Рио Ранчо, Ню Йорк, САЩ
www.lectrosonics.com
Октопакет
Преносим приемник Multicoupler
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

Захранване и радиочестотно разпределение
за компактни приемници от серия SR

Попълнете за вашите записи:
Сериен номер:
Дата на закупуване:

Съответствие с FCC
Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) Това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа. Octopack е тестван и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения при определена инсталация. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини смущения на радиоприемниците. Промени или модификации на това оборудване, които не са изрично одобрени от Lectrosonics, Inc., могат да анулират правото на потребителя да го използва. Ако това оборудване причинява вредни смущения в радио- или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемната антена
• Увеличете разстоянието между това оборудване и приемника
• Свържете това оборудване към контакт във верига, различна от тази, към която е свързан приемникът
• Консултирайте се с търговеца или опитен радио/телевизионен техник за помощ

Общо техническо описание

За да отговори на нарастващото търсене на повече безжични канали в производството на местоположение, Octopack комбинира до четири компактни приемника от серия SR в лек, здрав комплект със самостоятелно захранване, разпределение на мощността и разпределение на сигнала на антената. Този многофункционален инструмент за производство осигурява до осем аудио канала в малък пакет, готов за работа в приложения от производствена количка до преносима смесителна чанта.
Висококачественото разпределение на антената изисква използването на ултра тиха радиочестота amps плюс изолирани и оптимално съгласувани пътеки на сигнала през веригата, за да се осигури еднаква производителност от всички свързани приемници. В допълнение, на ampизползваните lifiers трябва да са с високо претоварване, за да се избегне генерирането на IM (интермодулация) в самия мултисъединител. Octopack отговаря на тези изисквания за RF характеристики.
Широката честотна лента на антенния мултисъединител позволява използването на приемници в широк диапазон от честотни блокове за опростяване на честотната координация. Приемниците могат да бъдат инсталирани във всеки от четирите слота или слот може да бъде оставен празен, без да е необходимо да се прекъсват RF коаксиалните връзки. Приемниците се свързват с платката Octopack чрез 25-пинов SRUNI или SRSUPER адаптери.

Антенните входове са стандартни 50 ома BNC жакове. DC захранването на жаковете може да се включи за използване с Lectrosonics UFM230 RF amplifiers или захранваната от ALP650 антена за дълги коаксиални кабели. Светодиод до вдлъбнатия превключвател показва състоянието на захранването.
Предният панел е проектиран да приема стандартната или "5P" версията на приемника, която осигурява аудио изходи на предния панел на приемника. Вторият набор от аудио изходи може да се използва за излишно захранване към записващо устройство в допълнение към основните изходи, които обикновено подават безжични предаватели в система за чанти или миксер на звукова количка. Корпусът на Octopack е изработен от машинно обработен алуминий с подсилен заден/долен панел за защита на батериите и захранващия жак. Предният панел включва две здрави дръжки, които предпазват конекторите, предните панели на приемника и антенните жакове.

Контролен панел

Разпределение на RF сигнала
Всеки антенен вход се насочва през висококачествен RF сплитер към коаксиални проводници на контролния панел. Позлатените конектори под прав ъгъл се свързват с жаковете SMA на приемниците от серията SR. Честотите на монтираните приемници трябва да са в честотния диапазон на антенния мултисъединител.
Индикация за мощност
Превключвателят на захранването се заключва в позиция, за да предотврати случайно изключване. Когато захранването е включено, светодиодът до превключвателя светва, за да покаже източника, като остава стабилен, когато
е избрано външно захранване и мига бавно, когато батериите осигуряват захранване.
Захранване на антената
Вдлъбнат превключвател от лявата страна на контролния панел активира и деактивира постоянен ток, предаван от захранването към конекторите на BNC антената. Това осигурява захранване на дистанционно RF ampлифиери чрез прикрепения коаксиален кабел. Светодиодът свети в червено, когато захранването е активирано.
Версии на приемника
Версиите SR и SR/5P на приемника могат да бъдат инсталирани във всяка комбинация. По-ранните версии на приемниците с фиксирани антени не могат да бъдат свързани към захранването на антената с мултисъединител, но захранването и аудио връзките все още ще се осъществяват чрез 25-щифтов конектор.

Панел за батерии

Пропускателната лента на мултисъединителя е отбелязана върху етикета на капака на корпуса до панела на батерията.
ВАЖНО – Честотата на приемниците, инсталирани в устройството, трябва да попада в обхвата на пропускане, посочен на етикета. Може да възникне сериозна загуба на сигнал, ако честотите на приемника са извън пропускателната лента на Octopack RF.
Външно DC захранване
Всеки външен източник на захранване може да се използва, ако има правилния конектор, обtage, и текущ капацитет. Полярност, томtagобхватът и максималната консумация на ток са гравирани до жака за захранване.
Захранване на батерията
Задният/долният панел осигурява заключващ се захранващ жак и монтаж за две акумулаторни батерии в стил L или M. Батериите трябва да се зареждат отделно със зарядното устройство, предоставено от производителя, тъй като в Octopack няма схема за зареждане.
Автоматично резервно захранване
Когато батериите и външният DC са свързани, захранването се черпи от източника с най-висок обемtagд. Обикновено външният източник осигурява по-висок обемtage от батериите и в случай, че се повреди, батериите незабавно ще поемат управлението и светодиодът за захранване ще започне да мига бавно. Изборът на източника се управлява от верига, а не от механичен превключвател или реле за надеждност.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск от експлозия, ако батерията бъде сменена с неправилен тип.

Страничен панел

Осем балансирани изхода са осигурени на страничния панел на мултисъединителя. Когато приемниците работят в 2-канален режим, всеки жак осигурява отделен аудио канал. В режима на разнообразие на съотношението приемниците са сдвоени, така че съседните изходни жакове доставят един и същ аудио канал. Конекторите са стандартни типове TA3M, със същото номериране на разводките като 3-пиновите XLR конектори.

Инсталиране на приемник

Първо инсталирайте адаптера на задния панел SRUNI.

Свързващият 25-пинов конектор във всеки слот на Octopack осигурява захранващи и аудио връзки.

RF кабелите са свързани към приемниците в кръстосана схема, за да се избегнат резки завои в кабелите. Проводниците са маркирани на контролния панел като B отляво и A от дясната страна на всеки слот. Антенните входове на приемниците са противоположни, с A отляво и B отдясно. Конекторите под прав ъгъл помагат да се поддържа нисък професионалистfile и видимост на LCD дисплеите на приемниците.

Внимателно поставете приемниците в слотовете. Водач около всеки вътрешен конектор центрира корпуса, за да подравни щифтовете на конектора.

Предвидени са пластмасови вложки за покриване на празни слотове. Гнездата във вложката са оразмерени да съхраняват разхлабени проводници на антената.

Гнездата в капаците на слотовете са предвидени за съхранение на неизползвани RF проводници и поддържане на правилните ъглови конектори чисти.

Премахване на приемника

Трудно е да се извадят приемниците с ръка поради триенето в 25-пиновия конектор в слота и трудното хващане на корпуса на приемника. Плоският край на инструмента се използва за премахване на приемниците чрез повдигане на корпуса нагоре в жлеба до слота.
НЕ отстранявайте приемниците, като дърпате антените, тъй като антените и/или конекторите могат да се повредят.

Издърпайте корпуса на приемника нагоре в жлеба, за да освободите 25-пиновия конектор
Обикновено шестостенните гайки на коаксиалните RF проводници се закрепват и отстраняват на ръка. Инструментът се предоставя, ако гайките не могат да се отстранят на ръка.
НЕ затягайте гайките с гаечния ключ.

Гаечният ключ се използва за разхлабване на гайките на коаксиалния конектор, които са били прекалено затегнати.

Антенни захранващи джъмпери

Захранване за Lectrosonics дистанционно RF amplifiers се предоставя от DC voltage от захранването премина директно към BNC жаковете на контролния панел. Светещ превключвател от лявата страна на контролния панел активира и деактивира захранването. 300 mA предпазител предпазва от прекомерен ток във всеки BNC изход.

ЗАБЕЛЕЖКА: Светодиодът на контролния панел ще продължи да показва, че захранването на антената е включено, дори ако единият или двата джъмпера са настроени да го деактивират.
Захранването на антената може да бъде деактивирано на всеки от BNC конекторите с джъмпери на вътрешната платка. Отстранете капака, за да получите достъп до джъмперите.

Отстранете осемте по-малки винта от корпуса и трите по-големи винта от опорните стълбове. Джъмперите са разположени близо до ъглите на дъската.

Инсталирайте джъмперите към центъра на платката, за да активирате захранването на антената, и към външната страна на платката, за да я деактивирате.

ЗАБЕЛЕЖКА: Няма да настъпи повреда, ако е свързана стандартна антена, докато захранването на антената е активирано.
Поставете накрайниците върху опорните стълбове, преди да прикрепите капака. Внимавайте да не затегнете прекалено много винтовете.

ЗАБЕЛЕЖКА: При използване на който и да е amplifier, различен от модели на Lectrosonics, уверете се, че DC voltage и консумацията на енергия са в приемливи граници.

Честотна лента на антената и изисквания

Дизайнът на широколентовите мултисъединители на Lectrosonics помага за справяне с променящия се радиочестотен спектър, но също така въвежда изискването за специфични или по-усъвършенствани антени за осигуряване на максимален работен обхват. Обикновените камшични антени, нарязани на един честотен блок, са евтини и ефективни при покриване на честотна лента от 50 до 75 MHz, но няма да осигурят адекватно покритие за целия диапазон на широколентов антенен мултисъединител. Следват опциите за антени, предлагани от Lectrosonics:

Антени Lectrosonics:
Тип на модела Ширина на честотната лента MHz

A500RA (xx)	Rt. ъглов камшик	25.6
ACOAXBNC(xx)	Коаксиален	25.6
SNA600	Регулируем дипол	100
ALP500	Логапериодичен	450 – 850
ALP620	Логапериодичен	450 – 850
ALP650 (с/ amp)	Логапериодичен	537 – 767
ALP650L (с/ amp)	Логапериодичен	470 – 692

В таблицата (xx) с номерата на моделите на камшик и коаксиална антена се отнася до конкретния честотен блок, който антената е предварително нарязана за използване. Моделът SNA600 може да се настройва да премества централната честота на своята честотна лента от 100 MHz нагоре и надолу от 550 до 800 MHz.
Колкото по-голямо е несъответствието на честотите между антената и приемника, толкова по-слаб ще бъде сигналът и толкова по-къс е максималният работен обхват на безжичната система. Експериментирането и проверката на обхвата преди началото на производството винаги е добра идея и е задължително, ако честотите на антената и приемника не съвпадат точно. При много производствени комплекти краткият работен обхват, който е необходим, може да позволи използването на леко несъответстваща камшична антена.
Като цяло, използването на камшична антена с един блок над или под обхвата на приемника ще осигури подходящ обхват, често без забележима разлика от правилната антена.
Използвайте RF нивомер на приемника, за да проверите силата на получения сигнал. Имайте предвид, че нивото на сигнала варира значително, докато системата работи, така че не забравяйте да проведете тест за преминаване през района, за да идентифицирате места, където сигналът пада до много ниски нива.
Има и много антени, произведени от други компании, които лесно се намират чрез търсене на техните web сайтове. Използвайте термини за търсене като „логаритмично периодичен“, „насочен“, „широколентов“ и т.н. Специализиран тип всенасочена антена се нарича „дисконова“. Ръководството с инструкции за „направи си сам“ за изграждане на дискон е за това webсайт:
http://www.ramseyelectronics.com/downloads/manuals/DA25.pdf

* Вижте референтната таблица за антена/блок на следващата страница

Референтна диаграма на антена/блок

Камшичната UHF антена A8U е фабрично нарязана на определен честотен блок, както е показано в таблицата по-долу. Цветна капачка и етикет се използват на блокове от 21 до 29, а черна капачка и етикет се използват на другите блокове, за да обозначат честотния диапазон на всеки модел.

A8UKIT също е наличен за конструиране на антена според нуждите. Диаграмата се използва за правилно отрязване на дължината и за идентифициране на честотата на антена, която не е такава
маркиран.
Показаните дължини са специално за антената A8U с BNC конектор, както е определено чрез измервания с мрежов анализатор. Оптималната дължина на елемента в други дизайни вероятно ще бъде различна от тези, показани в тази таблица, но тъй като честотната лента обикновено е по-широка от посочения блок, точната дължина не е критична за полезна производителност.

БЛОКИРАНЕ	ЧЕСТОТА RANGE	CAP ЦВЯТ	АНТЕНА ДЪЛЖИНА НА КАМШИКА
470	470.100 – 495.600	Черно с етикет	5.48”
19	486.400 – 511.900	Черно с етикет	5.20”
20	512.000 – 537.500	Черно с етикет	4.95”
21	537.600 – 563.100	кафяво	4.74”
22	563.200 – 588.700	червено	4.48”
23	588.800 – 614.300	портокал	4.24”
24	614.400 – 639.900	Жълто	4.01”
25	640.000 – 665.500	Зелено	3.81”
26	665.600 – 691.100	Синьо	3.62”
27	691.200 – 716.700	Виолетово (розово)	3.46”
28	716.800 – 742.300	Сив	3.31”
29	742.400 – 767.900	Бяло	3.18”
30	768.000 – 793.500	Черно с етикет	3.08”
31	793.600 – 819.100	Черно с етикет	2.99”
32	819.200 – 844.700	Черно с етикет	2.92”
33	844.800 – 861.900	Черно с етикет	2.87”
779	779.125 – 809.750	Черно с етикет	3.00”

Забележка: Не всички продукти на Lectrosonics са изградени върху всички блокове, изброени в тази таблица.

Допълнителни аксесоари

Коаксиални кабели
Налични са различни коаксиални кабели с ниски загуби, за да се избегне загубата на сигнал при по-дълги връзки между антената и приемника. Дължините включват 2, 15, 25, 50 и 100 фута. По-дългите кабели са изработени от Belden 9913F със специални конектори, които завършват директно към BNC жакове, елиминирайки необходимостта от адаптери, които могат да доведат до допълнителна загуба на сигнал.
Персонализирано радиочестотно разпределение и маршрутизиране
Персонализираната антена и радиочестотното разпределение са лесни за конфигуриране с помощта на UFM230 amplifier, захранващо устройство BIAST, няколко RF сплитера/комбинатора и пасивни филтри. Тези компоненти от професионален клас запазват качеството на сигнала и потискат шума и интермодулацията.

Резервни части и аксесоари

Отстраняване на неизправности

СИМПТОМ
НЯМА LED ИНДИКАЦИЯ ЗА ЗАХРАНВАНЕ
ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА

1. Превключвател на захранването в положение OFF.
2. Батериите са изтощени или изтощени
3. Външният източник на постоянен ток е твърде нисък или е изключен

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако захранването обtage пада твърде ниско за нормална работа, LCD на приемниците ще показва предупреждение „Ниска батерия“ на всеки няколко секунди. Когато обtage пада до 5.5 волта, LCD дисплеят ще затъмни и изходното аудио ниво на приемниците ще намалее.
КРАТЪК РАБОТЕН ДИАПАЗОН, ОТПАДАНИЯ, ИЛИ СЛАБО ОБЩО РЧ НИВО
(проверете нивото на RF с LCD дисплея на приемника)

1. Пропускателните ленти на Octopack и антените може да са различни; честотата на предавателя трябва да е вътре в двете пропускателни ленти
2. Захранването на антената се изключва, когато външен RF ampизползват се лифиери
3. Захранването на антената е прекъснато от предпазител; консумация на ток на дистанционното amplifier трябва да бъде по-малко от 300 mA на всеки BNC
4. Коаксиалният кабел е твърде дълъг за този тип кабел

Спецификации

RF честотна лента (3 версии):	Ниска: 470 до 691 MHz Средна: 537 до 768 MHz (експорт) Висока: 640 до 862 MHz (експорт)
RF усилване	0 до 2.0 dB в честотната лента
Отсечка от третия ред на изхода: +41 dBm
1 dB Компресия: +22 dBm
Входове за антена: Стандартни 50 ома BNC жакове
Мощност на антената: Voltage преминава от главния източник на захранване; 300 mA полифузер във всеки BNC изход
RF захранване на приемника: 50-омови SMA жакове под прав ъгъл
Тип вътрешна батерия: презареждаема в стил L или M
Изискване за външно захранване: 8 до 18 VDC; 1300 mA при 8 VDC
Консумирана мощност: 1450 mA макс. с 7.2 V батерия; (и двете антени са включени)
Размери:	В 2.75 инча x Ш 10.00 инча x D 6.50 инча В 70 mm x W 254 mm x D 165 mm
Тегло: Само монтаж: С 4-SR/5P приемници:	2 фунта, 9 унции. (1.16 кг) 4 фунта, 6 унции. (1.98 кг)

Спецификациите подлежат на промяна без предупреждение

Сервиз и ремонт

Ако системата ви не работи, трябва да опитате да коригирате или изолирате проблема, преди да заключите, че оборудването се нуждае от ремонт. Уверете се, че сте следвали процедурата за настройка и инструкциите за експлоатация. Проверете свързващите кабели и след това преминете през Отстраняване на неизправности раздел в това ръководство. Горещо ви препоръчваме недей опитайте се сами да поправите оборудването и недей накарайте местния сервиз да опита нещо различно от най-простия ремонт. Ако ремонтът е по-сложен от скъсан проводник или разхлабена връзка, изпратете уреда във фабриката за ремонт и сервиз. Не се опитвайте да регулирате никакви контроли вътре в модулите. Веднъж настроени фабрично, различните органи за управление и тримери не се понасят с възрастта или вибрациите и никога не изискват пренастройка. Вътре няма настройки, които да накарат неизправното устройство да започне да работи. Сервизният отдел на LECTROSONICS разполага с оборудване и персонал за бърз ремонт на вашето оборудване. По време на гаранцията ремонтите се извършват безплатно в съответствие с условията на гаранцията. Извънгаранционните ремонти се таксуват на скромна фиксирана ставка плюс части и доставка. Тъй като определянето на грешката отнема почти толкова време и усилия, колкото и извършването на ремонта, има такса за точна оферта. Ще се радваме да цитираме приблизителни такси до
Връщане на части за ремонт
За навременно обслужване, моля, следвайте стъпките по-долу:
A. НЕ връщайте оборудването във фабриката за ремонт, без първо да се свържете с нас по имейл или по телефона. Трябва да знаем естеството на проблема, номера на модела и серийния номер на оборудването. Нуждаем се и от телефонен номер, на който можете да се свържете от 8:4 до XNUMX:XNUMX часа (стандартно време в планината на САЩ).
B. След като получим вашата заявка, ние ще ви издадем номер на разрешение за връщане (RA). Този номер ще ви помогне да ускорите ремонта си чрез нашите отдели за получаване и ремонт. Номерът на разрешението за връщане трябва да бъде ясно показан от външната страна на транспортния контейнер.
C. Опаковайте внимателно оборудването и го изпратете до нас, като разходите за доставка са предплатени. Ако е необходимо, можем да ви предоставим подходящите опаковъчни материали. UPS обикновено е най-добрият начин за изпращане на устройствата. Тежките единици трябва да бъдат „опаковани в двойна кутия“ за безопасно транспортиране.
D. Също така силно препоръчваме да застраховате оборудването, тъй като не можем да носим отговорност за загуба или повреда на оборудването, което изпращате. Разбира се, ние гарантираме оборудването, когато ви го изпратим обратно.

Lectrosonics САЩ:
Пощенски адрес:
Lectrosonics, Inc.
пощенска кутия 15900
Рио Ранчо, NM 87174
САЩ
Web: www.lectrosonics.com
Адрес за доставка:
Lectrosonics, Inc.
581 Laser Rd.
Рио Ранчо, NM 87124
САЩ
Имейл:
sales@lectrosonics.com
телефон:
505-892-4501
800-821-1121 Безплатно
505-892-6243 факс

ОГРАНИЧЕНА ЕДНА ГОДИНА ГАРАНЦИЯ

Оборудването има гаранция за една година от датата на закупуване срещу дефекти в материалите или изработката, при условие че е закупено от оторизиран дилър. Тази гаранция не покрива оборудване, което е било злоупотребено или повредено при небрежно боравене или транспортиране. Тази гаранция не важи за използвано или демонстрационно оборудване.
Ако се развие някакъв дефект, Lectrosonics, Inc., по наш избор, ще поправи или замени всички дефектни части без такса за части или труд. Ако Lectrosonics, Inc. не може да коригира дефекта във вашето оборудване, то ще бъде заменено безплатно с подобен нов артикул. Lectrosonics, Inc. ще заплати разходите за връщане на вашето оборудване при вас.
Тази гаранция важи само за артикули, върнати на Lectrosonics, Inc. или оторизиран дилър, с предплатени разходи за доставка, в рамките на една година от датата на закупуване.
Тази ограничена гаранция се управлява от законите на щата Ню Мексико. Той посочва цялата отговорност на Lectrosonics Inc. и цялото обезщетение на купувача за всяко нарушение на гаранцията, както е посочено по-горе. НИТО LECTROSONICS, INC., НИТО КОЙТО И ДА Е УЧАСТВАЛ В ПРОИЗВОДСТВОТО ИЛИ ДОСТАВКАТА НА ОБОРУДВАНЕТО, НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА Е НЕПРЕКИ, СПЕЦИАЛНИ, НАКАЗАТЕЛНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ СЛУЧАЙНИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ТОВА ОБОРУДВАНЕ, ДОРИ И АКО LECTRO SONICS, INC. ИМА БЯХТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ ОТГОВОРНОСТТА НА LECTROSONICS, INC. НЯМА ДА НАДВИШАВА ПОКУПНАТА ЦЕНА НА ВСЯКО ДЕФЕКТНО ОБОРУДВАНЕ.
Тази гаранция ви дава конкретни законови права. Може да имате допълнителни законови права, които варират в различните държави.

Мултисъединител на приемника
Рио Ранчо, Ню Мексико
ОКТОПАКОВКА
LECTROSONICS, INC.
581 Laser Road NE • Рио Ранчо, NM 87124 САЩ • www.lectrosonics.com
505-892-4501 • 800-821-1121 • факс 505-892-6243 • sales@lectrosonics.com
3 август 2021 г

Документи / Ресурси

LECTROSONICS Octopack Portable Receiver Multicoupler [pdf] Ръководство за употреба Octopack, преносим приемник Multicoupler

Референции

• Ръководство за потребителя