Mtengo wa M12V2
Malangizo oyendetsera

(Malangizo Oyambirira)

CHENJEZO CHOTETEZA PA CHIDA CHANTHAWI ZAMBIRI

CHENJEZO
Werengani machenjezo onse okhudzana ndi chitetezo, malangizo, mafanizo, ndi zidziwitso zonse zoperekedwa ndi chida chamagetsi ichi.
Kulephera kutsatira malangizo onse omwe ali pansipa kungayambitse kugunda kwamagetsi, moto, kapena kuvulala kwambiri.
Sungani machenjezo onse ndi malangizo kuti mudzawagwiritse ntchito mtsogolo.

Mawu oti "chida chamagetsi" m'machenjezo amatanthauza chida chanu chamagetsi (chokhala ndi zingwe) kapena chida cha batri (chopanda zingwe).

1. Chitetezo cha malo ogwira ntchito
   a) Malo ogwirira ntchito azikhala aukhondo komanso owala bwino.
   Malo odzaza kapena amdima amachititsa ngozi.
   b) Osagwiritsa ntchito zida zamagetsi m'malo ophulika, monga ngati pali zinthu zamadzimadzi zoyaka, mpweya, kapena fumbi.
   Zida zamagetsi zimapanga zoyaka zomwe zimatha kuyatsa fumbi kapena utsi.
   c) Asungeni ana ndi anthu ongoima pafupi pamene mukugwiritsa ntchito chida chamagetsi.
   Zododometsa zimatha kukulepheretsani kudziletsa.
2. Chitetezo chamagetsi
   a) Mapulagi a zida zamagetsi ayenera kugwirizana ndi potulukira. Osasintha pulagi mwanjira iliyonse. Osagwiritsa ntchito mapulagi a adapter okhala ndi zida zamphamvu zadothi (zokhazikika).
   Mapulagi osasinthika ndi malo ofananirako amachepetsa chiopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi.
   b) Pewani kukhudzana ndi zinthu zadothi kapena zapansi, monga mapaipi, ma radiator, mafiriji.
   Pali chiopsezo chowonjezereka cha kugwedezeka kwa magetsi ngati thupi lanu lili ndi dothi kapena pansi.
   c) Osawonetsa zida zamagetsi kumvula kapena kunyowa.
   Madzi omwe amalowa m'chida chamagetsi adzawonjezera chiopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi.
   d) Osagwiritsa ntchito chingwe molakwika. Osagwiritsa ntchito chingwe kunyamula, kukoka, kapena kutulutsa chida chamagetsi.
   Sungani chingwe kutali ndi kutentha, mafuta, m'mbali zakuthwa, kapena mbali zosuntha.
   Zingwe zowonongeka kapena zokhota zimawonjezera chiopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi.
   e) Mukamagwiritsa ntchito chida chamagetsi panja, gwiritsani ntchito chingwe cholumikizira choyenera kugwiritsa ntchito panja.
   Kugwiritsa ntchito chingwe choyenera kugwiritsidwa ntchito panja kumachepetsa chiopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi.
   f) Ngati mukugwiritsa ntchito chida chamagetsi pamalondaamp malo sangalephereke, gwiritsani ntchito chipangizo chotsalira (RCD) chotetezedwa.
   Kugwiritsa ntchito RCD kumachepetsa chiopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi.
3. Chitetezo chaumwini
   a) Khalani tcheru, yang'anani zomwe mukuchita, ndipo gwiritsani ntchito kulingalira bwino mukamagwiritsa ntchito chida chamagetsi.
   Osagwiritsa ntchito chida chamagetsi mutatopa kapena mutamwa mankhwala osokoneza bongo, mowa, kapena mankhwala.
   Mphindi wosasamala pamene mukugwiritsa ntchito zida zamagetsi zimatha kuvulaza kwambiri.
   b) Gwiritsani ntchito zida zodzitetezera. Valani chitetezo cha maso nthawi zonse.
   Zida zodzitchinjiriza monga chigoba cha fumbi, nsapato zodzitchinjiriza, zipewa zolimba, kapena chitetezo chakumva chomwe chimagwiritsidwa ntchito pamikhalidwe yoyenera zimachepetsa kuvulala kwamunthu.
   c) Pewani kuyamba mwangozi. Onetsetsani kuti switchyo ili pamalo ozimitsa musanalumikizidwe ku gwero lamagetsi ndi/kapena batire paketi, kunyamula kapena kunyamula chida.
   Kunyamula zida zamagetsi ndi chala chanu pa switch kapena zida zamagetsi zomwe zimayatsa zimayitanira ngozi.
   d) Chotsani kiyi iliyonse yosinthira kapena wrench musanayatse chida chamagetsi.
   Wrench kapena kiyi yomwe yasiyidwa yolumikizidwa ku gawo lozungulira la chida chamagetsi imatha kuvulaza munthu.
   e) Osalanda. Khalani ndi mayendedwe oyenera komanso moyenera nthawi zonse.
   Izi zimathandiza kulamulira bwino chida chamagetsi muzochitika zosayembekezereka.
   f) Valani moyenera. Osavala zovala zotayirira kapena zodzikongoletsera. Sungani tsitsi ndi zovala zanu kutali ndi ziwalo zosuntha.
   Zovala zotayirira, zodzikongoletsera, kapena tsitsi lalitali zitha kugwidwa m'zigawo zosuntha.
   g) Ngati zida zaperekedwa kuti zilumikizidwe ndi malo ochotsa fumbi ndi kusonkhanitsa, onetsetsani kuti zalumikizidwa ndikugwiritsidwa ntchito moyenera.
   Kugwiritsa ntchito kusonkhanitsa fumbi kungachepetse zoopsa zokhudzana ndi fumbi.
   h) Musalole kuzolowerana ndi kugwiritsa ntchito zida pafupipafupi kukulolani kuti mukhale osasamala ndikunyalanyaza mfundo zachitetezo cha zida.
   Kuchita mosasamala kungayambitse kuvulala koopsa mkati mwa kachigawo kakang'ono ka sekondi.
4. Kugwiritsa ntchito zida zamagetsi ndi chisamaliro
   a) Osakakamiza chida chamagetsi. Gwiritsani ntchito chida choyenera chamagetsi pakugwiritsa ntchito kwanu.
   Chida cholondola chamagetsi chidzagwira ntchito bwino komanso motetezeka pamlingo womwe chidapangidwira.
   b) Osagwiritsa ntchito chida chamagetsi ngati chosinthira sichikuyatsa ndi kuzimitsa.
   Chida chilichonse chamagetsi chomwe sichikhoza kuyendetsedwa ndi chosinthira ndi chowopsa ndipo chiyenera kukonzedwa.
   c) Chotsani pulagi ku gwero la mphamvu ndi / kapena chotsani paketi ya batri, ngati yotayika, kuchokera ku chida chamagetsi musanasinthe, kusintha zipangizo, kapena kusunga zida zamagetsi.
   Njira zodzitetezera zoterezi zimachepetsa chiopsezo choyambitsa chida chamagetsi mwangozi.
   d) Sungani zida zamagetsi zopanda ntchito pamalo pomwe ana sangafike ndipo musalole anthu omwe sakudziwa bwino chida chamagetsi kapena malangizowa kugwiritsa ntchito chida chamagetsi.
   Zida zamagetsi ndizowopsa m'manja mwa ogwiritsa ntchito osaphunzitsidwa.
   e) Sungani zida zamagetsi ndi zowonjezera. Yang'anani kusaloleza kapena kumangika kwa magawo osuntha, kusweka kwa magawo, ndi zina zilizonse zomwe zingakhudze ntchito ya zida zamagetsi. Ngati chawonongeka, konzani chida chamagetsi musanagwiritse ntchito.
   Ngozi zambiri zimachitika chifukwa cha zida zamagetsi zosasamalidwa bwino.
   f) Zida zodulira zikhale zakuthwa komanso zoyera.
   Zida zodulira zosungidwa bwino zokhala ndi m'mphepete lakuthwa sizimangika ndipo ndizosavuta kuziwongolera.
   g) Gwiritsani ntchito chida chamagetsi, zowonjezera ndi zida zogwiritsira ntchito, ndi zina zotero malinga ndi malangizowa, poganizira momwe ntchito ikugwirira ntchito ndi ntchito yomwe iyenera kuchitidwa.
   Kugwiritsiridwa ntchito kwa zida zogwiritsira ntchito mphamvu zosiyana ndi zomwe zimapangidwira kungayambitse ngozi.
   h) Sungani zogwirira ndi zogwira zouma, zoyera, zopanda mafuta ndi mafuta.
   Zogwirizira zoterera ndi zogwira sizimalola kugwiridwa bwino ndi kuwongolera chida munthawi zosayembekezereka.
5. Utumiki
   a) Khalani ndi chida chanu chothandizira ndi munthu wokonza bwino yemwe amagwiritsa ntchito zida zofanana zokha.
   Izi zidzaonetsetsa kuti chitetezo cha chida chamagetsi chikusungidwa.

CHENJEZO
Sungani ana ndi anthu odwala kutali.
Zikapanda kugwiritsidwa ntchito, zida ziyenera kusungidwa kutali ndi ana komanso anthu odwala.

CHENJEZO ZACHITETEZO PA NJIRA

1. Gwirani chida chamagetsi pogwiritsa ntchito malo otsekera okha, chifukwa wodulira amatha kulumikizana ndi chingwe chake.
   Kudula mawaya amoyo kumatha kupangitsa kuti zida zachitsulo zomwe zili zowonekera zizikhala "zamoyo" ndikupangitsa wogwiritsa ntchito kugwedezeka kwamagetsi.
2. Gwiritsani ntchito clamps kapena njira ina yothandiza yotetezera ndikuthandizira chogwirira ntchito papulatifomu yokhazikika.
   Kugwira ntchito ndi dzanja lanu kapena motsutsana ndi thupi kumayisiya kukhala yosakhazikika ndipo kungayambitse kutaya mphamvu.
3. Kugwira ntchito ndi dzanja limodzi sikukhazikika komanso koopsa.
   Onetsetsani kuti zogwirira ntchito zonse zagwira mwamphamvu panthawi yogwira ntchito. (Chithunzi 24)
4. Pang'ono ndi kutentha kwambiri pambuyo opareshoni. Pewani kugwirana ndi manja opanda kanthu pazifukwa zilizonse.
5. Gwiritsani ntchito tinthu tating'onoting'ono ta shank yoyenera kuthamanga kwa chida.

KUFOTOKOZERA KWA ZITHUNZI ZOCHEDWA (Mku. 1–mku. 24)

1	Loko pin	23	Template
2	Wrench	24	Pang'ono
3	Masulani	25	Wowongoka wowongoka
4	Limbitsani	26	Ndege yotsogolera
5	Choyimitsa mtengo	27	Chogwirizira bar
6	Sikelo	28	Pezani screw
7	Kusintha kwachangu lever	29	Gulu lotsogolera
8	Chizindikiro chakuya	30	Bolt (A)
9	Chophimba cha pulasitiki	31	Bawuti yamapiko (B)
10	Choyimitsa chipika	32	Tabu
11	Njira yotsutsana ndi wotchi	33	Wotsogolera fumbi
12	Masulani chotchingira loko	34	Sikirini
13	Knob	35	Adaputala yowongolera fumbi
14	Chingwe chabwino chosinthira	36	Imbani
15	Mayendedwe a wotchi	37	Choyimitsa bawuti
16	Dulani zoikamo zakuya	38	Kasupe
17	Sikirini	39	Osiyana
18	Adapter yowongolera ma template	40	Kudyetsa rauta
19	Centering gauge	41	Ntchito
20	Collet chuck	42	Kuzungulira kwa bit
21	template Guide	43	Trimmer Guide
22	Sikirini	45	Wodzigudubuza

ZIZINDIKIRO

CHENJEZO
Zizindikiro zotsatirazi zikuwonetsa zomwe zimagwiritsidwa ntchito pamakina.
Onetsetsani kuti mwamvetsetsa tanthauzo lake musanagwiritse ntchito.

	M12V2: rauta
	Kuti muchepetse chiopsezo chovulala, wogwiritsa ntchitoyo ayenera kuwerenga buku la malangizo.
	Valani chitetezo cha maso nthawi zonse.
	Nthawi zonse valani chitetezo chakumva.
	Mayiko a EU okha Osataya zida zamagetsi pamodzi ndi zinyalala zapakhomo! Potsatira European Directive 2012/19/EU pazida zamagetsi ndi zamagetsi komanso kukhazikitsidwa kwake malinga ndi malamulo adziko, zida zamagetsi zomwe zafika kumapeto kwa moyo wawo ziyenera kusonkhanitsidwa padera ndikubwezeredwa ku malo obwezeretsanso zinthu zachilengedwe.
	Chotsani pulagi ya mains kuchokera kumagetsi
	Class II chida

STANDARD ACCESSORIES

1. Straight Guide …………………………………………………………..1
2. Wokhala ndi Bar………………………………………………………………..1
   Guide Bar ……………………………………………………………….2
   Feed Screw ………………………………………………………………
   Wing Bolt …………………………………………………………………
3. Dust Guide ……………………………………………………………….1
4. Adapter ya Dust Guide ………………………………………………..1
5. Template Guide ………………………………………………………..1
6. Adapter ya Template Guide ………………………………………….1
7. Centering Gauge …………………………………………………….1
8. Knob ……………………………………………………………………….1
9. Wrench ……………………………………………………………………
10. 8 mm kapena 1/4” Collet Chuck ………………………………………..1
11. Wing Bolt (A) …………………………………………………………
12. Lock Spring ……………………………………………………………..2

Zowonjezera zowonjezera zimatha kusintha popanda chidziwitso.

APPLICATIONS

• Ntchito zopangira matabwa zimachokera ku grooving ndi chamfering.

MFUNDO

Chitsanzo	M12V2
Voltage (ndi madera)*	(110 V, 230 V) ~
Kulowetsa Mphamvu*	2000 W
Collet Chuck Mphamvu	12 mm kapena 1/2 ″
Liwiro lopanda katundu	8000–22000 mphindi-1
Main Body Stroke	65 mm
Kulemera (popanda chingwe ndi zowonjezera)	6.9kg pa

* Onetsetsani kuti mwayang'ana dzina lachidziwitso pazomwe zili patsamba chifukwa zitha kusintha malinga ndi dera.
ZINDIKIRANI
Chifukwa cha pulogalamu ya HiKOKI yopitilira kafukufuku ndi chitukuko, zomwe zili pano zitha kusintha popanda chidziwitso.

ANASAYANKHA OPEREKA

1. Gwero lamphamvu
   Onetsetsani kuti gwero lamagetsi lomwe lidzagwiritsidwe ntchito likugwirizana ndi zofunikira za mphamvu zomwe zafotokozedwa pa dzina lachidziwitso.
2. Kusintha kwamphamvu
   Onetsetsani kuti chosinthira magetsi chili pa OFF. Pulagi ikalumikizidwa ndi chotengera pomwe chosinthira magetsi chili pa ON, chida chamagetsi chimayamba kugwira ntchito nthawi yomweyo, zomwe zingayambitse ngozi yayikulu.
3. Chingwe chowonjezera
   Malo ogwirira ntchito akachotsedwa kugwero lamagetsi, gwiritsani ntchito chingwe chowonjezera cha makulidwe a kasitomala ndi kuchuluka kwake. Chingwe chowonjezera chiyenera kukhala chachifupi ngati
   zotheka.
4. RCD
   Kugwiritsa ntchito chipangizo chotsalira chomwe chili ndi mphamvu yotsalira ya 30 mA kapena kucheperapo nthawi zonse ndi bwino.

KUYANG'ANIRA NDI KUCHOTSA MATI

CHENJEZO
Onetsetsani kuti mwazimitsa magetsi ndikudula pulagi pachotengera kuti mupewe vuto lalikulu.

Kuyika ma bits

1. Tsukani ndikuyika shank ya bit mu collet chuck mpaka pansi pa shank, kenaka mubwererenso pafupifupi 2 mm.
2. Pogwiritsa ntchito pang'ono ndikukanikiza pini yotsekera yomwe ili ndi shaft, gwiritsani ntchito wrench ya 23 mm kuti mumangitse chunk ya collet molunjika.viewed kuchokera pansi pa rauta). (mku. 1)
   CHENJEZO
   ○ Onetsetsani kuti collet chuck ndi yolimba mukalowetsa pang'ono. Kulephera kutero kumabweretsa kuwonongeka kwa collet chuck.
   ○ Onetsetsani kuti loko pin sinalowetsedwe mu shaft ya armature mutalimbitsa collet chuck. Kulephera kutero kumabweretsa kuwonongeka kwa collet chuck, lock pin, ndi armature shaft.
3. Mukamagwiritsa ntchito shank bit 8 mm m'mimba mwake, sinthani chuck yokhala ndi zida ndi ya 8 mm diameter ya shank bit yomwe imaperekedwa ngati chowonjezera.

Kuchotsa Bits
Mukachotsa ma bits, chitani izi potsatira njira zoyikamo ma bits motsatana. (mku. 2)

CHENJEZO
Onetsetsani kuti pini ya lokoyo sinalowetsedwe mu shaft ya armature mutamanga chuck ya collet. Kulephera kutero kumabweretsa kuwonongeka kwa collet chuck, lock pin ndi
zida zankhondo.

MMENE MUNGAGWIRITSE NTCHITO RAUTA

1. Kusintha kuya kwa kudula (mkuyu 3)
   (1) Ikani chidacho pamtengo woyandama.
   (2) Tembenuzani chowongolera chosinthira mwachangu molunjika mpaka chowongolera chosinthira mwachangu chidzayima. (Chithunzi 4)
   (3) Tembenukirani chipika chotchinga kuti gawo lomwe chotchingira chakuya chotchingira sichimangiriridwa kuti lifike pansi pamtengo woyimitsa. Tsegulani mtengo
   loko yolola chipilala choyimitsa kuti chigwirizane ndi chipika choyimitsa.
   (4) Masulani chotchinga chotchinga ndikusindikiza chidacho mpaka pang'ono ingokhudza pamtunda. Mangitsani chotchinga chokhoma panthawiyi. (mku. 5)
   (5) Mangitsani ndodo ya loko. Gwirizanitsani chizindikiro chakuya ndi kumaliza kwa "0" sikelo.
   (6) Masulani mfundo ya loko, ndikukwezerani mpaka chizindikiro chigwirizane ndi omaliza omwe akuyimira kuya komwe mukufuna. Mangitsani mfundo ya loko.
   (7) Masulani chotchinga chotchinga ndikusindikiza chidacho pansi mpaka chotchingacho chipeza kuya komwe mukufuna.
   Router yanu imakulolani kuti musinthe bwino kuya kwa kudula.
   (1) Gwirizanitsani mfundoyo pa mfundo yosinthira. (mku. 6)
   (2) Tembenuzani chowotcherera chosinthira mwachangu molunjika mpaka chowotchera chosinthira mwachangu chidzayima ndi zomangira. (mku. 7)
   Ngati chowotchera chosinthira mwachangu sichiyima ndi zomangira, zomangira za bawuti sizimalumikizidwa bwino.
   Izi zikachitika, masulani pang'ono chotchinga chotchinga ndikudina pagawo (rauta) mwamphamvu kuchokera pamwamba ndikutembenuzanso chowongolera mwachangu mukamaliza kuyika bwino wononga.
   (3) Kuzama kwa kudula kungasinthidwe pamene chotchinga chotchinga chimasulidwa, potembenuza chowongolera chabwino. Kutembenuzira konokoyo motsatana ndi koloko kumapangitsa kuti kadulidwe kocheperako, pomwe kuitembenuza molunjika kumabweretsa kudulidwa kwakuya.
   CHENJEZO
   Onetsetsani kuti chotchinga chotchinga chakhazikika mutatha kusintha bwino kuya kwa kudula. Kulephera kutero kumabweretsa kuwonongeka kwa lever yosintha mwachangu.
2. Choyimitsa (chithunzi 8)
   Zomangira 2 zozama zomata zomata chotchinga zimatha kusinthidwa nthawi imodzi kuti zikhazikike mozama 3 mosiyanasiyana. Gwiritsani ntchito wrench kuti mumangitse mtedzawo kuti zomangira zakuya zisamasuke panthawiyi.
3. Kuwongolera rauta

CHENJEZO
Onetsetsani kuti mwazimitsa magetsi ndikudula pulagi pachotengera kuti mupewe vuto lalikulu.

1. Adapter yowongolera ma template
   Masuleni zomangira za 2 template guide adapter, kuti adapter yowongolera ma template isunthike. (mku. 9)
   Lowetsani choyezera chapakati kupyola pabowo la kalozera wa template komanso mu chuck ya collet.
   (mku. 10)
   Mangitsani chuck ya collet ndi dzanja.
   Limbani zomangira za adapter yowongolera ma template, ndikutulutsa geji yapakati.
2. template Guide
   Gwiritsani ntchito chiwongolero cha ma template mukamagwiritsa ntchito template kuti mupange zinthu zambiri zowoneka mofanana. (Mku. 11)
   Monga momwe tawonetsera mkuyu. 12, ikani ndikuyika kalozera wa template pakati pa dzenje la adapter yowongolera template yokhala ndi zomangira ziwiri.
   Chitsanzo ndi nkhungu yopangidwa ndi plywood kapena matabwa owonda. Popanga template, perekani chidwi kwambiri pazinthu zomwe zafotokozedwa pansipa ndikuwonetsedwera mkuyu 13.
   Mukamagwiritsa ntchito rauta mkati mwa ndege ya template, miyeso ya chinthu chomalizidwacho idzakhala yocheperako kuposa miyeso ya template ndi kuchuluka kofanana ndi "A", kusiyana pakati pa utali wa kalozera wa template ndi utali wa template. pang'ono. Zosintha ndizowona mukamagwiritsa ntchito rauta kunja kwa template.
3. Mtsogoleli Wowongoka (mkuyu 14)
   Gwiritsani ntchito chiwongolero chowongoka chodulira chamfering ndi groove kumbali ya zida.
   Lowetsani kalozera m'bowo la chosungiramo bala, kenaka sungani pang'ono mapiko awiri (A) pamwamba pa chosungira.
   Lowetsani kalozera m'bowo lomwe lili m'munsi, kenaka mangani mapikowo mwamphamvu (A).
   Pangani zosintha pang'ono pamiyeso yapakati pa kachidutswa kakang'ono ndi kalozera pamwamba ndi wononga chakudya, ndiye sungani mwamphamvu mapiko awiri (A) pamwamba pa chosungira ndi bawuti (B) yomwe imateteza kalozera wowongoka.
   Monga momwe tawonetsera mkuyu. 15, sungani bwino pansi pamunsi pazitsulo zomwe zakonzedwa. Dyetsani rauta ndikusunga ndege yowongolera pamwamba pa zida.
   (4) Dongosolo la fumbi ndi adapter yowongolera fumbi (Mkuyu 16)
   Router yanu ili ndi kalozera wafumbi komanso adapter yowongolera fumbi.
   Gwirizanitsani ma groove awiri pamunsi ndikuyika ma tabo awiri owongolera fumbi m'mabowo omwe ali m'munsi kuchokera pamwamba.
   Mangitsani cholozera fumbi ndi wononga.
   Kalozera wa fumbi amapatutsa zinyalala zodula kutali ndi woyendetsa ndikuwongolera zotulutsazo mwanjira yokhazikika.
   Poyika adaputala ya fumbi mu kalozera wafumbi wodulira zinyalala, chotsitsa chafumbi chikhoza kumangika.
4. Kusintha liwiro lozungulira
   M12V2 ili ndi makina owongolera amagetsi omwe amalola kusintha kosasintha kwa rpm.
   Monga momwe tawonetsera mkuyu 17, kuyimba malo "1" ndi liwiro lochepa, ndipo malo "6" ndi othamanga kwambiri.
5. Kuchotsa kasupe
   Akasupe omwe ali mkati mwa gawo la rauta amatha kuchotsedwa. Kuchita izi kudzathetsa kukana kwa masika ndikulola kusintha kosavuta kwa kudula pakuyika choyimira cha rauta.
   (1) Masulani zomangira 4 zapansi, ndikuchotsa munsi.
   (2) Masulani bawuti yotsekera ndikuchotsa, kuti kasupe achotsedwe. (Mku. 18)
   CHENJEZO
   Chotsani bawuti yoyimitsa ndi main unit (rauta) yokhazikika pamtunda wake waukulu.
   Kuchotsa bawuti yoyimitsa ndi unit mumkhalidwe wofupikitsa kungapangitse bawuti yoyimitsa ndi kasupe kutulutsidwa ndikuvulaza.
6. Kudula
   CHENJEZO
   ○ Valani zoteteza maso mukamagwiritsa ntchito chida ichi.
   ○ Sungani manja anu, nkhope, ndi ziwalo zina zathupi kutali ndi tizidutswa tating'onoting'ono ndi zina zilizonse zozungulira, pamene mukugwiritsa ntchito chida.
   (1) Monga momwe tawonetsera mkuyu. 19, chotsani pang'ono kuchokera kuzinthu zogwirira ntchito ndikusindikiza lever yosinthira kupita ku ON. Osayamba ntchito yodula mpaka pang'ono ikafika liwiro lonse lozungulira.
   (2) Kang'ono kamene kamazungulira kozungulira (kulowera muvi kumasonyezedwa pansi). Kuti mupeze ukadaulo wodula kwambiri, dyetsani rauta motsatira malangizo omwe akuwonetsedwa pazithunzi 20.
   ZINDIKIRANI
   Ngati kachidutswa kakang'ono kamagwiritsidwa ntchito popanga mipope yakuya, phokoso lapamwamba likhoza kupangidwa.
   Kusintha kachidutswa kakang'ono ndi katsopano kudzathetsa phokoso lapamwamba.
7. Trimmer Guide (chowonjezera) (mkuyu 21)
   Gwiritsani ntchito chowongolera chowongolera kuti muchepetse kapena kupukuta. Gwirizanitsani chowongolera chodulira ku chosungira monga momwe tawonera mkuyu 22.
   Mutatha kugwirizanitsa chogudubuza pamalo oyenera, sungani mapiko awiri (A) ndi mapiko ena awiri (B). Gwiritsani ntchito monga momwe zasonyezedwera mkuyu 23.

KUKONZA NDI KUYENDERA

1. Kupaka mafuta
   Kuti muwonetsetse kuyenda kosalala kwa rauta, nthawi zina ikani madontho angapo amafuta pamakina pagawo lotsetsereka la mizati ndi bulaketi yomaliza.
2. Kuyang'ana zomangira zomangira
   Yang'anani nthawi zonse zomangira zonse zomangira ndikuwonetsetsa kuti zamangidwa bwino. Zomangira zilizonse zikamasuka, zilimbikitseninso nthawi yomweyo. Kulephera kuchita zimenezi kungabweretse mavuto aakulu.
3. Kukonzekera kwa injini
   Kumangirira kwa ma motor unit ndiye "mtima" wa chida chamagetsi.
   Yesetsani kuonetsetsa kuti mafundewo asawonongeke komanso/kapena kunyowa ndi mafuta kapena madzi.
4. Kuyang'ana maburashi a kaboni
   Kuti mupitilize kukhala otetezeka komanso kuti muteteze kugwedezeka kwamagetsi, kuyang'ana burashi ya kaboni ndikusintha m'malo mwa chida ichi kuyenera kuchitidwa NDI HiKOKI AUTHORIZED SERVICE CENTER.
5. Kusintha chingwe choperekera
   Ngati chingwe choperekera Chida chawonongeka, Chidacho chiyenera kubwezeredwa ku HiKOKI Authorized Service Center kuti chingwecho chilowe m'malo.

CHENJEZO
Pogwira ntchito ndi kukonza zida zamagetsi, malamulo achitetezo ndi miyezo yoperekedwa m'dziko lililonse iyenera kuwonedwa.

KUSANKHA ZAMBIRI

Zida zamakinawa zalembedwa patsamba 121.
Kuti mudziwe zambiri zamtundu uliwonse, chonde lemberani HiKOKI Authorized Service Center.

KHALANI
Timatsimikizira Zida Zamagetsi za HiKOKI molingana ndi malamulo adziko/dziko. Chitsimikizochi sichimaphimba zolakwika kapena kuwonongeka chifukwa cha kugwiritsidwa ntchito molakwika, nkhanza, kapena kuvala bwino. Pakakhala madandaulo, chonde tumizani Chida Chamagetsi, chosasiyidwa, ndi GUARANTEE CERTIFICATE yomwe imapezeka kumapeto kwa malangizowa a Handling, ku HiKOKI Authorized Service Center.

ZOFUNIKA
Kulumikizana kolondola kwa pulagi
Mawaya a kutsogolera kwakukulu amapaka utoto motsatira malamulo otsatirawa:
Buluu: - Wopanda ndale
Brown: - Live
Popeza mitundu ya mawaya omwe ali pachiwongolero chachikulu cha chida ichi sichingafanane ndi zolembera zozindikiritsa ma terminals mu pulagi yanu pitilizani motere:
Waya wamtundu wabuluu uyenera kulumikizidwa ku terminal yolembedwa ndi chilembo N kapena chakuda chakuda. Waya wamtundu wa bulauni uyenera kulumikizidwa ku terminal yolembedwa ndi chilembo L kapena chofiyira. Palibe pakati sayenera kulumikizidwa ku terminal yapadziko lapansi.
ZINDIKIRANI:
Chofunikirachi chikuperekedwa molingana ndi BRITISH STANDARD 2769: 1984.
Chifukwa chake, zilembo zamakalata ndi khodi yamtundu sizingagwire ntchito kumisika ina kupatula ku United Kingdom.

Zambiri zokhudzana ndi phokoso la ndege ndi kugwedezeka
Miyezo yoyezedwa idatsimikiziridwa molingana ndi EN62841 ndikulengezedwa molingana ndi ISO 4871.
Kuyezedwa kwamphamvu kwamawu olemedwa ndi A: 97 dB (A) Kuyezedwa kwamphamvu kwamawu olemetsa: 86 dB (A) Kusatsimikizika K: 3 dB (A).
Valani chitetezo chakumva.
Makhalidwe onse a vibration (ndalama ya triax vector) amatsimikiziridwa malinga ndi EN62841.
Kudula MDF:
Mtengo wotulutsa wa vibration ah = 6.4 m/s2
Kusatsimikizika K = 1.5 m/s2

Mtengo wathunthu wa kugwedezeka kolengezedwa ndi mtengo womwe walengezedwa wotulutsa phokoso adayezedwa motsatira njira yoyeserera ndipo angagwiritsidwe ntchito kufananitsa chida ndi chinzake.
Zitha kugwiritsidwanso ntchito pakuwunika koyambirira kwa kuwonekera.

CHENJEZO

• Kugwedezeka ndi kutulutsa phokoso panthawi yogwiritsira ntchito chida chamagetsi kumatha kusiyana ndi mtengo wonse womwe walengezedwa malinga ndi njira zomwe chidacho chimagwiritsidwira ntchito makamaka mtundu wanji wa ntchito; ndi
• Dziwani njira zodzitetezera kuti muteteze wogwiritsa ntchitoyo malinga ndi kuyerekezera kwa kuwonekera m'mikhalidwe yeniyeni yogwiritsiridwa ntchito (potengera mbali zonse za kachitidwe kantchito monga nthawi yomwe chidacho chimazimitsidwa komanso ngati sichikugwira ntchito kuwonjezera pa nthawi yoyamba).

ZINDIKIRANI
Chifukwa cha pulogalamu ya HiKOKI yopitilira kafukufuku ndi chitukuko, zomwe zili pano zitha kusintha popanda chidziwitso.

A	B	C
7,5 mm	9,5 mm	4,5 mm	303347
8,0 mm	10,0 mm		303348
9,0 mm	11,1 mm		303349
10,1 mm	12,0 mm		303350
10,7 mm	12,7 mm		303351
12,0 mm	14,0 mm		303352
14,0 mm	16,0 mm		303353
16,5 mm	18,0 mm		956790
18,5 mm	20,0 mm		956932
22,5 mm	24,0 mm		303354
25,5 mm	27,0 mm		956933
28,5 mm	30,0 mm		956934
38,5 mm	40,0 mm		303355

CHITSIMIKIZO

1. Chitsanzo No.
2. Seri No.
3. Tsiku Logula
4. Dzina la Makasitomala ndi Adilesi
5. Dzina Logulitsa ndi Adilesi
   (Chonde Stamp dzina ndi adilesi ya wogulitsa)

Malingaliro a kampani Hikoki Power Tools (UK) Ltd.
Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK 13, 8PJ,
United Kingdom
Tel: +44 1908 660663
Fax: +44 1908 606642
URL: http://www.hikoki-powertools.uk

EC DECLARATION OF CONFORMITY
Tikulengeza pansi paudindo wathu kuti Router, yodziwika ndi mtundu ndi chizindikiritso cha code *1), ikugwirizana ndi zofunikira zonse za malangizo *2) ndi miyezo *3). Fayilo yaukadaulo pa *4) - Onani pansipa.
European Standard Manager ku ofesi yoyimira ku Europe ndiyololedwa kupanga fayilo yaukadaulo.
Chidziwitsochi chimagwira ntchito pazogulitsa zomwe zili ndi chizindikiro cha CE.

1. M12V2 C350297S C313630M C313645R
2. 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
3. EN62841-1: 2015
   EN62841-2-17:2017
   EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
   EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
   EN61000-3-2:2014
   EN61000-3-3:2013
4. Ofesi yoyimilira ku Europe
   Hikoki Power Tools Deutschland GmbH
   Siemensring 34, 47877 Willich, Germany
   Ofesi yayikulu ku Japan
   Malingaliro a kampani Koki Holdings Co., Ltd.
   Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan

30. 8. 2021
Akihisa Yahagi
European Standard Manager
A. Nakagawa
Ofesi Yoyang'anira Makampani ndi Othandizira
108
Kodi No. C99740071 M
Zasindikizidwa ku China

Zolemba / Zothandizira

HiKOKI M12V2 Variable Speed ​​​​Router [pdf] Buku la Malangizo M12V2 Variable Speed ​​​​Router, M12V2, Variable Speed ​​​​Router, Speed ​​​​Router, Router

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito