie sau că este conectat la sursa de alimentare. Software-ul Tentacle SyncStudio (macOS) sau software-ul Tentacle Setup (macOS/Windows) nu ar trebui să ruleze în același timp cu aplicația de actualizare a firmware-ului.

1. Descărcați aplicația de actualizare a firmware-ului, instalați-o și deschideți-o
   • DESCARCĂ FIRMWARE-UL ACTUAL
2. Conectați TIMEBAR-ul la computer prin cablu USB și porniți-l.
3. Așteptați ca aplicația de actualizare să se conecteze la TIMEBAR. Dacă este necesară o actualizare, porniți-o apăsând butonul Pornire actualizare firmware.
4. Aplicația de actualizare vă va anunța când bara de timp a fost actualizată cu succes.
5. Pentru a actualiza mai multe TIMEBAR-uri, trebuie să închideți și să porniți din nou aplicația.

SPECIFICAȚII TEHNICE

• Conectivitate
  • Mufă de 3.5 mm: Intrare/Ieșire timecode
  • Conexiune USB: USB-C (USB 2.0)
  • Moduri de funcționare USB: Încărcare, actualizare firmware
• Control și sincronizare
  • Bluetooth®: 5.2 Energie scăzută
  • Telecomanda: Aplicația Tentacle Setup (iOS/Android)
  • Sincronizare: Prin Bluetooth® (aplicația Tentacle Setup)
  • Sincronizare jam: Prin cablu
  • Intrare/Ieșire cod temporal: LTC prin mufă de 3.5 mm
  • Derivă: TCXO de înaltă precizie / Precizie mai mică de 1 abatere de cadru în 24 de ore (-30°C până la +85°C)
  • Rate de cadre: SMPTE 12M / 23.98, 24, 25 (50), 29.97 (59.94), 29.97DF, 30
• Putere
  • Sursa de alimentare: Baterie litiu-polimer reîncărcabilă încorporată
  • Capacitate baterie: 2200 mAh
  • Timp de funcționare a bateriei: 6 ore (luminozitatea cea mai mare) până la 80 de ore (luminozitatea cea mai scăzută)
  • Timp de încărcare a bateriei: Încărcare standard: 4-5 ore, Încărcare rapidă: 2 ore
• Hardware
  • Montare: Suprafață de cârlig integrată pe spate pentru montare ușoară, alte opțiuni de montare disponibile separat
  • Greutate: 222 g / 7.83 oz
  • Dimensiuni: 211 x 54 x 19 mm / 8.3 x 2.13 x 0.75 inchi

Informații de siguranță

Utilizare prevăzută

Dispozitivul este destinat utilizării în producții video și audio profesionale. Acesta poate fi conectat numai la camere video și înregistratoare audio adecvate. Cablurile de alimentare și conectare nu trebuie să depășească o lungime de 3 metri. Dispozitivul nu este impermeabil și trebuie protejat împotriva ploii. Din motive de siguranță și certificare (CE), nu aveți permisiunea de a converti și/sau modifica dispozitivul. Dispozitivul se poate deteriora dacă îl utilizați în alte scopuri decât cele menționate mai sus. În plus, utilizarea necorespunzătoare poate cauza pericole, cum ar fi scurtcircuite, incendiu, electrocutare etc. Citiți cu atenție manualul și păstrați-l pentru consultare ulterioară. Dați dispozitivul altor persoane doar împreună cu manualul.

Notă de siguranță

Garanția că dispozitivul va funcționa perfect și în siguranță poate fi oferită numai dacă se respectă măsurile de siguranță standard generale și avertismentele de siguranță specifice dispozitivului din această fișă. Bateria reîncărcabilă integrată în dispozitiv nu trebuie niciodată încărcată la o temperatură ambiantă sub 0 °C și peste 40 °C! Funcționalitatea perfectă și funcționarea în siguranță pot fi garantate numai pentru temperaturi între –20 °C și +60 °C. Dispozitivul nu este o jucărie. A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor. Protejați dispozitivul de temperaturi extreme, șocuri puternice, umiditate, gaze combustibile, vapori și solvenți. Siguranța utilizatorului poate fi compromisă de dispozitiv dacă, de ex.ampde exemplu, deteriorarea acestuia este vizibilă, nu mai funcționează conform specificațiilor, a fost depozitat pentru o perioadă mai lungă de timp în condiții nepotrivite sau se încălzește neobișnuit în timpul funcționării. În caz de dubiu, dispozitivul trebuie trimis, în principal, la producător pentru reparații sau întreținere.

Eliminare / Notificare DEEE

Acest produs nu trebuie aruncat împreună cu celelalte deșeuri menajere. Este responsabilitatea dumneavoastră să aruncați acest dispozitiv la o stație specială de eliminare (curte de reciclare), la un centru tehnic de vânzare cu amănuntul sau la producător.

DECLARAȚIE FCC

Acest dispozitiv conține ID-ul FCC: SH6MDBT50Q

Acest dispozitiv a fost testat și s-a constatat că respectă partea 15B și 15C 15.247 din regulamentul FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de radiofrecvență și, dacă nu este instalat și utilizat conform instrucțiunilor, poate cauza interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că nu vor apărea interferențe într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau de televiziune, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• Reorientați sau mutați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză de pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
• Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

Modificarea acestui produs va anula autoritatea utilizatorului de a opera acest echipament. Acest dispozitiv respectă partea 15 a regulamentului FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții.

1. Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare.
2. Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.

Declarație Industry Canada

Acest dispozitiv conține circuit integrat: 8017A-MDBT50Q

Acest dispozitiv este în conformitate cu standardele RSS scutite de licență din Industry Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1. acest dispozitiv nu poate cauza interferențe
2. acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferența care poate cauza funcționarea nedorită a dispozitivului.

Acest dispozitiv digital respectă standardul canadian de reglementare CAN ICES-003.

Declaratie de conformitate

Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Köln, Germania declară prin prezenta că următorul produs:
Generatorul de coduri temporale Tentacle SYNC E respectă prevederile directivelor menționate mai jos, inclusiv modificările acestora care se aplică la momentul declarării. Acest lucru este evident din marcajul CE de pe produs.

• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• EN 55035: 2017 / A11:2020
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
• EN 62368-1

GARANȚIE

POLITICA DE GARANȚIE

Producătorul Tentacle Sync GmbH oferă o garanție de 24 de luni pentru dispozitiv, cu condiția ca acesta să fi fost achiziționat de la un distribuitor autorizat. Calculul perioadei de garanție începe la data facturii. Domeniul de aplicare teritorial al protecției în cadrul acestei garanții este la nivel mondial.

Garanția se referă la absența defectelor în dispozitiv, inclusiv a defecte de funcționalitate, de material sau de producție. Accesoriile incluse cu dispozitivul nu sunt acoperite de această politică de garanție.
În cazul în care apare un defect în timpul perioadei de garanție, Tentacle Sync GmbH va furniza unul dintre următoarele servicii, la discreția sa, în cadrul acestei garanții:

• repararea gratuită a dispozitivului sau
• înlocuirea gratuită a dispozitivului cu un articol echivalent

În cazul unei reclamații în garanție, vă rugăm să contactați:

• Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Köln, Germania

Reclamațiile în baza acestei garanții sunt excluse în cazul deteriorării dispozitivului cauzate de

• uzură normală
• manipulare necorespunzătoare (vă rugăm să consultați fișa cu date de securitate)
• nerespectarea măsurilor de siguranță
• încercările de reparații au fost întreprinse de proprietar

garanția nu se aplică nici dispozitivelor second-hand sau dispozitivelor demonstrative.

O condiție prealabilă pentru a solicita serviciul de garanție este ca Tentacle Sync GmbH să aibă permisiunea de a examina cazul în garanție (de exemplu, prin trimiterea dispozitivului). Trebuie avut grijă pentru a evita deteriorarea dispozitivului în timpul transportului, ambalându-l în siguranță. Pentru a solicita serviciul în garanție, o copie a facturii trebuie să fie atașată la livrarea dispozitivului, astfel încât Tentacle Sync GmbH să poată verifica dacă garanția este încă valabilă. Fără o copie a facturii, Tentacle Sync GmbH poate refuza să ofere serviciul de garanție.

Această garanție a producătorului nu vă afectează drepturile legale în temeiul contractului de vânzare-cumpărare încheiat cu Tentacle Sync GmbH sau cu distribuitorul. Orice drepturi legale de garanție existente împotriva vânzătorului respectiv vor rămâne neafectate de această garanție. Prin urmare, garanția producătorului nu vă încalcă drepturile legale, ci vă extinde poziția juridică. Această garanție acoperă doar dispozitivul în sine. Așa-numitele daune indirecte nu sunt acoperite de această garanție.

Documente/Resurse

TENTACLE TIMEBAR Afișare multifuncțională a codului de timp [pdfManual de instrucțiuni V 1.1, 23.07.2024, TIMEBAR Afișare multifuncțională a codului de timp, TIMEBAR, Afișare multifuncțională a codului temporal, afișare a codului temporal, afișare

Referințe

• Manual de utilizare