Rio Rancho, NM, U.S.A
www.lectrosonics.com
Octupack
Receiver Portable Multicoupler
MANUALE DI ISTRUZIONI
Distribuzione di putenza è RF
per i ricevitori compatti di a serie SR
Inserite i vostri registri:
Numeru d'ordine:
Data di compra:
Conformità FCC
Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti: (1) Stu dispusitivu ùn pò micca pruvucà interferenza dannosa, è (2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresa l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata. L'Octopack hè stata pruvata è truvata cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a Parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Tuttavia, ùn ci hè micca guaranzia chì l'interferenza ùn accade micca in una installazione particulare. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza à i ricevitori radio. Cambiamenti o mudificazioni à stu equipamentu chì ùn sò micca espressamente appruvati da Lectosonics, Inc. puderanu annullà l'autorità di l'utilizatori per uperà. Se stu equipamentu provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radiu o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
- Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione
- Aumente a separazione trà stu equipamentu è u ricevitore
- Cunnette stu equipamentu in una presa in un circuitu differente da quellu chì u ricevitore hè cunnessu
- Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu
Descrizzione tecnica generale
Per affruntà a dumanda crescente di più canali wireless in a produzzione di locu, l'Octopack combina finu à quattru ricevitori compacti di a Serie SR in un assemblea ligera è robusta cù una alimentazione autònuma, distribuzione di energia è distribuzione di segnali d'antenna. Stu strumentu di pruduzzione versatile furnisce finu à ottu canali audio in un picculu pacchettu prontu à travaglià in applicazioni da un carrettu di produzzione à un saccu di mischju portable.
A distribuzione di l'antenna di alta qualità richiede l'usu di RF ultra-silencioso amps plus percorsi di signali isolati è adattati in modu ottimale attraversu i circuiti per assicurà prestazioni uguali da tutti i ricevitori cunnessi. In più, u ampI lificatori utilizati devenu esse tippi di sovraccarichi elevati per evità di generà IM (intermodulazione) in u multicoupler stessu. Octopack risponde à questi requisiti per u rendiment RF.
A larghezza di banda larga di l'antenna multi-coupler permette l'usu di ricevitori nantu à una larga gamma di blocchi di frequenza per simplificà a coordinazione di frequenza. I ricevitori ponu esse installati in qualsiasi di i quattru slot, o un slot pò esse lasciatu viotu senza bisognu di finisce e cunnessione coaxial RF. I ricevitori interfaccianu cù a scheda Octopack via l'adattatori SRUNI o SRSUPER à 25 pin.
Ingressi di l'antenna sò jack BNC standard da 50 ohm. L'alimentazione DC nantu à i jack pò esse attivata per l'usu cù Lectosonics UFM230 RF amplificatori o l'antenna alimentata ALP650 per lunghe corse di cavi coassiali. Un LED accantu à l'interruttore incassatu indica u statu di putenza.
U pannellu frontale hè cuncepitu per accettà a versione standard o "5P" di u receptore chì furnisce outputs audio in u pannellu frontale di u ricevitore. U sicondu settore di uscite audio pò esse usatu per un alimentazione redundante à un registratore in più di i outputs principali chì tipicamente alimentanu trasmettitori wireless in un sistema di sacchetti, o un mixer in un carrettu di sonu. L'alloghju Octopack hè custruitu di aluminiu machinatu cù un pannellu posteriore / fondu rinfurzatu per prutege e batterie è u jack di putenza. U pannellu frontale include dui manici robusti chì prutegge i connettori, i pannelli frontali di u ricevitore è i jack d'antenna.
Panel di cuntrollu
Distribuzione di signali RF
Ogni input di l'antenna hè instradatu attraversu un splitter RF di alta qualità à i cavi coassiali nantu à u pannellu di cuntrollu. I connettori d'angolo retta placcati in oro si accoppianu à i jack SMA di i ricevitori di a Serie SR. E frequenze di i ricevitori installati duveranu esse in a gamma di frequenza di u multicoupler di l'antenna.
Indicazione di putenza
L'interruttore di accensione si blocca in pusizione per prevene spegnimenti accidentali. Quandu u putere hè ingaghjatu, u LED accantu à l'interruttore s'illumina per indicà a fonte, restanu fermu quandu
L'alimentazione esterna hè selezziunata è lampeggia lentamente quandu e batterie furniscenu energia.
Potenza di l'antenna
Un interruttore incassatu à u latu manca di u pannellu di cuntrollu permette è disattiva a putenza DC passata da l'alimentazione à i connettori di l'antenna BNC. Questu furnisce l'alimentazione di RF remota amplifiers attraversu u cable coaxial attaccatu. U LED brilla rossu quandu u putere hè attivatu.
Versioni di Receiver
E versioni SR è SR / 5P di u ricevitore ponu esse installate in ogni cumminazione. E versioni precedenti di i ricevitori cù antenni fissi ùn ponu micca esse cunnessi à l'alimenti di l'antenna multicoupler, in ogni modu, a putenza è a cunnessione di l'audio sarà sempre fatta via u connettore 25-pin.
Panel di batterie
A banda passante di u multicoupler hè marcatu nantu à l'etichetta nantu à a tappa di l'alloghju vicinu à u pannellu di a bateria.
IMPORTANTE – A frequenza di i ricevitori installati in l'unità deve esse in a banda passante indicata nantu à l'etichetta. Una seria perdita di signale pò esse risultatu se e frequenze di u receptore sò fora di a banda passante Octopack RF.
Alimentazione DC esterna
Ogni fonte di energia esterna pò esse usata s'ellu hà u cunnessu currettu, voltage, è a capacità attuale. Polarità, voltage gamma, è u massimu cunsumu currenti sò incisi accantu à u jack putenza.
Batteria Power
U pannellu posteriore / fondu furnisce un jack di alimentazione di bloccu è a muntagna per duie batterie ricaricabili di stile L o M. E batterie devenu esse caricate separatamente cù u caricatore furnitu da u fabricatore postu chì ùn ci hè micca circuitu di carica in l'Octopack.
Putere di salvezza automatica
Quandu batterie è DC esterni sò tramindui cunnessi, u putere hè tiratu da a surgente cù u più altu voltage. Di genere, a fonte esterna furnisce un vol più altutage cà i batterie, è in l 'eventu, si fiasca, i batterie vi subitu subitu è lu putiri LED hà da cumincià à lampà pianu pianu. A selezzione di a fonte hè gestita da i circuiti piuttostu cà un interruttore meccanicu o relé per affidabilità.
ATTENZIONE: Rischiu d'esplosione se a bateria hè rimpiazzata da un tipu incorrectu.
Panel laterale
Ottu outputs equilibrati sò furniti nantu à u pannellu laterale di u multicoupler. Quandu i ricevitori operanu in un modu di 2 canali, ogni jack furnisce un canale audio separatu. In u modu di diversità di rapportu, i ricevitori sò accoppiati, cusì i jack di output adiacenti furniscenu u stessu canali audio. I connettori sò tippi standard TA3M, cù a stessa numerazione di pinout cum'è connettori XLR 3-pin.
Installazione di u ricevitore
Prima, installate l'adattatore di u pannellu posteriore SRUNI.
U cunnessu di 25 pin in accoppiamentu in ogni slot in l'Octopack furnisce cunnessione di putenza è audio.
I cavi RF sò cunnessi à i ricevitori in un mudellu incruciatu per evità curve forti in i cavi. I cunduttori sò marcati nantu à u pannellu di cuntrollu cum'è B à a manca è A à a diritta di ogni slot. L'inputs di l'antenna nantu à i ricevitori sò u cuntrariu, cù A à a manca è B à a diritta. I cunnessi à l'angulu drittu aiutanu à mantene un pro bassufile è a visibilità di i LCD nantu à i ricevitori.
Inserite delicatamente i ricevitori in i slot. Una guida intornu à ogni connettore internu centra l'alloghju per allineà i pins di u connettore.
Inserzioni di plastica sò furnite per copre i slot vacanti. I sockets in l'inseritu sò dimensionati per almacenà i cavi di l'antenna.
I sockets in i coperchi di slot sò furniti per almacenà i cavi RF inutilizati è mantenenu puliti i connettori à l'angolo drittu.
Rimozione di u ricevitore
Hè difficiuli di caccià i ricevitori cù a manu per via di l'attrito in u connettore 25-pin in u slot è a difficultà di afferrarà l'alloghju di u receptore. L'estremità piatta di l'uttellu hè aduprata per caccià i ricivitori, sguassendu l'abitazione in l'altitudine in a tacca vicinu à u slot.
Ùn sguassate micca i ricevitori tirando l'antenne postu chì l'antenne è / o i connettori ponu esse dannati.
Pigliate a carcassa di u ricevitore in l'alza in a tacca per liberà u connettore 25-pin
Normalmente i noci esagonali nantu à i cavi coassiali RF sò assicurati è eliminati a manu. U strumentu hè furnitu s'è i noci ùn ponu esse eliminati a manu.
Ùn stringe micca i noci cù a chjave.
A chjave aperta hè aduprata per allentà i dadi di i cunnessi coassiali chì sò stati stretti eccessivamente.
Jumpers di putenza di l'antenna
Potenza per RF remoto Lectosonics amplifiers hè furnitu da DC voltage da l'alimentazione hè passata direttamente à i jacks BNC in u pannellu di cuntrollu. Un interruttore illuminatu à u latu manca di u pannellu di cuntrollu permette è disattiva u putere. Un polyfuse 300 mA prutege contr'à u currente eccessivu in ogni output BNC.
NOTA: U LED di u pannellu di cuntrollu cuntinueghja à indicà chì a putenza di l'antenna hè attivata ancu s'è unu o i dui jumpers sò disposti per disattivà lu.
A putenza di l'antenna pò esse disattivata à ognunu di i connettori BNC cù ponti nantu à u circuitu internu. Eliminate u pannellu di copertura per accede à i jumpers.
Eliminate l'ottu viti più chjuchi da l'alloghju è i trè viti più grande da i posti di supportu. Jumpers sò situati vicinu à i cantoni di u bordu.
Installa i jumpers versu u centru di u circuit board per attivà a putenza di l'antenna, è versu l'esternu di u circuit board per disattivà.
NOTA: Nisun dannu si verificarà se una antenna standard hè cunnessa mentre a putenza di l'antenna hè attivata.
Pone i ferruli nantu à i posti di supportu prima di attache a tappa. Attenti à ùn stringhje micca i viti.
NOTA: Quandu si usa qualsiasi amplifier altru chè mudelli Lectrosonics, verificate chì u DC voltage u cunsumu di energia sò in un intervallu accettabile.
Larghezza di banda di l'antenna è Requisiti
U disignu di l'accoppiatori multibanda larga di Lectrosonics aiuta à trattà cun un spettru RF cambiante, in ogni modu, introduce ancu u requisitu di antenne specifiche o più avanzate per furnisce una gamma operativa massima. L'antenni di frusta simplici tagliati à un bloccu di frequenza unicu sò prezzu è efficaci à copre una banda da 50 à 75 MHz, ma ùn furnisce micca una copertura adatta per tutta a gamma di un multicoupler di antenna larga banda. Eccu l'opzioni d'antenna dispunibili da Lectosonics:
Antenne lectrosonica:
Tipu di mudellu di larghezza di banda MHz
| A500RA (xx) | Rt. frusta d'angolo | 25.6 |
| ACOAXBNC(xx) | Coassiale | 25.6 |
| SNA600 | Dipole sintonizzabile | 100 |
| ALP500 | Log-periodu | 450 - 850 |
| ALP620 | Log-periodu | 450 - 850 |
| ALP650 (c/ amp) | Log-periodu | 537 - 767 |
| ALP650L (c/ amp) | Log-periodu | 470 - 692 |
In a tavula, (xx) cù i numeri di mudellu di l'antenna di frusta è coaxial si riferisce à u bloccu di freccia specifica chì l'antenna hè precut per utilizà. U mudellu SNA600 hè sintonizatu per trasfurmà a freccia centrale di a so larghezza di banda 100 MHz da 550 à 800 MHz.
Quantu più grande hè a discrepanza di frequenze trà l'antenna è u receptore, u più debule serà u signale, è più corta hè a gamma operativa massima di u sistema wireless. Sperimentazione è cuntrollà a gamma prima di a pruduzzione principia hè sempre una bona idea, è hè ubligatoriu se e frequenze di l'antenna è u receptore ùn currispondenu micca esattamente. Nantu à parechji setti di pruduzzione, u cortu intervallu di operazione chì hè necessariu pò permette l'usu di una antenna di frusta ligeramente discordata.
In generale, aduprendu una antenna frusta un bloccu sopra o sottu à a gamma di u receptore furnisce un intervallu adattatu, spessu senza differenza notevuli da l'antenna curretta.
Aduprate u metru di livellu RF nantu à u ricevitore per verificà a forza di u signale ricevutu. Tenite in mente chì u livellu di u signale varieghja in modu salvaticu cum'è u sistema opera, cusì assicuratevi di fà una prova di caminata attraversu l'area per identificà i posti induve u signale scende à livelli assai bassu.
Ci hè ancu parechje antenne fatte da altre cumpagnie, chì sò facilmente truvate per circà u so web siti. Aduprate termini di ricerca cum'è "Log-periodic", "directional", "broadband", etc. Un tipu specializatu di antenna omnidirezionale hè chjamatu "discone". Un manual d'istruzzioni DIY "kit hobby" per a custruzzione di una discone hè nantu à questu websitu:
http://www.ramseyelectronics.com/downloads/manuals/DA25.pdf
* Vede u Carta di Riferimentu di Antenna / Bloccu nantu à a pagina dopu
Carta di riferimentu di l'antenna / bloccu
L'antenna a frusta UHF A8U hè tagliata in fabbrica à un bloccu di freccia specificu cum'è mostra in a tabella sottu. Un cappucciu culuratu è l'etichetta sò usati nantu à i blocchi da 21 à 29, è un capu neru è l'etichetta sò usati nantu à l'altri blocchi per denotà a gamma di freccia di ogni mudellu.
L'A8UKIT hè ancu dispunibule per custruisce una antenna in quantu necessariu. A carta hè aduprata per cutà a lunghezza currettamente è per identificà a freccia di una antenna chì ùn hè micca
marcatu.
E lunghezze mostrate sò specificamente per l'antenna a frusta A8U cù un connettore BNC, determinate da e misurazioni cù un analizatore di rete. A durata ottimali di l'elementu in altri disinni prubabilmente serà sfarente di quelli indicati in questa tavula, ma postu chì a larghezza di banda hè tipicamente più larga di u bloccu specificatu, a lunghezza esatta ùn hè micca critica per u rendiment utile.
| BLOCCA | FREQUENZA RANGE |
CAP COLORE |
ANTENNA LUNGHEZZA WHIP |
| 470 | 470.100 - 495.600 | Neru cù etichetta | 5.48" |
| 19 | 486.400 - 511.900 | Neru cù etichetta | 5.20" |
| 20 | 512.000 - 537.500 | Neru cù etichetta | 4.95" |
| 21 | 537.600 - 563.100 | Marrone | 4.74" |
| 22 | 563.200 - 588.700 | Rossu | 4.48" |
| 23 | 588.800 - 614.300 | Aranciu | 4.24" |
| 24 | 614.400 - 639.900 | Ghjallu | 4.01" |
| 25 | 640.000 - 665.500 | Verde | 3.81" |
| 26 | 665.600 - 691.100 | Turchinu | 3.62" |
| 27 | 691.200 - 716.700 | Viola (rosa) | 3.46" |
| 28 | 716.800 - 742.300 | Grisgiu | 3.31" |
| 29 | 742.400 - 767.900 | Biancu | 3.18" |
| 30 | 768.000 - 793.500 | Neru cù etichetta | 3.08" |
| 31 | 793.600 - 819.100 | Neru cù etichetta | 2.99" |
| 32 | 819.200 - 844.700 | Neru cù etichetta | 2.92" |
| 33 | 844.800 - 861.900 | Neru cù etichetta | 2.87" |
| 779 | 779.125 - 809.750 | Neru cù etichetta | 3.00" |
Nota: Ùn sò micca tutti i prudutti di Lectrosonics sò custruiti nantu à tutti i blocchi listati in questa tabella.
Accessori Optional
Cavi coassiali
Una varietà di cavi coassiali à bassa perdita sò dispunibuli per evità a perdita di signale per via più longu trà l'antenna è u ricevitore. E lunghezze includenu 2, 15, 25, 50 è 100 pedi. I cavi più longu sò custruiti di Belden 9913F cù cunnessi speciali chì finiscinu direttamente à i jacks BNC, eliminendu a necessità di adattatori chì ponu intruduce a perdita di signale supplementu.
Distribuzione è Routing RF persunalizati
L'antenna persunalizata è a distribuzione RF sò faciuli di cunfigurà cù l'UFM230 amplifier, inseritore di putenza BIAST, parechji splitter / combinatori RF, è filtri passivi. Questi cumpunenti di qualità prufessiunale preservanu a qualità di u signale è supprimenu u rumore è l'intermodulazione.
Pezzi di sustituzione è accessori
Risoluzione di prublemi
SINTOMU
NO POWER LED INDICATION
CAUSA POSSIBILE
- Interruttore di putenza in a pusizione OFF.
- Batterie scarse o morte
- Fonte DC esterna troppu bassa o scollegata
NOTA: Se l'alimentazione voltagE scende troppu bassu per u funziunamentu normale, l'LCD nantu à i ricevitori mostrarà un avvisu "Battery Low" ogni pochi seconde. Quandu u voltage scende à 5.5 volti, l'LCD si scurisce è u livellu di output audio di i ricevitori diminuisce.
GAMMA OPERATIVA CORTA, abbandoni, O LIVELLU RF GLOBALE DEBLU
(verificà u livellu RF cù u LCD di u ricevitore)
- Passbands di Octopack è antenne pò esse sfarenti; a frequenza di u trasmettitore deve esse in e duie bande passanti
- L'alimentazione di l'antenna hè spenta quandu RF esterna ampliifiers sò usati
- A putenza di l'antenna interrotta da polyfuse; u cunsumu attuale di u telecomando amplifier deve esse menu di 300 mA in ogni BNC
- U cable coaxial hè troppu longu per u tipu di cable
Specificazioni
| Larghezza di banda RF (3 versioni): | Bassu: 470 à 691 MHz Mid: 537 à 768 MHz (esportazione) Altu: 640 à 862 MHz (esportazione) |
| Guadagno RF | 0 à 2.0 dB in larghezza di banda |
| Interceptazione di u terzu ordine di output: + 41 dBm | |
| Cumpressione 1 dB: + 22 dBm | |
| Ingressi antenna: Jack standard BNC da 50 ohm | |
| Potenza di l'antenna: Voltage hè passatu da a fonte di energia principale; Polyfuse 300 mA in ogni output BNC | |
| Ricevitore RF feeds: 50-ohm jack SMA à angolo rettu | |
| Tipu di batteria interna: stile L o M ricaricabile | |
| Requisitu di l'alimentazione esterna: 8 à 18 VDC; 1300 mA à 8 VDC | |
| Cunsumu d'energia: 1450 mA max. cù una putenza di bateria 7.2 V; (i dui alimentatori di l'antenna attivati) | |
| Dimensioni: | H 2.75 in. X L 10.00 in. X P 6.50 in. H 70 mm x L 254 mm x P 165 mm |
| Pesu: Assemblea solu: Cù ricevitori 4-SR/5P: |
2 lbs., 9 oz. (1.16 kg) 4 lbs., 6 oz. (1.98 kg) |
Specificazioni sottumessi à cambià senza avvisu
Serviziu è Riparazione
Se u vostru sistema malfunziona, avete da pruvà à curregà o isolà u prublema prima di cuncludi chì l'equipaggiu hà bisognu di riparazione. Assicuratevi chì avete seguitu a prucedura di installazione è l'istruzzioni di u funziunamentu. Verificate i cavi di interconnessione è poi andate attraversu u Risoluzione di prublemi sezione in stu manuale. Vi ricumandemu fermamente ùn pruvate à riparà l'equipaggiu stessu è ùn fate chì u magazinu di riparazione lucale tenta di qualcosa altru ch'è a riparazione più simplice. Se a riparazione hè più cumplicata ch'è un filu rottu o una cunnessione libera, mandate l'unità à a fabbrica per a riparazione è u serviziu. Ùn pruvate micca di aghjustà i cuntrolli in l'unità. Una volta stabiliti in fabbrica, i diversi cuntrolli è trimmers ùn si stendenu micca cù l'età o a vibrazione è ùn anu mai bisognu di riaggiustamentu. Ùn ci sò micca aghjustamenti in l'internu chì farà chì una unità malfunzionante cumencia à travaglià. U dipartimentu di serviziu di LECTROSONICS hè equipatu è equipatu per riparà rapidamente u vostru equipamentu. In garanzia, e riparazioni sò fatte senza carica in cunfurmità cù i termini di a garanzia. E riparazioni fora di garanzia sò addebitate à una tarifa fissa modesta più pezzi è spedizione. Siccomu ci vole quasi quantu tempu è sforzu per determinà ciò chì hè sbagliatu cum'è per fà a riparazione, ci hè una carica per una citazione precisa. Saremu felici di cità i carichi apprussimativi da
Unità di rinviu per a riparazione
Per u serviziu puntuale, seguite i passi sottu:
A. Ùn turnate micca l'equipaggiu à a fabbrica per a riparazione senza prima cuntattateci per email o per telefunu. Avemu bisognu di sapè a natura di u prublema, u numeru di mudellu è u numeru di serie di l'equipaggiu. Avemu ancu bisognu di un numeru di telefunu induve pudete esse ghjuntu da 8 AM à 4 PM (US Mountain Standard Time).
B. Dopu avè ricivutu a vostra dumanda, vi daremu un numeru d'autorizazione di ritornu (RA). Stu numeru vi aiuterà à accelerà a vostra riparazione attraversu i nostri dipartimenti di ricezione è riparazione. U numeru d'autorizazione di ritornu deve esse chjaramente indicatu à l'esterno di u containeru di spedizione.
C. Imballate l'equipaggiu cù cura è spedite à noi, spese di spedizione prepaid. Se necessariu, pudemu furnisce i materiali di imballaggio adattati. UPS hè di solitu u megliu modu per spedite l'unità. L'unità pisanti deve esse "doppiu boxed" per u trasportu sicuru.
D. Avemu ancu ricumandemu fermamente chì assicurate l'equipaggiu postu chì ùn pudemu micca esse rispunsevuli di perdita o danni à l'equipaggiu chì spedite. Di sicuru, assicuremu l'equipaggiu quandu u spedimu torna à voi.
Lectrosonics USA:
Indirizzu postale:
Lectrosonics, Inc.
Casella postale 15900
Rio Rancho, NM 87174
USA
Web: www.lectrosonics.com
Indirizzu di spedizione:
Lectrosonics, Inc.
581 Laser Rd.
Rio Rancho, NM 87124
USA
E-mail:
sales@lectrosonics.com
Telefonu :
505-892-4501
800-821-1121 Toll free
505-892-6243 Fax
GARANTIA LIMITATA DI UN ANNU
L'attrezzatura hè garantita per un annu da a data di compra contru i difetti di materiali o di manufattu, sempre chì hè stata acquistata da un rivenditore autorizatu. Questa guaranzia ùn copre micca l'equipaggiu chì hè statu abusatu o dannatu da una manipulazione o spedizione imprudente. Questa garanzia ùn hè micca applicata à l'equipaggiu utilizatu o di dimostrazione.
In casu di difettu, Lectrosonics, Inc., à a nostra scelta, riparerà o rimpiazzarà qualsiasi parte difettusa senza carica per parte o manodopera. Se Lectrosonics, Inc. ùn pò micca correggere u difettu in u vostru equipamentu, serà rimpiazzatu senza carica cù un novu articulu simili. Lectrosonics, Inc. pagherà u costu di rinvià u vostru equipamentu à voi.
Questa guaranzia s'applica solu à l'articuli restituiti à Lectrosonics, Inc. o à un rivenditore autorizatu, spese di spedizione prepagate, in un annu da a data di compra.
Questa Garanzia Limitata hè guvernata da e lege di u Statu di u Novu Messicu. Dichjara l'intera responsabilità di Lectrosonics Inc. è u rimediu tutale di l'acquirente per ogni violazione di a garanzia cum'è descritta sopra. NÈ LECTROSONICS, INC. Nè NESSU IMPLICATA IN LA PRODUZIONE O CONSIGNA DI L'EQUIPMENT SERA RESPONSABILE PER QUALUNQUE INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DANNING ARISING OUT OF THE US OR INABILITY TO USE THIS EQUIPMENTS, LECTROSONICS, INC. SIA AVVISU DI A POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN EVENTU A RESPONSABILITÀ DI LECTROSONICS, INC. SUPERA U PREZZU DI COMPRA DI QUALUNQUE EQUIPMENT DIFETTU.
Questa garanzia vi dà diritti legali specifichi. Pudete avè diritti legali supplementari chì varienu da statu à statu.
Receiver Multicoupler
Rio Rancho, NM
OCTOPACK
LECTROSONICS, INC.
581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 USA • www.lectrosonics.com
505-892-4501 • 800-821-1121 • fax 505-892-6243 • sales@lectrosonics.com
3 d'aostu 2021
Documenti / Risorse
 |
LECTROSONICS Octopack Receiver Portable Multicoupler [pdfManuale d'istruzzioni Octopack, Multicoupler di Receiver Portable |
