Rio Rancho, NM, SUA
www.lectrosonics.com
Octopack
Multicuplaj receptor portabil
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Distribuție de putere și RF
pentru receptoarele compacte din seria SR
Completați pentru înregistrările dvs.:
Număr de serie:
Data cumpărării:
Conformitate FCC
Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită. Octopack a fost testat și s-a dovedit că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasă B, în conformitate cu Partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate cauza interferențe la receptoarele radio. Schimbările sau modificările aduse acestui echipament care nu sunt aprobate în mod expres de Lectrosonics, Inc. ar putea anula autoritatea utilizatorului de a-l utiliza. Dacă acest echipament cauzează interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:
- Reorientați sau mutați antena de recepție
- Măriți distanța dintre acest echipament și receptor
- Conectați acest echipament la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul
- Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor
Descrierea tehnica generala
Pentru a răspunde cererii tot mai mari pentru mai multe canale wireless în producția de locații, Octopack combină până la patru receptoare compacte din seria SR într-un ansamblu ușor și robust, cu o sursă de alimentare autonomă, distribuție de energie și distribuție de semnal de antenă. Acest instrument de producție versatil oferă până la opt canale audio într-un pachet mic, gata de funcționare în aplicații, de la un cărucior de producție la un sac de mixare portabil.
Distribuția de înaltă calitate a antenei necesită utilizarea RF ultra-silențioasă amps plus căi de semnal izolate și adaptate optim prin circuite pentru a asigura performanțe egale de la toate receptoarele conectate. In plus ampLifitoarele utilizate trebuie să fie de tip suprasarcină mare pentru a evita generarea de IM (intermodulație) în cadrul multicuplerului însuși. Octopack îndeplinește aceste cerințe pentru performanța RF.
Lățimea de bandă largă a multicuplerului de antenă permite utilizarea receptoarelor pe o gamă largă de blocuri de frecvență pentru a simplifica coordonarea frecvenței. Receptoarele pot fi instalate în oricare dintre cele patru sloturi sau un slot poate fi lăsat gol fără a fi nevoie să se termine conexiunile coaxiale RF. Receptoarele interfață cu placa Octopack prin adaptoarele SRUNI sau SRSUPER cu 25 de pini.
Intrările pentru antenă sunt mufe BNC standard de 50 ohmi. Alimentarea DC pe mufe poate fi pornită pentru utilizare cu Lectosonics UFM230 RF amplimitatoare sau antena alimentată ALP650 pentru cabluri coaxiale lungi. Un LED de lângă comutatorul încastrat indică starea alimentării.
Panoul frontal este proiectat să accepte versiunea standard sau „5P” a receptorului, care oferă ieșiri audio pe panoul frontal al receptorului. Al doilea set de ieșiri audio poate fi folosit pentru o alimentare redundantă către un reportofon, în plus față de ieșirile principale care ar alimenta de obicei transmițătoarele fără fir într-un sistem de pungă sau un mixer pe un cărucior de sunet. Carcasa Octopack este construită din aluminiu prelucrat, cu un panou din spate/inferior ranforsat pentru a proteja bateriile și mufa de alimentare. Panoul frontal include două mânere robuste care protejează conectorii, panourile frontale ale receptorului și mufele de antenă.
Panoul de control
Distribuția semnalului RF
Fiecare intrare de antenă este direcționată printr-un splitter RF de înaltă calitate către cablurile coaxiale de pe panoul de control. Conectorii în unghi drept placați cu aur se potrivesc la mufele SMA de pe receptoarele din seria SR. Frecvențele receptoarelor instalate trebuie să se încadreze în domeniul de frecvență al multicuplerului antenei.
Indicație de putere
Comutatorul de alimentare se blochează în poziție pentru a preveni oprirea accidentală. Când alimentarea este cuplată, LED-ul de lângă comutator se aprinde pentru a indica sursa, rămânând fix când
alimentarea externă este selectată și clipește lent când bateriile furnizează energie.
Puterea antenei
Un comutator încastrat pe partea stângă a panoului de control activează și dezactivează alimentarea DC transmisă de la sursa de alimentare către conectorii antenei BNC. Aceasta asigură alimentarea RF de la distanță ampdispozitive de limitare prin cablul coaxial atașat. LED-ul luminează roșu când alimentarea este activată.
Versiuni de receptor
Versiunile SR și SR/5P ale receptorului pot fi instalate în orice combinație. Versiunile anterioare ale receptoarelor cu antene fixe nu pot fi conectate la fluxurile de antenă multicupler, totuși, conexiunile de alimentare și audio se vor face în continuare prin conectorul cu 25 de pini.
Panoul bateriei
Banda de trecere a multicuplerului este marcată pe eticheta de pe capacul carcasei de lângă panoul bateriei.
IMPORTANT – Frecvența receptoarelor instalate în unitate trebuie să se încadreze în banda de trecere indicată pe etichetă. Se poate produce o pierdere gravă a semnalului dacă frecvențele receptorului sunt în afara benzii de trecere RF Octopack.
Alimentare DC externă
Orice sursă de alimentare externă poate fi utilizată dacă are conectorul corect, voltage, și capacitatea curentă. Polaritate, voitagGama și consumul maxim de curent sunt gravate lângă mufa de alimentare.
Putere baterie
Panoul din spate/inferior oferă o mufă de alimentare cu blocare și montaj pentru două baterii reîncărcabile de tip L sau M. Bateriile trebuie încărcate separat cu încărcătorul furnizat de producător, deoarece nu există circuite de încărcare în Octopack.
Putere de rezervă automată
Când bateriile și DC extern sunt ambele conectate, puterea este preluată de la sursa cu cel mai mare volumtage. De obicei, sursa externă oferă un volum mai maretage decât bateriile și, în cazul în care se defectează, bateriile vor prelua imediat controlul și LED-ul de alimentare va începe să clipească încet. Selectarea sursei este gestionată de circuite mai degrabă decât de un comutator mecanic sau releu pentru fiabilitate.
AVERTISMENT: Risc de explozie dacă bateria este înlocuită cu una de tip incorect.
Panoul lateral
Opt ieșiri echilibrate sunt prevăzute pe panoul lateral al multicuplerului. Când receptoarele funcționează într-un mod cu 2 canale, fiecare mufă oferă un canal audio separat. În modul de diversitate a raportului, receptoarele sunt împerecheate, astfel încât mufele de ieșire adiacente oferă același canal audio. Conectorii sunt tipuri standard TA3M, cu aceeași numerotare a pinouturilor ca și conectorii XLR cu 3 pini.
Instalarea receptorului
Mai întâi, instalați adaptorul SRUNI pentru panoul din spate.
Conectorul cu 25 de pini cuplaj din interiorul fiecărui slot de pe Octopack oferă conexiuni de alimentare și audio.
Cablurile RF sunt conectate la receptoare într-un model încrucișat pentru a evita îndoiri ascuțite ale cablurilor. Cablurile sunt marcate pe panoul de control ca B în stânga și A în partea dreaptă a fiecărui slot. Intrările antenei de pe receptoare sunt inverse, cu A în stânga și B în dreapta. Conectorii în unghi drept ajută la menținerea unui pro scăzutfile și vizibilitatea LCD-urilor de pe receptoare.
Introduceți ușor receptoarele în sloturi. Un ghidaj în jurul fiecărui conector intern centrează carcasa pentru a alinia pinii conectorului.
Inserțiile din plastic sunt furnizate pentru a acoperi fantele goale. Prizele din inserție sunt dimensionate pentru a stoca cablurile de antenă libere.
Prize din capacele sloturilor sunt prevăzute pentru a stoca cablurile RF neutilizate și pentru a menține curățați conectorii cu unghi drept.
Scoaterea receptorului
Este dificil să scoateți receptoarele manual din cauza frecării în conectorul cu 25 de pini din fantă și a dificultății de a prinde carcasa receptorului. Capătul plat al instrumentului este folosit pentru a scoate receptorii prin ridicarea carcasei în sus în crestătura de lângă fantă.
NU scoateți receptoarele trăgând de antene, deoarece antenele și/sau conectorii pot fi deteriorate.
Trageți carcasa receptorului în sus în crestătură pentru a elibera conectorul cu 25 de pini
În mod normal, piulițele hexagonale de pe cablurile coaxiale RF sunt fixate și îndepărtate manual. Instrumentul este furnizat dacă piulițele nu pot fi îndepărtate manual.
NU strângeți excesiv piulițele cu cheia.
Cheia cu cap deschis este folosită pentru a slăbi piulițele conectorului coaxial care au fost strânse excesiv.
Jumperi de putere antenei
Putere pentru RF de la distanță Lectosonics ampliifiers este asigurat de DC voltage de la sursa de alimentare a trecut direct la mufele BNC de pe panoul de control. Un comutator iluminat din partea stângă a panoului de control activează și dezactivează alimentarea. O polifuzibilă de 300 mA protejează împotriva curentului excesiv din fiecare ieșire BNC.
NOTA: LED-ul panoului de control va continua să indice faptul că antena este pornită chiar dacă unul sau ambii jumperi sunt setate să o dezactiveze.
Alimentarea antenei poate fi dezactivată la fiecare dintre conectorii BNC cu jumperi de pe placa de circuite internă. Scoateți panoul de acoperire pentru a accesa jumperii.
Scoateți cele opt șuruburi mai mici din carcasă și cele trei șuruburi mai mari de pe stâlpii de susținere. Jumperele sunt situate în apropierea colțurilor plăcii.
Instalați jumperii spre centrul plăcii de circuit pentru a activa alimentarea antenei și spre exteriorul plăcii de circuit pentru a o dezactiva.
NOTA: Nu se va produce nicio deteriorare dacă este conectată o antenă standard în timp ce alimentarea antenei este activată.
Așezați ferulele deasupra stâlpilor de susținere înainte de a atașa capacul. Aveți grijă să nu strângeți prea mult șuruburile.
NOTA: Când utilizați oricare ampaltul decât modelele Lectrosonics, asigurați-vă că DC voltage și consumul de energie sunt într-un interval acceptabil.
Lățimea de bandă a antenei și cerințe
Designul cuplelor multiple de bandă largă Lectrosonics ajută la tratarea unui spectru RF în schimbare, cu toate acestea, introduce, de asemenea, cerința pentru antene specifice sau mai avansate pentru a oferi o rază de operare maximă. Antenele bici simple tăiate la un singur bloc de frecvență sunt ieftine și eficiente pentru a acoperi o bandă de 50 până la 75 MHz, dar nu vor oferi o acoperire adecvată pentru întreaga gamă a unui multicupler de antenă de bandă largă. Următoarele sunt opțiunile de antenă disponibile de la Lectosonics:
Antene lectrosonics:
Model Tip Lățime de bandă MHz
| A500RA (xx) | Rt. bici unghiular | 25.6 |
| ACOAXBNC(xx) | Coaxial | 25.6 |
| SNA600 | Dipol reglabil | 100 |
| ALP500 | Log-periodic | 450 – 850 |
| ALP620 | Log-periodic | 450 – 850 |
| ALP650 (cu amp) | Log-periodic | 537 – 767 |
| ALP650L (cu amp) | Log-periodic | 470 – 692 |
În tabel, (xx) cu numerele de model al antenei bici și coaxiale se referă la blocul de frecvență specific pe care antena este predecupată pentru a-l folosi. Modelul SNA600 este reglabil pentru a muta frecvența centrală a lățimii de bandă de 100 MHz în sus și în jos de la 550 la 800 MHz.
Cu cât nepotrivirea frecvențelor dintre antenă și receptor este mai mare, cu atât semnalul va fi mai slab și raza maximă de funcționare a sistemului wireless este mai scurtă. Experimentarea și verificarea intervalului înainte de începerea producției este întotdeauna o idee bună și este obligatorie dacă frecvențele antenei și receptorului nu se potrivesc exact. Pe multe seturi de producție, raza scurtă de funcționare care este necesară poate permite utilizarea unei antene bici ușor nepotrivite.
În general, utilizarea unei antene bici cu un bloc deasupra sau sub raza de acțiune a receptorului va oferi o rază adecvată, adesea fără diferențe vizibile față de antena corectă.
Utilizați contorul de nivel RF de pe receptor pentru a verifica puterea semnalului primit. Rețineți că nivelul semnalului variază foarte mult pe măsură ce sistemul funcționează, așa că asigurați-vă că efectuați un test de mers prin zonă pentru a identifica locațiile în care semnalul scade la niveluri foarte scăzute.
Există, de asemenea, multe antene produse de alte companii, care sunt ușor de găsit căutându-le web site-uri. Folosiți termeni de căutare precum „Log-periodic”, „direcțional”, „broadband” etc. Un tip specializat de antenă omnidirecțională se numește „discone”. Un manual de instrucțiuni de bricolaj „kit de hobby” pentru construirea unei discone este pe aceasta website:
http://www.ramseyelectronics.com/downloads/manuals/DA25.pdf
* Consultați Tabelul de referință pentru antenă/bloc de pe pagina următoare
Diagrama de referință antenă/bloc
Antena bici UHF A8U este tăiată din fabrică la un anumit bloc de frecvență, așa cum se arată în tabelul de mai jos. Un capac colorat și o etichetă sunt utilizate pe blocurile de la 21 la 29, iar un capac și o etichetă neagră sunt utilizate pe celelalte blocuri pentru a indica intervalul de frecvență al fiecărui model.
A8UKIT este, de asemenea, disponibil pentru a construi o antenă după cum este necesar. Diagrama este folosită pentru a tăia corect lungimea și pentru a identifica frecvența unei antene care nu este
marcat.
Lungimile prezentate sunt specifice pentru antena bici A8U cu un conector BNC, așa cum este determinată de măsurători cu un analizor de rețea. Lungimea optimă a elementului în alte modele va fi probabil diferită de cele prezentate în acest tabel, dar deoarece lățimea de bandă este de obicei mai largă decât blocul specificat, lungimea exactă nu este critică pentru performanța utilă.
| BLOC | FRECVENŢĂ GAMA |
CAPAC CULOARE |
ANTENĂ Lungimea biciului |
| 470 | 470.100 – 495.600 | Negru cu etichetă | 5.48” |
| 19 | 486.400 – 511.900 | Negru cu etichetă | 5.20” |
| 20 | 512.000 – 537.500 | Negru cu etichetă | 4.95” |
| 21 | 537.600 – 563.100 | Maro | 4.74” |
| 22 | 563.200 – 588.700 | Roşu | 4.48” |
| 23 | 588.800 – 614.300 | Portocale | 4.24” |
| 24 | 614.400 – 639.900 | Galben | 4.01” |
| 25 | 640.000 – 665.500 | Verde | 3.81” |
| 26 | 665.600 – 691.100 | Albastru | 3.62” |
| 27 | 691.200 – 716.700 | violet (roz) | 3.46” |
| 28 | 716.800 – 742.300 | Gri | 3.31” |
| 29 | 742.400 – 767.900 | Alb | 3.18” |
| 30 | 768.000 – 793.500 | Negru cu etichetă | 3.08” |
| 31 | 793.600 – 819.100 | Negru cu etichetă | 2.99” |
| 32 | 819.200 – 844.700 | Negru cu etichetă | 2.92” |
| 33 | 844.800 – 861.900 | Negru cu etichetă | 2.87” |
| 779 | 779.125 – 809.750 | Negru cu etichetă | 3.00” |
Nota: Nu toate produsele Lectrosonics sunt construite pe toate blocurile enumerate în acest tabel.
Accesorii optionale
Cabluri coaxiale
Sunt disponibile o varietate de cabluri coaxiale cu pierderi reduse pentru a evita pierderea semnalului prin curse mai lungi între antenă și receptor. Lungimile includ 2, 15, 25, 50 și 100 de picioare. Cablurile mai lungi sunt construite din Belden 9913F cu conectori speciali care se termină direct la mufele BNC, eliminând nevoia de adaptoare care pot introduce pierderi suplimentare de semnal.
Distribuție și rutare RF personalizate
Antena personalizată și distribuția RF sunt ușor de configurat folosind UFM230 ampliifier, inserator de putere BIAST, mai multe splitter/combinere RF și filtre pasive. Aceste componente de calitate profesională păstrează calitatea semnalului și suprimă zgomotul și intermodulația.
Piese de schimb și accesorii
Depanare
SIMPTOM
FĂRĂ INDICARE LED DE ALIMENTARE
CAUZA POSIBILA
- Comutator de alimentare în poziția OPRIT.
- Bateriile descărcate sau descărcate
- Sursa externă DC prea scăzută sau deconectată
NOTA: Dacă sursa de alimentare voltage scade prea mult pentru funcționarea normală, ecranul LCD de pe receptoare va afișa un avertisment „Baterie scăzută” la fiecare câteva secunde. Când voltage scade la 5.5 volți, ecranul LCD se va estompa și nivelul de ieșire audio al receptorilor va scădea.
RAZA SCURTĂ DE FUNCȚIONARE, CĂRĂRI, SAU NIVEL RF GLOBAL SLAB
(verificați nivelul RF cu ecranul LCD al receptorului)
- Benzile de trecere ale Octopack și antenele pot fi diferite; frecvența emițătorului trebuie să fie în ambele benzi de trecere
- Alimentarea antenei este oprită când RF extern ampse folosesc liificatori
- Alimentarea antenei întreruptă de polifuzibil; consumul de curent al telecomenzii ampLifierul trebuie să fie mai mic de 300 mA pe fiecare BNC
- Cablul coaxial este prea lung pentru tipul de cablu
Specificații
| Lățimea de bandă RF (3 versiuni): | Scăzut: 470 până la 691 MHz Mid: 537 până la 768 MHz (export) Ridicat: 640 - 862 MHz (export) |
| Câștig RF | 0 până la 2.0 dB pe lățimea de bandă |
| Interceptare de ordin al treilea de ieșire: +41 dBm | |
| Compresie 1 dB: +22 dBm | |
| Intrări pentru antenă: mufe BNC standard de 50 ohmi | |
| Putere antenei: Voltage este trecut de la sursa principală de energie; Polifuzibil de 300 mA în fiecare ieșire BNC | |
| Alimentare RF receptor: mufe SMA în unghi drept de 50 ohmi | |
| Tip baterie internă: reîncărcabilă în stil L sau M | |
| Cerință de alimentare externă: 8 până la 18 VDC; 1300 mA la 8 VDC | |
| Consum de energie: 1450 mA max. cu baterie de 7.2 V; (ambele surse de alimentare ale antenei pornite) | |
| Dimensiuni: | H 2.75 in. x L 10.00 in. x D 6.50 in. H 70 mm x L 254 mm x D 165 mm |
| Greutate: Doar asamblare: Cu receptoare 4-SR/5P: |
2 lbs., 9 oz. (1.16 kg) 4 lbs., 6 oz. (1.98 kg) |
Specificațiile pot fi modificate fără notificare
Service si Reparatie
Dacă sistemul dumneavoastră funcționează defectuos, ar trebui să încercați să corectați sau să izolați problema înainte de a concluziona că echipamentul necesită reparații. Asigurați-vă că ați urmat procedura de configurare și instrucțiunile de operare. Verificați cablurile de interconectare și apoi treceți prin Depanare secțiunea din acest manual. Vă recomandăm cu căldură nu încercaţi să reparaţi singur echipamentul şi nu solicitați atelierului local de reparații să încerce altceva decât cea mai simplă reparație. Dacă reparația este mai complicată decât un fir rupt sau o conexiune slăbită, trimiteți unitatea la fabrică pentru reparație și service. Nu încercați să reglați niciun control din interiorul unităților. Odată setate din fabrică, diferitele comenzi și trimmere nu se deplasează cu vârsta sau vibrațiile și nu necesită niciodată reajustare. Nu există ajustări în interior care să facă o unitate defectuoasă să înceapă să funcționeze. Departamentul de service al LECTROSONICS este echipat și dotat cu personal pentru a vă repara rapid echipamentul. În garanție, reparațiile se fac gratuit în conformitate cu termenii garanției. Reparațiile în afara garanției sunt taxate la o rată fixă modestă plus piese și transport. Deoarece este nevoie de aproape la fel de mult timp și efort pentru a determina ce este în neregulă ca și pentru a efectua reparația, există o taxă pentru o cotație exactă. Vom fi bucuroși să cotăm taxe aproximative până la
Returnarea unităților pentru reparații
Pentru servicii la timp, vă rugăm să urmați pașii de mai jos:
A. NU returnați echipamentele la fabrică pentru reparații fără a ne contacta mai întâi prin e-mail sau prin telefon. Trebuie să știm natura problemei, numărul modelului și numărul de serie al echipamentului. De asemenea, avem nevoie de un număr de telefon la care să fiți contactat între orele 8:4 și XNUMX:XNUMX (ora standard a munților din SUA).
B. După primirea cererii dvs., vă vom emite un număr de autorizare de returnare (RA). Acest număr vă va ajuta să vă accelerați reparația prin departamentele noastre de primire și reparații. Numărul autorizației de returnare trebuie să fie afișat clar pe exteriorul containerului de transport.
C. Ambalați echipamentul cu grijă și expediați-ne la noi, costurile de transport plătite în avans. Dacă este necesar, vă putem furniza materialele de ambalare adecvate. UPS este de obicei cea mai bună modalitate de a expedia unitățile. Unitățile grele ar trebui să fie „cutie dublă” pentru un transport în siguranță.
D. De asemenea, vă recomandăm insistent să asigurați echipamentul, deoarece nu putem fi responsabili pentru pierderea sau deteriorarea echipamentului pe care îl expediați. Desigur, asigurăm echipamentul atunci când vi-l trimitem înapoi.
Lectrosonics SUA:
Adresa poștală:
Lectrosonics, Inc.
PO Box 15900
Rio Rancho, NM 87174
STATELE UNITE ALE AMERICII
Web: www.lectrosonics.com
Adresa de transport:
Lectrosonics, Inc.
581 Laser Rd.
Rio Rancho, NM 87124
STATELE UNITE ALE AMERICII
E-mail:
sales@lectrosonics.com
Telefon:
505-892-4501
800-821-1121 Numărul gratuit
505-892-6243 Fax
GARANȚIE LIMITATĂ DE UN AN
Echipamentul este garantat timp de un an de la data achiziției împotriva defectelor de materiale sau de manoperă, cu condiția să fi fost achiziționat de la un dealer autorizat. Această garanție nu acoperă echipamentele care au fost abuzate sau deteriorate prin manipulare sau transport neglijent. Această garanție nu se aplică echipamentelor folosite sau demonstrative.
În cazul în care apare vreun defect, Lectrosonics, Inc., la alegerea noastră, va repara sau înlocui orice piesă defecte fără taxă pentru piese sau manoperă. Dacă Lectrosonics, Inc. nu poate corecta defectul echipamentului dumneavoastră, acesta va fi înlocuit gratuit cu un articol nou similar. Lectrosonics, Inc. va plăti costul returnării echipamentului dumneavoastră.
Această garanție se aplică numai articolelor returnate către Lectrosonics, Inc. sau către un dealer autorizat, cu costurile de transport plătite în avans, în termen de un an de la data achiziției.
Această garanție limitată este guvernată de legile statului New Mexico. Acesta precizează întreaga răspundere a Lectrosonics Inc. și întregul remediu al cumpărătorului pentru orice încălcare a garanției, așa cum este menționat mai sus. NI LECTROSONICS, INC. ȘI NIMENI IMPLICAT ÎN PRODUCEREA SAU LIVRAREA ECHIPAMENTULUI NU VA FI RESPONSABIL PENTRU ORICE DAUNE INDIRECTE, SPECIALE, PUNITIVE, CONSECENȚIALE SAU INCIDENTALE DERIVATE DIN UTILIZAREA SAU IMPACTIABILITATEA DE A UTILIZA ACEST ECHIPAMENT, INCLUSE ECHIPAMENTE. A FOST INFORMAȚI CU POSIBILITATEA ACESTELOR DAUNE. ÎN NICIO CAZ RĂSPUNDEREA LECTROSONICS, INC. NU VA DEPĂȘI PREȚUL DE CUMPĂRĂRI AL ORICĂRUI ECHIPAMENT DEFECT.
Această garanție vă oferă drepturi legale specifice. Este posibil să aveți drepturi legale suplimentare, care variază de la stat la stat.
Multicupler receptor
Rio Rancho, NM
OCTOPACK
LECTROSONICS, INC.
581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 SUA • www.lectrosonics.com
505-892-4501 • 800-821-1121 • fax 505-892-6243 • sales@lectrosonics.com
3 august 2021
Documente/Resurse
 |
Multicuplaj receptor portabil LECTROSONICS Octopack [pdfManual de instrucțiuni Octopack, Multicupler portabil pentru receptor |
