Rio Rancho, NM, l-Istati Uniti
www.lectrosonics.com
Octopack
Multicoupler ta' Riċevitur li jinġarr
MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Qawwa u Distribuzzjoni RF
għar-Riċevituri Compact Serje SR

Imla għar-rekords tiegħek:
Numru tas-serje:
Data tax-Xiri:

Konformità tal-FCC
Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluż interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq. L-Octopack ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża, u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skond l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza lir-riċevituri tar-radju. Bidliet jew modifiki għal dan it-tagħmir mhux approvati espressament minn Lectrosonics, Inc. jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddmuh. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi
• Żid is-separazzjoni bejn dan it-tagħmir u r-riċevitur
• Qabbad dan it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li r-riċevitur huwa konness
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna

Deskrizzjoni Teknika Ġenerali

Biex tindirizza d-domanda dejjem tikber għal aktar kanali mingħajr fili fil-produzzjoni tal-post, l-Octopack jgħaqqad sa erba 'riċevituri kompatti tas-Serje SR f'assemblaġġ ħafif u imħatteb b'provvista ta' enerġija awtonoma, distribuzzjoni tal-enerġija u distribuzzjoni tas-sinjal tal-antenna. Din l-għodda tal-produzzjoni versatili tipprovdi sa tmien kanali tal-awdjo f'pakkett ċkejkna lest biex jaħdem f'applikazzjonijiet minn karrettun tal-produzzjoni għal borża tat-taħlit portabbli.
Id-distribuzzjoni ta 'l-antenna ta' kwalità għolja teħtieġ l-użu ta 'RF ultra-kwiet amps flimkien ma 'mogħdijiet tas-sinjal iżolati u mqabbla bl-aħjar mod permezz taċ-ċirkwiti biex jiżguraw prestazzjoni ugwali mir-riċevituri kollha konnessi. Barra minn hekk, il- amplifiers użati għandhom ikunu tipi ta 'tagħbija żejda għolja biex jevitaw li jiġġeneraw IM (intermodulazzjoni) fi ħdan il-multicoupler innifsu. Octopack jissodisfa dawn ir-rekwiżiti għall-prestazzjoni RF.
Il-wisa 'tal-frekwenza wiesgħa tal-multi-coupler tal-antenna tippermetti l-użu ta' riċevituri fuq firxa wiesgħa ta 'blokki ta' frekwenza biex tissimplifika l-koordinazzjoni tal-frekwenza. Ir-riċevituri jistgħu jiġu installati fi kwalunkwe mill-erba 'slots, jew slot jista' jitħalla vojt mingħajr il-ħtieġa li jitterminaw il-konnessjonijiet koassjali RF. Ir-riċevituri interface mal-bord Octopack permezz tal-adapters SRUNI jew SRSUPER b'25 pin.

L-inputs tal-antenna huma jacks BNC standard ta '50 ohm. L-enerġija DC fuq il-ġakkijiet tista 'tixgħel għall-użu ma' Lectrosonics UFM230 RF amplifiers jew l-antenna mħaddma ALP650 għal tulijiet twal tal-kejbil koassjali. LED ħdejn is-swiċċ imdawwar jindika l-istatus tal-enerġija.
Il-pannell ta 'quddiem huwa ddisinjat biex jaċċetta l-istandard jew il-verżjoni "5P" tar-riċevitur li jipprovdi outputs tal-awdjo fuq il-pannell ta' quddiem tar-riċevitur. It-tieni sett ta 'outputs awdjo jista' jintuża għal għalf żejda għal recorder minbarra l-outputs prinċipali li tipikament jitimgħu trasmettituri mingħajr fili f'sistema ta 'borża, jew mixer fuq karrettun tal-ħoss. L-akkomodazzjoni Octopack hija mibnija minn aluminju bil-makna b'pannell ta 'wara/qiegħ imsaħħaħ biex jipproteġi l-batteriji u l-jack tal-enerġija. Il-pannell ta 'quddiem jinkludi żewġ mankijiet imħatteb li jipproteġu l-konnetturi, pannelli ta' quddiem tar-riċevitur, u ġakkijiet tal-antenna.

Panel tal-Kontroll

Distribuzzjoni tas-Sinjal RF
Kull input ta 'l-antenna jiġi mgħoddi permezz ta' splitter RF ta 'kwalità għolja għal twassal koassjali fuq il-pannell tal-kontroll. Il-konnetturi tal-angolu rett miksijin bid-deheb jaqbdu mal-jacks SMA fuq riċevituri tas-Serje SR. Il-frekwenzi tar-riċevituri installati għandhom ikunu fil-firxa tal-frekwenza tal-multicoupler tal-antenna.
Indikazzjoni tal-Enerġija
Is-swiċċ tal-enerġija jissakkar fil-pożizzjoni biex jipprevjeni mitfi aċċidentali. Meta l-enerġija tkun imqabbda, l-LED ħdejn is-swiċċ jixgħel biex jindika s-sors, jibqa 'flejjes meta
enerġija esterna hija magħżula u teptip bil-mod meta l-batteriji qed jipprovdu l-enerġija.
Qawwa tal-Antenna
Swiċċ minqux fuq in-naħa tax-xellug tal-pannell tal-kontroll jippermetti u jiskonnettja l-enerġija DC mgħoddija mill-provvista tal-enerġija għall-konnetturi tal-antenna BNC. Dan jipprovdi qawwa ta 'RF remoti amplifiers permezz tal-kejbil koassjali mehmuż. L-LED jiddi aħmar meta l-enerġija hija attivata.
Verżjonijiet tar-riċevitur
Verżjonijiet SR u SR/5P tar-riċevitur jistgħu jiġu installati fi kwalunkwe kombinazzjoni. Verżjonijiet preċedenti tar-riċevituri b'antenni fissi ma jistgħux jiġu konnessi mal-multicoupler antenna feeds, madankollu, l-enerġija u l-konnessjonijiet awdjo xorta se jsiru permezz tal-konnettur 25-pin.

Panel tal-batterija

Il-passband tal-multicoupler huwa mmarkat fuq it-tikketta fuq il-qoxra tad-djar ħdejn il-pannell tal-batterija.
IMPORTANTI – Il-frekwenza tar-riċevituri installati fl-unità għandha taqa' fil-passband indikata fuq it-tikketta. Telf serju tas-sinjal jista 'jirriżulta jekk il-frekwenzi tar-riċevitur huma barra mill-passband RF Octopack.
Qawwa Esterna DC
Kwalunkwe sors ta 'enerġija esterna jista' jintuża jekk ikollu l-konnettur korrett, voltage, u l-kapaċità kurrenti. Polarità, voltagIl-firxa e, u l-konsum massimu tal-kurrent huma mnaqqxa ħdejn il-jack tal-enerġija.
Qawwa tal-Batterija
Il-pannell ta 'wara/ta' isfel jipprovdi jack tal-qawwa tal-qfil u immuntar għal żewġ batteriji rikarikabbli stil L jew M. Il-batteriji għandhom jiġu ċċarġjati separatament bil-ċarġer fornut mill-manifattur peress li m'hemm l-ebda ċirkwit għall-iċċarġjar fl-Octopack.
Qawwa ta 'Backup Awtomatika
Meta l-batteriji u DC estern huma t-tnejn konnessi, l-enerġija hija meħuda mis-sors bl-ogħla voltage. Tipikament, is-sors estern jipprovdi vol ogħlatage mill-batteriji, u fil-każ, jonqos, il-batteriji immedjatament jieħdu f'idejhom u l-LED tal-qawwa jibda jteptep bil-mod. L-għażla tas-sors hija mmaniġġjata minn ċirkwiti aktar milli swiċċ mekkaniku jew relay għall-affidabbiltà.
TWISSIJA: Riskju ta' splużjoni jekk il-batterija tinbidel b'tip mhux korrett.

Panel tal-ġenb

Tmien outputs ibbilanċjati huma pprovduti fuq il-pannell tal-ġenb tal-multicoupler. Meta r-riċevituri joperaw f'modalità ta '2-kanali, kull jack jipprovdi kanal awdjo separat. Fil-modalità tad-diversità tal-proporzjon, ir-riċevituri huma paired, sabiex il-ġakkijiet tal-ħruġ maġenb iwasslu l-istess kanal tal-awdjo. Il-konnetturi huma tipi TA3M standard, bl-istess numerazzjoni tal-pinout bħal konnetturi XLR bi 3 pins.

Installazzjoni tar-riċevitur

L-ewwel, installa l-adapter tal-pannell ta 'wara SRUNI.

Il-konnettur tat-tgħammir ta '25 pin ġewwa kull slot fuq l-Octopack jipprovdi konnessjonijiet ta' enerġija u awdjo.

Iċ-ċomb RF huma konnessi mar-riċevituri f'mudell crisscross biex jevitaw liwjiet qawwija fil-kejbils. Iċ-ċomb huma mmarkati fuq il-pannell tal-kontroll bħala B fuq ix-xellug u A fuq in-naħa tal-lemin ta 'kull slot. L-inputs tal-antenna fuq ir-riċevituri huma l-oppost, b'A fuq ix-xellug u B fuq il-lemin. Il-konnetturi tal-angolu rett jgħinu biex iżommu pro baxxfile u l-viżibilità tal-LCDs fuq ir-riċevituri.

Daħħal ir-riċevituri bil-mod fis-slots. Gwida madwar kull konnettur intern tiċċentra l-housing biex tallinja l-brilli tal-konnettur.

Inserzjonijiet tal-plastik huma pprovduti biex ikopru slots vojta. Is-sokits fl-inserzjoni huma daqs biex jaħżnu ċomb ta' l-antenna maħlul.

Sokits fl-islott covers huma pprovduti biex jaħżnu ċomb RF mhux użati u jżommu l-konnetturi angolu rett nadif.

Tneħħija tar-Riċevitur

Huwa diffiċli li jitneħħew ir-riċevituri bl-idejn minħabba l-frizzjoni fil-konnettur ta '25 pin fl-islott u d-diffikultà biex taqbad il-housing tar-riċevitur. It-tarf ċatt ta 'l-għodda jintuża biex jitneħħew ir-riċevituri billi jitfgħu l-akkomodazzjoni 'l fuq fil-talja ħdejn is-slot.
Tneħħix ir-riċevituri billi tiġbed fuq l-antenni peress li l-antenni u/jew il-konnetturi jistgħu jiġu mħassra.

Pry l-kaxxa tar-riċevitur 'il fuq fil-talja biex tirrilaxxa l-konnettur ta' 25 pin
Normalment il-ġewż hex fuq iċ-ċomb RF koassjali huma assigurati u mneħħija bl-idejn. L-għodda hija pprovduta jekk il-ġewż ma jistgħux jitneħħew bl-idejn.
Tissikkax żżejjed il-ġewż bil-wrench.

Il-wrench open-end jintuża biex jinħall il-ġewż tal-konnettur koassjali li jkunu ġew issikkati żżejjed.

Jumpers tal-Qawwa tal-Antenna

Qawwa għal RF remot Lectosonics amplifiers huwa pprovdut minn DC voltage mill-provvista tal-enerġija mgħoddija direttament lill-ġakkijiet BNC fuq il-pannell tal-kontroll. Swiċċ imdawwal fuq in-naħa tax-xellug tal-pannell tal-kontroll jippermetti u jiskonnettja l-enerġija. Polyfuse ta '300 mA jipproteġi kontra l-kurrent eċċessiv f'kull output BNC.

NOTA: L-LED tal-pannell tal-kontroll se jkompli jindika li l-qawwa tal-antenna hija mixgħula anke jekk jumper wieħed jew iż-żewġ jumpers ikunu ssettjati biex jiskonnettjawha.
L-enerġija tal-antenna tista 'tiġi diżattivata f'kull wieħed mill-konnetturi BNC b'jumpers fuq il-bord taċ-ċirkwit intern. Neħħi l-pannell tal-qoxra biex taċċessa l-jumpers.

Neħħi t-tmien viti iżgħar mill-housing u t-tliet viti akbar mill-postijiet ta 'appoġġ. Jumpers jinsabu ħdejn il-kantunieri tal-bord.

Installa l-jumpers lejn iċ-ċentru tal-bord taċ-ċirkwit biex tippermetti l-qawwa tal-antenna, u lejn in-naħa ta 'barra tal-bord taċ-ċirkwit biex tiddiżattivaha.

NOTA: L-ebda ħsara ma sseħħ jekk antenna standard tkun imqabbda waqt li l-qawwa tal-antenna tkun attivata.
Poġġi l-ferrules fuq il-postijiet ta 'appoġġ qabel ma twaħħal l-għata. Oqgħod attent li ma tissikkax iżżejjed il-viti.

NOTA: Meta tuża kwalunkwe amplifier minbarra mudelli Lectrosonics, kun żgur li d-DC voltage u l-konsum tal-enerġija huma f'medda aċċettabbli.

Wisgħa tal-Banda u Rekwiżiti tal-antenna

Id-disinn ta 'multi couplers ta' medda wiesgħa Lectrosonics jgħin biex jittratta spettru RF li qed jinbidel, madankollu, jintroduċi wkoll ir-rekwiżit għal antenni speċifiċi jew aktar avvanzati biex jipprovdu firxa operattiva massima. Antenni whip sempliċi maqtugħin għal blokk ta 'frekwenza waħda huma rħas u effettivi biex ikopru medda ta' 50 sa 75 MHz, iżda mhux se jipprovdu kopertura adegwata għall-firxa kollha ta 'multicoupler ta' antenna ta 'medda wiesgħa. Dawn li ġejjin huma l-għażliet tal-antenna disponibbli minn Lectosonics:

Antenni Lectrosonics:
Mudell Tip Bandwidth MHz

A500RA (xx)	Rt. frosta angolu	25.6
ACOAXBNC(xx)	Coaxial	25.6
SNA600	Dipole tunable	100
ALP500	Log-perijodiku	450 – 850
ALP620	Log-perijodiku	450 – 850
ALP650 (b/ amp)	Log-perijodiku	537 – 767
ALP650L (b/ amp)	Log-perijodiku	470 – 692

Fit-tabella, (xx) bin-numri tal-mudell tal-whip u l-antenna koassjali tirreferi għall-blokka ta 'frekwenza speċifika li l-antenna hija precut biex tuża. Il-mudell SNA600 huwa tunable biex iċċaqlaq il-frekwenza ċentrali tal-bandwidth ta '100 MHz tiegħu 'l fuq u' l isfel minn 550 għal 800 MHz.
Iktar ma jkun kbir in-nuqqas ta 'qbil tal-frekwenzi bejn l-antenna u r-riċevitur, iktar ikun dgħajjef is-sinjal, u iqsar il-firxa operattiva massima tas-sistema mingħajr fili. L-esperimentazzjoni u l-iċċekkjar tal-firxa qabel ma tibda l-produzzjoni hija dejjem idea tajba, u hija obbligatorja jekk il-frekwenzi tal-antenna u r-riċevitur ma jaqblux eżattament. Fuq ħafna settijiet ta 'produzzjoni, il-medda operattiva qasira li hija meħtieġa tista' tippermetti l-użu ta 'antenna tal-frosta kemmxejn mhux imqabbla.
B'mod ġenerali, bl-użu ta 'antenna whip blokka waħda 'l fuq jew taħt il-firxa tar-riċevitur se tipprovdi firxa adegwata, ħafna drabi mingħajr differenza notevoli mill-antenna korretta.
Uża l-miter tal-livell RF fuq ir-riċevitur biex tivverifika s-saħħa tas-sinjal riċevut. Żomm f'moħħok li l-livell tas-sinjal ivarja b'mod selvaġġ hekk kif is-sistema topera, għalhekk kun żgur li twettaq test tal-mixja fiż-żona biex tidentifika postijiet fejn is-sinjal jinżel għal livelli baxxi ħafna.
Hemm ukoll ħafna antenni magħmula minn kumpaniji oħra, li jinstabu faċilment billi jfittxu tagħhom web siti. Uża termini ta' tfittxija bħal "Log-periodiku", "direzzjonali", "broadband," eċċ. Tip speċjalizzat ta' antenna Omnidirezzjonali jissejjaħ "discone." Manwal ta 'struzzjoni DIY "kit tal-passatemp" għall-bini ta' discone huwa fuq dan websit:
http://www.ramseyelectronics.com/downloads/manuals/DA25.pdf

* Ara Ċart ta' Referenza ta' Antenna/Blokk fil-paġna li jmiss

Ċart ta' Referenza ta' Antenna/Blokk

L-antenna whip UHF A8U hija maqtugħa fil-fabbrika għal blokka ta 'frekwenza speċifika kif muri fit-tabella hawn taħt. Kap ikkulurit u tikketta jintużaw fuq il-blokki 21 sa 29, u għatu iswed u tikketta jintużaw fuq il-blokki l-oħra biex jindikaw il-firxa tal-frekwenza ta 'kull mudell.

L-A8UKIT huwa wkoll disponibbli biex tinbena antenna kif meħtieġ. It-tabella tintuża biex tnaqqas it-tul b'mod korrett u biex tidentifika l-frekwenza ta 'antenna li mhix
immarkat.
It-tulijiet murija huma speċifikament għall-antenna whip A8U b'konnettur BNC, kif determinat minn kejl b'analizzatur tan-netwerk. It-tul ottimali tal-element f'disinji oħra x'aktarx ikun differenti minn dawk murija f'din it-tabella, iżda peress li l-bandwidth huwa tipikament usa 'mill-blokka speċifikata, it-tul eżatt mhuwiex kritiku għal prestazzjoni utli.

BLOCK	FREKWENZA GANJA	KAP KULUR	ANTENNA TUL TAL-WHIP
470	470.100 – 495.600	Iswed b'Tikketta	5.48”
19	486.400 – 511.900	Iswed b'Tikketta	5.20”
20	512.000 – 537.500	Iswed b'Tikketta	4.95”
21	537.600 – 563.100	Kannella	4.74”
22	563.200 – 588.700	Aħmar	4.48”
23	588.800 – 614.300	Oranġjo	4.24”
24	614.400 – 639.900	Isfar	4.01”
25	640.000 – 665.500	Aħdar	3.81”
26	665.600 – 691.100	Blu	3.62”
27	691.200 – 716.700	Vjola (Roża)	3.46”
28	716.800 – 742.300	Griż	3.31”
29	742.400 – 767.900	Abjad	3.18”
30	768.000 – 793.500	Iswed b'Tikketta	3.08”
31	793.600 – 819.100	Iswed b'Tikketta	2.99”
32	819.200 – 844.700	Iswed b'Tikketta	2.92”
33	844.800 – 861.900	Iswed b'Tikketta	2.87”
779	779.125 – 809.750	Iswed b'Tikketta	3.00”

Nota: Mhux il-prodotti Lectrosonics kollha huma mibnija fuq il-blokki kollha elenkati f'din it-tabella.

Aċċessorji Fakultattivi

Kejbils koassjali
Varjetà ta 'kejbils koassjali b'telf baxx huma disponibbli biex jiġi evitat it-telf tas-sinjal permezz ta' ġirjiet itwal bejn l-antenna u r-riċevitur. Tulijiet jinkludu tul ta '2, 15, 25, 50 u 100 pied. Il-kejbils itwal huma mibnija minn Belden 9913F b'konnetturi speċjali li jispiċċaw direttament għall-ġakkijiet BNC, u jeliminaw il-ħtieġa għal adapters li jistgħu jintroduċu telf ta 'sinjal addizzjonali.
Distribuzzjoni u Rotot RF personalizzati
L-antenna personalizzata u d-distribuzzjoni RF huma faċli biex jiġu kkonfigurati bl-użu tal-UFM230 amplifier, inserter tal-enerġija BIAST, diversi splitter/combiners RF, u filtri passivi. Dawn il-komponenti ta 'grad professjonali jippreservaw il-kwalità tas-sinjal u jrażżnu l-istorbju u l-intermodulazzjoni.

Partijiet ta 'sostituzzjoni u Aċċessorji

Issolvi l-problemi

SINTOMA
L-EBDA INDIKAZZJONI LED TAL-QAWWA
KAWŻA POSSIBBLI

1. Swiċċ tal-enerġija fil-pożizzjoni OFF.
2. Batteriji baxxi jew mejta
3. Sors DC estern baxx wisq jew skonnettjat

NOTA: Jekk il-provvista tal-enerġija voltage qtar baxx wisq għal tħaddim normali, l-LCD fuq ir-riċevituri se juri twissija "Batterija Baxxa" kull ftit sekondi. Meta l-voltage jinżel għal 5.5 volts, l-LCD se jitbaxxa u l-livell tal-ħruġ tal-awdjo tar-riċevituri jonqos.
FIRXA QASIRA TA' OPERAZZJONI, TWETTIJIET, JEW LIVELL RF ĠENERALI DGĦAJF
(iċċekkja l-livell RF bir-riċevitur LCD)

1. Passbands ta 'Octopack u antenni jistgħu jkunu differenti; frekwenza tat-trasmettitur għandha tkun ġewwa taż-żewġ passbands
2. L-enerġija tal-antenna tintefa meta RF estern ampqed jintużaw lifiers
3. Qawwa tal-antenna interrotta minn polyfuse; konsum kurrenti tal-remote amplifier għandu jkun inqas minn 300 mA fuq kull BNC
4. Il-kejbil koassjali jdum wisq għat-tip tal-kejbil

Speċifikazzjonijiet

RF Bandwidth (3 verżjonijiet):	Baxx: 470 sa 691 MHz Nofs: 537 sa 768 MHz (esportazzjoni) Għoli: 640 sa 862 MHz (esportazzjoni)
Gwadan RF	0 sa 2.0 dB madwar bandwidth
Output Third Order Interċettazzjoni: +41 dBm
1 dB Kompressjoni: +22 dBm
Inputs ta 'l-antenna: Jacks BNC standard ta' 50 ohm
Qawwa tal-antenna: Voltage huwa mgħoddi mis-sors prinċipali tal-enerġija; 300 mA polyfuse f'kull output BNC
Riċevitur RF feeds: 50-ohm angolu rett SMA jacks
Tip ta 'batterija interna: stil L jew M rikarikabbli
Rekwiżit ta 'Enerġija Esterna: 8 sa 18 VDC; 1300 mA fi 8 VDC
Konsum tal-Enerġija: 1450 mA max. b'qawwa tal-batterija ta '7.2 V; (iż-żewġ provvisti tal-enerġija tal-antenna mixgħula)
Dimensjonijiet:	H 2.75 pulzieri x W 10.00 pulzieri x D 6.50 pulzieri. H 70 mm x W 254 mm x D 165 mm
Piż: Assemblaġġ biss: B'riċevituri 4-SR/5P:	2 lbs., 9 ozs. (1.16 kg) 4 lbs., 6 ozs. (1.98 kg)

Speċifikazzjonijiet soġġetti għal tibdil mingħajr avviż

Servizz u Tiswija

Jekk is-sistema tiegħek taħdem ħażin, għandek tipprova tikkoreġi jew tiżola l-inkwiet qabel tikkonkludi li t-tagħmir jeħtieġ tiswija. Kun żgur li segwejt il-proċedura tas-setup u l-istruzzjonijiet tat-tħaddim. Iċċekkja l-kejbils ta 'interkonnessjoni u mbagħad jgħaddu mill- Issolvi l-problemi sezzjoni f’dan il-manwal. Nirrakkomandaw bil-qawwa li inti ma ipprova ssewwa t-tagħmir lilek innifsek u ma agħmel li l-ħanut tat-tiswija lokali jipprova xi ħaġa oħra għajr l-aktar tiswija sempliċi. Jekk it-tiswija hija aktar ikkumplikata minn wajer miksur jew konnessjoni maħlula, ibgħat l-unità lill-fabbrika għat-tiswija u s-servizz. Tippruvax taġġusta xi kontrolli ġewwa l-unitajiet. Ladarba ssettjati fil-fabbrika, id-diversi kontrolli u trimmers ma jersqux bl-età jew bil-vibrazzjoni u qatt ma jeħtieġu aġġustament mill-ġdid. M'hemm l-ebda aġġustamenti ġewwa li se jagħmlu l-unità li ma taħdem ħażin tibda taħdem. Id-Dipartiment tas-Servizz ta' LECTROSONICS huwa mgħammar u b'persunal biex isewwi t-tagħmir tiegħek malajr. Fil-garanzija, it-tiswijiet isiru mingħajr ħlas skont it-termini tal-garanzija. Tiswijiet barra mill-garanzija huma ċċarġjati b'rata fissa modesta flimkien mal-partijiet u t-tbaħħir. Peress li tieħu kważi l-istess ħin u sforz biex tiddetermina x'inhu ħażin daqs kemm tagħmel biex tagħmel it-tiswija, hemm ħlas għal kwotazzjoni eżatta. Inkunu kuntenti li nikkwotaw ħlasijiet approssimattivi minn
Jirritornaw Unitajiet għal Tiswija
Għal servizz f'waqtu, jekk jogħġbok segwi l-passi hawn taħt:
A. MA tirritornax it-tagħmir lill-fabbrika għat-tiswija mingħajr ma l-ewwel tikkuntattjana bl-email jew bit-telefon. Għandna bżonn inkunu nafu n-natura tal-problema, in-numru tal-mudell, u n-numru tas-serje tat-tagħmir. Neħtieġu wkoll numru tat-telefon fejn tkun tista' tintlaħaq mit-8 AM sal-4 PM (US Mountain Standard Time).
B. Wara li nirċievu t-talba tiegħek, aħna noħorġulek numru ta' awtorizzazzjoni għar-ritorn (RA). Dan in-numru se jgħin biex iħaffef it-tiswija tiegħek permezz tad-dipartimenti tagħna li jirċievu u tiswija. In-numru tal-awtorizzazzjoni tar-ritorn għandu jintwera b'mod ċar fuq barra tal-kontenitur tat-tbaħħir.
C. Ippakkja t-tagħmir bir-reqqa u ibgħatilna, l-ispejjeż tat-tbaħħir imħallsa minn qabel. Jekk meħtieġ, nistgħu nipprovdulek il-materjali tal-ippakkjar xierqa. UPS normalment huwa l-aħjar mod biex ttrasporta l-unitajiet. Unitajiet tqal għandhom ikunu "b'kaxxa doppja" għal trasport sikur.
D. Nirrakkomandaw bil-qawwa wkoll li tassigura t-tagħmir peress li ma nistgħux inkunu responsabbli għal telf jew ħsara lit-tagħmir li tibgħat. Naturalment, aħna niżguraw it-tagħmir meta nibgħatu lura lilek.

Lectrosonics USA:
Indirizz postali:
Lectrosonics, Inc.
PO Box 15900
Rio Rancho, NM 87174
USA
Web: www.lectrosonics.com
Indirizz tal-ġarr:
Lectrosonics, Inc.
581 Laser Rd.
Rio Rancho, NM 87124
USA
E-mail:
sales@lectronics.com
Telefon:
505-892-4501
800-821-1121 Bla ħlas
505-892-6243 Fax

GARANZIJA LIMITATA TA' SENA

It-tagħmir huwa garantit għal sena mid-data tax-xiri kontra difetti fil-materjali jew l-abbilità sakemm ikun inxtara mingħand negozjant awtorizzat. Din il-garanzija ma tkoprix tagħmir li jkun ġie abbużat jew bil-ħsara minn immaniġġjar jew tbaħħir bi traskuraġni. Din il-garanzija ma tapplikax għal tagħmir użat jew dimostratur.
Jekk tiżviluppa xi difett, Lectrosonics, Inc. se, fuq l-għażla tagħna, isewwi jew tissostitwixxi xi partijiet difettużi mingħajr ħlas jew għal partijiet jew xogħol. Jekk Lectrosonics, Inc. ma tistax tikkoreġi d-difett fit-tagħmir tiegħek, dan jiġi sostitwit mingħajr ħlas b'oġġett ġdid simili. Lectrosonics, Inc. se tħallas għall-ispiża tar-ritorn tat-tagħmir tiegħek lilek.
Din il-garanzija tapplika biss għal oġġetti rritornati lil Lectrosonics, Inc. jew negozjant awtorizzat, l-ispejjeż tat-tbaħħir imħallsa minn qabel, fi żmien sena mid-data tax-xiri.
Din il-Garanzija Limitata hija rregolata mil-liġijiet tal-Istat ta' New Mexico. Jiddikjara r-responsabbiltà kollha ta' Lectrosonics Inc. u r-rimedju kollu tax-xerrej għal kwalunkwe ksur tal-garanzija kif deskritt hawn fuq. LA LECTROSONICS, INC. Lanqas Ħadd INVOLUT FIL-PRODUZZJONI JEW TWASSIL TAT-TAGĦMIR M’GĦANDU JKUN RESPONSABLI GĦAL KWALUNKWE DANNI INDIRETTI, SPEĊJALI, PUNITTIVI, KONSEKWENZJALI, JEW INĊIDENTALI LI JIRRIŻAW MILL-UŻU JEW INABILITÀ BIEX TUŻA DAN L-APPARM TA’ LEKTROSONICS, INCIDENTALI. ĠIE AVVISAT BIL-POSSIBILTÀ TA' DAWN DANNI. FL-EBDA KAŻ GĦANDHA IR-RESPONSABBILTÀ TA' LECTROSONICS, INC. TAQBED MILL-PREZ XIRI TA' XI TAGĦMIR DIFETT.
Din il-garanzija tagħtik drittijiet legali speċifiċi. Jista' jkollok drittijiet legali addizzjonali li jvarjaw minn stat għal ieħor.

Multicoupler tar-riċevitur
Rio Rancho, NM
OCTOPACK
LECTROSONICS, INC.
581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 USA • www.lectrosonics.com
505-892-4501 • 800-821-1121 • faks 505-892-6243 • sales@lectronics.com
3 ta’ Awwissu 2021

Dokumenti / Riżorsi

LECTROSONICS Octopack Portable Receiver Multicoupler [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet Octopack, Multicoupler ta' Riċevitur li jinġarr

Referenzi

• Manwal għall-Utent