Rio Rancho, NM, Usono
www.lectrosonics.com
Octopack
Portebla Ricevilo Multicoupler
INSTRUOMANlibro

Potenco kaj RF-Dissendo
por SR Series Kompaktaj Riceviloj

Plenigu viajn rekordojn:
Seria Numero:
Aĉeta dato:

FCC Konformeco
Ĉi tiu aparato konformas al Parto 15 de la FCC-Reguloj. Funkciado estas submetita al la sekvaj du kondiĉoj: (1) Ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilan interferon, kaj (2) ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon ricevitan, inkluzive de interfero kiu povas kaŭzi nedeziratan operacion. La Octopack estis provita kaj trovita konformiĝi al la limoj por cifereca aparato Klaso B, laŭ Parto 15 de la FCC-Reguloj. Ĉi tiuj limoj estas dizajnitaj por disponigi akcepteblan protekton kontraŭ damaĝa interfero en loĝinstalaĵo. Tamen, ne estas garantio, ke interfero ne okazos en aparta instalado. Ĉi tiu ekipaĵo generas, uzas kaj povas elsendi radiofrekvencan energion kaj, se ne instalita kaj uzata laŭ la instrukcioj, povas kaŭzi interferon al radioriceviloj. Ŝanĝoj aŭ modifoj al ĉi tiu ekipaĵo ne eksplicite aprobitaj de Lectrosonics, Inc. povus nuligi la aŭtoritaton de la uzanto funkciigi ĝin. Se ĉi tiu ekipaĵo kaŭzas damaĝan interferon al radio aŭ televida ricevo, kio povas esti determinita per malŝalto kaj ŝaltado de la ekipaĵo, la uzanto estas instigita provi korekti la interferon per unu aŭ pli el la sekvaj rimedoj:

• Reorientu aŭ translokiĝu la ricevan antenon
• Pliigu la apartigon inter ĉi tiu ekipaĵo kaj la ricevilo
• Konektu ĉi tiun ekipaĵon al ellasejo sur cirkvito malsama ol tiu, al kiu la ricevilo estas konektita
• Konsultu la komerciston aŭ spertan radio/televidan teknikiston por helpo

Ĝenerala Teknika Priskribo

Por trakti la kreskantan postulon je pli sendrataj kanaloj en lokproduktado, la Octopack kombinas ĝis kvar kompaktajn ricevilojn de la SR-Serio en malpezan, fortikan aron kun memstara elektroprovizo, potenca distribuo kaj antena signaldistribuo. Ĉi tiu diverstalenta produktadilo disponigas ĝis ok sonkanalojn en eta pakaĵo preta labori en aplikoj de produktadĉaro ĝis portebla miksa sako.
Altkvalita antendistribuo postulas la uzon de ultra-kvieta RF amps plus izolitaj kaj optimume kongruaj signalvojoj tra la cirkvitoj por certigi egalan agadon de ĉiuj konektitaj riceviloj. Krome, la ampLigiloj uzitaj devas esti altaj troŝarĝspecoj por eviti generi IM (intermodulado) ene de la multikupilo mem. Octopack plenumas ĉi tiujn postulojn por RF-agado.
La larĝa bendolarĝo de la antena multi-kupilo permesas la uzon de riceviloj super larĝa gamo de frekvencblokoj por simpligi frekvenckunordigon. Riceviloj povas esti instalitaj en iu ajn el la kvar fendoj, aŭ fendo povas esti lasita malplena sen neceso ĉesigi la RF-koaxialajn ligojn. La riceviloj interfaco kun la Octopack-tabulo per la 25-stiftaj SRUNI aŭ SRSUPER-adaptiloj.

Antenaj enigaĵoj estas normaj 50 omoj BNC-fakoj. DC-potenco sur la fantoj povas esti ŝaltita por uzo kun Lectrosonics UFM230 RF ampligiloj aŭ la elektra anteno ALP650 por longaj samaksaj kablovojoj. LED apud la enigita ŝaltilo indikas la potencan staton.
La antaŭa panelo estas desegnita por akcepti la normon aŭ la "5P" version de la ricevilo, kiu disponigas aŭdajn elirojn sur la antaŭa panelo de la ricevilo. La dua aro de audioproduktaĵoj povas esti uzita por redunda furaĝo al registrilo aldone al la ĉefproduktaĵoj kiuj tipe manĝus sendratajn dissendilojn en saketsistemo, aŭ miksilon sur sonĉaro. La Octopack-loĝejo estas konstruita el maŝinprilaborita aluminio kun plifortigita malantaŭa/malsupra panelo por protekti la bateriojn kaj elektran fanton. La antaŭa panelo inkluzivas du fortikajn tenojn, kiuj protektas la konektilojn, ricevajn antaŭajn panelojn kaj antenojn.

Kontrolpanelo

RF Signal Distribuo
Ĉiu antena enigo estas direktita tra altkvalita RF-dividilo al koaxiaj kondukoj sur la kontrolpanelo. Ore tegitaj ortangulaj konektiloj pariĝas al la SMA-fantoj sur SR Series-riceviloj. Frekvencoj de la instalitaj riceviloj devus esti ene de la frekvencintervalo de la antena multikupilo.
Potenca Indiko
La elektra ŝaltilo ŝlosas en pozicio por malhelpi hazardan malŝalton. Kiam potenco estas engaĝita, la LED apud la ŝaltilo lumiĝas por indiki la fonton, restante konstanta kiam
ekstera potenco estas elektita kaj palpebrumas malrapide kiam la kuirilaroj provizas potencon.
Antena Potenco
Enigita ŝaltilo sur la maldekstra flanko de la kontrolpanelo ebligas kaj malŝaltas DC-potencon pasitan de la nutrado al la BNC-antenaj konektiloj. Ĉi tio provizas potencon de fora RF ampligiloj tra la alkroĉita samaksa kablo. La LED ruĝe brilas kiam potenco estas ebligita.
Versioj de ricevilo
SR kaj SR/5P-versioj de la ricevilo povas esti instalitaj en ajna kombinaĵo. Pli fruaj versioj de la riceviloj kun fiksaj antenoj ne povas esti konektitaj al la multikuplaj antenoj, tamen, la potenco kaj sonkonektoj ankoraŭ estos faritaj per la 25-stifta konektilo.

Bateria Panelo

La enirbendo de la multikupilo estas markita sur la etikedo sur la loĝkovrilo apud la bateriopanelo.
GRAVA – La ofteco de la riceviloj instalitaj en la unuo devas esti ene de la pasbendo indikita sur la etikedo. Grava signalperdo povas rezulti se la ricevilaj frekvencoj estas ekster la Octopack RF-enirpermesilbendo.
Ekstera DC Potenco
Ajna ekstera energifonto povas esti uzata se ĝi havas la ĝustan konektilon, voltage, kaj nuna kapacito. Polarity, voltage gamo, kaj maksimuma nuna konsumo estas gravuritaj apud la potenca fanto.
Bateria Potenco
La malantaŭa/malsupra panelo disponigas ŝlosan elektran fanton kaj muntadon por du L aŭ M-stilaj reŝargeblaj kuirilaroj. La kuirilaroj devas esti ŝargitaj aparte per la ŝargilo provizita de la fabrikanto ĉar ne estas ŝarga cirkvito en la Octopack.
Aŭtomata Rezerva Potenco
Kiam baterioj kaj ekstera DC estas ambaŭ konektitaj, potenco estas ĉerpita de la fonto kun la plej alta voltage. Tipe, la ekstera fonto disponigas pli altan voltage ol la kuirilaroj, kaj en la evento, ĝi malsukcesos, la kuirilaroj tuj transprenos kaj la potenco LED komencos palpebrumi malrapide. La fontselektado estas pritraktita per cirkulado prefere ol mekanika ŝaltilo aŭ relajso por fidindeco.
AVERTO: Risko de eksplodo se la kuirilaro estas anstataŭigita per malĝusta tipo.

Flanka Panelo

Ok ekvilibraj eliroj estas disponigitaj sur la flanka panelo de la multikupilo. Kiam la riceviloj funkcias en 2-kanala reĝimo, ĉiu fanto disponigas apartan sonkanalon. En la proporcia diverseca reĝimo, la riceviloj estas parigitaj, do apudaj produktaĵfantoj liveras la saman sonkanalon. La konektiloj estas normaj TA3M-tipoj, kun la sama pinoutnumerado kiel 3-stiftaj XLR-konektiloj.

Instalado de Ricevilo

Unue, instalu la adaptilon de malantaŭa panelo SRUNI.

La pariĝanta 25-stifta konektilo ene de ĉiu fendo sur la Octopack provizas potencon kaj sonkonektojn.

RF-kondukoj estas konektitaj al la riceviloj laŭ interkruciĝo por eviti akrajn kurbojn en la kabloj. La kondukoj estas markitaj sur la kontrolpanelo kiel B maldekstre kaj A sur la dekstra flanko de ĉiu fendo. La antenoj enigoj sur la riceviloj estas la malo, kun A maldekstre kaj B dekstre. La ort-angulaj konektiloj helpas konservi malaltan profesionfile kaj videbleco de la LCDoj sur la riceviloj.

Milde enigu la ricevilojn en la fendojn. Gvidilo ĉirkaŭ ĉiu interna konektilo centras la loĝejon por vicigi la konektilpinglojn.

Plastaj enigaĵoj estas provizitaj por kovri malplenajn fendojn. Ingoj en la enigaĵo estas grandecoj por stoki lozajn antenkondukojn.

Ingoj en la fendokovriloj estas provizitaj por stoki neuzatajn RF-kondukojn kaj konservi la ortajn angulajn konektilojn puraj.

Forigo de Ricevilo

Estas malfacile forigi la ricevilojn mane pro la frotado en la 25-stifta konektilo en la fendo kaj la malfacileco ekteni la ricevilon-loĝigon. La plata fino de la ilo estas uzata por forigi la ricevilojn picante la loĝejon supren en la noĉo apud la fendo.
NE forigu la ricevilojn tirante la antenojn ĉar la antenoj kaj/aŭ konektiloj povas esti difektitaj.

Levu la ricevilon-loĝigon supren en la noĉo por liberigi la 25-stiftan konektilon
Normale la seksaj nuksoj sur la samaksaj RF-konduktiloj estas sekurigitaj kaj forigitaj mane. La ilo estas provizita se la nuksoj ne povas esti forigitaj mane.
NE trostreĉu la nuksojn per la ŝlosilo.

La malferma ŝlosilo estas uzata por malstreĉi koaxialajn konektilojn, kiuj estis trostreĉitaj.

Antenaj Potencaj Jumpers

Potenco por Lectrosonics fora RF ampligiloj estas provizita de DC voltage de la nutrado pasis rekte al la BNC-fakoj sur la kontrolpanelo. Lumigita ŝaltilo sur la maldekstra flanko de la kontrolpanelo ebligas kaj malŝaltas la potencon. Polifuzo de 300 mA protektas kontraŭ la troa fluo en ĉiu BNC-produktaĵo.

NOTO: La kontrolpanelo LED daŭre indikos, ke anteno-potenco estas ŝaltita eĉ se unu aŭ ambaŭ jumpers estas agordita por malŝalti ĝin.
Antenpotenco povas esti malŝaltita ĉe ĉiu el la BNC-konektiloj kun jumpers sur la interna cirkvito. Forigu la kovrilan panelon por aliri la jumpers.

Forigu la ok pli malgrandajn ŝraŭbojn de la loĝejo kaj la tri pli grandajn ŝraŭbojn de la subtenaj fostoj. Saltistoj situas proksime de la anguloj de la tabulo.

Instalu la jumpers al la centro de la cirkvito por ebligi la antenan potencon, kaj al la ekstero de la cirkvito por malŝalti ĝin.

NOTO: Neniu damaĝo okazos se norma anteno estas konektita dum antena potenco estas ebligita.
Metu la ferrulojn sur la subtenajn fostojn antaŭ alfiksi la kovrilon. Atentu ne trostreĉi la ŝraŭbojn.

NOTO: Kiam vi uzas iun ajn amplifier krom Lectrosonics modeloj, certigu ke la DC voltage kaj elektrokonsumo estas ene de akceptebla intervalo.

Antena Bandwidth kaj Postuloj

La dezajno de Lectrosonics larĝbendaj multkupliloj helpas trakti ŝanĝiĝantan RF-spektron, tamen, ĝi ankaŭ enkondukas la postulon por specifaj aŭ pli progresintaj antenoj provizi maksimuman operacian gamon. Simplaj vipantenoj tranĉitaj al ununura frekvencbloko estas malmultekostaj kaj efikaj ĉe kovrado de 50 ĝis 75 MHz-grupo, sed ne disponigos adekvatan priraportadon por la tuta gamo de larĝbenda antenmultikupilo. Jen la antenoj disponeblaj de Lectrosonics:

Lektoronikaj Antenoj:
Modelo Tipo Bandwidth MHz

A500RA (xx)	Rt. angula vipo	25.6
ACOAXBNC(xx)	Coaxial	25.6
SNA600	Agordebla dipolo	100
ALP500	Log-perioda	450 – 850
ALP620	Log-perioda	450 – 850
ALP650 (kun amp)	Log-perioda	537 – 767
ALP650L (kun amp)	Log-perioda	470 – 692

En la tabelo, (xx) kun la vipo kaj koaxial anteno modelnombroj rilatas al la specifa frekvenca bloko ke la anteno estas antaŭtranĉita por uzi. La SNA600-modelo estas agordebla por movi la centran frekvencon de sia 100 MHz-bendolarĝo supren kaj malsupren de 550 ĝis 800 MHz.
Ju pli granda estas la malkongruo de frekvencoj inter la anteno kaj la ricevilo, des pli malforta la signalo estos, kaj des pli mallonga la maksimuma operaciumo de la sendrata sistemo. Eksperimentado kaj kontrolado de la gamo antaŭ ol la produktado komenciĝas estas ĉiam bona ideo, kaj estas deviga se la frekvencoj de la anteno kaj ricevilo ne ĝuste kongruas. Sur multaj produktadaroj, la mallonga funkciigadintervalo kiu estas necesa povas permesi la uzon de iomete misagordita vipanteno.
Ĝenerale, uzi vipantenon unu blokon super aŭ sub la ricevilintervalo provizos adekvatan intervalon, ofte kun neniu videbla diferenco de la ĝusta anteno.
Uzu la RF-nivelmezurilon sur la ricevilo por kontroli la ricevitan signalforton. Memoru, ke la signalnivelo varias sovaĝe dum la sistemo funkcias, do nepre faru promenteston tra la areo por identigi lokojn, kie la signalo falas al tre malaltaj niveloj.
Estas ankaŭ multaj antenoj faritaj de aliaj kompanioj, kiuj facile troviĝas serĉante siajn web retejoj. Uzu serĉajn terminojn kiel "Log-period", "direkta", "larĝbendo," ktp. Specialigita speco de Omnidirekta anteno estas nomita "diskono". Instrukcia manlibro por konstrui diskon de "ŝatokupo-kompleto" estas pri tio webretejo:
http://www.ramseyelectronics.com/downloads/manuals/DA25.pdf

* Vidu Anteno/Bloka Referenca Diagramo sur la sekva paĝo

Anteno/Bloka Referenca Diagramo

La vipanteno A8U UHF estas fabriko tranĉita al specifa frekvenca bloko kiel montrite en la suba tabelo. Kolora ĉapo kaj etikedo estas uzitaj sur blokoj 21 tra 29, kaj nigra ĉapo kaj etikedo estas uzitaj sur la aliaj blokoj por indiki la frekvencintervalon de ĉiu modelo.

La A8UKIT ankaŭ disponeblas por konstrui antenon laŭbezone. La diagramo estas uzata por tranĉi la longon ĝuste kaj por identigi la frekvencon de anteno kiu ne estas
markita.
La longoj montritaj estas specife por la vipanteno A8U kun BNC-konektilo, kiel determinite per mezuradoj per reta analizilo. La optimuma longo de la elemento en aliaj dezajnoj verŝajne estos malsama ol tiuj montritaj en ĉi tiu tabelo, sed ĉar la bendolarĝo estas tipe pli larĝa ol la specifita bloko, la preciza longo ne estas kritika por utila efikeco.

BLOKO	FREKVENCO RANGE	ĈAPO KOLORO	ANTENO VIPLONGO
470	470.100 – 495.600	Nigra kun Etikedo	5.48”
19	486.400 – 511.900	Nigra kun Etikedo	5.20”
20	512.000 – 537.500	Nigra kun Etikedo	4.95”
21	537.600 – 563.100	Bruna	4.74”
22	563.200 – 588.700	Ruĝa	4.48”
23	588.800 – 614.300	Oranĝo	4.24”
24	614.400 – 639.900	Flava	4.01”
25	640.000 – 665.500	Verda	3.81”
26	665.600 – 691.100	Blua	3.62”
27	691.200 – 716.700	Viola (Rozkolora)	3.46”
28	716.800 – 742.300	Griza	3.31”
29	742.400 – 767.900	Blanka	3.18”
30	768.000 – 793.500	Nigra kun Etikedo	3.08”
31	793.600 – 819.100	Nigra kun Etikedo	2.99”
32	819.200 – 844.700	Nigra kun Etikedo	2.92”
33	844.800 – 861.900	Nigra kun Etikedo	2.87”
779	779.125 – 809.750	Nigra kun Etikedo	3.00”

Notu: Ne ĉiuj Lectrosonics-produktoj estas konstruitaj sur ĉiuj blokoj listigitaj en ĉi tiu tabelo.

Laŭvolaj Akcesoraĵoj

Koaksaj Kabloj
Vario de malalt-perdaj samaksaj kabloj estas haveblaj por eviti signalperdon per pli longaj kuroj inter anteno kaj ricevilo. Longoj inkluzivas 2, 15, 25, 50 kaj 100 futojn. La pli longaj kabloj estas konstruitaj el Belden 9913F kun specialaj konektiloj, kiuj finiĝas rekte al BNC-jakoj, forigante la bezonon de adaptiloj, kiuj povas enkonduki plian signalperdon.
Agordita RF-Dissendo kaj Vokado
Personigita anteno kaj RF-distribuo estas facile agordeblaj per la UFM230 ampligilo, BIAST-potenca enmetilo, pluraj RF-dividilo/kombiniloj, kaj pasivaj filtriloj. Ĉi tiuj profesiaj komponantoj konservas signalan kvaliton kaj subpremas bruon kaj intermoduladon.

Anstataŭaj Partoj kaj Akcesoraĵoj

Solvado de problemoj

SINTOMO
NENIPUTA LED-INDIKO
EBLAJ KAUZO

1. Elektroŝaltilo en la pozicio OFF.
2. Baterioj malaltaj aŭ malfunkciaj
3. Ekstera DC-fonto tro malalta aŭ malkonektita

NOTO: Se la elektroprovizo voltage falas tro malalte por normala funkciado, la LCD sur la riceviloj montros averton "Malalta Baterio" ĉiujn kelkajn sekundojn. Kiam la voltage falas al 5.5 voltoj, la LCD malfortiĝos kaj la aŭd-eliga nivelo de la riceviloj malpliiĝos.
MALlonga funkciserva intervalo, forlasoj, AŬ MALBLA TUTA RF-NIVELO
(kontrolu RF-nivelon per ricevilo LCD)

1. Passbands de Octopack kaj antenoj povas esti malsamaj; frekvenco de dissendilo devas esti ene de ambaŭ enirpermesilbendoj
2. Antena potenco estas malŝaltita kiam ekstera RF ampligiloj estas uzataj
3. Antena potenco interrompita per polifuzo; aktuala konsumo de la fora ampligilo devas esti malpli ol 300 mA sur ĉiu BNC
4. Koaksa kablo daŭras tro longe por la kablotipo

Specifoj

RF-Bendolarĝo (3 versioj):	Malalta: 470 ĝis 691 MHz Meze: 537 ĝis 768 MHz (eksporto) Alta: 640 ĝis 862 MHz (eksporto)
RF Gajno	0 ĝis 2.0 dB trans bendolarĝo
Eligo Tria Ordo Interkapto: +41 dBm
1 dB Kunpremo: +22 dBm
Antenaj Eniroj: Normaj 50 omoj BNC-fakoj
Antena Potenco: Voltage estas trapasita de la ĉefa energifonto; 300 mA polifuzo en ĉiu BNC-eligo
Ricevilo RF-fluoj: 50-ohmaj ortaj angulaj SMA-fantoj
Interna Bateria Tipo: L aŭ M-stila reŝargebla
Ekstera Potenca Postulo: 8 ĝis 18 VDC; 1300 mA ĉe 8 VDC
Elektrokonsumo: 1450 mA max. kun 7.2 V baterio potenco; (ambaŭ antenaj elektrofontoj ŝaltitaj)
Dimensioj:	H 2.75 in x L 10.00 in x D 6.50 in. H 70 mm x Larĝo 254 mm x D 165 mm
Pezo: Nur aro: Kun 4-SR/5P riceviloj:	2 funt., 9 oz. (1.16 kg) 4 funt., 6 oz. (1.98 kg)

Specifoj submetas al ŝanĝo sen avizo

Servo kaj Riparo

Se via sistemo misfunkcias, vi devus provi korekti aŭ izoli la problemon antaŭ ol konkludi, ke la ekipaĵo bezonas riparon. Certiĝu, ke vi sekvis la agordan proceduron kaj operaciujn instrukciojn. Kontrolu la interkonektitajn kablojn kaj poste trairu la Solvado de problemoj sekcio en ĉi tiu manlibro. Ni forte rekomendas ke vi ne faru provu ripari la ekipaĵon mem kaj ne faru ke la loka riparejo provu ion alian ol la plej simplan riparon. Se la riparo estas pli komplika ol rompita drato aŭ malfiksa konekto, sendu la unuon al la fabriko por riparo kaj servo. Ne provu alĝustigi iujn ajn kontrolojn ene de la unuoj. Post kiam fiksitaj en la fabriko, la diversaj kontroloj kaj tondiloj ne drivas kun aĝo aŭ vibrado kaj neniam postulas reĝustigon. Ne estas ĝustigoj interne, kiuj igos misfunkciantan unuon ekfunkcii. La Servodepartemento de LECTROSONICS estas ekipita kaj dungita por rapide ripari vian ekipaĵon. En garantio, riparoj estas farataj senpage laŭ la kondiĉoj de la garantio. Ekstergarantiaj riparoj estas ŝargitaj je modesta plata tarifo plus partoj kaj sendo. Ĉar necesas preskaŭ tiom da tempo kaj penado por determini kio estas malĝusta kiel por fari la riparo, estas pagendaĵo por preciza citaĵo. Ni volonte citis proksimumajn kostojn per
Revenantaj Unuoj por Riparo
Por ĝustatempa servo, bonvolu sekvi la paŝojn sube:
R. NE resendu ekipaĵon al la fabriko por riparo sen unue kontakti nin retpoŝte aŭ telefone. Ni devas scii la naturon de la problemo, la modelon, kaj la serian numeron de la ekipaĵo. Ni ankaŭ bezonas telefonnumeron, kie vi povas esti kontaktita de 8 a.m. ĝis 4 p.m. (Usona Monta Norma Tempo).
B. Post ricevi vian peton, ni eldonos al vi revenan rajtigan numeron (RA). Ĉi tiu numero helpos akceli vian riparadon per niaj ricevaj kaj riparaj fakoj. La numero de revena rajtigo devas esti klare montrita ekstere de la ekspedujo.
C. Paku la ekipaĵon zorge kaj sendu al ni, sendokostojn antaŭpagitaj. Se necese, ni povas provizi al vi la taŭgajn pakmaterialojn. UPS estas kutime la plej bona maniero sendi la unuojn. Pezaj unuoj devus esti "duoblaj" por sekura transporto.
D. Ni ankaŭ forte rekomendas, ke vi asekuri la ekipaĵon ĉar ni ne povas respondeci pri perdo aŭ damaĝo de ekipaĵo kiun vi sendas. Kompreneble, ni certigas la ekipaĵon kiam ni resendas ĝin al vi.

Lektosoniko Usono:
Poŝtadreso:
Lectrosonics, Inc.
Poŝtkesto 15900
Rio Rancho, NM 87174
Usono
Web: www.lectrosonics.com
Sendo adreso:
Lectrosonics, Inc.
581 Laser Rd.
Rio Rancho, NM 87124
Usono
Retpoŝto:
sales@lectronics.com
Telefono:
505-892-4501
800-821-1121 Senpaga
505-892-6243 Faksi

LIMIGITA UN JARAN GARANTIO

La ekipaĵo estas garantiita dum unu jaro de la dato de aĉeto kontraŭ difektoj en materialoj aŭ prilaboro kondiĉe ke ĝi estis aĉetita de rajtigita komercisto. Ĉi tiu garantio ne kovras ekipaĵon, kiu estis misuzita aŭ difektita pro senatenta manipulado aŭ sendo. Ĉi tiu garantio ne validas por uzataj aŭ pruvilaj ekipaĵoj.
Se ia difekto aperos, Lectrosonics, Inc. laŭ nia elekto riparos aŭ anstataŭigos iujn difektitajn partojn senpage por partoj aŭ laboro. Se Lectrosonics, Inc. ne povas korekti la difekton en via ekipaĵo, ĝi estos anstataŭigita senpage per simila nova ero. Lectrosonics, Inc. pagos la koston de redono de via ekipaĵo al vi.
Ĉi tiu garantio validas nur por aĵoj resenditaj al Lectrosonics, Inc. aŭ rajtigita komercisto, sendokostoj antaŭpagitaj, ene de unu jaro de la dato de aĉeto.
Ĉi tiu Limigita Garantio estas regata de la leĝoj de la Ŝtato de Nov-Meksiko. Ĝi deklaras la tutan respondecon de Lectrosonics Inc. kaj la tutan rimedon de la aĉetanto por ajna rompo de garantio kiel skizite supre. NEK LECTROSONICS, INC. NEK IUJ IMPOLIKITA EN LA PRODUCTO AŬ LIVERADO DE LA EKIPAĜO RESPONDOS PRI IUJ NEKREKTA, SPECIALA, PUNITIVA, KONSEKVA AŬ EKZENDAJ DANMAĴOJ EKZISTANTA PRO LA UZO AŬ NEEPABLECO UZI ĈI ĈI ĈI ĈI-EKIPAĜOJN EKIPAS. ESTIS INFORMITAJ PRI LA POSIBLO DE TIAJ damaĝoj. EN NENIAJ OKAZO LA RESPONVO DE LECTROSONICS, INC. SUPEROS LA aĉetprezon de IUJ MANKAŜA EKIPAĜO.
Ĉi tiu garantio donas al vi specifajn leĝajn rajtojn. Vi eble havas pliajn leĝajn rajtojn, kiuj varias de ŝtato al ŝtato.

Ricevilo Multicoupler
Rio Rancho, NM
OCTOPACK
LECTROSONICS, INC.
581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 Usono • www.lectrosonics.com
505-892-4501 • 800-821-1121 • telefaksilo 505-892-6243 • sales@lectronics.com
3 aŭgusto 2021

Dokumentoj/Rimedoj

LECTROSONICS Octopack Portable Ricevilo Multicoupler [pdf] Instrukcia Manlibro Octopack, Portebla Ricevilo Multicoupler

Referencoj

• Uzanto Manlibro