M 12V2
Taulima faatonuga
(Fa'atonuga muamua)
Mataupu
lalafi
LAPATA'IGA SAOLEGALEMU O METOGA FA'AVAE FA'AVAE
LAPATAIGA
Faitau lapata'iga uma mo le saogalemu, fa'atonuga, fa'ata'ita'iga, ma fa'amatalaga o lo'o tu'uina atu i lenei meafaigaluega.
O le le mulimulita'i i faatonuga uma o lo'o lisi atu i lalo e ono i'u ai i le eletise, mu, ma/po'o se manu'a tuga.
Fa'asaoina uma lapataiga ma fa'atonuga mo fa'amatalaga i le lumana'i.
O le faaupuga “mea faigaluega eletise” i lapataʻiga e faasino i lau meafaigaluega eletise (uaea) poʻo le mea faigaluega eletise e faʻaogaina maa (leai se uaea).
- Saogalemu i nofoaga faigaluega
a) Tausia le fale faigaluega ia mama ma malamalama lelei.
O nofoaga fa'ama'i pe pogisa e fa'alavelave ai.
e) Aua ne'i fa'aogaina meafaigaluega eletise i totonu o le ea pa, e pei o le i ai o ni vai e mu, kasa, po'o le pefu.
O mea faigaluega malosi e fai ai aloiafi e ono mu ai le pefu po o le asu.
i) Taofi ese tamaiti ma tagata o lo'o tutu a'o fa'aogaina se meafaigaluega eletise.
O mea faalavefau e mafai ona mafua ai ona e le toe pulea. - Saogalemu faaeletise
a) E tatau ona fetaui lelei palaka meafaigaluega ma le so'o. Aua lava ne'i suia le polo i soo se auala. Aua ne'i fa'aogaina so'o se palaka fa'apipi'i fa'atasi ma mea faigaluega eletise fa'eleelea.
O palaka e le suia ma so'o fa'afetaui o le a fa'aitiitia ai le fa'alavelave fa'aletonu eletise.
e) Aloese mai le fa'afeso'ota'i o le tino i luga o le eleele po'o le eleele, e pei o paipa, radiators, laina, ma pusaaisa.
E fa'atupula'ia le lamatiaga o le fa'ate'ia o le eletise pe a fa'a'ele'ele lou tino.
i) Aua ne'i tu'u mea faigaluega i le timu po'o le susu.
O le vai e ulufale i totonu o se meafaigaluega eletise o le a faʻateleina ai le lamatiaga o le eletise.
o) Aua le fa'aleagaina le uaea. Aua ne'i fa'aogaina le uaea mo le amoina, toso, po'o le tatalaina o le mea faigaluega.
Taofi le uaea mai le vevela, suauu, pito maai, poʻo vaega feʻaveaʻi.
Ua malepelepe po'o ua lavelave e fa'atupula'ia ai le fa'aletonu ole eletise.
u) A fa'aogaina se meafaigaluega eletise i fafo, fa'aaoga se uaea fa'alautele e talafeagai mo le fa'aoga i fafo.
O le fa'aogaina o se uaea e talafeagai mo le fa'aoga i fafo e fa'aitiitia ai le fa'alavelave fa'aletonu eletise.
f) Afai o loʻo faʻaogaina se meafaigaluega eletise i faʻasalalaugaamp e le mafai ona alofia le nofoaga, fa'aoga se masini puipuia o lo'o totoe (RCD).
O le fa'aogaina o le RCD e fa'aitiitia ai le fa'aletonu ole eletise. - Saogalemu o le tagata lava ia
a) Ia mataala, mata'ituina mea o lo'o e faia, ma fa'aoga le mafaufau lelei pe a fa'aogaina se meafaigaluega eletise.
Aua le fa'aogaina se mea faigaluega a'o e vaivai pe i lalo o le aafiaga o fualaau faasaina, ava malosi, po o vailaau.
O se taimi o le le fa'alogo a'o fa'aogaina meafaigaluega eletise e ono i'u ai i se manu'a tuga.
e) Fa'aaogā mea e puipui ai le tagata lava ia. Fai i taimi uma le puipuiga o mata.
O mea faigaluega puipuia e pei o se matapulepule pefu, seevae saogalemu e le fa'ase'e, pulou malo, po'o puipuiga fa'alogo fa'aaoga mo tulaga talafeagai o le a fa'aitiitia ai manu'a a le tagata lava ia.
i) Taofi le amataga e le'i fuafuaina. Ia mautinoa o lo'o pe le ki a'o le'i fa'afeso'ota'i i se puna eletise ma/po'o le pusa maa, piki i luga pe ave le meafaigaluega.
O le tauaveina o meafaigaluega eletise ma lou tamatamailima i luga o le ki po'o mea faigaluega malosi o loʻo i ai le ki e faʻalavelave ai faʻalavelave.
o) Ave'ese so'o se ki fetu'utu'una'i po'o se ko'i a'o le'i ki le meafaigaluega eletise.
O se solo po'o se ki e tu'u fa'apipi'i i se vaega feliuliua'i o le meafaigaluega eletise e ono i'u ai i se manu'a a le tagata lava ia.
e) Aua le soona aapa. Ia tausia lelei tulagavae ma paleni i taimi uma.
O lenei mea e mafai ai ona sili atu le pulea o le meafaigaluega eletise i tulaga e leʻi mafaufauina.
f) Laei lelei. Aua le ofuina ni ofu talatala po o ni teuga. Taofi lou lauulu ma ou lavalava mai vaega feoai.
O ofu talatala, mea teuteu, poʻo lauulu uumi e mafai ona maua i vaega feʻaveaʻi.
g) Afai e tu'uina atu masini mo le feso'ota'iga o le fa'aputuina o le pefu ma nofoaga e aoina ai, fa'amautinoa o lo'o feso'ota'i ma fa'aoga tatau.
O le fa'aogaina o le aoina o le pefu e mafai ona fa'aitiitia ai lamatiaga e fa'atatau i le pefu.
h) Aua ne'i faatagaina le masani e maua mai le fa'aaogaina soo o mea faigaluega e mafai ai ona e fa'amalie ma le amana'ia ta'iala mo le saogalemu o meafaigaluega.
O se gaioiga fa'atamala e mafai ona tupu ai se manu'a tuga i totonu o se vaega o le sekone. - Fa'aogaina ma le tausiga o meafaigaluega malosi
a) Aua le faʻamalosi le meafaigaluega eletise. Fa'aoga le meafaigaluega eletise sa'o mo lau talosaga.
O le meafaigaluega eletise sa'o o le a sili atu ona lelei ma saogalemu le galuega i le fua na fuafuaina.
e) Aua le fa'aogaina le meafaigaluega eletise pe a le ki ma tape le ki.
Soo se meafaigaluega eletise e le mafai ona pulea i le ki e matautia ma e tatau ona toe faaleleia.
i) Aveese le palaka mai le puna eletise ma/pe aveese le pusa maa, pe a mafai ona aveese, mai le meafaigaluega eletise aʻo leʻi faia soʻo se fetuunaiga, suia mea faigaluega, poʻo le teuina o meafaigaluega eletise.
O ia faiga puipuia o le saogalemu e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le amataina faʻafuaseʻi o le meafaigaluega eletise.
o) Taofi mea faigaluega fa'aletonu e le oo i ai tamaiti ma aua le fa'atagaina tagata e le masani i le meafaigaluega eletise po'o nei fa'atonuga e fa'agaoioia le meafaigaluega eletise.
O meafaigaluega eletise e matautia i lima o tagata e leʻi aʻoaʻoina.
u) Tausia mea faigaluega ma mea fa'aoga. Siaki pe le fetaui po'o le fusifusia o vaega fe'avea'i, gau o vaega, ma so'o se isi tulaga e ono a'afia ai le fa'agaioiga o meafaigaluega eletise. Afai ua faaleagaina, fai le meafaigaluega eletise e lipeaina a'o le'i faaaogaina.
O le tele o faʻalavelave e mafua mai i meafaigaluega eletise le lelei.
f) Ia fa'ama'ai ma mama meafaigaluega tipi.
O meafaigaluega tipi ma'ai ma'ai ma'ai le tausiga lelei e tau le fusifusia ma faigofie ona pulea.
g) Faʻaaoga le eletise meafaigaluega, mea faʻaaoga ma mea faigaluega mea, ma isi e tusa ma nei faʻatonuga, mafaufau i tulaga galue ma le galuega e faia.
O le fa'aogaina o le meafaigaluega eletise mo gaioiga e ese mai le fa'amoemoe e ono tula'i mai i se tulaga mata'utia.
h) Ia fa'amamago pea 'au ma mea e u'u ai, mama, ma leai se suauu ma ga'o.
O 'au maseesee ma le u'u i luga e le fa'atagaina ai le fa'aogaina saogalemu ma le fa'atonutonuina o le meafaigaluega i tulaga fa'afuase'i. - Auaunaga
a) Ia tautuana lau meafaigaluega eletise e se tagata lipea lelei e fa'aaoga na'o vaega sui tutusa.
O lenei mea o le a faʻamautinoa ai o loʻo tausia le saogalemu o le meafaigaluega eletise.
FAALAPOTOPOTOGA
Taofi tamaiti ma tagata mama'i.
Pe a le faʻaaogaina, e tatau ona teuina mea faigaluega i se mea e le mafai e tamaiti ma tagata mamaʻi.
LAPATA'IGA SAOGALEMU O LE ROUTER
- Uu le meafaigaluega eletise e na'o luga ole u'u fa'alava, aua e ono fa'afeso'ota'i e le tagata tipi lana lava uaea.
O le tipiina o se uaea “ola” e mafai ona “ola” ai vaega u'amea o le meafaigaluega eletise ma e ono te'i ai le eletise. - Fa'aaoga clamps po'o se isi auala aoga e fa'amautu ma lagolago ai le mea faigaluega i se tulaga mautu.
O le uuina o le galuega i lou lima po'o le fa'asaga i le tino e le mautu ai ma e ono o'o atu ai i le leiloa o le pulea. - O le taotoga o lima e tasi e le mautu ma matautia.
Ia mautinoa o lo'o uu mau uma au e lua a'o fa'agaioiga. (Ata. 24) - E matua vevela lava le biti pe a uma le taotoga. Aloese mai le fa'afeso'ota'i lima ma le pusi mo so'o se mafua'aga.
- Fa'aaoga fasi vaega o le ta'ele sa'o o le shank e talafeagai mo le saoasaoa o le meafaigaluega.
FA'AMATALAGA O MEA FAIFAIFEAU (Fig. 1–Fig. 24)
| 1 | Loka pine | 23 | Fa'ata'ita'iga |
| 2 | Tu'u | 24 | Bit |
| 3 | Tatala | 25 | Ta'iala sa'o |
| 4 | Fa'amau | 26 | Fa'atonu vaalele |
| 5 | pou taofi | 27 | O lo'o umia pa |
| 6 | Fua | 28 | Fafaga sikulima |
| 7 | Fa'atonu vave fetuutuunai | 29 | Pa ta'iala |
| 8 | Fa'ailoga loloto | 30 | U'u apaau (A) |
| 9 | Kipo loka pou | 31 | U'u apaau (B) |
| 10 | poloka taofi | 32 | Tab |
| 11 | Fa'asagaga fa'afeagai ma le uati | 33 | Taiala pefu |
| 12 | Tatala le uai loka | 34 | Siu |
| 13 | Kipo | 35 | Fa'apipi'i ta'iala pefu |
| 14 | Lelei faʻamau faʻamau | 36 | vili |
| 15 | Fa'asinoala i le uati | 37 | Fa'amau fa'amau |
| 16 | Oti fa'amau fa'amau fa'amau | 38 | tautotogo |
| 17 | Siu | 39 | Vaevae |
| 18 | Fa'ata'ita'iga ta'iala fetuutuunai | 40 | Fafaga alaala |
| 19 | Fua ogatotonu | 41 | Mea faigaluega |
| 20 | Chuck chuck | 42 | Ta'amilosaga o le bit |
| 21 | Fa'ata'ita'iga ta'iala | 43 | Trimmer taiala |
| 22 | Siu | 45 | Taavale |
FA'ATUGA
LAPATAIGA
O lo'o fa'aalia fa'ailoga o lo'o fa'aaogaina mo le masini.
Ia mautinoa ua e malamalama i lo latou uiga a'o le'i faaaogaina.
 |
M12V2: Auala |
|
Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o manuʻa, e tatau i le tagata faʻaoga ona faitau le tusi lesona. |
 |
Fai i taimi uma le puipuiga o mata. |
 |
Fai i taimi uma le puipuiga o le fa'alogo. |
 |
Na o atunuu EU Aua ne'i tia'i mea faigaluega eletise faatasi ma otaota o fale! I le tausisia o le European Directive 2012/19/EU i otaota eletise ma eletise eletise ma lona faʻatinoina i totonu. e tusa ai ma tulafono a le atunuʻu, o meafaigaluega eletise ua oʻo i le iuga o latou olaga e tatau ona aoina ese ma toe faʻafoʻi i se nofoaga e toe fa'aaogā ai le si'osi'omaga. |
 |
Aveese le fa'amau fa'amau mai le so'o eletise |
|
Vasega II meafaigaluega |
FA'AVAE FA'AVAE
- Taiala Sa'o ………………………………………………………1
- O lo'o umia le pa …………………………………………………………..1
Taiala Pa'u …………………………………………………………………2
Fafaga Fafaga ………………………………………………………………1
Usu apaau …………………………………………………………………1 - Taiala Pefu ………………………………………………………………….1
- Fetuuna'i Taiala Pefu ………………………………………………………..1
- Taiala Fa'ata'ita'iga ………………………………………………………..1
- Fa'ata'ita'iga Taiala Fetuuna'i …………………………………………….1
- Fua Tutotonugatotonu ……………………………………………………….1
- Kipi ………………………………………………………………….1
- Soloni ………………………………………………………………1
- 8 mm po'o le 1/4” Collet Chuck …………………………………………..1
- Usu apaau (A) ………………………………………………………4
- Loka Puna ………………………………………………………..2
O mea fa'aoga masani e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga.
TALOSAGA
- O galuega fafie e fa'atotonu i le togitogi ma le fa'a'au.
FAAMATALAGA
| Fa'ata'ita'iga | M12V2 |
| Voltage (e ala i vaega)* | (110 V, 230 V)~ |
| Malosiaga Ulufale* | 2000 W |
| Collet Chuck Capacity | 12 mm poʻo le 1/2″ |
| Saosaoa leai se uta | 8000–22000 min-1 |
| Ta'i Tino Autu | 65 mm |
| Mamafa (e aunoa ma se uaea ma mea fa'aoga masani) | 6.9 kilokalama |
* Ia mautinoa e siaki le igoa i luga o le oloa ona e mafai ona suia i le eria.
FAAMANATU
Ona o le polokalame fa'aauau a le HiKOKI mo su'esu'ega ma atina'e, o fa'amatalaga oi totonu e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga muamua.
A'O LE'I GALUEGA
- Punavai malosi
Ia mautinoa o le puna o le eletise e fa'aaogaina e ogatusa ma mana'oga o le eletise o lo'o fa'amaoti mai i le igoa o oloa. - Kisi eletise
Ia mautinoa o le ki o le eletise o loʻo i le tulaga OFF. Afai e feso'ota'i le polo i se pusa a'o i ai le ki o le eletise i le tulaga ON, o le a amata loa ona galue le meafaigaluega eletise, e ono tupu ai se fa'alavelave matuia. - Uaea faaopoopo
A aveese le vaega o galuega mai le puna eletise, fa'aaoga se uaea fa'alautele o le mafiafia o tagata o tausia ma fa'atatau le malosi. O le uaea fa'alautele e tatau ona fa'apuupuu
fa'atino. - RCD
O le fa'aogaina o se masini o lo'o totoe o lo'o iai le fa'asologa o lo'o totoe o le 30 mA pe itiiti ifo i taimi uma e fautuaina.
FA'ATA'U MA LE AVE'IA O BITS
LAPATAIGA
Ia mautinoa e tape le paoa ma tipi ese le polo mai le pusa e aloese ai mai faʻalavelave matuia.
Fa'apipi'i vaega
- Fa'amama ma fa'aofi le u'amea i totonu o le fa'a'au'au se'ia o'o i lalo, ona toe fa'afo'i lea i fafo pe a ma le 2 mm.
- A'o fa'aofi i totonu le pusi ma oomi le pine loka o lo'o uu ai le au fa'amau, fa'aoga le ko'i 23 mm e fa'amaumau ai le pusi fa'amau i le fa'ata'ita'i fa'asaga i le uati (viewed mai lalo o le router). (Ata 1)
FAATUATUA
○ Ia fa'amautinoa o lo'o fa'amaumau lelei le fa'a'au o le collet pe a uma ona tu'u sina mea. O le le faia o lea mea o le a i'u ai i le faaleagaina o le collet chuck.
○ Ia fa'amautinoa e le'i fa'aofiina le pine loka i totonu o le au fa'amau pe a uma ona fa'amauina le fa'amau. O le le faia o lea mea o le a i'u ai i le fa'aleagaina o le pa'u fa'amau, pine loka, ma le au fa'amau. - Pe a fa'aogaina le pusi e 8 mm le lautele, sui le pusi fa'apipi'i fa'apipi'iina i le mea mo le 8 mm le lautele o le pusi o lo'o tu'uina atu e fai ma fa'aoga masani.
Ave'esea Bits
Pe a aveese ia fasi, fai e ala i le mulimuli i laasaga mo le faʻapipiʻiina o fasi i le faʻasologa faʻasolosolo. (Ata 2)
FAATUATUA
Ia fa'amautinoa e le'i fa'aofiina le pine loka i totonu o le au fa'amau pe a uma ona fa'amauina le fa'amau. O le le faia o le a i'u ai i le faaleagaina o le collet chuck, pine loka ma
'au fa'aau.
FAAPEFEA E FAAAOGAINA LE ROUTER
- Fetuuna'i le loloto o le tipi (Ata 3)
(1) Tuu le meafaigaluega i luga o se fafie mafolafola.
(2) Liliu le leve fetuutuunai vave i se itu agai i luma seia oo ina taofi le leve fetuutuunai vave. (Ata 4)
(3) Liliu le poloka pupuni ina ia oo atu i le pito i lalo o le pou taofi le vaega e le o pipii i ai le sikuli fa'amau i luga o se poloka taofi. Tatala pou
faamau loka e mafai ai e le pou taofi ona fa'afeso'ota'i le poloka taofi.
(4) Tatala le uae loka ma oomi le tino o meafaigaluega seia oo ina pa'i le u'amea i luga o le mea mafolafola. Fa'amau le fa'amau loka i le taimi lea. (Ata. 5)
(5) Fa'amau le kipo loka. Fa'aoga le fa'ailoga loloto ma le fa'au'uga o le fua "0".
(6) Tatala ki pole loka, ma sii i luga seia oo ina ogatusa le faailo ma le faauuga e fai ma sui o le loloto o le tipi. Fa'amau le kipo loka.
(7) Tatala le uae loka ma oomi i lalo le tino o meafaigaluega seia maua e le poloka taofi le loloto o le tipi.
O lau router e fa'atagaina oe e fa'afetaui lelei le loloto o le tipi.
(1) Fa'apipi'i le kisi i le fa'aoga lelei. (Ata 6)
(2) Liliu le leve fetuutuuna'i vave i le itu i le uati seia o'o ina taofi le fa'aola vave fa'afetaui i le sikulima taofi. (Ata. 7)
Afai e le tu le leve fetuutuunai vave i le sikulima taofi, e le o fetaui lelei le fa'amau fa'amau.
Afai e tupu lenei mea, tatala teisi le uae loka ma oomi malosi i lalo le iunite (auala) mai le pito i luga ma toe liliu le leve fetuutuunai vave pe a uma ona faʻapipiʻi lelei le faʻamau.
(3) O le loloto o le tipi e mafai ona fetuutuunai pe a tatalaina le loka loka, e ala i le kiliina o le ki. O le liliu o le ki fa'ata'ita'i lelei fa'afeagai i le fa'afeagai i le itu e maua ai se tipi papa'u, ae o le liliu fa'ata'ita'i fa'ata'ita'i e i'u ai i se tipi loloto.
FAATUATUA
Ia mautinoa o lo'o fa'amauina le fa'amau loka pe a mae'a fa'alelei lelei le loloto o le tipi. O le le faia o le a i'u ai i le fa'aleagaina o le leve fetuutuuna'i vave. - poloka taofi (Ata 8)
E mafai ona fetuutuuna'i fa'amau fa'amau e 2 fa'apipi'i loloto fa'apipi'i i le poloka taofi e fa'atutu i le taimi e tasi 3 loloto tipi eseese. Fa'aoga se fa'amalo e fa'amau ai nati ina ia 'aua ne'i matala fa'amau fa'amau i le taimi nei. - Ta'ita'ia le router
LAPATAIGA
Ia mautinoa e tape le paoa ma tipi ese le polo mai le pusa e aloese ai mai faʻalavelave matuia.
- Fa'ata'ita'iga ta'iala fetuutuunai
Tatala le 2 fa'ata'ita'iga fa'apipi'i fa'apipi'i, ina ia mafai ona fa'agaoioi le ta'iala ta'iala fa'ata'ita'i. (Ata. 9)
Fa'aofi le fua fa'atotonugalemu i totonu o le pu i totonu o le ta'iala ta'iala fa'ata'ita'i ma totonu o le fa'amau.
(Ata 10)
Fa'amau le fa'amau fa'amau i le lima.
Fa'amau fa'amau fa'amau fa'ata'ita'i ta'iala, ma toso i fafo le fua fa'atotonugalemu. - Fa'ata'ita'iga ta'iala
Fa'aoga le ta'iala fa'ata'ita'i pe a fa'aaogaina se fa'ata'ita'iga mo le gaosia o se aofa'iga tele o oloa fa'atusa tutusa. (Ata 11)
E pei ona fa'aalia i le Ata 12, fa'apipi'i ma fa'aofi le ta'iala fa'ata'ita'i i totonu o le pu ogatotonu i totonu o le fa'apipi'i ta'iala fa'ata'ita'i fa'atasi ai ma sikuila fa'aoga e 2.
O se fa'ata'ita'iga o se fa'ailoga fa'ata'ita'i e faia i plywood po'o laupapa manifinifi. Pe a faia se faʻataʻitaʻiga, ia faʻalogo lelei i mataupu o loʻo faʻamatalaina i lalo ma faʻaalia i le Ata 13.
Pe a faʻaaogaina le alalaupapa i luga o le vaalele totonu o le mamanu, o le fua o le oloa maeʻa o le a laʻititi nai lo le fua o le mamanu i se aofaʻiga tutusa ma le fua "A", o le eseesega i le va o le radius o le faʻataʻitaʻiga taiala ma le radius o le fasi. O le fa'afeagai e sa'o pe a fa'aogaina le router i fafo o le fa'ata'ita'iga. - Ta'iala sa'o (Ata 14)
Fa'aoga le ta'iala sa'o mo le fa'a'oto ma le tosoina o le pito o mea.
Fa'aofi le pa fa'ata'ita'i i totonu o le pu i le fa'amau fa'amau, ona fa'amau fa'amau lea o fa'amau apa'au e 2 (A) i luga o le fa'amau.
Fa'aofi le pa fa'ata'ita'i i totonu o le pu i le fa'avae, ona fa'amaumau lea o le fa'amau apa'au (A).
Fai ni fetuutuunaiga minute i le fua i le va o le u'amea ma le pito i luga o le ta'iala i le sikulu fafaga, ona fa'amaumau lea o fa'amau apa'au e 2 (A) i luga o le fa'amau fa'amau ma le fa'amau (B) o lo'o fa'amau ai le ta'iala sa'o.
E pei ona faʻaalia i le Ata 15, faʻapipiʻi lelei le pito i lalo o le faʻavae i luga o le faʻaogaina o mea. Fafaga le router a'o fa'atumauina le ta'iala i luga o mea.
(4) Ta'iala pefu ma fa'afeso'ota'i ta'iala pefu (Ata 16)
Ua fa'apipi'iina lau 'auala i se ta'iala efuefu ma se fa'apipi'i ta'iala e pefu.
Faafetaui le 2 tootoo i luga o le faavae ma faaofi le 2 ta'iala ta'iala i pu o lo'o i le pito i lalo mai le pito i luga.
Fa'amau le ta'iala o le pefu i se fa'ailoga.
O le ta'iala o le pefu e fa'ate'a ese mai otaota mai le tagata fa'afoe ma fa'atonu le lafoa'i i se fa'atonuga.
E ala i le fa'apipi'iina o le mea fa'apipi'i ta'iala ile pefu ta'iala e tipiina ai lapisi, e mafai ona fa'apipi'i le mea e aveese ai le pefu. - Fetuuna'i le saoasaoa o le taamilosaga
O le M12V2 o loʻo i ai se faiga faʻaeletoroni e faʻatagaina ai suiga ole rpm.
E pei ona faaalia i le Ata 17, o le vili le tulaga “1” e mo le saoasaoa aupito maualalo, ma le tulaga “6” e mo le saoasaoa maualuga. - Aveese le puna
O puna i totonu o le koluma o le router e mafai ona aveese. O le faia o lea mea o le a fa'aitiitia ai le tete'e o le tautotogo ma fa'ataga faigofie ai le fetuunaiga o le loloto o le tipi pe a fa'apipi'i le tulaga o le router.
(1) Tatala fa'amau fa'avae e 4, ma aveese le fa'avae.
(2) Tatala le faamau taofi ma aveese, ina ia mafai ona aveese le puna. (Ata 18)
FAATUATUA
Aveese le fa'amau fa'amau fa'atasi ai ma le iunite autu (router) fa'amau i lona maualuga maualuga.
O le aveeseina o le fa'amau fa'atasi ma le iunite i se tulaga fa'apu'upu'u e ono mafua ai ona ma'u ese le fa'amau ma le puna ma mafua ai ona manu'a. - Otioti
FAATUATUA
○ Fai se puipuiga mata pe a fa'aogaina lenei meafaigaluega.
○ Taofi ou lima, foliga, ma isi vaega o le tino mai fasi ma isi vaega taamilo, a o faagaoioi le meafaigaluega.
(1) E pei ona fa'aalia i le Ata 19, aveese le u'amea mai mea faigaluega ma oomi le ki o le ki i luga i le tulaga ON. Aua ne'i amata le tipiina se'i o'o i le saosaoa taamilo atoa.
(2) O le bit e taamilo i le uati (le itu o le aū o loʻo faʻaalia i luga o le faʻavae). Ina ia maua le maualuga maualuga o le tipiina, fafaga le router ia ogatasi ma faatonuga fafaga o loʻo faʻaalia i le Ata 20.
FAAMANATU
Afai e fa'aaoga se fasi ua masaesae e fai ai ni tootoo loloto, e mafai ona maua ai se pa'o tele o le tipi.
O le suia o le pipi ua masaesae i se mea fou o le a aveesea ai le pisapisao maualuga. - Trimmer Guide (Filifili fesoasoani) (Ata. 21)
Fa'aoga le ta'iala mo le tipiina po'o le fa'a'ofuina. Fa'apipi'i le ta'iala u'amea i le fa'amau e pei ona fa'aalia i le Ata 22.
A uma ona fa'aoga le ta'avale i le tulaga talafeagai, fa'amau fa'amau apa'au e lua (A) ma isi fa'amau apa'au e lua (B). Fa'aoga e pei ona fa'aalia i le Ata 23.
TAUSIA MA ASISIA
- Su'u
Ina ia mautinoa le sologa lelei o le alu i luga o le alalaupapa, faʻapipiʻi ni nai mataua o le suauʻu masini i vaega faʻaseʻe o koluma ma pito faʻamau. - Su'esu'eina o fa'amau fa'amau
Su'esu'e pea fa'amau fa'amau uma ma fa'amautinoa o lo'o fa'amau lelei. Afai e matala so'o se fa'ailoga, toe fa'amau vave. O le le faia o lea mea e ono i'u ai i ni lamatiaga ogaoga. - Tausia ole afi
O le afi fa'aviliina o le "loto" o le meafaigaluega eletise.
Fa'atino le fa'aeteete ina ia fa'amautinoa e le fa'aleagaina ma/pe susu le ta'avale i le suau'u po'o le vai. - Su'esu'eina pulumu kaponi
Mo lou saogalemu faifai pea ma le puipuiga o le te'i eletise, siaki ma sui o le pulumu kaponi i luga o lenei meafaigaluega e tatau ona NA'O le HIKOKI AUTHORIZED SERVICE CENTER. - Suia uaea sapalai
Afai ua faaleagaina le uaea sapalai o le Meafaigaluega, e tatau ona toe faafoi le Meafaigaluega i le HiKOKI Authorized Service Center mo le suia o le uaea.
FAATUATUA
I le faʻagaioiina ma le tausiga o meafaigaluega eletise, e tatau ona mataʻituina tulafono faatonutonu ma tulaga faʻataʻitaʻi i totonu o atunuu taʻitasi.
FILIFILIINA O MEA FAI
O mea fa'aoga o lenei masini o lo'o lisiina ile itulau 121.
Mo fa'amatalaga e uiga i ituaiga ta'i ta'itasi, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Nofoaga Autu Au'aunaga Fa'atagaina HiKOKI.
FA'IGOSI
Matou te fa'amautinoa Meafaigaluega Masini Malosi a le HiKOKI e tusa ai ma tulafono fa'aletulafono/atunuu. O lenei fa'amaoniga e le aofia ai fa'aletonu po'o fa'aleagaina ona o le fa'aoga sese, fa'aleagaina, po'o le ofuina masani. A iai se fa'aseā, fa'amolemole lafo le Meafaigaluega Malosi, e le'i fa'amavaeina, fa'atasi ai ma le GUARANTEE CERTIFICATE o lo'o maua i le fa'ai'uga o lenei fa'atonuga o le Taulimaina, i le HiKOKI Authorized Service Center.
TAUA
Sa'o so'oga o le polo
O uaea o le ta'ita'i autu e lanu e tusa ai ma le tulafono lenei:
Lanu lanumoana: — E le faaituau
Palauni: — Ola
Ona o lanu o uaea i le taʻitaʻi autu o lenei meafaigaluega atonu e le fetaui ma faʻailoga lanu e iloagofie ai faʻamau i lau palaka e faʻapea ona faʻapea:
O le uaea lanu lanumoana e tatau ona faʻafesoʻotaʻi i le faʻailoga ua makaina i le mataitusi N poʻo le lanu uliuli. O le uaea lanu enaena e tatau ona faʻafesoʻotaʻi i le faʻailoga ua faʻailogaina i le mataitusi L poʻo le lanu mumu. E le tatau ona fa'afeso'ota'i le 'autu i le fa'amauina o le eleele.
FAAMANATU:
O lenei manaʻoga e tuʻuina atu e tusa ai ma le BRITISH STANDARD 2769: 1984.
O le mea lea, o le tusi tusi ma le lanu lanu atonu e le faʻaogaina i isi maketi sei vagana ai The United Kingdom.
Fa'amatalaga e uiga i le pisapisao ma le vibration
O fua fa'atatau na fuafuaina e tusa ai ma le EN62841 ma fa'aalia e tusa ai ma le ISO 4871.
Fuaina le maualuga o le malosi o le leo A-mamafa: 97 dB (A) Fuaina le maualuga o le mamafa o le leo A-mamafa: 86 dB (A) Le mautonu K: 3 dB (A).
Fai se puipuiga fa'alogo.
Ole aofa'iga ole vibration (triax vector sum) e fa'atatau ile EN62841.
Otioti MDF:
Tau o le fa'avevelaina o le vibration ah = 6.4 m/s2
Le mautonu K = 1.5 m/s2
O le tau aofa'i o le vibration ua fa'ailoaina ma le tau fa'amalo leo ua fa'ailoaina ua fuaina e tusa ai ma se metotia fa'ata'ita'i masani ma e mafai ona fa'aoga mo le fa'atusatusaina o le tasi meafaigaluega ma le isi.
E mafai fo'i ona fa'aaogaina i se su'esu'ega muamua o le fa'aalia.
LAPATAIGA
- O le vibration ma le pa'o o lo'o fa'aaogaina i le taimi e fa'aoga ai le meafaigaluega e mafai ona ese mai le tau aofa'i fa'aalia e fa'atatau i le fa'aogaina o le meafaigaluega aemaise lava le ituaiga mea faigaluega e fa'agaioia; ma
- Fa'ailoa faiga saogalemu e puipuia ai le tagata fa'afoe e fa'avae i luga o se fa'atusatusaga o le fa'aalia i tulaga moni o le fa'aoga (ia fa'atatau i vaega uma o le ta'amilosaga fa'agaioia e pei o taimi e tape ai le meafaigaluega ma pe a fa'agasolo fa'aopoopo i le le taimi faʻaoso).
FAAMANATU
Ona o le polokalame fa'aauau a le HiKOKI mo su'esu'ega ma atina'e, o fa'amatalaga oi totonu e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga muamua.
| A | B | C | |
| 7,5 mm | 9,5 mm | 4,5 mm | 303347 |
| 8,0 mm | 10,0 mm | 303348 | |
| 9,0 mm | 11,1 mm | 303349 | |
| 10,1 mm | 12,0 mm | 303350 | |
| 10,7 mm | 12,7 mm | 303351 | |
| 12,0 mm | 14,0 mm | 303352 | |
| 14,0 mm | 16,0 mm | 303353 | |
| 16,5 mm | 18,0 mm | 956790 | |
| 18,5 mm | 20,0 mm | 956932 | |
| 22,5 mm | 24,0 mm | 303354 | |
| 25,5 mm | 27,0 mm | 956933 | |
| 28,5 mm | 30,0 mm | 956934 | |
| 38,5 mm | 40,0 mm | 303355 |
FAUTUAGA FAAMAONI
- Fa'ata'ita'iga Nu.
- Numera Nu.
- Aso o le Fa'atau
- Igoa ma tuatusi
- Igoa ma tuatusi
(Faamolemole stamp igoa ma tuatusi)
Hikoki Power Tools (UK) Ltd.
Ta'avale muamua, Rooksley, Milton Keynes, MK 13, 8PJ,
Malo tupu
Telefoni: +44 1908 660663
Fax: +44 1908 606642
URL: http://www.hikoki-powertools.uk
FA'AALIGA EC O LE TAUSAGA
Matou te ta'utino atu i lalo o la matou matafaioi e faapea o le Router, e fa'ailoa i le ituaiga ma le fa'ailoga fa'amaonia *1), e ogatusa ma mana'oga talafeagai uma o fa'atonuga *2) ma tulaga *3). Fa'amatalaga fa'apitoa ile *4) – Va'ai lalo.
O le European Standard Manager i le ofisa sui i Europa ua fa'atagaina e tu'ufa'atasia le faila fa'apitoa.
O le ta'utinoga e fa'atatau i le oloa fa'apipi'i fa'ailoga CE.
- M12V2 C350297S C313630M C313645R
- 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
- EN62841-1:2015
EN62841-2-17:2017
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013 - Ofisa sui i Europa
Hikoki Power Tools Deutschland GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich, Siamani
Ofisa ulu i Iapani
Koki Holdings Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Iapani
30. 8. 2021
Akihisa Yahagi
Pule Fa'atonu Europa
A. Nakagawa
Ofisa Autasi
108
Numera Numera C99740071 M
Lolomiina i Saina
Pepa / Punaoa
 |
HiKOKI M12V2 Fesuia'i Saosaoa Router [pdf] Tusi Taiala M12V2 Fesuia'i le Saosaoa Router, M12V2, Fesuia'i Saosaoa Router, Saosaoa Router, Router |
