Рио Ранчо, НМ, САД
www.lectrosonics.com
Октопак
Преносен ресивер Мултиспојувач
ПРИРАЧНИК ЗА УПАТСТВО
Дистрибуција на енергија и RF
за компактни ресивери од серијата SR
Пополнете ги вашите записи:
Сериски број:
Датум на купување:
Усогласеност со FCC
Овој уред е во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Работењето подлежи на следните два услови: (1) Овој уред не може да предизвика штетни пречки и (2) овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење. Octopack е тестиран и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радиофреквенција и, доколку не се инсталира и користи во согласност со упатствата, може да предизвика пречки на радио приемниците. Промените или модификациите на оваа опрема кои не се изрично одобрени од Lectrosonics, Inc. може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со неа. Ако оваа опрема навистина предизвикува штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:
- Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена
- Зголемете ја оддалеченоста помеѓу оваа опрема и ресиверот
- Поврзете ја оваа опрема во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот
- Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош
Општ технички опис
За да одговори на зголемената побарувачка за повеќе безжични канали во производството на локација, Octopack комбинира до четири компактни приемници од серијата SR во лесен, цврст склоп со самостојно напојување, дистрибуција на енергија и дистрибуција на сигнал од антена. Оваа разновидна алатка за производство обезбедува до осум аудио канали во мало пакување подготвени за работа во апликации од производна количка до пренослива вреќа за мешање.
Висококвалитетната дистрибуција на антена бара употреба на ултра тивок RF amps плус изолирани и оптимално усогласени патеки на сигналот низ колото за да се обезбедат еднакви перформанси од сите поврзани приемници. Покрај тоа, на ampЗајакнувачите кои се користат мора да бидат типови на високо преоптоварување за да се избегне генерирање IM (интермодулација) во самиот мултиспој. Octopack ги исполнува овие барања за RF перформанси.
Широкиот пропусен опсег на мулти-спојката на антената овозможува користење на приемници преку широк опсег на фреквентни блокови за да се поедностави координацијата на фреквенцијата. Приемниците може да се инсталираат во кој било од четирите слотови или отворот може да се остави празен без потреба да се прекинуваат RF коаксијалните врски. Приемниците се поврзуваат со плочата Octopack преку 25-пински SRUNI или SRSUPER адаптери.
Влезовите на антената се стандардни BNC приклучоци од 50 оми. DC напојувањето на приклучоците може да се вклучи за употреба со Lectrosonics UFM230 RF ampлајфикатори или антена напојувана ALP650 за долги коаксијални кабли. LED до вдлабнатиот прекинувач го покажува статусот на напојувањето.
Предниот панел е дизајниран да ја прифати стандардната или верзијата „5P“ на ресиверот која обезбедува аудио излези на предната плоча на ресиверот. Вториот сет на аудио излези може да се користи за излишно напојување на рекордер, како дополнение на главните излези што вообичаено би ги напојувале безжичните предаватели во системот на вреќи или миксер на количка за звук. Куќиштето Octopack е изработено од обработен алуминиум со зајакната задна/долна плоча за заштита на батериите и приклучокот за напојување. Предниот панел вклучува две цврсти рачки кои ги штитат конекторите, предните панели на приемникот и приклучоците за антена.
Контролен панел
Дистрибуција на RF сигнал
Секој влез на антена се пренесува преку висококвалитетен RF сплитер до коаксијални кабли на контролната табла. Позлатените конектори со прав агол се спојуваат со SMA приклучоците на ресиверите од серијата SR. Фреквенциите на инсталираните приемници треба да бидат во опсегот на фреквенција на мултиспојката на антената.
Индикација за напојување
Прекинувачот за напојување се заклучува за да спречи случајно исклучување. Кога е вклучено напојувањето, сијаличката до прекинувачот свети за да го покаже изворот, останувајќи стабилна кога
надворешното напојување е избрано и полека трепка кога батериите обезбедуваат струја.
Антена моќ
Вдлабнатиот прекинувач на левата страна на контролната табла овозможува и оневозможува еднонасочна струја што се пренесува од напојувањето до конекторите на BNC антената. Ова обезбедува напојување на далечинскиот RF ampлајфикатори преку приложениот коаксијален кабел. ЛЕР свети црвено кога е вклучено напојувањето.
Верзии на ресивер
Верзиите SR и SR/5P на ресиверот може да се инсталираат во која било комбинација. Претходните верзии на ресиверите со фиксни антени не можат да се поврзат со доводот на антената со повеќе спојки, но сепак, напојувањето и аудио поврзувањата сепак ќе се вршат преку 25-пинскиот конектор.
Панел за батерии
Проодната лента на мултиспојката е означена на етикетата на капакот на куќиштето до панелот за батерии.
ВАЖНО – Фреквенцијата на приемниците инсталирани во единицата мора да биде во рамките на пропусниот опсег наведен на етикетата. Може да дојде до сериозно губење на сигналот ако фреквенциите на приемникот се надвор од проодниот опсег на Octopack RF.
Надворешна еднонасочна струја
Може да се користи кој било надворешен извор на енергија ако го има правилниот конектор, кнtage, и тековниот капацитет. Поларитет, кнtage опсегот и максималната потрошувачка на струја се изгравирани до приклучокот за напојување.
Напојување од батеријата
Задниот/долниот панел обезбедува приклучок за заклучување и монтажа за две батерии на полнење во L или M стил. Батериите мора да се полнат посебно со полначот испорачан од производителот бидејќи нема кола за полнење во Octopack.
Автоматско резервно напојување
Кога батериите и надворешниот DC се поврзани, струјата се црпи од изворот со најголема јачинаtagд. Вообичаено, надворешниот извор обезбедува поголем волуменtagе од батериите, а во случај да не успее, батериите веднаш ќе ги преземат и сијаличката за напојување ќе почне полека да трепка. Изборот на изворот се ракува со кола наместо механички прекинувач или реле за доверливост.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ризик од експлозија доколку батеријата се замени со неправилен тип.
Страничен панел
Осум избалансирани излези се обезбедени на страничната плоча на мултиспојката. Кога ресиверите работат во 2-канален режим, секој приклучок обезбедува посебен аудио канал. Во режимот на разновидност на односот, приемниците се спарени, така што соседните излезни приклучоци го испорачуваат истиот аудио канал. Конекторите се стандардни типови TA3M, со исто нумерирање на пиновите како 3-пински XLR конектори.
Инсталација на ресивер
Прво, инсталирајте го адаптерот на задниот панел SRUNI.
Спојливиот 25-пински конектор во секој отвор на Octopack обезбедува поврзување на струја и аудио.
RF каблите се поврзани со ресиверите во вкрстена шема за да се избегнат остри свиоци на каблите. Каблите се означени на контролната табла како B на левата страна и A на десната страна на секој отвор. Влезовите на антената на ресиверите се спротивни, со A на левата страна и B на десната страна. Конекторите со прав агол помагаат да се одржи низок проfile и видливост на LCD екраните на ресиверите.
Нежно вметнете ги ресиверите во отворите. Водич околу секој внатрешен конектор го центрира куќиштето за да ги порамни иглите на конекторот.
Пластичните влошки се обезбедени за покривање на празни отвори. Приклучоците во влошката се со големина за складирање на лабави кабли на антената.
Приклучоците во капаците на отворите се обезбедени за складирање на неискористени RF кабли и за одржување на чисти конекторите со прав агол.
Отстранување на ресивер
Тешко е рачно да се вадат ресиверите поради триењето во 25-пинскиот конектор во отворот и тешкотијата да се зафати куќиштето на ресиверот. Рамниот крај на алатот се користи за отстранување на ресиверите со вртење на куќиштето нагоре во засекот до отворот.
НЕ вадете ги ресиверите со влечење на антените бидејќи антените и/или конекторите може да се оштетат.
Свртете го куќиштето на ресиверот нагоре во засекот за да го ослободите 25-пинскиот конектор
Вообичаено, шестоаголните навртки на коаксијалните RF одводи се прицврстени и отстранети со рака. Алатката е обезбедена ако навртките не можат да се отстранат со рака.
НЕ ги затегнувајте премногу навртките со клучот.
Отворениот клуч се користи за олабавување на навртките за коаксијален приклучок што се премногу затегнати.
Антенски џемпери за напојување
Напојување за далечински RF на Lectrosonics ampзалажувачите се обезбедени од DC voltage од напојувањето директно се пренесува до BNC приклучоците на контролната табла. Осветлен прекинувач на левата страна на контролната табла го овозможува и исклучува напојувањето. Полифуз од 300 mA штити од прекумерна струја во секој излез на BNC.
ЗАБЕЛЕШКА: Сијаличката на контролната табла ќе продолжи да покажува дека напојувањето на антената е вклучено дури и ако еден или двата џемпери се поставени да го оневозможат.
Напојувањето на антената може да се оневозможи на секој од BNC конектори со џемпери на внатрешната плочка. Отстранете го капакот за да пристапите до џемперите.
Отстранете ги осумте помали завртки од куќиштето и трите поголеми завртки од потпорните столбови. Скокачите се наоѓаат во близина на аглите на таблата.
Инсталирајте ги џемперите кон центарот на плочката за да го овозможите напојувањето на антената и кон надворешната страна на плочката за да го исклучите.
ЗАБЕЛЕШКА: Нема да дојде до оштетување ако е поврзана стандардна антена додека е вклучено напојувањето на антената.
Поставете ги обрачите на врвот на потпорните столбови пред да го прикачите капакот. Внимавајте да не ги затегнете премногу завртките.
ЗАБЕЛЕШКА: Кога користите било кој ampлафијач, освен моделите на Lectrosonics, уверете се дека DC voltage и потрошувачката на енергија се во прифатлив опсег.
Пропусниот опсег на антената и барањата
Дизајнот на широкопојасните мулти-спојки на Lectrosonics помага да се справиме со променливиот RF спектар, но исто така го воведува барањето за специфични или понапредни антени за да се обезбеди максимален работен опсег. Едноставните антени исечени на единечен фреквентен блок се евтини и ефективни за покривање на опсег од 50 до 75 MHz, но нема да обезбедат соодветна покриеност за целиот опсег на мултиспојувач со широкопојасна антена. Следниве се опциите за антена достапни од Lectrosonics:
Лектросонични антени:
Тип на модел Пропусен опсег MHz
| A500RA (xx) | Рт. аголен камшик | 25.6 |
| ACOAXBNC(xx) | Коаксијален | 25.6 |
| SNA600 | Прилагодлив дипол | 100 |
| ALP500 | Дневно-периодичен | 450 – 850 |
| ALP620 | Дневно-периодичен | 450 – 850 |
| ALP650 (в/ amp) | Дневно-периодичен | 537 – 767 |
| ALP650L (в/ amp) | Дневно-периодичен | 470 – 692 |
Во табелата, (xx) со броевите на моделот на камшик и коаксијална антена се однесува на специфичниот фреквентен блок што антената е претходно исечена да го користи. Моделот SNA600 може да ја поместува централната фреквенција на неговиот пропусен опсег од 100 MHz нагоре и надолу од 550 на 800 MHz.
Колку е поголема неусогласеноста на фреквенциите помеѓу антената и ресиверот, толку ќе биде послаб сигналот и ќе биде пократок максималниот работен опсег на безжичниот систем. Експериментирањето и проверката на опсегот пред да започне производството е секогаш добра идеја и е задолжително доколку фреквенциите на антената и приемникот не се совпаѓаат точно. На многу производни комплети, потребниот краток опсег на работа може да дозволи користење на малку неусогласена антена за камшик.
Општо земено, користењето на антена за камшик еден блок над или под опсегот на приемникот ќе обезбеди соодветен опсег, честопати без забележлива разлика од правилната антена.
Користете го мерачот на ниво на RF на ресиверот за да ја проверите јачината на примениот сигнал. Имајте на ум дека нивото на сигналот многу варира додека системот работи, затоа погрижете се да спроведете тест за прошетка низ областа за да ги идентификувате локациите каде што сигналот паѓа на многу ниски нивоа.
Има и многу антени направени од други компании, кои лесно се наоѓаат со пребарување на нивните web сајтови. Користете термини за пребарување како „Периодична евиденција“, „насочно“, „широкопојасен интернет“ итн. Специјализираниот тип на сенасочна антена се нарекува „дисконе“. На ова е прирачник за упатство „направи хоби“ за правење диско webсајт:
http://www.ramseyelectronics.com/downloads/manuals/DA25.pdf
* Видете табела за референци за антена/блок на следната страница
Референтна табела за антена/блок
A8U whip UHF антената е фабрички исечена на специфичен фреквентен блок како што е прикажано во табелата подолу. Обоена капа и етикета се користат на блоковите 21 до 29, а црна капа и етикета се користат на другите блокови за да се означи опсегот на фреквенција на секој модел.
A8UKIT е исто така достапен за конструирање антена по потреба. Табелата се користи за правилно намалување на должината и за идентификување на фреквенцијата на антената што не е
означени.
Прикажаните должини се специјално за A8U антената со BNC конектор, како што е утврдено со мерења со мрежен анализатор. Оптималната должина на елементот во другите дизајни најверојатно ќе биде различна од оние прикажани во оваа табела, но бидејќи пропусниот опсег е обично поширок од наведениот блок, точната должина не е критична за корисни перформанси.
| БЛОКИРАЈ | ФРЕКВЕНЦИЈА РАНГ |
CAP БОЈА |
АНТЕНА ДОЛЖИНА НА ШАМШИК |
| 470 | 470.100 – 495.600 | Црно со етикета | 5.48” |
| 19 | 486.400 – 511.900 | Црно со етикета | 5.20” |
| 20 | 512.000 – 537.500 | Црно со етикета | 4.95” |
| 21 | 537.600 – 563.100 | Браун | 4.74” |
| 22 | 563.200 – 588.700 | Црвено | 4.48” |
| 23 | 588.800 – 614.300 | Портокалова | 4.24” |
| 24 | 614.400 – 639.900 | Жолта | 4.01” |
| 25 | 640.000 – 665.500 | Зелена | 3.81” |
| 26 | 665.600 – 691.100 | Сино | 3.62” |
| 27 | 691.200 – 716.700 | Виолетова (розова) | 3.46” |
| 28 | 716.800 – 742.300 | Греј | 3.31” |
| 29 | 742.400 – 767.900 | Бело | 3.18” |
| 30 | 768.000 – 793.500 | Црно со етикета | 3.08” |
| 31 | 793.600 – 819.100 | Црно со етикета | 2.99” |
| 32 | 819.200 – 844.700 | Црно со етикета | 2.92” |
| 33 | 844.800 – 861.900 | Црно со етикета | 2.87” |
| 779 | 779.125 – 809.750 | Црно со етикета | 3.00” |
Забелешка: Не сите производи на Lectrosonics се изградени на сите блокови наведени во оваа табела.
Изборни додатоци
Коаксијални кабли
Достапни се различни коаксијални кабли со ниска загуба за да се избегне губење на сигналот преку подолги патеки помеѓу антената и приемникот. Должините вклучуваат должини од 2, 15, 25, 50 и 100 стапки. Подолгите кабли се конструирани од Belden 9913F со специјални конектори кои завршуваат директно на BNC приклучоците, со што се елиминира потребата од адаптери кои можат да доведат до дополнителна загуба на сигналот.
Прилагодена RF дистрибуција и рутирање
Прилагодената антена и RF дистрибуција лесно се конфигурираат со помош на UFM230 ampлајфикатор, BIAST вметнувач за напојување, неколку RF сплитер/комбинери и пасивни филтри. Овие компоненти од професионална класа го зачувуваат квалитетот на сигналот и ја потиснуваат бучавата и интермодулацијата.
Резервни делови и додатоци
Решавање проблеми
СИМПТОМ
НЕМА ЛЕД ИНДИКАЦИЈА ЗА НАПОЈНО
МОЖНА ПРИЧИНА
- Прекинувачот за напојување во положба OFF.
- Батериите се ниски или потрошени
- Надворешниот DC извор е премногу низок или исклучен
ЗАБЕЛЕШКА: Ако напојувањето волtagд паѓа премногу ниско за нормално функционирање, LCD-екранот на ресиверите ќе прикажува предупредување „Слаба батерија“ на секои неколку секунди. Кога томtage паѓа на 5.5 волти, LCD-екранот ќе се затемни и нивото на аудио излезот на ресиверите ќе се намали.
КРАТОК РАБОТЕН ДЕЛ, ОСТАВУВАЊА, ИЛИ СЛАБО СЕКУПО НИВО на RF
(проверете го нивото на RF со LCD приемникот)
- Пропусниците на Octopack и антените може да бидат различни; фреквенцијата на предавателот мора да биде во внатрешноста на двата ленти
- Напојувањето на антената се исклучува кога надворешен RF ampсе користат залажувачи
- Напојувањето на антената е прекинато со полифуз; тековна потрошувачка на далечинското ampлајфикаторот мора да биде помал од 300 mA на секој BNC
- Коаксијалниот кабел работи премногу долго за типот на кабелот
Спецификации
| RF пропусен опсег (3 верзии): | Ниско: 470 до 691 MHz Средина: 537 до 768 MHz (извоз) Високо: 640 до 862 MHz (извоз) |
| RF добивка | 0 до 2.0 dB низ пропусниот опсег |
| Излезен пресек од трет ред: +41 dBm | |
| 1 dB Компресија: +22 dBm | |
| Влезови за антена: Стандардни BNC приклучоци од 50 оми | |
| Моќност на антената: Voltage се пренесува од главниот извор на енергија; Полифуз од 300 mA во секој BNC излез | |
| RF напојувања на ресиверот: SMA приклучоци со прав агол од 50 оми | |
| Внатрешен тип на батерија: L или M стил на полнење | |
| Потребно е надворешно напојување: 8 до 18 VDC; 1300 mA на 8 VDC | |
| Потрошувачка на енергија: макс. 1450 mA. со батерија од 7.2 V; (и двете антени се вклучени) | |
| Димензии: | В 2.75 инчи x Ш 10.00 инчи x Д 6.50 инчи. В 70 мм x Ш 254 мм x Д 165 мм |
| Тежина: Само склопување: Со 4-SR/5P ресивери: |
2 фунта, 9 унци. (1.16 кг) 4 фунта, 6 унци. (1.98 кг) |
Спецификациите подлежат на промена без претходна најава
Сервис и поправка
Ако вашиот систем не функционира, треба да се обидете да го поправите или изолирате проблемот пред да заклучите дека опремата има потреба од поправка. Проверете дали сте ја следеле процедурата за поставување и упатствата за работа. Проверете ги каблите за меѓусебно поврзување и потоа поминете низ Решавање проблеми дел во овој прирачник. Силно ви препорачуваме да немојте обидете се сами да ја поправите опремата и немојте нека локалната продавница за поправка се обиде нешто друго освен наједноставната поправка. Ако поправката е покомплицирана од скршена жица или лабава врска, испратете го уредот во фабрика за поправка и сервис. Не обидувајте се да приспособите какви било контроли во единиците. Откако ќе се постават во фабриката, различните контроли и тримери не се движат со староста или вибрациите и никогаш не бараат повторно прилагодување. Внатре нема прилагодувања што ќе направат неисправната единица да почне да работи. Сервисот на LECTROSONICS е опремен и екипиран за брзо поправка на вашата опрема. Во гаранција, поправките се вршат бесплатно во согласност со условите на гаранцијата. Поправките надвор од гаранција се наплаќаат по скромна паушална цена плус делови и испорака. Бидејќи е потребно речиси исто толку време и напор за да се утврди што не е во ред, колку што е потребно за да се изврши поправка, се наплаќа точна понуда. Ние ќе бидеме среќни да цитираме приближни трошоци до
Враќање единици за поправка
За навремена услуга, ве молиме следете ги чекорите подолу:
A. НЕ враќајте ја опремата во фабриката за поправка без претходно да не контактирате преку е-пошта или телефонски. Треба да ја знаеме природата на проблемот, бројот на моделот и серискиот број на опремата. Потребен ни е и телефонски број каде што може да се контактирате од 8 до 4 часот (американско планинско стандардно време).
Б. Откако ќе го добиеме вашето барање, ќе ви издадеме број за овластување за враќање (RA). Овој број ќе ви помогне да ја забрзате вашата поправка преку нашите одделенија за примање и поправка. Бројот на одобрението за враќање мора да биде јасно прикажан на надворешната страна на контејнерот за испорака.
В. Спакувајте ја опремата внимателно и испратете ни, а трошоците за испорака се однапред платени. Доколку е потребно, можеме да ви обезбедиме соодветни материјали за пакување. UPS-от обично е најдобриот начин за испорака на единиците. Тешките единици треба да бидат „двојни кутии“ за безбеден транспорт.
D. Исто така, силно препорачуваме да ја осигурате опремата бидејќи не можеме да бидеме одговорни за губење или оштетување на опремата што ја испраќате. Се разбира, ние ја обезбедуваме опремата кога ќе ви ја вратиме.
Лектросоникс САД:
Адреса за пошта:
Лектороника, Inc.
Поштенско сандаче 15900
Рио Ранчо, NM 87174
САД
Web: www.lectrosonics.com
Адреса за испорака:
Лектороника, Inc.
581 Laser Rd.
Рио Ранчо, NM 87124
САД
Е-пошта:
sales@lectrosonics.com
Телефон:
505-892-4501
800-821-1121 Бесплатно
505-892-6243 Факс
ОГРАНИЧЕНА ЕДНА ГОДИНА ГАРАНЦИЈА
Опремата има гаранција за една година од датумот на купување против дефекти во материјалите или изработката, под услов да е купена од овластен продавач. Оваа гаранција не покрива опрема што била злоупотребена или оштетена со невнимателно ракување или транспорт. Оваа гаранција не се однесува на користена или демонстративна опрема.
Доколку се појави некој дефект, Lectrosonics, Inc., по наша опција, ќе ги поправи или замени сите неисправни делови без надомест ниту за делови ниту за труд. Ако Lectrosonics, Inc. не може да го поправи дефектот во вашата опрема, тој ќе се замени бесплатно со слична нова ставка. Lectrosonics, Inc ќе плати за трошоците за враќање на вашата опрема кај вас.
Оваа гаранција се однесува само на артикли вратени на Lectrosonics, Inc. или на овластен дилер, со однапред платени трошоци за испорака, во рок од една година од датумот на купување.
Оваа Ограничена гаранција е регулирана со законите на државата Ново Мексико. Ја наведува целата одговорност на Lectrosonics Inc. и целокупниот правен лек на купувачот за секое прекршување на гаранцијата како што е наведено погоре. НИТУ LECTROSONICS, Inc. НИТУ НИКОЈ ВКЛУЧЕН ВО ПРОИЗВОДСТВОТО ИЛИ ИСПОРАКАТА НА ОПРЕМАТА НЕМА ДА СЕ ОДГОВАРА ЗА НИКАКВА ИНДИРЕКТНА, СПЕЦИЈАЛНА, КАЗНИТЕЛНА, ПОСЛЕДНА ИЛИ СЛУЧАЈНА И ИНЦИДЕНТНА КОЈА СЕ КОЈА НЕ СЕ ВИДЕ. СОВЕТЕН СЕ ЗА МОЖНОСТА ОД ТАКВИ ШТЕТИ. ВО НИКОЈ СЛУЧАЈ ОДГОВОРНОСТА НА LECTROSONICS, Inc. НЕМА ДА ЈА НАДМИНЕ НАБАВКАТА ЦЕНА НА КОЈА ДЕФЕКТИВНА ОПРЕМА.
Оваа гаранција ви дава конкретни законски права. Можеби имате дополнителни законски права кои се разликуваат од држава до држава.
Мултиспојувач на ресивер
Рио Ранчо, НМ
ОКТОПАКУВАЊЕ
ЛЕКТРОСОНИКА, ИНК
581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 USA • www.lectrosonics.com
505-892-4501 • 800-821-1121 • факс 505-892-6243 • sales@lectrosonics.com
3 август 2021 година
Документи / ресурси
 |
LECTROSONICS Octopack Пренослив ресивер Мултиспојувач [pdf] Упатство за употреба Octopack, мултиспој за пренослив приемник |
