Rio Rancho, NM, USA
Www.lectrosonics.com
Octopack
Přenosný vícenásobný přijímač
NÁVOD K POUŽITÍ
Distribuce energie a RF
pro kompaktní přijímače řady SR
Pro své záznamy vyplňte:
sériové číslo:
Datum nákupu:
Soulad s FCC
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Octopack byl testován a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat rušení rádiových přijímačů. Změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nejsou výslovně schváleny společností Lectrosonics, Inc., mohou zrušit oprávnění uživatele jej provozovat. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu
- Zvětšete vzdálenost mezi tímto zařízením a přijímačem
- Připojte toto zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika
Obecný technický popis
Aby uspokojil rostoucí poptávku po větším počtu bezdrátových kanálů ve výrobě lokalit, Octopack kombinuje až čtyři kompaktní přijímače řady SR do lehké, robustní sestavy se samostatným napájecím zdrojem, rozvodem energie a distribucí anténního signálu. Tento všestranný produkční nástroj poskytuje až osm audio kanálů v malém balení připraveném k práci v aplikacích od produkčního vozíku po přenosnou mixážní tašku.
Vysoce kvalitní anténní rozvod vyžaduje použití ultratichého RF amps plus izolované a optimálně přizpůsobené signálové cesty skrz obvody pro zajištění stejného výkonu ze všech připojených přijímačů. Kromě toho, amppoužité kondenzátory musí být typu s vysokým přetížením, aby se zabránilo generování IM (intermodulace) v samotném multičlenu. Octopack tyto požadavky na výkon RF splňuje.
Široká šířka pásma anténní multipropojky umožňuje použití přijímačů v širokém rozsahu frekvenčních bloků pro zjednodušení koordinace frekvencí. Přijímače lze nainstalovat do kteréhokoli ze čtyř slotů nebo lze slot ponechat prázdný bez nutnosti ukončovat RF koaxiální připojení. Přijímače se propojují s deskou Octopack pomocí 25pinových adaptérů SRUNI nebo SRSUPER.
Anténní vstupy jsou standardní 50 ohmové BNC konektory. Stejnosměrné napájení na konektorech lze zapnout pro použití s Lectrosonics UFM230 RF amplifikátory nebo napájenou anténou ALP650 pro dlouhé koaxiální kabely. LED vedle zapuštěného vypínače indikuje stav napájení.
Přední panel je navržen tak, aby akceptoval standardní nebo „5P“ verzi přijímače, která poskytuje audio výstupy na předním panelu přijímače. Druhá sada audio výstupů může být použita pro redundantní napájení do rekordéru navíc k hlavním výstupům, které by typicky napájely bezdrátové vysílače v taškovém systému nebo mixážní pult na zvukovém vozíku. Pouzdro Octopack je vyrobeno z opracovaného hliníku se zesíleným zadním/spodním panelem pro ochranu baterií a napájecího konektoru. Přední panel obsahuje dvě odolné rukojeti, které chrání konektory, přední panely přijímače a anténní konektory.
Ovládací panel
Distribuce RF signálu
Každý anténní vstup je veden přes kvalitní RF rozbočovač na koaxiální vodiče na ovládacím panelu. Pozlacené pravoúhlé konektory se hodí ke konektorům SMA na přijímačích řady SR. Kmitočty instalovaných přijímačů by měly být v frekvenčním rozsahu anténního multičlenu.
Indikace napájení
Síťový vypínač se uzamkne v poloze, aby se zabránilo náhodnému vypnutí. Když je zapnuto napájení, LED vedle spínače se rozsvítí, aby indikovala zdroj, a když zůstane trvale svítit
je vybráno externí napájení a pomalu bliká, když jsou napájeny baterie.
Napájení antény
Zapuštěný spínač na levé straně ovládacího panelu zapíná a vypíná stejnosměrný proud přenášený z napájecího zdroje do anténních konektorů BNC. To zajišťuje napájení vzdáleného RF amppřes připojený koaxiální kabel. Po zapnutí napájení svítí LED červeně.
Verze přijímače
Verze SR a SR/5P přijímače lze instalovat v libovolné kombinaci. Dřívější verze přijímačů s pevnými anténami nelze připojit k vícečlenným anténním napájecím zdrojům, nicméně napájení a audio připojení bude stále provedeno přes 25pinový konektor.
Panel baterie
Propustné pásmo multispojky je vyznačeno na štítku na krytu pouzdra vedle panelu baterie.
DŮLEŽITÉ – Frekvence přijímačů nainstalovaných v jednotce musí spadat do propustného pásma uvedeného na štítku. Pokud jsou frekvence přijímače mimo propustné pásmo Octopack RF, může dojít k vážné ztrátě signálu.
Externí DC napájení
Lze použít jakýkoli externí zdroj, pokud má správný konektor, svtage a aktuální kapacitu. Polarita, svtagDosah a maximální spotřeba proudu jsou vyryty vedle napájecího konektoru.
Napájení z baterie
Zadní/spodní panel poskytuje uzamykatelný napájecí konektor a montáž pro dvě dobíjecí baterie typu L nebo M. Baterie se musí nabíjet samostatně pomocí nabíječky dodávané výrobcem, protože Octopack neobsahuje nabíjecí obvody.
Automatické záložní napájení
Když jsou připojeny baterie i externí stejnosměrný proud, energie je odebírána ze zdroje s nejvyšším objememtagE. Typicky externí zdroj poskytuje vyšší objemtage než baterie a v případě, že selže, baterie okamžitě převezmou funkci a LED dioda napájení začne pomalu blikat. Výběr zdroje je z důvodu spolehlivosti řešen obvodem spíše než mechanickým spínačem nebo relé.
VAROVÁNÍ: Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu.
Boční panel
Na bočním panelu multispojky je k dispozici osm symetrických výstupů. Když přijímače pracují ve 2kanálovém režimu, každý konektor poskytuje samostatný zvukový kanál. V režimu poměrové diverzity jsou přijímače spárovány, takže sousední výstupní konektory poskytují stejný zvukový kanál. Konektory jsou standardní typy TA3M, se stejným číslováním vývodů jako 3pinové XLR konektory.
Instalace přijímače
Nejprve nainstalujte adaptér zadního panelu SRUNI.
Spojovací 25kolíkový konektor uvnitř každého slotu na Octopack poskytuje napájení a audio připojení.
RF vodiče jsou připojeny k přijímačům v křížovém vzoru, aby se zabránilo ostrým ohybům v kabelech. Vodiče jsou na ovládacím panelu označeny jako B na levé straně a A na pravé straně každého slotu. Anténní vstupy na přijímačích jsou opačné, s A vlevo a B vpravo. Pravoúhlé konektory pomáhají udržovat nízkou profile a viditelnost LCD na přijímačích.
Opatrně zasuňte přijímače do slotů. Vodítko kolem každého vnitřního konektoru vystředí kryt, aby se zarovnaly kolíky konektoru.
Pro zakrytí prázdných slotů jsou k dispozici plastové vložky. Zásuvky ve vložce jsou dimenzovány pro uložení volných anténních vodičů.
Zásuvky v krytech slotů slouží k uložení nepoužitých RF kabelů a udržování pravoúhlých konektorů v čistotě.
Odstranění přijímače
Ruční vyjmutí přijímačů je obtížné kvůli tření v 25kolíkovém konektoru ve slotu a obtížnému uchopení krytu přijímače. Plochý konec nástroje se používá k odstranění přijímačů vypáčením krytu nahoru v zářezu vedle štěrbiny.
NEODSTRAŇUJTE přijímače tahem za antény, protože by se antény a/nebo konektory mohly poškodit.
Vypáčením krytu přijímače nahoru v zářezu uvolněte 25kolíkový konektor
Normálně se šestihranné matice na koaxiálních RF vodičích zajistí a odstraní ručně. Nástroj je k dispozici, pokud matice nelze odstranit ručně.
NEUTAHUJTE matice klíčem.
Otevřený klíč se používá k uvolnění matic koaxiálních konektorů, které byly příliš utaženy.
Propojky napájení antény
Napájení pro dálkové RF Lectrosonics amplifiers poskytuje DC svtage z napájecího zdroje vedeného přímo do BNC konektorů na ovládacím panelu. Osvětlený spínač na levé straně ovládacího panelu zapíná a vypíná napájení. Polypojistka 300 mA chrání před nadměrným proudem v každém výstupu BNC.
POZNÁMKA: LED na ovládacím panelu bude i nadále indikovat, že je napájení antény zapnuto, i když je jeden nebo oba propojky nastaveny tak, aby je deaktivovaly.
Napájení antény lze deaktivovat na každém z BNC konektorů pomocí propojek na vnitřní desce plošných spojů. Odstraňte krycí panel, abyste získali přístup k propojkám.
Odstraňte osm menších šroubů z pouzdra a tři větší šrouby z podpěrných sloupků. Propojky jsou umístěny v blízkosti rohů desky.
Nainstalujte propojky směrem ke středu obvodové desky, abyste aktivovali napájení antény, a směrem k vnější straně obvodové desky ji deaktivovali.
POZNÁMKA: Pokud je při zapnutém napájení antény připojena standardní anténa, nedojde k žádnému poškození.
Před připevněním krytu umístěte objímky na horní část podpěrných sloupků. Dávejte pozor, abyste šrouby příliš neutáhli.
POZNÁMKA: Při použití jakékoli ampjiných než Lectrosonics modelů, ujistěte se, že DC objtage a spotřeba energie jsou v přijatelném rozsahu.
Šířka pásma antény a požadavky
Konstrukce širokopásmových multipropojovačů Lectrosonics pomáhá vypořádat se s měnícím se RF spektrem, ale také zavádí požadavek na specifické nebo pokročilejší antény, aby poskytovaly maximální provozní dosah. Jednoduché bičové antény seříznuté na jeden frekvenční blok jsou levné a účinné při pokrytí pásma 50 až 75 MHz, ale neposkytnou dostatečné pokrytí pro celý rozsah širokopásmového anténního multičlenu. Níže jsou uvedeny možnosti antén dostupné od společnosti Lectrosonics:
Elektronické antény:
Model Typ Šířka pásma MHz
| A500RA (xx) | Rt. úhlový bič | 25.6 |
| ACOAXBNC(xx) | Koaxiální | 25.6 |
| SNA600 | Laditelný dipól | 100 |
| ALP500 | Log-periodický | 450 – 850 |
| ALP620 | Log-periodický | 450 – 850 |
| ALP650 (s amp) | Log-periodický | 537 – 767 |
| ALP650L (s amp) | Log-periodický | 470 – 692 |
V tabulce (xx) s čísly modelu bič a koaxiální antény odkazuje na konkrétní frekvenční blok, pro který je anténa předem připravena. Model SNA600 je laditelný tak, aby posouval střední frekvenci své šířky pásma 100 MHz nahoru a dolů z 550 na 800 MHz.
Čím větší je nesoulad frekvencí mezi anténou a přijímačem, tím slabší bude signál a tím kratší bude maximální provozní dosah bezdrátového systému. Experimentování a kontrola dosahu před zahájením výroby je vždy dobrý nápad a je povinná, pokud se frekvence antény a přijímače přesně neshodují. Na mnoha produkčních sadách může krátký provozní dosah, který je potřeba, umožnit použití mírně neodpovídající bičové antény.
Obecně platí, že použití bičové antény jeden blok nad nebo pod dosahem přijímače poskytne adekvátní dosah, často bez znatelného rozdílu od správné antény.
Ke kontrole síly přijímaného signálu použijte vysokofrekvenční měřič úrovně na přijímači. Mějte na paměti, že úroveň signálu se při provozu systému výrazně mění, takže nezapomeňte provést test procházkou oblastí, abyste identifikovali místa, kde signál klesá na velmi nízkou úroveň.
Existuje také mnoho antén vyrobených jinými společnostmi, které lze snadno najít vyhledáním jejich web stránky. Používejte hledané výrazy jako „log-periodický“, „směrový“, „širokopásmový“ atd. Specializovaný typ všesměrové antény se nazývá „discone“. Na tomto je návod k použití „hobby kit“ pro stavbu discone webmísto:
http://www.ramseyelectronics.com/downloads/manuals/DA25.pdf
* Viz referenční tabulka antény/bloku na další straně
Referenční schéma antény/bloku
UHF bičová anténa A8U je z výroby nařezána na konkrétní frekvenční blok, jak je uvedeno v tabulce níže. Barevný uzávěr a štítek jsou použity na blocích 21 až 29 a černý uzávěr a štítek jsou použity na ostatních blocích k označení frekvenčního rozsahu každého modelu.
A8UKIT je také k dispozici pro konstrukci antény podle potřeby. Tabulka se používá ke správnému řezání délky a k identifikaci frekvence antény, která není
výrazný.
Uvedené délky jsou specificky pro bičovou anténu A8U s konektorem BNC, jak bylo určeno měřením pomocí síťového analyzátoru. Optimální délka prvku v jiných konstrukcích se bude pravděpodobně lišit od těch, které jsou uvedeny v této tabulce, ale protože šířka pásma je obvykle širší než specifikovaný blok, není přesná délka pro užitečný výkon kritická.
| BLOK | FREKVENCE RANGE |
VÍČKO BARVA |
ANTÉNA DÉLKA BIČE |
| 470 | 470.100 – 495.600 | Černá se štítkem | 5.48” |
| 19 | 486.400 – 511.900 | Černá se štítkem | 5.20” |
| 20 | 512.000 – 537.500 | Černá se štítkem | 4.95” |
| 21 | 537.600 – 563.100 | Hnědý | 4.74” |
| 22 | 563.200 – 588.700 | Červený | 4.48” |
| 23 | 588.800 – 614.300 | Pomerančový | 4.24” |
| 24 | 614.400 – 639.900 | Žluť | 4.01” |
| 25 | 640.000 – 665.500 | Zelený | 3.81” |
| 26 | 665.600 – 691.100 | Modrý | 3.62” |
| 27 | 691.200 – 716.700 | fialová (růžová) | 3.46” |
| 28 | 716.800 – 742.300 | Šedá | 3.31” |
| 29 | 742.400 – 767.900 | Bílý | 3.18” |
| 30 | 768.000 – 793.500 | Černá se štítkem | 3.08” |
| 31 | 793.600 – 819.100 | Černá se štítkem | 2.99” |
| 32 | 819.200 – 844.700 | Černá se štítkem | 2.92” |
| 33 | 844.800 – 861.900 | Černá se štítkem | 2.87” |
| 779 | 779.125 – 809.750 | Černá se štítkem | 3.00” |
Poznámka: Ne všechny produkty Lectrosonics jsou postaveny na všech blocích uvedených v této tabulce.
Volitelné příslušenství
Koaxiální kabely
K dispozici je řada nízkoztrátových koaxiálních kabelů, které zabraňují ztrátě signálu při delším vedení mezi anténou a přijímačem. Délky zahrnují 2, 15, 25, 50 a 100 stop. Delší kabely jsou vyrobeny z Belden 9913F se speciálními konektory, které končí přímo na BNC konektorech, což eliminuje potřebu adaptérů, které mohou způsobit další ztrátu signálu.
Přizpůsobená distribuce a směrování RF
Přizpůsobená anténa a RF distribuce se snadno konfigurují pomocí UFM230 amplifier, BIAST power inserter, několik RF rozdělovačů/slučovačů a pasivní filtry. Tyto komponenty profesionální kvality zachovávají kvalitu signálu a potlačují šum a intermodulaci.
Náhradní díly a příslušenství
Odstraňování problémů
PŘÍZNAK
ŽÁDNÁ LED INDIKACE NAPÁJENÍ
MOŽNÁ PŘÍČINA
- Vypínač v poloze OFF.
- Baterie jsou vybité nebo vybité
- Externí stejnosměrný zdroj je příliš nízký nebo odpojený
POZNÁMKA: Pokud je napájecí zdroj voltage klesne příliš nízko pro normální provoz, LCD na přijímačích zobrazí každých několik sekund varování „Low Battery“. Když se zvtage klesne na 5.5 voltu, LCD ztmavne a výstupní úroveň zvuku přijímačů se sníží.
KRÁTKÝ PROVOZNÍ ROZSAH, VÝPADKY, NEBO CELKOVÁ SLABÁ ÚROVEŇ RF
(zkontrolujte úroveň RF pomocí LCD přijímače)
- Průchodová pásma Octopack a antén se mohou lišit; frekvence vysílače musí být uvnitř obou propustných pásem
- Napájení antény je vypnuto při externím RF amppoužívají se lifikátory
- Napájení antény přerušeno polyfuse; aktuální spotřeba dálkového ovladače amplifier musí být menší než 300 mA na každém BNC
- Koaxiální kabel je pro daný typ kabelu příliš dlouhý
Specifikace
| RF šířka pásma (3 verze): | Nízká: 470 až 691 MHz Střední: 537 až 768 MHz (export) Vysoká: 640 až 862 MHz (export) |
| RF zisk | 0 až 2.0 dB v celé šířce pásma |
| Výstupní zachycení třetího řádu: +41 dBm | |
| 1 dB komprese: +22 dBm | |
| Anténní vstupy: Standardní 50 ohmové BNC konektory | |
| Výkon antény: svtage prochází z hlavního zdroje energie; 300 mA polyfuse v každém BNC výstupu | |
| RF napájení přijímače: 50-ohmové pravoúhlé konektory SMA | |
| Typ vnitřní baterie: dobíjecí styl L nebo M | |
| Požadavek na externí napájení: 8 až 18 V DC; 1300 mA při 8 V DC | |
| Spotřeba energie: 1450 mA max. s bateriovým napájením 7.2 V; (oba zdroje napájení antény zapnuty) | |
| Rozměry: | V 2.75 palce x Š 10.00 palce x H 6.50 palce V 70 mm x Š 254 mm x H 165 mm |
| Hmotnost: Pouze montáž: S přijímači 4-SR/5P: |
2 lbs., 9 ozs. (1.16 kg) 4 lbs., 6 ozs. (1.98 kg) |
Specifikace se mohou bez upozornění změnit
Servis a opravy
Pokud váš systém nefunguje správně, měli byste se pokusit problém opravit nebo izolovat, než dojde k závěru, že zařízení potřebuje opravu. Ujistěte se, že jste dodrželi postup nastavení a provozní pokyny. Zkontrolujte propojovací kabely a poté projděte Odstraňování problémů části tohoto návodu. Důrazně vám to doporučujeme ne pokuste se opravit zařízení sami a ne nechejte místní opravnu pokusit se o jinou než tu nejjednodušší opravu. Pokud je oprava složitější než přerušený vodič nebo uvolněné spojení, zašlete jednotku do továrny na opravu a servis. Nepokoušejte se upravovat žádné ovládací prvky uvnitř jednotek. Po nastavení v továrně se různé ovládací prvky a zastřihovače nepohybují věkem ani vibracemi a nikdy nevyžadují opětovné seřízení. Uvnitř nejsou žádné úpravy, které by způsobily, že by nefunkční jednotka začala fungovat. Servisní oddělení společnosti LECTROSONICS je vybaveno a personálně vybaveno pro rychlou opravu vašeho zařízení. V rámci záruky jsou opravy prováděny zdarma v souladu se záručními podmínkami. Mimozáruční opravy jsou účtovány skromnou paušální sazbou plus díly a doprava. Vzhledem k tomu, že zjištění, co je špatně, zabere téměř tolik času a úsilí, jako provedení opravy, je za přesnou cenovou nabídku účtován poplatek. Přibližné poplatky vám rádi sdělíme
Vrácení jednotek k opravě
Pro včasnou službu postupujte podle následujících kroků:
A. NEVRACEJTE zařízení k opravě do továrny, aniž byste nás nejprve kontaktovali e-mailem nebo telefonicky. Potřebujeme znát povahu problému, číslo modelu a sériové číslo zařízení. Potřebujeme také telefonní číslo, na kterém vás můžeme zastihnout od 8:4 do XNUMX:XNUMX (amerického horského standardního času).
B. Po obdržení vaší žádosti vám vystavíme číslo autorizace vrácení (RA). Toto číslo pomůže urychlit vaši opravu prostřednictvím našich přijímacích a opravárenských oddělení. Číslo oprávnění k vrácení musí být jasně uvedeno na vnější straně přepravního kontejneru.
C. Zařízení pečlivě zabalte a odešlete k nám, náklady na dopravu jsou zaplaceny předem. V případě potřeby vám můžeme poskytnout vhodné obalové materiály. UPS je obvykle nejlepší způsob přepravy jednotek. Pro bezpečnou přepravu by těžké jednotky měly být „double-boxed“.
D. Důrazně také doporučujeme, abyste si zařízení pojistit, protože nemůžeme nést odpovědnost za ztrátu nebo poškození zařízení, které posíláte. Vybavení samozřejmě zajistíme, až vám ho pošleme zpět.
Lectrosonics USA:
Poštovní adresa:
Lectrosonics, Inc.
PO Box 15900
Rio Rancho, NM 87174
USA
Web: Www.lectrosonics.com
Dodací adresa:
Lectrosonics, Inc.
581 Laser Rd.
Rio Rancho, NM 87124
USA
E-mail:
sales@lectrosonics.com
Telefon:
505-892-4501
800-821-1121 Zdarma
505-892-6243 Fax
OMEZENÁ ZÁRUKA JEDEN ROK
Na zařízení se poskytuje záruka po dobu jednoho roku od data nákupu na vady materiálu nebo zpracování za předpokladu, že bylo zakoupeno u autorizovaného prodejce. Tato záruka se nevztahuje na zařízení, které bylo zneužito nebo poškozeno neopatrným zacházením nebo přepravou. Tato záruka se nevztahuje na použité nebo předváděcí zařízení.
Pokud se objeví jakákoliv závada, společnost Lectrosonics, Inc. podle našeho uvážení opraví nebo vymění jakékoli vadné díly bez poplatku za díly nebo práci. Pokud společnost Lectrosonics, Inc. nemůže opravit závadu na vašem zařízení, bude bezplatně nahrazena podobnou novou položkou. Společnost Lectrosonics, Inc. uhradí náklady na vrácení vašeho zařízení.
Tato záruka se vztahuje pouze na položky vrácené společnosti Lectrosonics, Inc. nebo autorizovanému prodejci s předplacenými náklady na dopravu do jednoho roku od data nákupu.
Tato omezená záruka se řídí zákony státu Nové Mexiko. Uvádí plnou odpovědnost společnosti Lectrosonics Inc. a celou nápravu kupujícího za jakékoli porušení záruky, jak je uvedeno výše. ANI LECTROSONICS, INC. ANI NIKDO ZAPOJENÝ DO VÝROBY NEBO DODÁVKY ZAŘÍZENÍ NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, TRESTNÍ, NÁSLEDNÉ NEBO NÁHODNÉ ŠKODY VZNIKLÉ Z POUŽÍVÁNÍ NEBO NESCHOPNOSTI EVEN. BYLA UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD. ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI LECTROSONICS, INC. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPŘEKROČÍ KUPNÍ CENU JAKÉHOKOLI VADNÉHO ZAŘÍZENÍ.
Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva. Můžete mít další zákonná práva, která se liší stát od státu.
Přijímač Multicoupler
Rio Rancho, NM
OCTOPACK
LECTROSONICS, INC.
581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 USA • Www.lectrosonics.com
505-892-4501 • 800-821-1121 • fax 505-892-6243 • sales@lectrosonics.com
3. srpna 2021
Dokumenty / zdroje
 |
LECTROSONICS Octopack přenosný přijímač Multicoupler [pdfNávod k obsluze Octopack, přenosný vícečlenný přijímač |
