RI MOD-i Compact Com Module
“
Tæknilýsing:
- Vörugerð: RI FB Inside/i RI MOD/i CC-M40 ProfiNet
- Notkunarleiðbeiningar: DE Bedienungsanleitung EN-US Notkun
leiðbeiningar - Rútutenging: Ethernet RJ45 / SCRJ (ljósleiðara)
Vöruupplýsingar:
RI FB Inside/i RI MOD/i CC-M40 ProfiNet er rútueining
hannað til að auðvelda samskipti milli vélmennastýringa og
jaðartæki. Það inniheldur ýmsar stillingarbreytur til að tryggja
óaðfinnanlegur samþætting við mismunandi vélmennakerfi.
Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru:
Almennar upplýsingar:
Varan krefst réttar stillingarbreytur fyrir
samskipti við vélmennastýringar. Sjá notendahandbók fyrir
nákvæmar leiðbeiningar.
Öryggi:
Fylgdu öllum öryggisviðvörunum og leiðbeiningum í handbókinni
til að tryggja örugga notkun vörunnar.
Stilling vélmennaviðmótsins:
Til að stilla vélmennisviðmótið skaltu fylgja skrefunum sem lýst er í
handbókina undir hlutanum „Roboter-Interface configurieren“.
Stilla færibreytur:
Sjá handbókina til að stilla færibreytur eins og DIP
rofar, vinnslugagnabreidd, stillingu hnútsfangs og IP
stillingar.
Inntaks- og úttaksmerki:
Skilja mismunandi gagnagerðir, vinnuhami, vinnslulínu
val, TWIN ham, skjalastilling, ferli stjórnað
leiðréttingu, stöðu skynjara, öryggisstöðu, vinnslubita og
aðgerðastöðu eins og lýst er í handbókinni.
LED Vísar:
Túlka stöðu LED vísa eins og Modulstatus og
Netzwerkstatus fyrir rekstrarinnsýn.
Ljósleiðaraeining:
Notaðu sjónmerki frá Anybus CompactCom Module
og skilja merkingu mismunandi LED stöðu
vísbendingar.
Strætótenging:
Tengdu eininguna með Ethernet RJ45 eða SCRJ fyrir ljósleiðara
samskipti.
Algengar spurningar (algengar spurningar):
Sp.: Hvað ætti ég að gera ef ég lendi í alvarlegri innri villu
vísbending á LED?
A: Ef ljósdíóðan gefur til kynna alvarlega innri villu skaltu skoða
handbók fyrir úrræðaleit eða hafðu samband við þjónustuver fyrir
aðstoð.
Sp.: Hvernig stilli ég IP tölu fyrir eininguna?
A: Fylgdu leiðbeiningunum í handbókinni undir
„IP-Einstellungen“ hlutanum til að stilla IP tölu fyrir
mát.
Sp.: Get ég notað þessa einingu með hvaða vélmenni sem er
stjórnandi?
A: Samhæfni einingarinnar við mismunandi vélmenni
stýringar geta verið mismunandi. Skoðaðu handbókina eða hafðu samband við
framleiðanda fyrir sérstakar upplýsingar um samhæfi.
“`
Notkunarleiðbeiningar
RI FB Inni/i RI MOD/i CC-M40 ProfiNet
DE Bedienungsanleitung EN-US Notkunarleiðbeiningar
42,0410,1917
039-17072024
innihaldsverzeichnis
Allgemeines
4
Sicherheit
4
Anschlüsse und Anzegen am RJ 45 Modul
4
Anzeigen am ljósleiðara (FO) Modul
5
Eigenschaften der Datenübertragung
6
Stillingarparameter
7
Stilla vélmenni-viðmót
8
Virkni DIP-Schalter
8
Uppsetning á Prozessdaten-Breite
8
Knotenadresse einstellen mit DIP-Schalter(Beispiel)
8
IP-Einstellungen
10
Deyja Webseite des Schweißgerätes
10
SmartManager des Schweißgerätes aufrufen und anmelden
10
Ein- und Ausgangssignale
11
gagnategund
11
Verfügbarkeit der Eingangssignale
11
Eingangssignale (vom Roboter zum Schweißgerät)
12
Wertebereich Vinnuhamur
17
Wertebereich Processline val
18
Wertebereich TWIN háttur
18
Wertebereich Documentation mode
18
Wertebereich Ferlisstýrð leiðrétting
18
Verfügbarkeit der Ausgangssignale
19
Ausgangssignale (vom Schweißgerät zum Roboter)
19
Zuordnung Sensorstatus 1-4
22
Wertebereich Öryggisstaða
23
Wertebereich Process Bit
23
Wertebereich Aðgerðastaða
23
Ein- und Ausgangssignale Retrofit Image
24
Eingangssignale
24
Wertebereich Betriebsarten
25
Ausgangssignale
25
Deutsch
3
Allgemeines
Sicherheit
VARÚÐ!
Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Allt í þessum skjölum sem eru gefin út í starfi og aðgerðum sem eru skrifuð af Fachpersonal, sem fylgja eftirfarandi skjölum og leiðbeiningum:
þessi skjöl sem Bedienungsanleitung des Roboterinterface “RI FB Inside/i” eru í samræmi við skjöl kerfisþátta, óviðkomandi
vorschriften
Anschlüsse und Anzegen am RJ 45 Modul
(1) (3) (5) (7) (2) (4) (6) (8)
(9) (10) (11) (12)
(13) (14)
(1) TX+
(2) TX-
(3) RX+
(6) RX-
(4) Normalerweise nicht verwen-
(5)
det; um die Signalvollständigkeit sicherzustellen, sind die-
(7) se Pins miteinander verbun-
(8)
den und enden über einen Filterkreis am Schutzleiter (PE).
(9) LED Verbindung/Aktivitat Anschluss 2
(10) LED MS (Modulstatus)
(11) RJ 45 Ethernet Anschluss 2 (12) RJ 45 Ethernet Anschluss 1 (13) LED Connection/Aktivity Anschluss 1 (14) LED NS (Netzwerkstatus)
LED Netzwerkstatus Staða Aus Leuchtet grün
Blinkt grün (einmal)
Blinkt grün (dauerhaft)
Bedeutung
Ótengdur; keine Spannungsversorgung eða keine Verbindung með IO Controller
Á netinu (RUN); Connection mit IO Controller hergestellt, IO Controller in Betrieb
Á netinu (STOPP); Connection mit IO Controller hergestellt, IO Controller nicht in Betrieb, IO-Daten fehlerhaft, IRT-Synchronization nicht fertiggestellt
Von Engineering-Tools notuðu, um NetzwerkKnoten zu identifizieren
4
LED Netzwerkstatus Staða Leuchtet rotna
Blinkt rot (einmal) Blinkt rot (zweimal) Blinkt rot (dreimal)
Bedeutung
das Modul hat einen schweren internen Fehler festgestellt
Stationsname nicht gesetzt
IP-tölu er ekki gefið
Stillingarfehler; erwartete Identifikation stimmt nicht mit der tatsächlichen Identifikation überein
LED Modulstatus Status Aus
Leuchtet grün Blinkt grün (einmal) Leuchtet rot Leuchtet abwechselnd rot und grün
Bedeutung
keine Versorgungsspannung eða Modul im Setup- eða Initialisierungs-Modus
eðlilegri Betrieb
Diagnoseprozess läuft
Ausnahmezustand, schwerer Fehler o.fl.
Fastbúnaðaruppfærsla. Á meðan des Updates das Modul nicht von der Spannungsversorgung trennen – dies könnte Schäden am Modul zur Folge haben!
LED tengi/virkni
Staða
Bedeutung
Aus
Keine Verbindung, keine Activität
Leuchtet grün
Connect hergestellt, keine Activität
Flackert grün
Verbindung hergestellt, Aktivität vorhanden
Anzeigen am ljósleiðara (FO) Modul
(5) (1)
(2) (6)
(3) (4) (3) (4)
(1) LED netverkstaða
(2) LED Modulstatus
(3) Optisches Signal vom Anybus CompactCom Module
(4) Optisches Signal vom Anybus CompactCom Module
(5) LED Verbindung/Aktivitet, Anschluss 1
(6) LED Verbindung/Aktivitet, Anschluss 2
LED Netzwerkstatus Status Aus
Bedeutung
Ótengdur; keine Spannungsversorgung eða keine Verbindung með IO Controller
Deutsch
5
LED Netzwerkstatus Staða Leuchtet grün
Blinkt grün (einmal)
Blinkt grün (dauerhaft) Leuchtet rot
Blinkt rot (einmal) Blinkt rot (zweimal) Blinkt rot (dreimal)
Bedeutung
Á netinu (RUN); Connection mit IO Controller hergestellt, IO Controller in Betrieb
Á netinu (STOPP); Connection mit IO Controller hergestellt, IO Controller nicht in Betrieb, IO-Daten fehlerhaft, IRT-Synchronization nicht fertiggestellt
Von Engineering-Tools notuðu, um NetzwerkKnoten zu identifizieren
das Modul hat einen schweren internen Fehler festgestellt
Stationsname nicht gesetzt
IP-tölu er ekki gefið
Stillingarfehler; erwartete Identifikation stimmt nicht mit der tatsächlichen Identifikation überein
LED Modulstatus Status Aus
Leuchtet grün Blinkt grün (einmal) Leuchtet rot Leuchtet abwechselnd rot und grün
Bedeutung
keine Versorgungsspannung eða Modul im Setup- eða Initialisierungs-Modus
eðlilegri Betrieb
Diagnoseprozess läuft
Ausnahmezustand, schwerer Fehler o.fl.
Fastbúnaðaruppfærsla. Á meðan des Updates das Modul nicht von der Spannungsversorgung trennen – dies könnte Schäden am Modul zur Folge haben!
LED tengi/virkni (5+6)
Staða
Bedeutung
Aus
Keine Verbindung, keine Activität
Leuchtet grün
Connect hergestellt, keine Activität
Flackert grün
Verbindung hergestellt, Aktivität vorhanden
Eigenschaften der Datenübertragung
Übertragungstækni: Ethernet
Medium: Bei der Auswahl der Kabel, Stecker og Abschluss-Widerstände ist die Profinet Montageichtline für die Planung and Installation von Profinet Systemen zu beachten. Seitens hersteller die EMV-Tests with the Kabel IEC-C5DD4UGG0150A20A20-E durchgeführt. Seitens hersteller die EMV-Tests with einer Buszykluszeit von 32ms durchgeführt.
Übertragungs-Geschwindigkeit: 100 Mbit/s, Full-Duplex-Mode
6
Busanschluss: Ethernet RJ45 / SCRJ (ljósleiðara)
Stillingarparameter
Einigen Roboter-Steuerungen geta verið í samræmi við það sem hér er lýst uppstillingarparameter anzugeben, sem er Busmodul með þeim Roboter kommunizieren kann.
Parameter
Wert
Auðkenni tækis
0301hex (769dez) Fronius ProfiNet IO 2-Port
Auðkenni söluaðila
01B0hex (432dez) Fronius International GmbH
Gerð stöðvar
fronius-fb-inni-pn-2p
Die folgenden Parameter geben Detailinformationen über das Busmodul. Auf die Daten kann durch den Profibus-Master mittels azyklischer Lese/SchreibDienste zugegriffen werden.
Parameter
Wert
Auðkenni IM framleiðanda 01B0hex (432dez) Fronius International GmbH
Auðkenni spjallpöntunar
4.044.014
IM endurskoðunarteljari 0001hex (1dez)
IM Profile ID
F600hex (62976dez) Almennt tæki
IM Profile Sérstök tegund
0004hex (4dez) Enginn atvinnumaðurfile
IM útgáfa
0101hex (257dez)
Stuðningur við spjall
0000hex (0dez) IM0 stutt
Deutsch
7
Stilla vélmenni-viðmót
Virkni DIPSchalter
(3) (2)
Kveikt á
Der DIPSchalter (1) am Roboter-Interface RI FB Inside/i dient zur Einstellung – der Prozessdaten-Breite (1) – der Knotenadresse / IP-Address
Werksseitig sind alle Positionen des DIPSchalters in der Stellung OFF (3). Das entspricht dem binären Wert 0.
Die Stellung ON (2) entspricht dem binären Wert 1.
Uppsetning á Prozessdaten-Breite
DIP-Schalter
8
7 654321
OFF OFF – – – – – –
OFF ON – – – – – –
ON OFF – – – – – ON ON – – – – – –
Stillingar
Standard mynd 320 bita
Hagkerfismynd 128 bita
Retro Fit Umfang abhängig von Busmodul
Ekki verwende
Über die Prozessdaten-Breite wird der Umfang der übertragenen Datenmenge definiert.
Welche Datenmenge übertragen werden kann ist abhängig von – der Roboter-Steuerung – der Anzahl der Schweißgeräte – der Art der Schweißgeräte
– ,,Intelligent Revolution“ – ,,Digital Revolution“ (Retro Fit)
Knotenadresse einstellen mit DIP-Schalter (Beispiel)
DIP-Schalter
8
7
6
5
4
3
2
1
–
– OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON
–
– OFF OFF OFF OFF ON OFF
–
– OFF OFF OFF OFF ON ON ON
–
– ON ON ON ON ON OFF
–
– Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Knotenadress 1 2 3 62 63
8
Die Knotenadresse wird mit den Positionen 1 bis 6 des DIP-Schalters eingestellt. Die Einstellung erfolgt im Binärformat. Das ergibt einen Einstellbereich von 1 bis 63 im Dezimalformat
ATHUGIÐ!
Eftir að DIP-Schalter Einstellungen eru settar eru þær í Neustart des Interface durchzuführen.
(Neustart = Unterbrechen und Wiederherstellen der Spannungsversorgung oder Ausführen der entsprechenden Funktion auf der Webseite des Schweißgerätes)
Deutsch
9
IP-Einstellungen
Bei Auslieferung ist über die DIP-Schalter die Knotenadresse 0 eingestellt. Þetta er eftirfarandi IP-eining: – IP-vistfang: 0.0.0.0 – Subnet-Mask: 0.0.0.0 – Sjálfgefin gátt: 0.0.0.0
Beit ProfiNet með IP-tölu, undirnetmaska og DefaultGateways vom Master durchgeführt. Auch ein Gerätename wird dem Interface vom Master zugewiesen.
Deyja Webseite des Schweißgerätes
Das Schweißgerät verfügt über eine eigene Websegir, frá SmartManager. Sobald das Schweißgerät in einem Netzwerk integriert ist, can der SmartManager über die IP-Address des Schweißgerätes aufgerufen were.
Abhängig von Anlagenkonfiguration og Software-Erweiterungen inniheldur SmartManager eftirfarandi Einträge: – Übersicht – Update – Screenshot – Sichern & Wiederherstellen – Functionspake – Job-Daten – Kennlinienübersicht – RI FB INSIDE/i
SmartManager des
Púls
4 þrepa
Schweißgerätes
aufrufen og an-
tilkynna
3
Púls
4 þrepa
xx:xx:xx:xx:xx:xx
xx.x.xxx.x
2
1
4
1 Voreinstellungen / Kerfi / Upplýsingar ==> IP-heimilisfang til að tilkynna
2 IP-tölu í Suchfeld des Browsers eingeben 3 Benutzername und Kennwort eingeben
Verkseinstellung: Benutzername = admin Kennwort = admin
4 Angezeigten Hinweis bestätigen Der SmartManager des Schweißgerätes wird angezeigt.
10
Ein- und Ausgangssignale
gagnategund
Folgende gögnin eru notuð: – UINT16 (Óundirrituð heiltala)
Ganzzahl im Bereich von 0 bis 65535 – SINT16 (undirrituð heiltala)
Ganzzahl im Bereich von -32768 bis 32767
Umrechnungsbeispiele: – für positiveen Wert (SINT16)
zB gewünschter Drahtvorschub x Faktor 12.3 m/mín x 100 = 1230dez = 04CEhex
– für negativen Wert (SINT16) zB gewünschte Lichtbogen-Korrektur x Faktor -6.4 x 10 = -64dez = FFC0hex
Verfügbarkeit der Eingangssignale
Die nachfolgend angeführten Eingangssignale sind ab Firmware V4.1.x bei allen Inside/i-Systemen verfügbar.
Deutsch
11
Eingangssignale (vom Roboter zum Schweißgerät)
Heimilisfang
ættingi
algerlega
ProcessImage
WORD BYTE BIT Virkni / Datentyp Faktor Standard Economy
0
1
2
3 0
4
5
6
7
0
0
1
2
3
1
4
5
6
7
BIT merki
0
Welding Start
1
Vélmenni tilbúið
2
Vinnuhamur Bit 0
3
Vinnuhamur Bit 1
4
Vinnuhamur Bit 2
5
Vinnuhamur Bit 3
6
Vinnuhamur Bit 4
7
—
8
Bensín á
9
Vír áfram
10 Vír afturábak
11
Villa við að hætta
12
Snertiskynjun
13
Kyndill blása út
14 Val á vinnslulínu Bit 0
15 Val á vinnslulínu Bit 1
steigend High High High High High High High
Bereich
Siehe Tabelle Wertebereich Vinnuhamur
á síðu 17
steigend steigend steigend steigend
Hár steigend
Hátt
Hátt
Siehe Tabelle Wertebereich Úrval vinnslulína auf
síða 18
üü
12
WORD BYTE BIT Virkni / Datentyp Faktor Standard Economy
Heimilisfang
ættingi
algerlega
0 1
2 2
3
1
4
5
6
7
0
1
2
3 3
4
5
6
7
BIT Signal 16 Welding uppgerð
Beim Schweißverfahren MIG/MAG: 1)
17
Samstilltur púls á
Beim Schweißverfahren WIG: 2)
TAC á
Beim Schweißverfahren
18
WIG: 2)
Húfumótun
19 —
20 —
21
Booster handbók
22
Vírbremsa á
23
Torchbody Xchange
24 —
25 Kennsluháttur
26 —
27
—
28 —
29 Wire sense start
30 Vírskynjunarbrot
31
—
Hátt
Bereich
Hátt
Hátt
Hátt
Hátt Hátt Hátt
Hátt
steigend steigend
ProcessImage
üü
Deutsch
13
WORD BYTE BIT Virkni / Datentyp Faktor Standard Economy
Heimilisfang
ættingi
algerlega
0 1 2 3 44
5
BIT merki
32
TWIN hamur Bit 0
33
TWIN hamur Bit 1
34 — 35 — 36 —
37
Documentation mode
2
6
7
0
1
2
3 54
5
6
7
38 —
39 —
40 —
41 —
42 —
43 —
44 —
45 —
46 —
47
Slökktu á ferlistýrðri leiðréttingu
ProcessImage
Hátt Hátt
Bereich
Siehe Tabelle Wertebereich TWIN mode auf
síða 18
Hátt
Siehe Tabelle Wertebereich Documentation mode auf Site
18
üü
Hátt
14
WORD BYTE BIT Virkni / Datentyp Faktor Standard Economy
Heimilisfang
ættingi
algerlega
ProcessImage
BIT merki
Bereich
0
48 —
1
49 —
2
50 —
3 6
4
51 - 52 -
5
53 —
6
54 —
7
55 —
3
0
56 ExtInput1 => OPT_Output 1
Hátt
üü
1
57 ExtInput2 => OPT_Output 2
Hátt
2
58 ExtInput3 => OPT_Output 3
Hátt
3 7
4
59 ExtInput4 => OPT_Output 4 60 ExtInput5 => OPT_Output 5
Hátt Hátt
5
61 ExtInput6 => OPT_Output 6
Hátt
6
62 ExtInput7 => OPT_Output 7
Hátt
7
63 ExtInput8 => OPT_Output 8
Hátt
4
89
0-7
64-79
Suðueiginleika- / Verknúmer
UINT16 0 bis 1000 1
üü
Beim Schweißverfahren
MIG/MAG: 1) Stöðugur vír:
-327,68 SINT16 bis 327,67 100
Hraðaskipun vírstraums va-
[m/mín]lue
10 5 – 0-7
11
80-95
Beim Schweißverfahren WIG: 2)
UINT16
0 bis 6553,5
üü 10
Main- / Hotwire straumsam-
[A]man gildi
Beim Job-Betrieb: Valdaleiðrétting
SINT16
-20,00 bis 20,00 100 [%]
Deutsch
15
WORD BYTE BIT Virkni / Datentyp Faktor Standard Economy
Heimilisfang
ættingi
algerlega
ProcessImage
BIT merki
Bereich
Beim Schweißverfahren MIG/MAG: 1)
Bogalengdarleiðrétting
-10,0 bis
SINT16
10,0
10
[Schritte]Beim Schweißverfahren
0,0 bis
MIG/MAG Standard-Manuell: UINT16 6553,5
10
Welding voltage
[V]6
12 – 0-7 13
96-111
Beim Schweißverfahren WIG: 2)
Hraðaskipun vírstraums va-
SINT16
-327,68 til 327,67 100
[m/mín]
ü
ü
lue
Beim Job-Betrieb: Bogalengdarleiðrétting
-10,0 bis
SINT16
10,0
10
[Schritte]Beim Schweißverfahren Constant Wire:
Hotwire straumur
0,0 bis UINT16 6553,5 10
[A]
Beim Schweißverfahren MIG/MAG: 1)
Púls-/dýnamísk leiðrétting
-10,0 bis
SINT16
10,0
10
[Schritte]7
14 –
0-7
Beim Schweißverfahren 112-127 MIG/MAG Standard-Manuell:
UINT16
0,0 bis 10,0
10 ü ü
15
Dynamic
[Schritte]Beim Schweißverfahren WIG: 2)
Vírleiðrétting
-10,0 bis
SINT16
10,0
10
[Schritte]Beim Schweißverfahren MIG/MAG: 1)
16
Leiðrétting fyrir inndrætti vír
8 – 0-7 128-143
17
Beim Schweißverfahren
WIG: 2)
Inndráttarenda vírsins
18 9 – 0-7 144-159 Suðuhraði
19
0,0 bis
UINT16
10,0
10
[Schritte]SLÖKKT, 1 TIL
ü
UINT16
50
1
[Mm]0,0 bis UINT16 1000,0 10 ü
[cm/mín]
16
Heimilisfang
ættingi
algerlega
ProcessImage
WORD BYTE BIT Virkni / Datentyp Faktor Standard Economy
BIT merki
20 10 – 0-7 160-175 Ferlisstýrð leiðrétting
21
11
22 –
0-7
Beim Schweißverfahren 176-191 WIG: 2)
23
Staðsetning vír hefst
24 12 – 0-7 192-207 —
25
26 13 – 0-7 208-223 —
27
28 14 – 0-7 224-239 —
29
15
30 31
0-7
240-255
Lengd vír fram / afturábak
32 16 – 0-7 256-271 Vírskynjaraskynjun
33
34 17 – 0-7 272-287 —
35
36 18 – 0-7 288-303 —
37
38 19 – 0-7 304-319 Saumnúmer
39
Bereich Siehe Tabelle Wertebereich ü Ferlisstýrð leiðrétting á síðu 18
ü
ü
ü
ü
OFF / 1 UINT16 bis 65535 1 ü
[mm] OFF / 0,5 UINT16 bis 20,0 10 ü
[mm] ü
ü
UINT16
0 bis 65535
1ü
1) MIG/MAG Puls-Synergic, MIG/MAG Standard-Synergic, MIG/MAG Standard-Manuell, MIG/MAG PMC, MIG/MAG, LSC
2) WIG Kaltdraht, WIG Heißdraht
Wertebereich Vinnuhamur
Bit 4 0 0 0 0
Bit 3 0 0 0 1
Bit 2 0 0 0 0
Bit 1 0 0 1 0
Bit 0 0 1 0 0
Beschreibung Parameteranwahl nemi Kennlinien Betrieb Sonder 2-Takt Job-Betrieb Kennlinien Betrieb 2-Takt
Deutsch
17
Bit 4 Bit 3 Bit 2
0
1
0
1
0
0
1
0
0
1
1
0
Wertebereich Betriebsart
Bit 1 0 0 0 0
Bit 0 1 0 1 1
Beschreibung MIG/MAG Standard-Manuell 2-Takt Idle Mode Kühlmittel-Pumpe stop R/L-Measurement
Wertebereich Processline val
Bit 1 Bit 0 Umsögn
0
0 Prozesslinie 1 (sjálfgefið)
0
1 Prozesslinie 2
1
0 Prozesslinie 3
1
1 pantað
Wertebereich Prozesslinien-Auswahl
Wertebereich TWIN háttur
Bit 1 Bit 0 Umsögn
0
0 TWIN Single mode
0
1 TWIN Lead mode
1
0 TWIN Trail hamur
1
1 varasjóður
Wertebereich TWIN-Betriebsart
Wertebereich Documentation mode
Bit 0 Beschreibung 0 Nahtnummer von Schweißgerät (intern) 1 Nahtnummer von Roboter (Word 19)
Wertebereich Dokumentationsmodus
Verðvirkni / Datentyp Einheit Faktor
Wertebereich Ferlisstýrð leiðrétting
Merki
Wertebereich Einstellbereich
-327,8 til + 327,7
PMC Bogalengd stabilizer SINT16
0,0 bis +5,0
Volt
10
Wertebereich prozessabhängige Korrektur
18
Verfügbarkeit der Ausgangssignale
Die nachfolgend angeführten Ausgangssignale sind ab Firmware V4.1.x bei allen Inside/i-Systemen verfügbar.
WORD BYTE BIT Virkni / Datentyp Faktor Standard Economy
Ausgangssignale (vom Schweißgerät zum Roboter)
Heimilisfang
ættingi
algerlega
0 1 2 3 0 4 5 6 7
0 0
1 2
13
4 5
6 7
BIT merki
Bereich
0
Hjartsláttur aflgjafi hár/lágur
1 Hz
1
Aflgjafi tilbúinn
Hátt
2
Viðvörun
Hátt
3
Ferli virkt
Hátt
4
Núverandi flæði
Hátt
5
Bogastöðugleika- / snertimerki
Hátt
6
Aðalstraumsmerki
Hátt
7
Snertimerki
Hátt
8
Collisionbox virkur
Hátt
0 = Kollision eða Kabelbruch
9
Vélmenni hreyfing Losun
Hátt
10
Vírstafur vinnustykki
Hátt
Beim Schweißverfahren
11
WIG: 2)
Hátt
Ofhleðsla rafskauts
12
Skammhlaupssnertiflötur
Hátt
13
Val á færibreytum innbyrðis
Hátt
14
Einkennandi tala gild
Hátt
15
Kyndill líkami greip
Hátt
ProcessImage
üü
Deutsch
19
WORD BYTE BIT Virkni / Datentyp Faktor Standard Economy
Heimilisfang
ættingi
algerlega
ProcessImage
0
1
2
23 4
5
6
1
7
0
1
2
3 3
4
5
6
7
0
1
2
3 4
4
5
6
7
2
0
1
2
5 3 4 5 6 7
BIT merki
16
Skipunargildi utan sviðs
17
Leiðrétting utan marka
18
—
19
Takmarkamerki
20
—
21
Biðstaða virkur
22
Aðalframboðsstaða
23
—
24
Staða skynjara 1
25
Staða skynjara 2
26
Staða skynjara 3
27
Staða skynjara 4
28
—
29
—
30
—
31
—
32
Aðgerðarstaða Bit 0
33
Aðgerðarstaða Bit 1
34
—
35
Öryggisstaða Bit 0
36
Öryggisstaða Bit 1
37
—
38
Tilkynning
39
Kerfi ekki tilbúið
40
—
41
—
Beim Schweißverfahren
42
WIG: 2)
Púlsstraumur virkur
43
—
44
Ferli keyrt
45
—
46
Virk vinnslulína Bit 0
47
Virk vinnslulína Bit 1
Hátt Hátt
Bereich
Hátt
Hátt lágt
Hátt Hátt Hátt
üü
Siehe Tabelle Zuordnung Sensorsta-
frá 1-4 á síðu 22
Hátt Hátt
Siehe Tabelle Wertebereich Staða virkni á síðu 23
Hátt Hátt
Siehe Tabelle Wertebereich Öryggisstaða á síðu 23
Hátt Hátt
üü
Hátt
Hátt
Hátt Hátt
20
WORD BYTE BIT Virkni / Datentyp Faktor Standard Economy
Heimilisfang
ættingi
algerlega
ProcessImage
BIT merki
0
48
Vinnslubiti 0
1
49
Vinnslubiti 1
2
50
Vinnslubiti 2
3 64
51
Vinnslubiti 3
52
Vinnslubiti 4
5
53
—
6
54
Snertimerkjagasstútur
7
55
TWIN samstilling virk
0
56
ExtOutput1 <= OPT_Input1
3
1
57
ExtOutput2 <= OPT_Input2
2
58
ExtOutput3 <= OPT_Input3
3 7
4
59
ExtOutput4 <= OPT_Input4
60
ExtOutput5 <= OPT_Input5
5
61
ExtOutput6 <= OPT_Input6
6
62
ExtOutput7 <= OPT_Input7
7
63
ExtOutput8 <= OPT_Input8
4
89
0-7
64-79 Welding árgtage
10 5 – 0-7
11
80-95 Suðustraumur
12 6 – 0-7 96-111 Þráðarhraði
13
7
14 – 0-7 15
112-27
Raunverulegt verðmæti fyrir saumaspor
16 8 – 0-7 128-143 Villunúmer
17
18 9 – 0-7 144-159 Viðvörunarnúmer
19
High High High High High High
Bereich
Siehe Tabelle Wertebereich Process
Bit á síðu 23
Hátt Hátt
Hátt Hátt
üü
Hátt
Hátt
Hátt
Hátt
Hátt
Hátt
UINT16
0,0 bis 655,35 [V]
100
üü
UINT16
0,0 bis 6553,5 [A]
10
üü
-327,68 SINT16 bis 327,67 100
[m/mín]
üü
UINT16
0 bis 6,5535
10000 ü ü
UINT16
0 bis 65535
1
ü
UINT16
0 bis 65535
1
ü
Deutsch
21
Heimilisfang
ættingi
algerlega
ProcessImage
WORD BYTE BIT Virkni / Datentyp Faktor Standard Economy
BIT merki
Bereich
20 10 – 0-7 160-175 Mótorstraumur M1
21
-327,68 SINT16 bis 327,67 100 ü
[A]
22 11 – 0-7 176-191 Mótorstraumur M2
23
-327,68 SINT16 bis 327,67 100 ü
[A]
24 12 – 0-7 192-207 Mótorstraumur M3
25
-327,68 SINT16 bis 327,67 100 ü
[A]
13
26 –
0-7
Beim Schweißverfahren 208-223 WIG: 2)
27
Raunverulegt raunvirði AVC
UINT16
0 til 655,35 [V]
100
ü
28
14 – 0-7 224-239 —
ü
29
30 15 – 0-7 240-255 Viðnám
31
UINT16
0,0 til +400,0 [mOhm]
10
ü
32 16 – 0-7 256-271 Vírstaða
33
-327,68 SINT16 bis 327,67 100 ü
[Mm]
17
34 35
0-7
272-287
Stig vírbuffer (nur RI FB PRO/i)
SINT16
-100 bis 100 [%]
1
ü
36
18 – 0-7 288-303 —
ü
37
38
19 – 0-7 304-319 —
ü
39
1) MIG/MAG Puls-Synergic, MIG/MAG Standard-Synergic, MIG/MAG Standard-Manuell, MIG/MAG PMC, MIG/MAG, LSC
2) WIG Kaltdraht, WIG Heißdraht
Zuordnung Sensorstatus 1-4
Staða skynjara 1 Staða skynjara 2 Staða skynjara 3 Staða skynjara 4
Zuordnung Sensorstatus
Beschreibung OPT/i WF R Drahtende (4,100,869) OPT/i WF R Drahtfass (4,100,879) OPT/i WF R Ringsensor (4,100,878) Drahtpufferset CMT TPS/i (4,001,763)
22
Wertebereich Öryggisstaða
Bit 1 Bit 0 Umsögn
0
0 varasjóður
0
1 Stöðva
1
0 Stöðva
1
1 Ekki eingebaut / virk
Wertebereich Öryggisstaða
Wertebereich Process Bit
Biti 4 0
Biti 3 0
Biti 2 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
Wertebereich Process Bit
Biti 1 0
0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1
Biti 0 0
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1
Beschreibung kein process or Parameteranwahl intern MIG/MAG Puls-Synerigc MIG/MAG Standard-Synergic MIG/MAG PMC MIG/MAG LSC MIG/MAG Standard-Manuell Rafeinda WIG CMT ConstantWire ColdWire DynamicWire
Wertebereich Aðgerðastaða
Bit 1 Bit 0 Umsögn
0
0 Óvirkt
0
1 Aðgerðalaus
1
0 Búið
1
1 Villa
Wertebereich Funktionsstatus
Deutsch
23
Ein- und Ausgangssignale Retrofit Image
Eingangssignale
Die nachfolgend angeführten Ssignale sind ab Firmware V1.6.0 bei allen Inside/iSystemen verfügbar.
Lfd.Nr E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 E09 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16
E17 – E24 E25 – E31
E32
Signalbezeichnung Schweißen ein Roboter bereit Betriebsarten Bit 0 Betriebsarten Bit 1 Betriebsarten Bit 2 Betriebsarten Bit XNUMX — — — Gas Test Drahtvorlauf Drahtrücklauf Error quit Positionssuchen Brenner ausblasen — — Job-Nummer Programnummer Schweißsimulation
Bereich
Siehe Tabelle Wertebereich Betriebsarten
á síðu 25
Virkni High High High High High High
High High High High High High High
0 til 99 1 til 127
Hátt
nur í Betriebsart Job-Betrieb (E17 – E32):
E17 – E31 starfsnúmer
E32
Schweiss uppgerð
0 bis 999
Hátt
E33 – E40 E41 – E48 E49 – E56
E57 – E64
Leistungs-Sollwert – Lágt bæti
Leistungs-Sollwert – High Byte
Lichtbogen-Längenkorrektur, Sollwert Low Byte
Lichtbogen-Längenkorrektur, Sollwert High Byte
E65 – E72 Puls- eða Dynamikkorrektur
E73 – E80 —
0 bis 65535 (0 bis 100%)
0 bis 65535 (-30 bis +30%)
0 bis 255 (-5 bis +5%)
24
Lfd.Nr E81 – E88 E89 – E96
E97 E104 E105 E112 E113 E114 E115 E116 E117 E118 E119 E120 E121 E128 E129 E296
Signalbezeichnung — —
Schweißgeschwindigkeit – Low Byte
Schweißgeschwindigkeit – High Byte
Synchro Puls á — — — Leistungs-Vollbereich (0 bis 30 m) — — —
—
—
Bereich
0 bis 65535 (0 bis 6553,5 cm/
mín)
Virkni
Hátt Hátt
Wertebereich Betriebsarten
Bit 2 0 0 0 0
Bit 1 0 0 1 1
Bit 0 0 1 0 1
Beschreibung MIG/MAG Synergic Schweißen MIG/MAG Synergic Schweißen Job-Betrieb Parameteranwahl nemi
Ausgangssignale Die nachfolgend angeführten Ssignale sind ab Firmware V1.6.0 bei allen Inside/iSystemen available.
Lfd.Nr A01 A02 A03 A04 A05 A06 A07 A08
Signalbezeichnung Lichtbogen stabil Limitsignal Process aktiv Hauptstrom-Signal Brenner-Kollisionsschutz Stromquelle bereit Kommunikation bereit Life Cycle Toggle Bit (250ms)
Bereich
Virkni High High High High High High High High High
Deutsch
25
Lfd.Nr Signalbezeichnung
A09 - A16 -
A17 - A24 -
A25
—
A26
—
A27
—
A28
Draht vorhanden
A29
Überschreitung Kurzschlusszeit
A30
—
A31
—
A32
Leistung außerhalb Bereich
A33 – A40
Schweißspannungs-Istwert – Low Byte
A41 – A48
Schweißspannungs-Istwert – High Byte
A49 – A56 Schweißstrom-Istwert – Low Byte
A57 – A64 Schweißstrom-Istwert – High Byte
A65 – A72 Motorstrom
A73 - A80 -
A81 - A88 -
A89 - A96 -
A97 A104
Drahtgeschwindigkeit – Low Byte
A105 A112
Drahtgeschwindigkeit – High Byte
A113 A120
—
A121 A128
—
A129 A296
—
Bereich
Virkni
Hátt
0 bis 65535 (0 bis 100 V)
Hátt
0 bis 65535 (0 bis 1000 A)
0 bis 255 (0 bis 5 A)
0 bis vDmax
26
Efnisyfirlit
Almennt
28
Öryggi
28
Tengingar og vísar á RJ 45 einingu
28
Vísar á ljósleiðaraeiningu (FO).
29
Gagnaflutningseiginleikar
30
Stillingarfæribreytur
31
Stilling vélmennaviðmóts
32
Dip-switch aðgerð
32
Stilling á breidd ferligagna
32
Stilltu hnút heimilisfang með dip switch (tdample)
32
IP stillingar
34
The Webstað suðuvélarinnar
34
Hringdu í suðuvélina SmartManager og skráðu þig inn
34
Inntaks- og úttaksmerki
35
Gagnategundir
35
Framboð inntaksmerkja
35
Inntaksmerki (frá vélmenni til aflgjafa)
36
Gildisvið fyrir vinnustillingu
41
Gildissvið Val á ferlilínu
42
Gildissvið fyrir TWIN ham
42
Gildisvið fyrir skjalastillingu
42
Gildissvið fyrir ferlistýrða leiðréttingu
42
Framboð úttaksmerkja
43
Úttaksmerki (frá aflgjafa til vélmenni)
43
Úthlutun skynjarastöðu 1
46
Gildissvið Öryggisstaða
47
Gildissvið fyrir vinnslubita
47
Gildissvið fyrir stöðu aðgerða
47
Endurbætt myndinntaks- og úttaksmerki
48
Inntaksmerki
48
Gildissvið fyrir rekstrarhami
49
Úttaksmerki
49
enska (Bandaríkin)
27
Almennt
Öryggi
VIÐVÖRUN!
Röng notkun og röng vinna getur valdið alvarlegum líkamstjóni og efnisskaða. Öll vinna og aðgerðir sem lýst er í þessu skjali má aðeins framkvæma af þjálfuðu sérhæfðu starfsfólki sem hefur lesið og skilið eftirfarandi skjöl að fullu:
þetta skjal notkunarleiðbeiningar vélmennaviðmótsins „RI FB Inside/i“ öll skjöl sem tengjast kerfisíhlutum, sérstaklega öryggisreglurnar
Tengingar og vísar á RJ 45 einingu
(1) (3) (5) (7) (2) (4) (6) (8)
(9) (10) (11) (12)
(13) (14)
(1) TX+
(2) TX-
(3) RX+
(6) RX-
(4) Ekki venjulega notað; að tryggja
(5)
merki heill, þessir pinnar verða að vera samtengdir
(7) og eftir að hafa farið í gegnum a
(8)
síunarrás, verður að enda við jarðleiðara (PE).
(9) Tenging/virkni LED, tenging 2
(10) MS LED (staða eininga)
(11) RJ-45 Ethernet tenging 2 (12) RJ-45 Ethernet tenging 1 (13) Tenging/virkni LED, tenging 1 (14) NS LED (staða nets)
Netkerfisstaða LED Staða Slökkt Ljósir grænt
Blikar grænt (einu sinni)
Blikar grænt (varanlega)
Merking
Ótengdur; engin aflgjafi eða engin tenging við IO Controller
Á netinu (RUN); tenging við IO Controller komið á, IO Controller í notkun
Á netinu (STOPP); tenging við IO Controller komið á, IO Controller ekki í notkun, IO gögn gölluð, IRT samstilling ekki tilbúin
Í notkun af verkfræðiverkfærum til að bera kennsl á nethnúta
28
Stöðuljósdíóða netkerfis kviknar rautt Blikar rautt (einu sinni) Blikar rautt (tvisvar) Blikar rautt (þrisvar sinnum)
Merking Einingin hefur greint alvarlega innri bilun Stöðvarheiti ekki stillt IP vistfang ekki stillt Stillingarvilla; væntanleg auðkenning samsvarar ekki raunverulegri auðkenningu
Staða eininga LED Staða Slökkt
Kviknar grænt Blikar grænt (einu sinni) Kviknar rautt Kveikir grænt og rautt til skiptis
Merking
Ekkert framboð voltage eða eining í uppsetningar- eða frumstillingarham
Venjulegur rekstur
Greiningarferli í gangi
Neyðarástand, alvarleg bilun o.fl.
Fastbúnaðaruppfærsla. Ekki aftengja eininguna frá aflgjafanum meðan á uppfærslunni stendur – þetta gæti valdið skemmdum á einingunni.
Tenging/virkni LED
Staða
Merking
Slökkt
Engin tenging, engin virkni
Ljósast grænt
Tenging komið á, engin virkni
Blikar grænt
Tenging komið á, virkni til staðar
Vísar á ljósleiðaraeiningu (FO).
(5) (1)
(2) (6)
(3) (4) (3) (4)
(1) Netstöðuljósdíóða
(2) LED stöðueining
(3) Optískt merki frá Anybus CompactCom einingu
(4) Optískt merki frá Anybus CompactCom einingu
(5) Tenging/virkni LED, tenging 1
(6) Tenging/virkni LED, tenging 2
Netstaða LED Staða Slökkt
Merking
Ótengdur; engin aflgjafi eða engin tenging við IO Controller
enska (Bandaríkin)
29
Netkerfisstaða LED Staða Kveikir grænt
Blikar grænt (einu sinni)
Blikar grænt (varanlega) Kviknar rautt Blikar rautt (einu sinni) Blikar rautt (tvisvar) Blikar rautt (þrisvar sinnum)
Merking
Á netinu (RUN); tenging við IO Controller komið á, IO Controller í notkun
Á netinu (STOPP); tenging við IO Controller komið á, IO Controller ekki í notkun, IO gögn gölluð, IRT samstilling ekki tilbúin
Í notkun af verkfræðiverkfærum til að bera kennsl á nethnúta
Einingin hefur greint alvarlega innri bilun
Heiti stöðvar ekki stillt
IP-tala ekki stillt
Stillingarvilla; væntanleg auðkenning samsvarar ekki raunverulegri auðkenningu
Staða eininga LED Staða Slökkt
Kviknar grænt Blikar grænt (einu sinni) Kviknar rautt Kveikir grænt og rautt til skiptis
Merking
Ekkert framboð voltage eða eining í uppsetningar- eða frumstillingarham
Venjulegur rekstur
Greiningarferli í gangi
Neyðarástand, alvarleg bilun o.fl.
Fastbúnaðaruppfærsla. Ekki aftengja eininguna frá aflgjafanum meðan á uppfærslunni stendur – þetta gæti valdið skemmdum á einingunni.
Tenging/virkni LED (5+6)
Staða
Merking
Slökkt
Engin tenging, engin virkni
Ljósast grænt
Tenging komið á, engin virkni
Blikar grænt
Tenging komið á, virkni til staðar
Gagnaflutningseiginleikar
Flutningstækni: Ethernet
Miðlungs Við val á kapli, kló og lúkningarviðnám skal fylgja leiðbeiningum um samsetningu Profinet fyrir skipulagningu og uppsetningu á Profinet kerfum. EMC prófin voru framkvæmd af framleiðanda með kapalnum IEC-C5DD4UGG0150A20A20-E. EMC prófanirnar voru framkvæmdar af framleiðanda með rútulotutíma upp á 32 ms.
Sendingarhraði: 100 Mbit/s, full duplex stilling
30
Rútutenging: Ethernet RJ45/SCRJ (ljósleiðara)
Stillingarfæribreytur
Í sumum stýrikerfum vélmenna getur verið nauðsynlegt að tilgreina stillingarfæribreytur sem lýst er hér svo að strætóeiningin geti átt samskipti við vélmennið.
Parameter
Gildi
Auðkenni tækis
0301hex (769des) Fronius ProfiNet IO 2-Port
Auðkenni söluaðila
01B0hex (432des) Fronius International GmbH
Gerð stöðvar
fronius-fb-inni-pn-2p
Eftirfarandi færibreytur veita nákvæmar upplýsingar um rútueininguna. Profibus meistarinn getur nálgast gögnin með því að nota óhringlaga lestur/skrifþjónustu.
Parameter
Gildi
Auðkenni IM framleiðanda 01B0hex (432des) Fronius International GmbH
Auðkenni spjallpöntunar
4.044.014
IM endurskoðunarteljari 0001hex (1des)
IM Profile ID
F600hex (62,976des) Almennt tæki
IM Profile Sérstök tegund
0004hex (4dec) Enginn atvinnumaðurfile
IM útgáfa
0101hex (257des)
Stuðningur við spjall
0000hex (0dec) IM0 stutt
enska (Bandaríkin)
31
Stilling vélmennaviðmóts
Dip-switch aðgerð
(3) (2)
Kveikt á
Dip-rofinn (1) á vélmennaviðmótinu RI FB Inside/i er notaður til að stilla – vinnslugagnabreidd – hnút heimilisfangið/IP tölu
(1) Í verksmiðjunni eru allar stöður dýfurofans stilltar á OFF (3). Þetta samsvarar tvíundargildinu 0.
Staðan (2) samsvarar tvíundargildinu 1.
Stilling á breidd ferligagna
Dýfa rofi
8
7 654321
OFF OFF – – – – – –
OFF ON – – – – – –
ON OFF – – – – – ON ON – – – – – –
Stillingar
Venjuleg mynd 320 bita
Hagkerfismynd 128 bita
Retro Fit Umfang háð strætóeiningu
Ekki notað
Breidd ferligagna skilgreinir umfang flutts gagnamagns.
Hvers konar gagnamagn sem hægt er að flytja fer eftir – vélmenni stjórnar – fjölda suðuvéla – gerð suðuvéla
- "Intelligent Revolution" - "Digital Revolution" (Retro Fit)
Stilltu heimilisfang hnút með dip switch (tdample)
Dýfa rofi
8
7
6
5
4
3
2
1
–
– OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON
–
– OFF OFF OFF OFF ON OFF
–
– OFF OFF OFF OFF ON ON ON
–
– ON ON ON ON ON OFF
–
– Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Heimilisfang hnúts 1 2 3 62 63
32
Heimilisfang hnútsins er stillt með stöðu 1 til 6 á dýfa rofanum. Stillingin fer fram á tvíundarsniði. Þetta leiðir til stillingar á bilinu 1 til 63 í aukastaf
ATH!
Eftir hverja breytingu á stillingum dýfarofastillinganna þarf að endurræsa viðmótið svo breytingarnar taki gildi.
(Endurræsa = trufla og endurheimta aflgjafann eða framkvæma viðeigandi aðgerð á webstaður aflgjafans)
enska (Bandaríkin)
33
IP stillingar
Hnútavistfang 0 er stillt með DIP rofanum við afhendingu. Þetta samsvarar eftirfarandi IP stillingum: – IP vistfang: 0.0.0.0 – Netmaski: 0.0.0.0 – Sjálfgefin gátt: 0.0.0.0
Þegar um er að ræða ProfiNet er úthlutun IP tölunnar, undirnetsgrímunnar og sjálfgefna gáttarinnar framkvæmt af skipstjóranum. Tækjaheiti er einnig úthlutað viðmótinu af skipstjóra.
The Webstað suðuvélarinnar
Suðuvélin hefur sína eigin websíðuna, SmartManager. Um leið og suðuvélin hefur verið samþætt netkerfi er hægt að opna SmartManager í gegnum IP tölu suðuvélarinnar.
Það fer eftir kerfisuppsetningu og hugbúnaðaruppfærslu, SmartManager gæti innihaldið eftirfarandi færslur: – Yfirview – Uppfærsla – Skjámynd – Vista og endurheimta – Aðgerðarpakkar – Starfsgögn – Lokiðview af einkennum – RI FB INNI/i
Hringdu í suðuvélina SmartManager og skráðu þig inn
Púls
4 þrepa
3
Púls
4 þrepa
xx:xx:xx:xx:xx:xx
xx.x.xxx.x
2
1
4
1 Forstillingar / Kerfi/Upplýsingar ==> skráðu niður IP tölu suðuvélarinnar
2 Sláðu inn IP-tölu í leitaarreit vafrans 3 Sláðu inn notandanafn og lykilorð
Verksmiðjustilling: Notandanafn = admin Lykilorð = admin
4 Staðfestu birt skilaboð. Suðuvélin SmartManager birtist.
34
Inntaks- og úttaksmerki
Gagnategundir
Eftirfarandi gagnategundir eru notaðar: – UINT16 (Óundirrituð heiltala)
Heil tala á bilinu 0 til 65535 – SINT16 (undirrituð heiltala)
Heilt númer á bilinu -32768 til 32767
Viðskipti tdamples: – fyrir jákvætt gildi (SINT16)
td æskilegur vírhraði x stuðull 12.3 m/mín x 100 = 1230des = 04CEhex
– fyrir neikvætt gildi (SINT16) td bogaleiðrétting x stuðull -6.4 x 10 = -64dec = FFC0hex
Framboð inntaksmerkja
Inntaksmerkin sem talin eru upp hér að neðan eru fáanleg frá vélbúnaðar V4.1.x fyrir öll Inside/i kerfi.
enska (Bandaríkin)
35
WORD BYTE BIT Virkni / gagnategund Factor Standard Economy
Inntaksmerki (frá vélmenni til aflgjafa)
Heimilisfang
Aðstandandi
Algjört
0
1 2 03 4 5 6 7
0 0
1
2
1
3
4
5
6
7
BIT merki
0
Welding Start
1
Vélmenni tilbúið
2
Vinnuhamur Bit 0
3
Vinnuhamur Bit 1
4
Vinnuhamur Bit 2
5
Vinnuhamur Bit 3
6
Vinnuhamur Bit 4
7
—
8
Bensín á
9
Vír áfram
10 Vír afturábak
11
Villa við að hætta
12
Snertiskynjun
13
Kyndill blása út
14 Val á vinnslulínu Bit 0
15 Val á vinnslulínu Bit 1
Vinnsla mynd
Vaxandi Hár Háir Háir Háir Háir
Svið
Sjá töflu Gildissvið fyrir
Vinnuhamur á síðu 41
Vaxandi
Vaxandi
üü
Vaxandi
Vaxandi
Hátt
Vaxandi
Hátt Hátt
Sjá töflu Gildissvið Val á ferlilínu á
síðu 42
36
WORD BYTE BIT Virkni / gagnategund Factor Standard Economy
Heimilisfang
Aðstandandi
Algjört
0
1
2 2
3 4 1 5 6 7 0 1 2 3 34 5 6 7
BIT Signal 16 Welding uppgerð
Suðuferli MIG/MAG: 1)
17
Samstilltur púls á
Suðuferli WIG: 2)
TAC á
Suðuferli
18
WIG: 2)
Húfumótun
19 —
20 —
21
Booster handbók
22
Vírbremsa á
23
Torchbody Xchange
24 —
25 Kennsluháttur
26 —
27
—
28 —
29 Wire sense start
30 Vírskynjunarbrot
31
—
Vinnsla mynd
Hátt Hátt
Svið
Hátt
Hátt
Hátt Hátt Hátt
Hátt
üü
Vaxandi
Vaxandi
enska (Bandaríkin)
37
WORD BYTE BIT Virkni / gagnategund Factor Standard Economy
Heimilisfang
Aðstandandi
Algjört
0
1
2 3 44
BIT merki
32
TWIN hamur Bit 0
33
TWIN hamur Bit 1
34 — 35 — 36 —
5
37
Documentation mode
2
6
7
0
1
2
3 54
5
6
7
38 —
39 —
40 —
41 —
42 —
43 —
44 —
45 —
46 —
47
Slökktu á ferlistýrðri leiðréttingu
Vinnsla mynd
Hátt Hátt
Svið
Sjá töflu Gildissvið fyrir TWIN
Stilling á síðu 42
Hátt
Sjá töflu Gildissvið fyrir Documentation Mode
á síðu 42
üü
Hátt
38
WORD BYTE BIT Virkni / gagnategund Factor Standard Economy
Heimilisfang
Aðstandandi
Algjört
Vinnsla mynd
BIT merki
Svið
0
48 —
1
49 —
2
50 —
3 6
4
51 - 52 -
5
53 —
6
54 —
7
55 —
3
0
56 ExtInput1 => OPT_Output 1
Hátt
üü
1
57 ExtInput2 => OPT_Output 2
Hátt
2
58 ExtInput3 => OPT_Output 3
Hátt
3 7
4
59 ExtInput4 => OPT_Output 4 60 ExtInput5 => OPT_Output 5
Hátt Hátt
5
61 ExtInput6 => OPT_Output 6
Hátt
6
62 ExtInput7 => OPT_Output 7
Hátt
7
63 ExtInput8 => OPT_Output 8
Hátt
4
89
0
64
Suðueiginleika- / Verknúmer
UINT16 0 til 1000 1
üü
Suðuferli
MIG/MAG: 1) Stöðugur vír:
-327,68 til SINT16 327,67 100
Hraðaskipun vírstraums va-
[m/mín]lue
10 5 – 0-7
11
80-95
Suðuferli WIG: 2)
UINT16
0 til 6553,5
üü 10
Main- / Hotwire straumsam-
[A]man gildi
Fyrir vinnustillingu: Aflleiðrétting
SINT16
-20,00 til 20,00 100 [%]
enska (Bandaríkin)
39
WORD BYTE BIT Virkni / gagnategund Factor Standard Economy
Heimilisfang
Aðstandandi
Algjört
Vinnsla mynd
BIT merki
Svið
Suðuferli MIG/MAG: 1)
Bogalengdarleiðrétting
-10,0 til
SINT16
10,0
10
[Schritte]Suðuferli
0,0 til
MIG/MAG Standard-Manuel: UINT16 6553,5
10
Welding voltage
[V]6
12 – 0-7 13
96-111
Suðuferli WIG: 2)
Hraðaskipun vírstraums va-
SINT16
-327,68 til 327,67 100 [m/mín]
ü
ü
lue
Fyrir vinnustillingu: Bogalengdarleiðrétting
-10,0 til
SINT16
10,0
10
[Schritte]Suðuferli Constant Wire:
Hotwire straumur
0,0 til UINT16 6553,5 10
[A]
Suðuferli MIG/MAG: 1)
Púls-/dýnamísk leiðrétting
-10,0 til
SINT16
10,0
10
[skref]7
14 –
0-7
Suðuferli 112-127 MIG/MAG Standard-Manuel:
15
Dynamic
UINT16
0,0 til 10,0 [skref]
10 ü ü
Suðuferli WIG: 2)
Vírleiðrétting
-10,0 til
SINT16
10,0
10
[skref]Suðuferli MIG/MAG: 1)
16
Leiðrétting fyrir inndrætti vír
8 – 0-7 128-143
17
Suðuferli
WIG: 2)
Inndráttarenda vírsins
18 9 – 0-7 144-159 Suðuhraði
19
0,0 til
UINT16
10,0
10
[skref]SLÖKKT, 1 til
ü
UINT16
50
1
[Mm]0,0 til UINT16 1000,0 10 ü
[cm/mín]
40
Heimilisfang
Aðstandandi
Algjört
Vinnsla mynd
WORD BYTE BIT Virkni / gagnategund Factor Standard Economy
BIT merki
Svið
20 10 – 0-7 160-175 Ferlisstýrð leiðrétting
21
Sjá töflu Gildissvið fyrir vinnslustýrða leiðréttingu á
síðu 42
11
22 –
0-7
Suðuferli 176-191 WIG: 2)
ü
23
Staðsetning vír hefst
24
12 – 0-7 192-207 —
ü
25
26
13 – 0-7 208-223 —
ü
27
28
14 – 0-7 224-239 —
ü
29
15
30 31
0-7
240-255
Lengd vír fram / afturábak
SLÖKKT / 1 til
UINT16 65535
1ü
[Mm]32 16 – 0-7 256-271 Vírskynjaraskynjun
33
OFF / 0,5 UINT16 til 20,0 10 ü
[Mm]
34
17 – 0-7 272-287 —
ü
35
36
18 – 0-7 288-303 —
ü
37
38 19 – 0-7 304-319 Saumnúmer
39
UINT16
0 til 65535
1ü
1) MIG/MAG Puls-Synergic, MIG/MAG Standard-Synergic, MIG/MAG Standard-Manuel, MIG/MAG PMC, MIG/MAG, LSC
2) WIG coldwire, WIG hotwire
Gildisvið fyrir vinnustillingu
Bit 4 0 0 0
Bit 3 0 0 0
Bit 2 0 0 0
Bit 1 0 0 1
Bit 0 0 1 0
Lýsing Innra val á færibreytum Sérstakir eiginleikar tveggja þrepa hams Verkhamur
enska (Bandaríkin)
41
Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1
0
1
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
1
1
0
0
Gildissvið fyrir rekstrarham
Biti 0 0 1 0 1 1
Lýsing 2-þrepa stillingareiginleikar 2-þrepa MIG/MAG staðalhandbók Idle Mode Stop kælivökvadæla R/L-Mæling
Gildissvið Val á ferlilínu
Bit 1 Bit 0 Lýsing
0
0 Vinnslulína 1 (sjálfgefið)
0
1 Vinnslulína 2
1
0 Vinnslulína 3
1
1 Frátekið
Gildissvið fyrir val ferlilínu
Gildissvið fyrir TWIN ham
Bit 1 Bit 0 Lýsing
0
0 TWIN Single mode
0
1 TWIN Lead mode
1
0 TWIN Trail hamur
1
1 Frátekið
Gildissvið fyrir TWIN ham
Gildisvið fyrir skjalastillingu
Biti 0 Lýsing 0 Saumnúmer suðuvélar (innri) 1 Saumnúmer vélmenni (Orð 19)
Gildissvið fyrir skjalaham
Aðferðarvirkni / gagnategund Einingaþáttur
Gildissvið fyrir ferlistýrða leiðréttingu
Merki
Stilling gildissviðs
svið
-327.8 til +327.7
PMC Bogalengd stabilizer SINT16
0.0 til +5.0
10 volt
Gildissvið fyrir ferliháða leiðréttingu
42
Framboð úttaksmerkja
Úttaksmerkin sem talin eru upp hér að neðan eru fáanleg frá vélbúnaðar V4.1.x fyrir öll Inside/i kerfi.
WORD BYTE BIT Virkni / gagnategund Factor Standard Economy
Úttaksmerki (frá aflgjafa til vélmenni)
Heimilisfang
ættingi
alger
0 1 2 3 0 4 5 6 7
0
0
1 2 3 1 4
5
6 7
BIT merki
Svið
0
Hjartsláttur aflgjafi hár/lágur
1 Hz
1
Aflgjafi tilbúinn
Hátt
2
Viðvörun
Hátt
3
Ferli virkt
Hátt
4
Núverandi flæði
Hátt
5
Bogastöðugleika- / snertimerki
Hátt
6
Aðalstraumsmerki
Hátt
7
Snertimerki
Hátt
8
Collisionbox virkur
Hátt
0 = árekstur eða snúrubrot
9
Robot Motion Release
Hátt
10
Vírstafur vinnustykki
Hátt
11
—
12
Skammhlaupssnertiflötur
Hátt
13
Val á færibreytum innbyrðis
Hátt
14
Einkennandi tala gild
Hátt
15
Kyndill líkami greip
Hátt
Vinnsla mynd
üü
enska (Bandaríkin)
43
WORD BYTE BIT Virkni / gagnategund Factor Standard Economy
Heimilisfang
ættingi
alger
Vinnsla mynd
0
1
2
23 4
5
6
1
7
0
1
2
3 3
4
5
6
7
0
1
2
3 4
4
5
6
2
7
0
1
2
3 5
4
5
6
7
BIT merki
16
Skipunargildi utan sviðs
17
Leiðrétting utan marka
18
—
19
Takmarkamerki
20
—
21
—
22
Aðalframboðsstaða
23
—
24
Staða skynjara 1
25
Staða skynjara 2
26
Staða skynjara 3
27
Staða skynjara 4
28
—
29
—
30
—
31
—
32
—
33
—
34
—
35
Öryggisstaða Bit 0
36
Öryggisstaða Bit 1
37
—
38
Tilkynning
39
Kerfi ekki tilbúið
40
—
41
—
42
—
43
—
44
—
45
—
46
—
47
—
Hátt Hátt
Hátt
Svið
Lágt
Hátt Hátt Hátt
üü
Sjá töflu Úthlutun skynjarastöðu 1 á bls
46
Hátt Hátt
Sjá töflu Gildissvið Öryggisstaða á
síðu 47
Hátt Hátt
üü
44
WORD BYTE BIT Virkni / gagnategund Factor Standard Economy
Heimilisfang
ættingi
alger
Vinnsla mynd
BIT merki
0
48
Vinnslubiti 0
1
49
Vinnslubiti 1
2
50
Vinnslubiti 2
3 64
51
Vinnslubiti 3
52
Vinnslubiti 4
5
53
—
6
54
Snertimerkjagasstútur
7
55
TWIN samstilling virk
0
56
ExtOutput1 <= OPT_Input1
3
1
57
ExtOutput2 <= OPT_Input2
2
58
ExtOutput3 <= OPT_Input3
3 7
4
59
ExtOutput4 <= OPT_Input4
60
ExtOutput5 <= OPT_Input5
5
61
ExtOutput6 <= OPT_Input6
6
62
ExtOutput7 <= OPT_Input7
7
63
ExtOutput8 <= OPT_Input8
4
89
0-7
64-79 Welding árgtage
10 5 – 0-7
11
80-95 Suðustraumur
12 6 – 0-7 96-111 Þráðarhraði
13
7
14 – 0-7 15
112-127
Raunverulegt verðmæti fyrir saumaspor
16 8 – 0-7 128-143 Villunúmer
17
18 9 – 0-7 144-159 Viðvörunarnúmer
19
High High High High High High
Svið
Sjá töflu Gildissvið fyrir ferli
Bit á síðu 47
Hátt Hátt
Hátt Hátt
üü
Hátt
Hátt
Hátt
Hátt
Hátt
Hátt
UINT16
0.0 til 655.35 [V]
100
üü
UINT16
0.0 til 6553.5 [A]
10
üü
-327.68 til SINT16 327.67 [m/ 100
mín.]
üü
UINT16
0 til 6.5535
10000 ü ü
UINT16
0 til 65535
1
ü
UINT16
0 til 65535
1
ü
enska (Bandaríkin)
45
WORD BYTE BIT Virkni / gagnategund Factor Standard Economy
Heimilisfang
ættingi
alger
BIT merki
20 10 – 0-7 160-175 Mótorstraumur M1
21
22 11 – 0-7 176-191 Mótorstraumur M2
23
24 12 – 0-7 192-207 Mótorstraumur M3
25
26 13 – 0-7 208-223 —
27
28 14 – 0-7 224-239 —
29
30 15 – 0-7 240-255 —
31
32 16 – 0-7 256-271 Vírstaða
33
34 17 – 0-7 272-287 —
35
36 18 – 0-7 288-303 —
37
38 19 – 0-7 304-319 —
39
Vinnsla mynd
Svið
SINT16
-327.68 til 327.67 [A]
100
ü
SINT16
-327.68 til 327.67 [A]
100
ü
SINT16
-327.68 til 327.67 [A]
100
ü
ü
ü
ü
-327.68 til
SINT16 327.67
100 ú
[Mm]ü
ü
ü
Úthlutun skynjarastöðu 1
Merki
Lýsing
Staða skynjara 1
OPT/i WF R vírenda (4,100,869)
Staða skynjara 2
OPT/i WF R vírtromma (4,100,879)
Staða skynjara 3
OPT/i WF R hringskynjari (4,100,878)
Staða skynjara 4
Vírbuffasett CMT TPS/i (4,001,763)
Úthlutun skynjarastöðu
46
Gildissvið Öryggisstaða
Bit 1 Bit 0 Lýsing
0
0 varasjóður
0
1 Haltu inni
1
0 Hættu
1
1 Ekki uppsett / virkt
Gildissvið Öryggisstaða
Gildissvið fyrir vinnslubita
Biti 4 0
Biti 3 0
Biti 2 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
Gildissvið fyrir vinnslubita
Biti 1 0
0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1
Biti 0 0
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1
Lýsing Ekkert innra val eða ferli MIG/MAG púls samverkandi MIG/MAG staðall samverkandi MIG/MAG PMC MIG/MAG LSC MIG/MAG staðall handbók Rafskaut TIG CMT ConstantWire ColdWire DynamicWire
Gildissvið fyrir stöðu aðgerða
Bit 1 Bit 0 Lýsing
0
0 Óvirkt
0
1 Aðgerðalaus
1
0 Búið
1
1 Villa
Gildissvið fyrir stöðu aðgerða
enska (Bandaríkin)
47
Endurbætt myndinntaks- og úttaksmerki
Inntaksmerki
Merkin sem talin eru upp hér að neðan eru fáanleg frá vélbúnaðar V1.6.0 fyrir öll Inside/i kerfi.
Raðnr. E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 E09 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16
E17 – E24 E25 – E31
E32
Merkjaheiti Suðu á vélmenni tilbúið Vinnuhamsbiti 0 Notkunarhamsbiti 1 Notkunarhamurbiti 2 — — — Gaspróf Vír áfram Vír afturábak Villa hætta Stöðuleit Hreinsað logsuðuhylki — — Verknúmer Dagskrárnúmer Suðuhermi
Svið
Sjá töflu Gildissvið fyrir opera-
stillingar á síðu 49
Action High High High High High High
High High High High High High High
0 til 99 1 til 127
Hátt
Aðeins í vinnuham (E17 – E32):
E17 – E31 Starfsnúmer
E32
Suðulíking
0 til 999
Hátt
E33 – E40 E41 – E48 E49 – E56
E57E64
Úttakssett gildi – Lágt bæti
Úttakssett gildi – Hátt bæti
Bogalengdarleiðrétting, stillt gildi Lágt bæti
Bogalengdarleiðrétting, stillt gildi Hátt bæti
E65 – E72 Púls eða kraftmikil leiðrétting
E73E80 — E81 – E88 — E89 – E96 —
0 til 65535 (0 til 100%)
0 til 65535 (-30 til +30%)
0 til 255 (-5 til +5%)
48
Raðnúmer.
E97 E104
E105 E112
E113
E114
E115
E116
E117
E118
E119
E120
E121 E128
E129 E296
Merkjaheiti Suðuhraði – Lágt bæti
Suðuhraði – Hár bæti SynchroPulse on — — — Framleiðsla á fullu svið (0 til 30 m) — — — —
—
Svið
Aðgerð
0 til 65535 (0 til 6553.5 cm/
mín)
Hátt
Hátt
Gildissvið fyrir rekstrarhami
Bit 2 0 0 0 0
Bit 1 0 0 1 1
Bit 0 0 1 0 1
Lýsing MIG/MAG samvirk suðu MIG/MAG samvirk suðu Verkhamur Innra val á færibreytum
Úttaksmerki
Merkin sem talin eru upp hér að neðan eru fáanleg frá vélbúnaðar V1.6.0 fyrir öll Inside/i kerfi.
Seq. engin merkjaheiti
A01
Boga stöðugur
A02
Takmarka merki
A03
Ferli virkt
A04
Aðalstraumsmerki
A05
Árekstursvörn fyrir logsuðu
A06
Aflgjafi tilbúinn
A07
Samskipti tilbúin
A08
Life Cycle Toggle Bit (250ms)
A09 - A16 -
A17 - A24 -
A25
—
Svið
Aðgerð Hár Hár Háir Háir Háir Háir Háir
enska (Bandaríkin)
49
Seq. engin merkjaheiti
A26
—
A27
—
A28
Vír til staðar
A29
Farið yfir skammhlaupstíma
A30
—
A31
—
A32
Rafmagn utan sviðs
A33 – A40
Welding voltage raungildi – Lágt bæti
A41 – A48
Welding voltage raungildi – Hátt bæti
A49 – A56
Raungildi suðustraums – Lágt bæti
A57 – A64
Raungildi suðustraums – Hátt bæti
A65 – A72 Mótorstraumur
A73 - A80 -
A81 - A88 -
A89 - A96 -
A97 A104
Vírhraði - Lágur bæti
A105 A112
Vírhraði - Hár bæti
A113 A120
—
A121 A128
—
A129 A296
—
Svið
0 til 65535 (0 til 100 V) 0 til 65535 (0 til 1000 A)
0 til 255 (0 til 5 A)
0 í vDmax
Action High High
50
enska (Bandaríkin)
51
Skjöl / auðlindir
 |
Fronius RI MOD-i Compact Com Module [pdfLeiðbeiningarhandbók RI FB Inside-i, RI MOD-i, CC-M40 ProfiNet, RI MOD-i Compact Com Module, RI MOD-i, Compact Com Module, Com Module, Module |