M 12V2
Treoracha a láimhseáil

(Treoracha bunaidh)

RABHADH GINEARÁLTA UM SHÁBHÁILTEACHT UIRLISÍ

RABHADH
Léigh gach rabhadh sábháilteachta, treoracha, léaráidí agus sonraíocht a thugtar leis an uirlis chumhachta seo.
Mura gcloítear leis na treoracha go léir thíos, d'fhéadfadh turraing leictreach, tine agus/nó díobháil thromchúiseach a bheith mar thoradh air.
Sábháil gach rabhadh agus treoir le haghaidh tagartha sa todhchaí.

Tagraíonn an téarma “uirlis chumhachta” sna rabhaidh do d’uirlis chumhachta a oibrítear le príomhlíonra (cordaí) nó d’uirlis chumhachta a oibrítear le ceallraí (gan sreang).

1. Sábháilteacht limistéar oibre
   a) Coinnigh an limistéar oibre glan agus soilsithe go maith.
   Tugann limistéir chlúdaigh nó dorcha cuireadh do thimpistí.
   b) Ná hoibrigh uirlisí cumhachta in atmaisféir phléascacha, amhail leachtanna inadhainte, gáis nó deannaigh.
   Cruthaíonn uirlisí cumhachta spréacha a d’fhéadfadh deannach nó múch a adhaint.
   c) Leanaí agus daoine atá ar an láthair a choinneáil ar shiúl agus uirlis chumhachta á oibriú.
   Is féidir le seachráin tú smacht a chailleadh.
2. Sábháilteacht leictreach
   a) Caithfidh plocóidí uirlisí cumhachta teacht leis an asraon. Ná modhnaigh an breiseán ar bhealach ar bith. Ná húsáid aon phlocóidí cuibheora le huirlisí cumhachta talmhaithe (talamh).
   Laghdóidh plocóidí deiridh neamh-mhionathraithe agus asraonta meaitseála an baol turrainge leictrigh.
   b) Seachain teagmháil choirp le dromchlaí talmhaithe nó talmhaithe, amhail píopaí, radaitheoirí, raonta, agus cuisneoirí.
   Tá baol méadaithe turrainge leictrigh má tá do chorp talmhaithe nó talmhaithe.
   c) Ná nochtaigh uirlisí cumhachta do dhálaí báistí nó fliucha.
   Méadóidh uisce a théann isteach in uirlis chumhachta an baol turraing leictreach.
   d) Ná mí-úsáid an corda. Ná húsáid an corda riamh chun an uirlis chumhachta a iompar, a tharraingt nó a dhíphlugáil.
   Coinnigh an téad ar shiúl ó theas, ola, imill ghéar, nó páirteanna gluaisteacha.
   Méadaíonn cordaí millte nó gafa an baol turraing leictreach.
   e) Nuair a bhíonn uirlis chumhachta á oibriú lasmuigh, bain úsáid as corda síneadh atá oiriúnach le húsáid lasmuigh.
   Laghdaíonn úsáid corda atá oiriúnach lena úsáid lasmuigh an baol turrainge leictrigh.
   f) Má tá uirlis chumhachta á oibriú san fhógraamp áit nach féidir a sheachaint, bain úsáid as soláthar cosanta feiste srutha iarmharaigh (RCD).
   Laghdaíonn úsáid RCD an baol turraing leictreach.
3. Sábháilteacht phearsanta
   a) Bí ar an airdeall, féach ar a bhfuil á dhéanamh agat, agus bain úsáid as ciall coiteann agus uirlis chumhachta á oibriú agat.
   Ná húsáid uirlis chumhachta agus tú tuirseach nó faoi thionchar drugaí, alcóil nó cógais.
   D’fhéadfadh gortú tromchúiseach pearsanta a bheith mar thoradh ar nóiméad gan aird agus uirlisí cumhachta á n-oibriú.
   b) Trealamh cosanta pearsanta a úsáid. Caith cosaint súl i gcónaí.
   Laghdóidh trealamh cosanta cosúil le masc deannaigh, bróga sábháilteachta neamh-skid, hataí crua, nó cosaint éisteachta a úsáidtear le haghaidh coinníollacha cuí gortuithe pearsanta.
   c) Cosc a chur ar thosú neamhbheartaithe. Cinntigh go bhfuil an lasc sa suíomh astaithe sula nasctar é le foinse cumhachta agus/nó le pacáiste ceallraí, sula n-iompaíonn tú nó go n-iompraíonn tú an uirlis.
   Nuair a iompraítear uirlisí cumhachta le do mhéar ar an lasc nó le fuinneamh a chur le huirlisí cumhachta a bhfuil an lasc ar siúl acu tugtar cuireadh do thimpistí.
   d) Bain aon eochair choigeartaithe nó eochair as sula gcuirfidh tú an uirlis chumhachta ar siúl.
   D'fhéadfadh gortú pearsanta a bheith mar thoradh ar eochair nó eochair a fhágtar ceangailte le cuid rothlach den uirlis chumhachta.
   e) Ná for-rochtain. Coinnigh an bonn ceart agus cothromaíocht i gcónaí.
   Ligeann sé seo rialú níos fearr ar an uirlis chumhachta i gcásanna gan choinne.
   f) Gléasadh i gceart. Ná caith éadaí scaoilte nó seodra. Coinnigh do chuid gruaige agus éadaí ar shiúl ó chodanna ag gluaiseacht.
   Is féidir éadaí scaoilte, jewelry, nó gruaig fhada a ghabháil i gcodanna gluaiseachta.
   g) Má chuirtear gléasanna ar fáil chun saoráidí eastósctha agus bailithe deannaigh a nascadh, cinntigh go bhfuil siad seo nasctha agus in úsáid i gceart.
   Is féidir le húsáid bhailiú deannaigh guaiseacha a bhaineann le deannach a laghdú.
   h) Ná lig an taithí a fhaightear ó úsáid mhinic uirlisí duit éirí bogásach agus neamhaird a dhéanamh ar phrionsabail sábháilteachta uirlisí.
   Is féidir le gníomh míchúramach díobháil thromchúiseach a dhéanamh laistigh de chodán de soicind.
4. Úsáid agus cúram uirlisí cumhachta
   a) Ná cuir iallach ar an uirlis chumhachta. Úsáid an uirlis chumhachta cheart le haghaidh d'fheidhmchláir.
   Déanfaidh an uirlis chumhachta ceart an obair níos fearr agus níos sábháilte ag an ráta ar dearadh é.
   b) Ná húsáid an uirlis chumhachta mura bhfuil an lasc ar siúl agus as.
   Tá aon uirlis chumhachta nach féidir a rialú leis an lasc contúirteach agus ní mór é a dheisiú.
   c) Déan an breiseán a dhícheangal ón bhfoinse cumhachta agus/nó bain an pacáiste ceallraí, más inbhainte, as an uirlis chumhachta sula ndéantar aon choigeartú, ag athrú oiriúintí nó ag stóráil uirlisí cumhachta.
   Laghdaíonn bearta coisctheacha sábháilteachta den sórt sin an baol a bhaineann leis an uirlis chumhachta a thosú de thaisme.
   d) Stóráil uirlisí cumhachta díomhaoin as teacht leanaí agus ná lig do dhaoine nach bhfuil cur amach acu ar an uirlis chumhachta nó ar na treoracha seo an uirlis chumhachta a oibriú.
   Tá uirlisí cumhachta contúirteach i lámha úsáideoirí gan oiliúint.
   e) Uirlisí cumhachta agus gabhálais a chothabháil. Seiceáil an bhfuil mí-ailíniú nó ceangailteach páirteanna gluaisteacha, bristeadh páirteanna, agus aon choinníoll eile a d'fhéadfadh cur isteach ar oibriú na huirlise cumhachta. Má dhéantar damáiste, deisigh an uirlis chumhachta sula n-úsáidfear é.
   Is uirlisí cumhachta nach ndéantar cothabháil orthu is cúis le go leor timpistí.
   f) Coinnigh uirlisí gearrtha géar agus glan.
   Is lú an seans go gceanglóidh uirlisí gearrtha a ndéantar cothabháil cheart orthu le himill ghearrtha géara agus is fusa iad a rialú.
   g) Úsáid an uirlis chumhachta, na gabhálais agus na giotáin uirlisí, srl. de réir na dtreoracha seo, agus na dálaí oibre agus an obair atá le déanamh á gcur san áireamh.
   D'fhéadfadh staid ghuaiseach a bheith mar thoradh ar úsáid na huirlise cumhachta le haghaidh oibríochtaí atá difriúil ó na cinn atá beartaithe.
   h) Coinnigh láimhseálacha agus dromchlaí greim tirim, glan agus saor ó ola agus ramhar.
   Ní cheadaíonn lámha sleamhain agus dromchlaí greimeála an uirlis a láimhseáil agus a rialú go sábháilte i gcásanna gan choinne.
5. Seirbhís
   a) Bíodh do uirlis chumhachta seirbhísithe ag duine deisiúcháin cáilíochta ag baint úsáide as páirteanna athsholáthair comhionann amháin.
   Cinnteoidh sé seo go gcoimeádtar sábháilteacht an uirlis chumhachta.

RÉAMHRÁ
Leanaí agus daoine a choinneáil ar shiúl.
Nuair nach bhfuil siad in úsáid, ba chóir uirlisí a stóráil as teacht ar leanaí agus daoine a chur ar an eolas.

RABHADH SÁBHÁILTEACHTA ródaire

1. Coinnigh an uirlis chumhachta trí dhromchlaí gripping inslithe amháin, toisc go bhféadfaidh an gearrthóir teagmháil a dhéanamh lena chorda féin.
   Má ghearrtar sreang “beo” d’fhéadfadh sé go mbeadh codanna miotail nochta den uirlis chumhachta “beo” agus d’fhéadfadh sé turraing leictreach a thabhairt don oibreoir.
2. Úsáid clamps nó bealach praiticiúil eile chun an saotharphíosa a dhaingniú agus a thacú chuig ardán cobhsaí.
   Má shealbhaíonn tú an obair le do lámh nó i gcoinne an chomhlachta fágtar éagobhsaí é agus d'fhéadfadh sé go gcaillfí smacht.
3. Tá oibríocht aon-láimhe éagobhsaí agus contúirteach.
   Cinntigh go bhfuil greim daingean ar an dá lámh le linn oibríochta. (Fíor 24)
4. Tá an giotán an-te díreach tar éis na hoibríochta. Seachain teagmháil láimhe lom leis an ngiotán ar chúis ar bith.
5. Úsáid giotáin den trastomhas shank ceart atá oiriúnach do luas an uirlis.

CUR SÍOS AR NA MÍREANNA UIMHRITHE (Fíor 1 – Fíor 24)

1	Bioráin glasála	23	Teimpléad
2	Sreangán	24	Giotán
3	Scaoilte	25	Treoir dhíreach
4	Níos doichte	26	Eitleán treorach
5	Cuaille stopalláin	27	Sealbhóir barra
6	Scála	28	Scriú beathaithe
7	Luamhán coigeartaithe tapa	29	Barra treorach
8	Táscaire doimhneachta	30	Bolg sciatháin (A)
9	Cnap glas cuaille	31	Bolg sciatháin (B)
10	Bloc stopalláin	32	Cluaisín
11	Treo tuathalach	33	Treoir deannaigh
12	Scaoil an luamhán glasála	34	Scriú
13	cnag	35	Adapter treoir deannaigh
14	Knob coigeartú mín	36	Diailigh
15	Treo deiseal	37	Bolg stopallán
16	Gearr scriú socrú doimhneacht	38	Earraigh
17	Scriú	39	Scartha
18	Adapter treoir teimpléad	40	Fothú ródaire
19	Tomhsaire lárnaithe	41	Píosa oibre
20	Collet chuck	42	Rothlú giotán
21	Treoir teimpléad	43	Treoir trim
22	Scriú	45	Sorcóir

Siombailí

RABHADH
Seo a leanas na siombailí taispeána a úsáidtear don mheaisín.
Bí cinnte go dtuigeann tú an bhrí atá leo roimh úsáid.

	M12V2: Ródaire
	Chun an baol díobhála a laghdú, ní mór don úsáideoir an lámhleabhar treoracha a léamh.
	Caith cosaint súl i gcónaí.
	Caith cosaint éisteachta i gcónaí.
	Tíortha AE amháin Ná diúscartha uirlisí leictreacha mar aon le hábhar dramhaíola tí! Chun an Treoir Eorpach 2012/19/AE maidir le dramhthrealamh leictreach agus leictreonach a chomhlíonadh agus a cur chun feidhme i De réir an dlí náisiúnta, ní mór uirlisí leictreacha a bhfuil deireadh a saoil bainte amach acu a bhailiú ar leithligh agus a chur ar ais chuig an saoráid athchúrsála atá comhoiriúnach don chomhshaol.
	Déan an breiseán príomhlíonra a dhícheangal ón asraon leictreach
	Uirlis Aicme II

CAIGHDEÁIN CAIGHDEÁNACH

1. Treoir Dhíreach ………………………………………………………..1
2. Sealbhóir an Bharra ………………………………………………………………………………………..1
   Barra Treorach ……………………………………………………………………………………………2
   Scriú Beatha …………………………………………………………………………………………1
   Bolta Sciatháin ……………………………………………………………………………………………1
3. Treoir maidir le deannach …………………………………………………………………………….1
4. Cuibheoir Treorach deannaigh ……………………………………………………………………………..1
5. Treoir Theimpléad …………………………………………………..1
6. Cuibheoir Treorach Teimpléad ……………………………………….1
7. Tomhsaire Láir ………………………………………………….1
8. Knob ………………………………………………………………………………………….1
9. Slat ……………………………………………………………………………………… 1
10. 8 mm nó 1/4” Collet Chuck ……………………………………..1
11. Bolta Sciatháin (A) ………………………………………………………………………………………4
12. Glasáil an Earraigh ………………………………………………………..2

Tá gabhálais caighdeánacha faoi réir athrú gan fógra.

IARRATAIS

• Dhírigh jabanna adhmadóireachta ar fhriochadh agus ar chamfering.

SONRAÍOCHTAÍ

Múnla	M12V2
Imltage (de réir ceantair)*	(110 V, 230 V)~
Ionchur Cumhachta*	2000 W
Cumas Collet Chuck	12mm nó 1/2″
Luas gan ualach	8000–22000 nóim-1
Stróc Príomhchorp	65 mm
Meáchan (gan corda agus gabhálais chaighdeánacha)	6.9 kg

* Bí cinnte an t-ainmchlár ar an táirge a sheiceáil mar go bhfuil sé faoi réir athraithe de réir ceantair.
NÓTA
Mar gheall ar chlár leanúnach taighde agus forbartha HiKOKI, tá na sonraíochtaí anseo faoi réir athraithe gan réamhfhógra a thabhairt.

ROIMH OIBRIÚCHÁN

1. Foinse cumhachta
   A chinntiú go gcloíonn an fhoinse cumhachta atá le húsáid leis na ceanglais chumhachta atá sonraithe ar ainmchlár an táirge.
2. Lasc cumhachta
   Cinntigh go bhfuil an lasc cumhachta sa suíomh OFF. Má tá an breiseán ceangailte le gabhdán cé go bhfuil an lasc cumhachta sa suíomh ON, tosóidh an uirlis chumhachta ag feidhmiú láithreach, rud a d'fhéadfadh timpiste tromchúiseach a bheith ann.
3. Corda síneadh
   Nuair a bhaintear an limistéar oibre ón bhfoinse cumhachta, bain úsáid as corda sínte de thiús an chliaint agus an toilleadh rátáilte. Ba chóir an téad síneadh a choinneáil chomh gearr
   indéanta.
4. RCD
   Moltar gléas srutha iarmharaigh a úsáid le sruth iarmharach rátáilte de 30 mA nó níos lú i gcónaí.

BITS A BHUNÚ AGUS A BHAINEANN

RABHADH
Bí cinnte an chumhacht a mhúchadh agus an breiseán a dhícheangal ón ngabhadán chun trioblóid thromchúiseach a sheachaint.

Giotán a shuiteáil

1. Glan agus cuir isteach an shank giotán isteach sa chuck collet go dtí an íochtair shank, ansin é a ais amach thart ar 2 mm.
2. Agus an giotán curtha isteach agus an bioráin ghlais a bhfuil an seafta armature á bhrú aige, bain úsáid as an eochair 23 mm chun an smután collet a dhéanamh níos doichte deiseal (viewed ón ródaire). (Fig. 1)
   AIRE
   ○ Cinntigh go bhfuil an chuck collet níos doichte go daingean tar éis é a chur isteach. Mura ndéanann tú amhlaidh, déanfar damáiste don chuck collet.
   ○ Cinntigh nach gcuirtear an bioráin glasála isteach sa seafta armature tar éis an chuck collet a dhéanamh níos doichte. Mura ndéantar amhlaidh, déanfar damáiste don chuck collet, an bioráin ghlais agus an seafta armature.
3. Agus an giotán shank trastomhas 8 mm á úsáid agat, cuir an chuck collet feistithe in áit an ghiotán shank trastomhas 8 mm a chuirtear ar fáil mar an cúlpháirtí caighdeánach.

Giotán á Bhaint
Agus na giotán á mbaint, déan é sin trí na céimeanna a leanúint chun giotán a shuiteáil in ord droim ar ais. (Fíor 2)

AIRE
Cinntigh nach gcuirtear an bioráin ghlais isteach sa seafta armature tar éis an chuck collet a dhéanamh níos doichte. Mura ndéantar amhlaidh déanfar damáiste don chuck collet, bioráin ghlais agus
seafta armature.

CONAS AN ródaire a úsáid

1. Coigeartú an doimhneacht gearrtha (Fig. 3)
   (1) Cuir an uirlis ar dhromchla adhmaid cothrom.
   (2) Cas an luamhán coigeartaithe tapa i dtreo tuathalach go dtí go stopann an luamhán coigeartaithe tapa. (Fig. 4)
   (3) Cas an bloc stopalláin ionas nach dtagann an chuid sin nach bhfuil an scriú socraithe doimhneacht gearrtha ar bhloc stopalláin ceangailte leis go bun an cuaille stopalláin. Cuaille scaoilte
   knob glas a ligeann don cuaille stopalláin dul i dteagmháil leis an mbloc stopalláin.
   (4) Scaoil an luamhán glasála agus brúigh an corp uirlisí go dtí go dtéann an giotán i dteagmháil leis an dromchla cothrom. Déan an luamhán glasála níos doichte ag an bpointe seo. (Fig. 5)
   (5) Déan an knob glas cuaille níos doichte. Ailínigh an táscaire doimhneachta leis an ngrádú scála “0”.
   (6) Scaoil cnap glas cuaille, agus ardaigh go dtí go bhfuil an táscaire ailínithe leis an gcéim a léiríonn an doimhneacht gearrtha atá ag teastáil. Déan an knob glas cuaille níos doichte.
   (7) Scaoil an luamhán glasála agus brúigh an corp uirlisí síos go dtí go bhfaighidh an bloc stopallán an doimhneacht gearrtha atá ag teastáil.
   Ligeann do ródaire duit doimhneacht an ghearrtha a choigeartú go mín.
   (1) Ceangail an chnap den chnap coigeartaithe mín. (Fig. 6)
   (2) Cas an luamhán coigeartaithe tapa i dtreo deiseal go dtí go stopann an luamhán coigeartaithe tapa leis an scriú stopála. (Fig. 7)
   Mura stopann an luamhán coigeartaithe tapa leis an scriú stopála, níl an scriú bolt feistithe i gceart.
   Má tharlaíonn sé seo, scaoil beagán an luamhán glasála agus brúigh síos ar an aonad (ródaire) go dian ón mbarr agus cas an luamhán coigeartaithe tapa arís tar éis an scriú bolta a fheistiú i gceart.
   (3) Is féidir an doimhneacht gearrtha a choigeartú nuair a bhíonn an luamhán glasála scaoilte, tríd an cnapán coigeartaithe mín a chasadh. Nuair a iompaítear an cnapán coigeartaithe mín tuathalach, gearrtar níos éadomhaine, agus gearrtar níos doimhne é deiseal.
   AIRE
   Cinntigh go bhfuil an luamhán glais níos doichte tar éis an doimhneacht gearrtha a choigeartú go mín. Mura ndéantar amhlaidh, déanfar damáiste don luamhán coigeartaithe tapa.
2. Bloc stopalláin (Fíor 8)
   Is féidir an 2 scriú socraithe doimhneacht gearrtha atá ceangailte den bhloc stopalláin a choigeartú chun 3 dhoimhneacht gearrtha éagsúla a shocrú ag an am céanna. Bain úsáid as eochair chun na cnónna a dhéanamh níos doichte ionas nach mbeidh na scriúnna socraithe doimhneacht gearrtha scaoilte ag an am seo.
3. An ródaire a threorú

RABHADH
Bí cinnte an chumhacht a mhúchadh agus an breiseán a dhícheangal ón ngabhadán chun trioblóid thromchúiseach a sheachaint.

1. Adapter treoir teimpléad
   Scaoil an 2 scriúnna oiriúnaitheora treoir teimpléid, ionas gur féidir an t-oiriúntóir treorach teimpléid a bhogadh. (Fig. 9)
   Cuir isteach an tomhsaire lárnaithe tríd an bpoll san oiriúntóir treorach teimpléid agus isteach sa chuck collet.
   (Fig. 10)
   Déan an chuck collet níos doichte de láimh.
   Déan na scriúnna oiriúnaitheora treorach teimpléid a dhéanamh níos doichte, agus tarraing an tomhsaire lárnaithe amach.
2. Treoir teimpléad
   Bain úsáid as an treoir teimpléid agus teimpléad á úsáid agat chun líon mór táirgí a bhfuil cruth comhionann orthu a tháirgeadh. (Fíor 11)
   Mar a thaispeántar i bhFíor 12, suiteáil agus cuir isteach an treoir teimpléad sa pholl lár sa adapter treoir teimpléad le 2 scriúnna cúlpháirtí.
   Is múnla próifílithe é teimpléad déanta as sraithadhmad nó lumber tanaí. Agus teimpléad á dhéanamh agat, tabhair aird ar leith ar na hábhair a bhfuil cur síos orthu thíos agus atá léirithe in Fíor 13.
   Agus an ródaire á úsáid feadh phlána istigh an teimpléid, beidh toisí an táirge críochnaithe níos lú ná toisí an teimpléid de mhéid atá comhionann le toise “A”, an difríocht idir ga an treoir teimpléid agus ga an teimpléid. an giotán. Tá a mhalairt fíor nuair a úsáidtear an ródaire feadh an taobh amuigh den teimpléad.
3. Treoir dhíreach (Fig. 14)
   Bain úsáid as an treoir dhíreach le haghaidh chamfering agus gearradh groove feadh thaobh na n-ábhar.
   Cuir an barra treorach isteach sa pholl sa sealbhóir barra, ansin déan na 2 boltaí sciatháin (A) ar bharr sealbhóir an bharra go héadrom.
   Cuir an barra treorach isteach sa pholl sa bhonn, ansin déan an bolt sciatháin (A) go docht.
   Déan coigeartuithe nóiméad ar na toisí idir an giotán agus an dromchla treorach leis an scriú beathaithe, ansin déan na 2 boltaí sciatháin (A) ar bharr sealbhóir an bharra agus an bolt sciatháin (B) a dhaingníonn an treoir dhíreach a dhéanamh níos doichte.
   Mar a thaispeántar i bhFíor 15, ceangail bun an bonn go daingean le dromchla próiseáilte na n-ábhar. Feed an ródaire agus an t-eitleán treorach á choinneáil ar dhromchla na n-ábhar.
   (4) Treoir deannaigh agus cuibheoir treorach deannaigh (Fíor 16)
   Tá do ródaire feistithe le treoir deannaigh agus adapter treoir deannaigh.
   Meaitseáil an 2 grooves ar an mbonn agus cuir isteach an 2 cluaisín treorach deannaigh i bpoill atá suite ar thaobh an bonn ón mbarr.
   Déan an treoir deannaigh níos doichte le scriú.
   Déanann an treoir deannaigh smionagar gearrtha a atreorú ón oibreoir agus stiúrann sé an t-urscaoileadh i dtreo comhsheasmhach.
   Tríd an cuibheoir treorach deannaigh a fheistiú isteach sa vent urscaoilte smionagar treorach deannaigh, is féidir an t-eastóscadh deannaigh a cheangal.
4. An luas rothlaithe a choigeartú
   Tá córas rialaithe leictreonach ag an M12V2 a cheadaíonn athruithe rpm gan chéim.
   Mar a thaispeántar i bhFíor 17, tá an diail suíomh “1” don íosluas, agus tá suíomh “6” don uasluas.
5. An earraigh a bhaint
   Is féidir na spriongaí laistigh de cholún an ródaire a bhaint. Má dhéantar é sin, cuirfear deireadh le friotaíocht an earraigh agus ceadaítear doimhneacht gearrtha a choigeartú go héasca agus seastán an ródaire á cheangal.
   (1) Scaoil na 4 scriúnna fo-bhonn, agus bain an fo-bhonn.
   (2) Scaoil an stopallán bolt agus bain é, ionas gur féidir an t-earrach a bhaint. (Fíor 18)
   AIRE
   Bain an stopallán agus an príomhaonad (ródaire) socraithe ag a uasairde.
   Má bhaintear an stopallán leis an aonad i riocht giorraithe, d'fhéadfadh sé go scaoilfí an stopallán agus an t-earrach agus go ndéanfaí díobháil.
6. Gearradh
   AIRE
   ○ Caith cosaint súl agus an uirlis seo á oibriú agat.
   ○ Coinnigh do lámha, d'aghaidh, agus páirteanna eile coirp ar shiúl ó na giotán agus aon chodanna rothlacha eile, agus an uirlis á oibriú.
   (1) Mar a thaispeántar i bhFíor 19, bain an giotán de na píosaí oibre agus brúigh an luamhán lasc suas go dtí an suíomh ON. Ná cuir tús le hoibriú gearrtha go dtí go bhfuil luas rothlach iomlán bainte amach ag an giotán.
   (2) Rothlaíonn an giotán deiseal (treo saigheada léirithe ar an mbonn). Chun éifeachtúlacht gearrtha uasta a fháil, cuir beatha ar an ródaire i gcomhréir leis na treoracha beathaithe a thaispeántar i bhFíor 20.
   NÓTA
   Má úsáidtear giota caite chun eite dhomhain a dhéanamh, féadfar torann gearrtha ardchlaonta a tháirgeadh.
   Má chuirtear ceann nua in ionad an ghiotán caite, cuirfear deireadh leis an torann ard-chlaonta.
7. Treoir Trimmer (Cúlpháirtí Roghnach) (Fíor 21)
   Bain úsáid as an treoir trimmer le haghaidh scamhadh nó chamfering. Ceangail an treoirleabhar trimmer den choimeádán barra mar a thaispeántar in Fíor 22.
   Tar éis an sorcóir a ailíniú go dtí an suíomh cuí, déan an dá boltaí sciathán (A) agus an dá bolt sciatháin eile (B) níos doichte. Bain úsáid as mar a thaispeántar in Fíor 23.

COTHABHÁIL AGUS CIGIREACHT

1. Oiling
   Chun gluaiseacht ingearach réidh an ródaire a chinntiú, cuir cúpla braon ola meaisín i bhfeidhm ó am go chéile ar na codanna sleamhnáin de na colúin agus an lúibín deiridh.
2. Iniúchadh a dhéanamh ar na scriúnna gléasta
   Déan iniúchadh rialta ar na scriúnna gléasta go léir agus cinntigh go bhfuil siad níos doichte i gceart. Má tá aon cheann de na scriúnna scaoilte, déan iad a choinneáil siar láithreach. D’fhéadfadh guaiseacha tromchúiseacha a bheith mar thoradh ar mhainneachtain é sin a dhéanamh.
3. Cothabháil an mhótair
   Is é foirceannadh an aonaid mhótair an “croí” den uirlis chumhachta.
   Déan cúram cuí lena chinntiú nach ndéantar damáiste don foirceannadh agus/nó fliuch le hola nó uisce.
4. Na scuaba carbóin a iniúchadh
   Ar mhaithe le do shábháilteacht leanúnach agus do chosaint turrainge leictrigh, níor cheart go ndéanfadh IONAD SEIRBHÍSE ÚDARAITHE HiKOKI AMHÁIN cigireacht agus athsholáthar scuaba carbóin ar an uirlis seo.
5. Corda soláthair a athsholáthar
   Má dhéantar damáiste do chorda soláthair na hUirlis, ní mór an Uirlis a chur ar ais chuig Ionad Seirbhíse Údaraithe HiKOKI chun an corda a athsholáthar.

AIRE
I bhfeidhmiú agus cothabháil uirlisí cumhachta, ní mór na rialacháin sábháilteachta agus na caighdeáin atá forordaithe i ngach tír a chomhlíonadh.

ROGHNÚ GÁISTÍ

Tá gabhálais an mheaisín seo liostaithe ar leathanach 121.
Le haghaidh sonraí maidir le gach cineál giotán, déan teagmháil le do thoil le hIonad Seirbhíse Údaraithe HiKOKI.

RÁTHAÍOCHT
Ráthaímid Uirlisí Cumhachta HiKOKI de réir rialachán reachtúil/tíortha ar leith. Ní chlúdaíonn an ráthaíocht seo lochtanna nó damáiste de bharr mí-úsáide, mí-úsáide, nó gnáthchaitheamh agus cuimilt. I gcás gearáin, seol an Uirlis Chumhachta, gan díchóimeáil, mar aon leis an DEIMHNIÚ RÁTHAÍOCHTA atá le fáil ag deireadh an teagaisc Láimhseála seo, chuig Ionad Seirbhíse Údaraithe HiKOKI.

TÁBHACHTACH
Nasc ceart an breiseán
Tá sreanga an phríomh-luaidhe daite de réir an chóid seo a leanas:
Gorm: - Neodrach
Donn: — Beo
Toisc go mb’fhéidir nach mbeidh dathanna na sreanga i bpríomhthreoir na huirlise seo ag teacht leis na marcálacha daite a shainaithníonn na críochfoirt i do phlocóid, lean ar aghaidh mar a leanas:
Ní mór an sreang daite gorm a nascadh leis an teirminéal atá marcáilte leis an litir N nó daite dubh. Ní mór don sreang daite donn a bheith ceangailte leis an teirminéal atá marcáilte leis an litir L nó daite dearg. Ní mór ceachtar croí a nascadh leis an teirminéal talún.
NÓTA:
Soláthraítear an ceanglas seo de réir CAIGHDEÁN NA BREATAINE 2769:1984.
Dá bhrí sin, ní fhéadfaidh an cód litreach agus an cód datha a bheith infheidhme ar mhargaí eile seachas an Ríocht Aontaithe.

Faisnéis maidir le torann agus creathadh aerbheirthe
Socraíodh na luachanna tomhaiste de réir EN62841 agus dearbhaíodh iad i gcomhréir le ISO 4871.
Leibhéal cumhachta fuaime tomhaiste A-ualaithe: 97 dB (A) Leibhéal brú fuaime ualaithe A-ualaithe: 86 dB (A) Neamhchinnteacht K: 3 dB (A).
Caith cosaint éisteachta.
Cinntear luachanna iomlána creathadh (suim veicteora triax) de réir EN62841.
MDF á ghearradh:
Luach astaithe creathadh ah = 6.4 m/s2
Éiginnteacht K = 1.5 m/s2

Tá luach iomlán an chreathadh dearbhaithe agus an luach astaíochta torainn dearbhaithe tomhaiste i gcomhréir le modh tástála caighdeánach agus féadfar iad a úsáid chun uirlis a chur i gcomparáid le huirlis eile.
Féadfar iad a úsáid freisin i réamh-mheasúnú ar risíocht.

RABHADH

• Féadfaidh an creathadh agus an astaíocht torainn le linn úsáide iarbhír an uirlis chumhachta a bheith difriúil ón luach iomlán dearbhaithe ag brath ar na bealaí ina n-úsáidtear an uirlis go háirithe cén cineál píosa oibre a phróiseáiltear; agus
• Sainaithin bearta sábháilteachta chun an t-oibreoir a chosaint atá bunaithe ar mheastachán nochta sna coinníollacha úsáide iarbhír (ag cur san áireamh gach cuid den timthriall oibriúcháin amhail na hamanna nuair a mhúchtar an uirlis agus nuair a bhíonn sí díomhaoin sa bhreis ar an t-am truicear).

NÓTA
Mar gheall ar chlár leanúnach taighde agus forbartha HiKOKI, tá na sonraíochtaí anseo faoi réir athraithe gan réamhfhógra a thabhairt.

A	B	C
7,5 mm	9,5 mm	4,5 mm	303347
8,0 mm	10,0 mm		303348
9,0 mm	11,1 mm		303349
10,1 mm	12,0 mm		303350
10,7 mm	12,7 mm		303351
12,0 mm	14,0 mm		303352
14,0 mm	16,0 mm		303353
16,5 mm	18,0 mm		956790
18,5 mm	20,0 mm		956932
22,5 mm	24,0 mm		303354
25,5 mm	27,0 mm		956933
28,5 mm	30,0 mm		956934
38,5 mm	40,0 mm		303355

DEIMHNIÚ RÁTHAÍOCHTA

1. Múnla Uimh.
2. Sraithuimhir Uimh.
3. Dáta Ceannaigh
4. Ainm agus Seoladh an Chustaiméara
5. Ainm agus Seoladh an Déileálaí
   (Le do thoil stamp ainm agus seoladh an déileálaí)

Hikoki Power Tools (UK) Ltd.
Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK 13, 8PJ,
An Ríocht Aontaithe
Teil: +44 1908 660663
Facs: +44 1908 606642
URL: http://www.hikoki-powertools.uk

DEARBHÚ COMHRÉIREACHTA CE
Dearbhaímid faoinár bhfreagracht amháin go bhfuil an Ródaire, arna shainaithint de réir cineáil agus cód sainaitheanta *1), i gcomhréir le ceanglais ábhartha uile na dtreoracha *2) agus caighdeáin *3). Comhad teicniúil ag *4) – Féach thíos.
Tá an Bainisteoir Eorpach um Chaighdeáin san oifig ionadaíoch san Eoraip údaraithe chun an comhad teicniúil a thiomsú.
Tá an dearbhú infheidhme maidir le comhartha CE ar an táirge.

1. M12V2 C350297S C313630M C313645R
2. 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
3. EN62841-1:2015
   EN62841-2-17:2017
   EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
   EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
   EN61000-3-2:2014
   EN61000-3-3:2013
4. Oifig ionadaíoch san Eoraip
   Uirlisí Cumhachta Hikoki Deutschland GmbH
   Siemensring 34, 47877 Willich, An Ghearmáin
   Ceannoifig sa tSeapáin
   Tá Koki Holdings Co., Teo.
   Túr Idirchathrach Shinagawa A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tóiceo, an tSeapáin

30. 8. 2021
Akihisa Yahagi
Bainisteoir Eorpach um Chaighdeáin
A. Nakagawa
Oifigeach Corparáideach
108
CÓD: C99740071M
Arna phriontáil sa tSín

Doiciméid / Acmhainní

Ródaire Luas Inathraithe HiKOKI M12V2 [pdfLámhleabhar Treoracha Ródaire Luas Inathraithe M12V2, M12V2, Ródaire Luas Inathraithe, Ródaire Luais, Ródaire

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora