M 12V2
instruksi nangani
(Pandhuan asli)
PÈNGET KESELAMATAN TOOL POWER UMUM
WARNING
Waca kabeh bebaya safety, instruksi, ilustrasi, lan spesifikasi sing diwenehake karo alat daya iki.
Gagal ngetutake kabeh instruksi ing ngisor iki bisa nyebabake kejut listrik, geni, lan/utawa ciloko serius.
Simpen kabeh bebaya lan instruksi kanggo referensi mangsa.
Istilah "alat daya" ing bebaya nuduhake piranti listrik sing dioperasikake (kabel) utawa piranti listrik sing dioperasikake baterei (tanpa kabel).
- Keamanan area kerja
a) Jaga lingkungan kerja resik lan padhang.
Wilayah sing rame utawa peteng nyebabake kacilakan.
b) Aja ngoperasikake piranti listrik ing atmosfer sing mbledhos, kayata ing ngarsane cairan, gas, utawa bledug sing gampang kobong.
Piranti listrik nggawe percikan sing bisa nyebabake bledug utawa asap.
c) Jaga bocah-bocah lan wong-wong sing ana ing kono nalika ngoperasikake alat listrik.
Gangguan bisa nyebabake sampeyan kelangan kontrol. - Keamanan listrik
a) Colokan alat daya kudu cocog karo stopkontak. Aja ngowahi plug ing sembarang cara. Aja nggunakake colokan adaptor sing nganggo alat listrik sing dibumiake (grounded).
Colokan sing ora dimodifikasi lan stopkontak sing cocog bakal nyuda resiko kejut listrik.
b) Aja kontak awak karo lumahing lemah utawa lemah, kayata pipa, radiator, kisaran, lan kulkas.
Ana risiko kejut listrik sing saya tambah yen awak dibumikake utawa lemah.
c) Aja nyedhiyakake piranti listrik kanggo udan utawa kahanan teles.
Banyu sing mlebu piranti listrik bakal nambah risiko kejut listrik.
d) Aja nyalahake tali. Aja nggunakake kabel kanggo mbeta, narik, utawa nyopot piranti listrik.
Tetep kabel adoh saka panas, lenga, sudhut cetha, utawa bagean obah.
Kabel sing rusak utawa entangled nambah risiko kejut listrik.
e) Nalika ngoperasikake alat listrik ing njaba, gunakake kabel ekstensi sing cocog kanggo panggunaan ruangan.
Panganggone kabel sing cocog kanggo panggunaan ruangan nyuda risiko kejut listrik.
f) Yen ngoperasikake alat listrik ing iklanamp lokasi ora bisa diendhani, nggunakake piranti saiki residual (RCD) sumber dilindhungi.
Panganggone RCD nyuda resiko kejut listrik. - safety pribadi
a) Tetep siyaga, nonton apa sing sampeyan lakoni, lan gunakake akal nalika ngoperasikake alat listrik.
Aja nggunakake alat listrik nalika sampeyan kesel utawa kena pengaruh obat-obatan, alkohol, utawa obat-obatan.
Ora digatekake nalika ngoperasikake alat listrik bisa nyebabake ciloko pribadi sing serius.
b) Gunakake alat pelindung pribadi. Tansah nganggo pelindung mripat.
Peralatan protèktif kayata topeng bledug, sepatu safety non-slip, topi atos, utawa proteksi pangrungu sing digunakake kanggo kahanan sing cocog bakal nyuda ciloko pribadi.
c) Nyegah wiwitan sing ora disengaja. Pesthekake saklar ana ing posisi mati sadurunge nyambung menyang sumber daya lan/utawa baterei, njupuk utawa nggawa alat kasebut.
Nindakake piranti daya kanthi driji ing saklar utawa piranti daya sing nguripake daya bisa nyebabake kacilakan.
d) Copot tombol pangaturan utawa kunci pas sadurunge nguripake piranti daya.
Kunci utawa kunci sing ditempelake ing bagean puteran alat listrik bisa nyebabake ciloko pribadi.
e) Aja ngluwihi. Tansah sikil lan keseimbangan sing tepat ing kabeh wektu.
Iki mbisakake kontrol alat daya sing luwih apik ing kahanan sing ora dikarepake.
f) Busana sing bener. Aja nganggo sandhangan utawa perhiasan sing longgar. Jaga rambut lan sandhangan adoh saka bagean obah.
Sandhangan longgar, perhiasan, utawa rambut dawa bisa kejiret ing bagean obah.
g) Yen piranti disedhiyakake kanggo nyambungake fasilitas ekstraksi bledug lan koleksi, priksa manawa piranti kasebut disambungake lan digunakake kanthi bener.
Panggunaan koleksi bledug bisa nyuda bebaya sing ana gandhengane karo bledug.
h) Aja nganti akrab sing ditampa saka kerep nggunakake piranti ngidini sampeyan dadi marem lan nglirwakake prinsip safety alat.
Tumindak sing ora ati-ati bisa nyebabake ciloko parah sajrone sekedhik. - Panggunaan lan perawatan alat listrik
a) Aja meksa alat listrik. Gunakake alat daya sing bener kanggo aplikasi sampeyan.
Alat daya sing bener bakal nindakake tugas sing luwih apik lan luwih aman ing tingkat sing dirancang.
b) Aja nggunakake piranti daya yen saklar ora nguripake lan mateni.
Sembarang alat listrik sing ora bisa dikontrol nganggo saklar mbebayani lan kudu didandani.
c) Copot steker saka sumber daya lan/utawa copot baterei, yen bisa dicopot, saka piranti daya sadurunge nggawe pangaturan, ngganti aksesoris, utawa nyimpen piranti daya.
Langkah-langkah safety pencegahan kasebut nyuda risiko miwiti alat listrik kanthi ora sengaja.
d) Nyimpen piranti listrik sing ora bisa diakses saka bocah-bocah lan aja ngidini wong sing ora ngerti alat listrik utawa instruksi kasebut kanggo ngoperasikake alat listrik kasebut.
Piranti daya mbebayani ing tangan pangguna sing ora dilatih.
e) Njaga piranti daya lan aksesoris. Priksa manawa ora cocog utawa naleni bagean sing obah, bagean sing rusak, lan kahanan liyane sing bisa mengaruhi operasi alat listrik. Yen rusak, alat listrik didandani sadurunge digunakake.
Akeh kacilakan sing disebabake dening piranti listrik sing ora dirawat.
f) Alat pemotong tetep cetha lan resik.
Piranti nglereni sing dijaga kanthi apik kanthi ujung pemotong sing cetha kurang bisa diikat lan luwih gampang dikontrol.
g) Gunakake alat listrik, aksesoris lan bit alat, lan liya-liyane. sesuai karo pandhuan kasebut, kanthi ngerteni kahanan kerja lan gaweyan sing bakal ditindakake.
Panganggone alat listrik kanggo operasi sing beda karo sing dituju bisa nyebabake kahanan sing mbebayani.
h) Tansah gagang lan genggaman supaya garing, resik, lan bebas saka lenga lan pelumas.
Ngalahake lunyu lan lumahing grasping ora ngidini kanggo nangani aman lan kontrol alat ing kahanan sing ora dikarepke. - Layanan
a) Nduwe alat listrik sampeyan dilayani dening wong sing ndandani kualitas mung nggunakake bagean panggantos sing padha.
Iki bakal mesthekake yen safety saka alat daya wis maintained.
LANGGENG
Jaga bocah lan wong sing ora sehat.
Yen ora digunakake, piranti kudu disimpen ing papan sing adoh saka bocah lan wong sing ora sehat.
PÈNGET ROUTER SAFETY
- Cekel alat daya mung ing lumahing grip terisolasi, amarga pemotong bisa kontak kabel dhewe.
Ngilangi kabel "urip" bisa nggawe bagean logam saka alat listrik "urip" lan bisa nyebabake kejut listrik marang operator. - Gunakake clamps utawa cara praktis liyane kanggo ngamanake lan ndhukung workpiece menyang platform stabil.
Nyekel karya kanthi tangan utawa ing awak ndadekake ora stabil lan bisa nyebabake kelangan kontrol. - Operasi siji-tangan ora stabil lan mbebayani.
Priksa manawa gagang loro kasebut dicekel kanthi kuat sajrone operasi. (Gambar 24) - Bit kasebut panas banget sawise operasi. Nyegah kontak tangan kosong karo bit kanggo alasan apa wae.
- Gunakake bit saka diameter shank bener cocok kanggo kacepetan alat.
DESKRIPSI ITEM BERNOMOR (Gambar 1–Gambar 24)
1 | Pin kunci | 23 | Cithakan |
2 | kunci pas | 24 | bit |
3 | Ngeculake | 25 | Panuntun lurus |
4 | Kenceng | 26 | Pandhuan pesawat |
5 | Tiang stopper | 27 | Wadhah bar |
6 | Skala | 28 | Feed meneng |
7 | Tuas pangaturan cepet | 29 | Pandhuan bar |
8 | Indikator ambane | 30 | Baut sayap (A) |
9 | Pole lock knob | 31 | Baut sayap (B) |
10 | Blok stopper | 32 | Tab |
11 | Arah nglawan arah jarum jam | 33 | Panuntun bledug |
12 | Loosen tuas kunci | 34 | meneng |
13 | Knob | 35 | Adaptor panuntun bledug |
14 | Tombol pangaturan sing apik | 36 | nelpon |
15 | arah jarum jam | 37 | Stopper bolt |
16 | Cut sekrup setelan ambane | 38 | Spring |
17 | meneng | 39 | kapisah |
18 | Adaptor pandhuan Cithakan | 40 | Feed router |
19 | Pengukur pusat | 41 | Bahan kerja |
20 | Collet chuck | 42 | Rotasi bit |
21 | Panuntun Cithakan | 43 | Pandhuan Trimmer |
22 | meneng | 45 | Roller |
SIMBOL
WARNING
Ing ngisor iki nuduhake simbol digunakake kanggo mesin.
Priksa manawa sampeyan ngerti maknane sadurunge digunakake.
![]() |
M12V2: Router |
![]() |
Kanggo nyuda resiko ciloko, pangguna kudu maca instruksi manual. |
![]() |
Tansah nganggo pelindung mripat. |
![]() |
Tansah nganggo pelindung kuping. |
![]() |
Mung negara EU Aja mbuwang piranti listrik bebarengan karo sampah rumah tangga! Ing observance of European Directive 2012/19/EU babagan limbah peralatan listrik lan elektronik lan implementasine ing sesuai karo hukum nasional, piranti listrik sing wis tekan pungkasan umur kudu diklumpukake dhewe lan bali menyang fasilitas daur ulang sing cocog karo lingkungan. |
![]() |
Copot colokan listrik saka stopkontak |
![]() |
Alat Kelas II |
AKSESORI STANDAR
- Pituduh Lurus ……………………………………………..1
- Bar Holder …………………………………………………………..1
Pandhuan Bar …………………………………………………………………2
Sekrup Pakan ……………………………………………………1
Wing Bolt ………………………………………………………1 - Panuntun Lebu ……………………………………………………….1
- Adaptor Pandhuan Lebu ……………………………………………..1
- Pandhuan Cithakan ……………………………………………..1
- Pandhuan Cithakan Adaptor …………………………………………….1
- Pengukur Pusat ……………………………………………………….1
- Kenop ………………………………………………………………….1
- Kunci ………………………………………………………1
- 8 mm utawa 1/4” Collet Chuck ………………………………………………..1
- Baut Sayap (A) ………………………………………………………4
- Lock Spring ………………………………………………………..2
Aksesoris standar bisa diganti tanpa kabar.
APLIKASI
- Woodworking jobs pusaté ing grooving lan chamfering.
SPESIFIKASI
Model | M12V2 |
Voltage (miturut wilayah)* | (110 V, 230 V)~ |
Input Daya* | 2000 W |
Kapasitas Collet Chuck | 12 mm utawa 1/2" |
Kacepetan ora mbukak | 8000–22000 min-1 |
Stroke Badan Utama | 65 mm |
Bobot (tanpa kabel lan aksesoris standar) | 6.9 kg |
* Priksa manawa sampeyan mriksa papan jeneng ing produk amarga bisa diganti miturut wilayah.
CATETAN
Amarga program riset lan pangembangan HiKOKI sing terus-terusan, spesifikasi ing kene bisa diganti tanpa kabar sadurunge.
Sadurunge OPERASI
- Sumber daya
Priksa manawa sumber daya sing bakal digunakake cocog karo syarat daya sing ditemtokake ing papan jeneng produk. - Ngalih daya
Priksa manawa saklar daya ana ing posisi OFF. Yen plug disambungake menyang wadhah nalika saklar daya ing posisi ON, alat daya bakal miwiti operasi langsung, kang bisa nimbulaké kacilakan serius. - Kabel ekstensi
Nalika area kerja dicopot saka sumber daya, gunakake kabel ekstensi kanthi kekandelan klien lan kapasitas sing dirating. Kabel extension kudu tetep cendhak
praktis. - RCD
Disaranake nggunakake piranti saiki residual kanthi arus residual 30 mA utawa kurang saben wektu.
NGINSTAL lan mbusak bit
WARNING
Pesthekake mateni daya lan copot plug saka wadhah supaya ora ana masalah serius.
Nginstal bit
- Resik lan lebokake shank bit menyang chuck collet nganti ngisor shank, banjur bali metu kira-kira 2 mm.
- Kanthi bit dilebokake lan mencet pin kunci sing nyekel poros armature, gunakake kunci pas 23 mm kanggo ngencengi potongan collet kanthi arah jarum jam (viewed saka ngisor router). (Gambar 1)
AWAS
○ Pesthekake yen collet chuck wis kenceng sakwise dilebokake. Gagal nglakoni bakal nyebabake karusakan ing collet chuck.
○ Priksa manawa pin kunci ora dilebokake ing poros armature sawise ngencengi chuck collet. Gagal nglakoni bakal nyebabake karusakan ing collet chuck, pin kunci, lan poros armature. - Nalika nggunakake bit shank diameteripun 8 mm, ngganti chuck collet dilengkapi karo siji kanggo bit shank diameteripun 8 mm sing kasedhiya minangka aksesoris standar.
Mbusak Bits
Nalika mbusak bit, tindakake langkah-langkah kanggo nginstal bit ing urutan mbalikke. (Gambar 2)
AWAS
Priksa manawa pin kunci ora dilebokake ing poros armature sawise ngencengi chuck collet. Gagal nglakoni bakal nyebabake karusakan ing chuck collet, pin kunci lan
poros angker.
CARA nggunakake ROUTER
- Nyetel ambane potong (Gambar 3)
(1) Selehake piranti ing permukaan kayu sing rata.
(2) Puterake tuas pangaturan cepet ing arah arah jarum jam nganti tuas pangaturan cepet mandheg. (Gambar 4)
(3) Nguripake pemblokiran stopper supaya bagean sing meneng setelan ambane nglereni ing blok stopper ora ditempelake teka ing ngisor kutub stopper. Ngeculake pole
tombol kunci ngidini kutub stopper kontak blok stopper.
(4) Loosen tuas kunci lan pencet awak piranti nganti bit mung ndemek permukaan sing rata. Kencengake tuas kunci ing titik iki. (Gambar 5)
(5) Kencengake tombol kunci kutub. Selarasake indikator ambane kanthi skala kelulusan "0".
(6) Loosen tombol kunci kutub, lan mundhakaken nganti indikator aligns karo lulusan makili ambane nglereni dikarepake. Kencengake tombol kunci kutub.
(7) Loosen tuas kunci lan pencet awak alat mudhun nganti blok stopper entuk ambane nglereni sing dikarepake.
Router sampeyan ngidini sampeyan nyetel ambane potong.
(1) Pasang kenop menyang kenop pangaturan sing apik. (Gambar 6)
(2) Puterake tuas pangaturan cepet ing arah jarum jam nganti tuas pangaturan cepet mandheg kanthi sekrup stopper. (Gambar 7)
Yen tuas pangaturan cepet ora mandheg karo sekrup stopper, sekrup bolt ora dipasang kanthi bener.
Yen kedadeyan kasebut, rada ngeculake tuas kunci banjur pencet mudhun unit (router) kanthi kuat saka ndhuwur lan puter maneh tuas pangaturan cepet sawise masang sekrup bolt kanthi bener.
(3) Ambane potong bisa diatur nalika tuas kunci dicopot, kanthi ngowahi kenop pangaturan sing apik. Nguripake kenop pangaturan sing apik nglawan arah jarum jam ngasilake potongan sing luwih cethek, dene ngowahi searah jarum jam nyebabake potongan sing luwih jero.
AWAS
Pesthekake yen tuas kunci wis kenceng sawise nyetel ambane potong. Gagal nglakoni bakal nyebabake karusakan ing tuas pangaturan cepet. - Blok stopper (Gbr. 8)
2 sekrup setelan kedalaman potong sing dipasang ing blok stopper bisa disetel kanggo nyetel 3 ambane potong sing beda-beda. Gunakake kunci kanggo ngencengi kacang supaya sekrup setelan ambane potong ora kenthel ing wektu iki. - Nuntun router
WARNING
Pesthekake mateni daya lan copot plug saka wadhah supaya ora ana masalah serius.
- Adaptor pandhuan Cithakan
Loosen 2 ngawut-awut adaptor guide Cithakan, supaya adaptor guide Cithakan bisa dipindhah. (Gambar 9)
Pasang gauge centering liwat bolongan ing adaptor guide Cithakan lan menyang chuck collet.
(Gambar 10)
Kencengake collet chuck kanthi tangan.
Kencengake ngawut-awut adaptor guide Cithakan, lan tarik metu ngukur centering. - Panuntun Cithakan
Gunakake pandhuan cithakan nalika nggunakake cithakan kanggo ngasilake produk kanthi bentuk sing padha. (Gambar 11)
Minangka ditampilake ing Fig.. 12, nginstal lan masang guide Cithakan ing bolongan tengah ing adaptor guide Cithakan karo 2 ngawut-awut aksesoris.
Cithakan minangka cetakan profil sing digawe saka kayu lapis utawa kayu tipis. Nalika nggawe cithakan, mbayar manungsa waé khusus kanggo prakara sing diterangake ing ngisor iki lan digambarake ing Fig. 13.
Nalika nggunakake router ing sadawane bidang interior cithakan, dimensi produk rampung bakal kurang saka dimensi cithakan kanthi jumlah sing padha karo dimensi "A", prabédan antarane radius pandhuan cithakan lan radius saka dicokot. Kosok baline bener nalika nggunakake router ing sisih njaba cithakan. - Pandhuan lurus (Gbr. 14)
Gunakake panuntun lurus kanggo nglereni chamfering lan alur ing sisih pinggir bahan.
Lebokake garis panuntun menyang bolongan ing wadhah bar, banjur kencengake 2 bolt swiwi (A) ing ndhuwur wadhah bar.
Lebokake garis panuntun menyang bolongan ing dasar, banjur kenceng baut swiwi (A).
Nggawe pangaturan menit kanggo dimensi ing antarane bit lan lumahing guide nganggo sekrup feed, banjur kenceng 2 bolt swiwi (A) ing ndhuwur wadhah bar lan bolt swiwi (B) sing ngamanake guide lurus.
Minangka ditampilake ing Fig.. 15, aman masang ngisor basa kanggo lumahing diproses saka bahan. Feed router nalika tetep pesawat guide ing lumahing materi.
(4) Panuntun bledug lan adaptor panuntun bledug (Gbr. 16)
Router sampeyan dilengkapi panuntun bledug lan adaptor panuntun bledug.
Cocokake 2 grooves ing basa lan masang 2 tab guide bledug ing bolongan dumunung ing sisih basa saka ndhuwur.
Kencengake pandhuan bledug nganggo sekrup.
Panuntun bledug ngalihake lebu nglereni adoh saka operator lan ngarahake discharge menyang arah sing konsisten.
Kanthi masang adaptor tuntunan bledug menyang pandhu arah bledug, ventilasi ngeculake lebu, ekstraktor bledug bisa dipasang. - Nyetel kacepetan rotasi
M12V2 nduweni sistem kontrol elektronik sing ngidini owah-owahan rpm stepless.
Minangka ditampilake ing Fig. 17, posisi nelpon "1" kanggo kacepetan minimal, lan posisi "6" kanggo kacepetan maksimum. - Mbusak spring
Sumber ing kolom router bisa dicopot. Mengkono bakal ngilangi resistensi musim semi lan ngidini gampang nyetel ambane nglereni nalika nempelake stand router.
(1) Loosen 4 ngawut-awut sub basa, lan copot sub basa.
(2) Loosen bolt stopper lan copot, supaya spring bisa dibusak. (Gambar 18)
AWAS
Copot bolt stopper kanthi unit utama (router) dipasang ing dhuwur maksimum.
Nyopot bolt stopper kanthi unit ing kondisi sing cendhak bisa nyebabake bolt stopper lan spring bisa dibuwang lan nyebabake ciloko. - nglereni
AWAS
○ Nganggo proteksi mripat nalika ngoperasikake alat iki.
○ Jaga tangan, pasuryan, lan bagean awak liyane saka bit lan bagean muter liyane, nalika nggunakake piranti.
(1) Minangka ditampilake ing Fig.. 19, mbusak dicokot saka workpieces lan pencet tuas ngalih nganti posisi ON. Aja miwiti operasi nglereni nganti bit wis tekan kacepetan puteran lengkap.
(2) Bit muter searah jarum jam (arah panah dituduhake ing dhasar). Kanggo entuk efektifitas pemotongan maksimal, feed router sing cocog karo pituduh feed sing dituduhake ing Fig. 20.
CATETAN
Yen bit worn digunakake kanggo nggawe grooves jero, swara nglereni dhuwur-nada bisa diprodhuksi.
Ngganti bit worn karo sing anyar bakal ngilangi swara dhuwur. - Pandhuan Trimmer (Aksesori opsional) (Gbr. 21)
Gunakake guide trimmer kanggo trimming utawa chamfering. Pasang panuntun pemangkas menyang wadhah bar minangka ditampilake ing Fig. 22.
Sawise nyelarasake roller menyang posisi sing cocog, ngencengi loro bolt swiwi (A) lan loro bolt swiwi liyane (B). Gunakake minangka ditampilake ing Fig. 23.
MAINTENANCE lan pengawasan
- lenga
Kanggo mesthekake gerakan vertikal lancar saka router, sok-sok aplikasi sawetara tetes lenga mesin menyang bagean ngusapake saka kolom lan mburi krenjang. - Priksa sekrup pemasangan
Ajeg mriksa kabeh ngawut-awut sing soyo tambah lan mesthekake yen lagi tightened bener. Yen ana sekrup sing kenthel, langsung kenceng maneh. Gagal nglakoni bisa nyebabake bebaya serius. - Maintenance saka motor
Penggulungan unit motor minangka "jantung" alat listrik.
Ngleksanani kanthi ati-ati kanggo mesthekake nduwurke tumpukan ora dadi rusak lan / utawa teles karo lenga utawa banyu. - Priksa sikat karbon
Kanggo safety lan proteksi kejut listrik sing terus-terusan, inspeksi lan panggantos sikat karbon ing alat iki mung kudu ditindakake dening PUSAT LAYANAN RESMI HiKOKI. - Ngganti kabel pasokan
Yen kabel sumber Alat rusak, Alat kasebut kudu bali menyang Pusat Layanan Resmi HiKOKI kanggo ngganti kabel kasebut.
AWAS
Ing operasi lan pangopènan alat listrik, peraturan lan standar safety sing diwenehake ing saben negara kudu diamati.
PILIHAN AKSESORI
Aksesoris mesin iki kadhaptar ing kaca 121.
Kanggo rincian babagan saben jinis bit, hubungi Pusat Layanan Sah HiKOKI.
JAMINAN
Kita njamin HiKOKI Power Tools sesuai karo peraturan statutori/negara. Jaminan iki ora nutupi cacat utawa karusakan amarga nyalahi panggunaan, penyalahgunaan, utawa nyandhang normal. Ing cilik saka complaint, please ngirim Power Tool, unsmantled, karo SERTIFIKAT JAMINAN ditemokaké ing mburi instruksi Penanganan iki, kanggo HiKOKI Authorized Service Center.
PENTING
Sambungan sing bener saka plug
Kabel timbal utama diwarnai miturut kode ing ngisor iki:
Biru: - Netral
Coklat: - Urip
Amarga warna kabel ing timbal utama alat iki bisa uga ora cocog karo tandha warna sing ngenali terminal ing plug sampeyan, tindakake ing ngisor iki:
Kabel warna biru kudu disambungake menyang terminal sing ditandhani karo huruf N utawa werna ireng. Kabel sing werna coklat kudu disambungake menyang terminal sing ditandhani karo huruf L utawa werna abang. Ora ana inti kudu disambungake menyang terminal bumi.
CATETAN:
Persyaratan iki diwenehake miturut BRITISH STANDARD 2769: 1984.
Mula, kode huruf lan kode warna bisa uga ora bisa ditrapake ing pasar liyane kajaba Inggris.
Informasi babagan swara lan geter udhara
Nilai sing diukur ditemtokake miturut EN62841 lan diumumake miturut ISO 4871.
Tingkat daya swara bobot A sing diukur: 97 dB (A) Tingkat tekanan swara bobot A sing diukur: 86 dB (A) Ora mesthi K: 3 dB (A).
Nganggo perlindungan kuping.
Nilai total geter (jumlah vektor triax) ditemtokake miturut EN62841.
MDF nglereni:
Nilai emisi geter ah = 6.4 m/s2
Ora mesthi K = 1.5 m/s2
Nilai total geter sing diumumake lan nilai emisi swara sing diumumake wis diukur miturut metode tes standar lan bisa digunakake kanggo mbandhingake alat siji karo alat liyane.
Padha uga bisa digunakake ing evaluasi pambuka saka pajanan.
WARNING
- Emisi geter lan swara nalika nggunakake alat daya bisa beda-beda saka nilai total sing diumumake gumantung saka cara alat digunakake utamane apa jenis workpiece sing diproses; lan
- Ngenali langkah-langkah safety kanggo nglindhungi operator sing adhedhasar perkiraan eksposur ing kahanan panggunaan sing nyata (nganggep kabeh bagean saka siklus operasi kayata wektu nalika alat dipateni lan nalika lagi nganggur saliyane wektu pemicu).
CATETAN
Amarga program riset lan pangembangan HiKOKI sing terus-terusan, spesifikasi ing kene bisa diganti tanpa kabar sadurunge.
A | B | C | |
7,5 mm | 9,5 mm | 4,5 mm | 303347 |
8,0 mm | 10,0 mm | 303348 | |
9,0 mm | 11,1 mm | 303349 | |
10,1 mm | 12,0 mm | 303350 | |
10,7 mm | 12,7 mm | 303351 | |
12,0 mm | 14,0 mm | 303352 | |
14,0 mm | 16,0 mm | 303353 | |
16,5 mm | 18,0 mm | 956790 | |
18,5 mm | 20,0 mm | 956932 | |
22,5 mm | 24,0 mm | 303354 | |
25,5 mm | 27,0 mm | 956933 | |
28,5 mm | 30,0 mm | 956934 | |
38,5 mm | 40,0 mm | 303355 |
JAMINAN JAMINAN
- Model No.
- Serial No.
- Tanggal Tuku
- Jeneng lan Alamat Pelanggan
- Jeneng lan Alamat Dealer
(Mangga Stamp jeneng lan alamat dealer)
Hikoki Power Tools (UK) Ltd.
Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK 13, 8PJ,
Inggris
Telpon: +44 1908 660663
Fax: +44 1908 606642
URL: http://www.hikoki-powertools.uk
EC Pranyatan saka conformity
Kita nyatakake tanggung jawab kita dhewe yen Router, sing diidentifikasi miturut jinis lan kode identifikasi spesifik *1), tundhuk karo kabeh syarat sing relevan saka arahan *2) lan standar *3). Fil teknis ing *4) - Deleng ing ngisor iki.
Manajer Standar Eropa ing kantor perwakilan ing Eropa duwe wewenang kanggo ngumpulake file teknis.
Pranyatan kasebut ditrapake kanggo produk sing diwenehi tandha CE.
- M12V2 C350297S C313630M C313645R
- 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
- EN62841-1:2015
EN62841-2-17:2017
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013 - Kantor perwakilan ing Eropa
Hikoki Power Tools Deutschland GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich, Jerman
Kepala kantor ing Jepang
Koki Holdings Co, Ltd
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Jepang
30. 8. 2021
Akihisa Yahagi
Manajer Standar Eropa
A. Nakagawa
Petugas Perusahaan
108
Nomer Kode C99740071 M
Dicithak ing China
Dokumen / Sumber Daya
![]() |
Router Kacepetan Variabel HiKOKI M12V2 [pdf] Instruksi Manual M12V2 Router Kacepetan Variabel, M12V2, Router Kacepetan Variabel, Router Kacepetan, Router |