Soittotapa
02081.AB

Näyttömoduuli puheluiden siirtämiseen ja näyttämiseen, virtalähde 24 V dc SELV, täydellinen yksiosainen puoli upotettuun asennukseen vaaleisiin seiniin, laatikoihin, joiden keskipisteiden välinen etäisyys on 60 mm, tai 3-osaisiin laatikoihin.

Yhden hengen huoneeseen asennettu laite koostuu näyttömoduulista ja ääniyksikkömoduulista. Näyttömoduuli mahdollistaa potilaiden ja/tai lääkintä- ja ensihoitohenkilöstön soittamien puheluiden lähettämisen ja hallinnan sekä puheluihin liittyvien tietojen näyttämisen (huoneen numero, sänkynumero, puhelutaso, tapahtumamuisti jne.). Yksinkertaisen konfiguroinnin jälkeen laitetta voidaan käyttää joko huonemoduulina tai valvojamoduulina; siinä on 4 etupainiketta avun ja hätäpuheluiden soittamista, läsnäoloa, tapahtumaluettelon vierittämistä varten ja 5 konfiguroitavaa tuloa. Näyttömoduuli mahdollistaa lisäksi laskeutumisvalon 02084 yhdistämisen hoitajan läsnäolon, kylpyhuonekutsun ja huonekutsujen ilmoittamiseen.
Valmiustilassa (eli kun laitteella ei suoriteta mitään toimintoja) näytössä näkyy kellonaika sekä online-tilassa että VDE-0834, jos järjestelmässä on käytävänäyttö.
Antibakteerinen hoito varmistaa täyden hygienian hopea-ionien (AG+) toiminnan ansiosta, jotka estävät bakteerien, bakteerien, virusten ja sienten muodostumisen ja leviämisen. Puhdista tuote säännöllisesti, jotta sen antibakteerinen vaikutus säilyy hygieenisenä ja tehokkaana.

OMINAISUUDET.

• Supply voltage: 24 V dc SELV ±20 %
• Absorptio: 70 mA.
• Lamp ulostulon absorptio: 250 mA max
• LED-lähdön absorptio: 250 mA max
• Takakutsujohdon absorptio: 3 x 30 mA (30 mA kukin).
• Käyttölämpötila: +5 °C – +40 °C (sisätiloissa).

ETU VIEW.

• Painike A: Tapahtumaluettelon selaaminen (konfigurointivaiheessa: vahvistaa toiminnan).
• Painike B: Hätäpuhelu
• Painike C: Normaali tai avustuspuhelu (konfigurointivaiheessa: lisää/pienennä, kyllä/ei).
• Painike D: Sairaanhoitaja paikalla (konfigurointivaiheessa: lisää/pienennä, kyllä/ei).

NÄYTTÖ.

PÄÄNÄYTÖT

	Levätä Keskusyksikön toimittaman ajan näyttö (PC:n toimittama osoittaa, että on-line-tila tai käytävän näyttö).
	Läsnäolo päällä tai valvojan näyttö (ajan ilmoittaa tietokone, joka osoittaa online-tilassa tai käytävänäytössä)
	Normaali puhelu samasta huoneesta: • Osasto 5 • Huone 4
	Hätäpuhelu samasta huoneesta: • Osasto 5 • Huone 4 • Vuode 2
	Hätäpuhelu etänä: • Osasto 5 • Huone 4 • Vuode 2 Sijoitus 2 viiden tapahtuman luettelossa.
	Etänäkyvyyden näyttö. Sijoitus 1 neljän tapahtuman luettelossa.
	Äänikanava tai musiikkikanava päällä keskivoimakkuudella (klo 23:11).
	Levätä (PC:n puuttuessa).
	Läsnäolo asennettu tai ohjausnäyttö (tietokoneen puuttuessa).

LIITÄNNÄT.

ASENNUS VAALEISIIN SEINoihin.

• ASENNUS PYÖREISIIN UPOTUSRAATIOIHIN, JOSSA KIINNITYSKESKEIDEN ETÄISYYS 60 mm.

• ASENNUS 3-MODUULLISIIN UPOTUSRAATIOIHIN.

ASENNUS TIILISEINÄÄN.

• ASENNUS 3-MODUULLISEEN NELIKULMAISEEN UPOTUSRASIAKSI.

• ASENNUS PYÖREÄLLE UPOTUSRAATIKALLE JA PALJAN KIINNITYS TULPOILLA YLÄSSÄ.

NÄYTTÖMODUULIN IRROTTAMINEN

OPERAATIO.

Näyttömoduulia käytetään seuraavien toimintojen suorittamiseen:

Soittaa.
Puhelun voi soittaa:

• painamalla punaista painiketta (C) huonekutsulle;
• käyttämällä nappia tai sänkyyksikköön asennettua takakutsujohtoa (hätäkutsujohdon irrottaminen vahingossa tuottaa kutsun vikasignaalilla);
• kattovedolla;
• joka syntyy diagnostiikkatulon tilan muutoksesta (esimampsähkölääketieteellisistä laitteista, jotka havaitsevat potilaan vian tai vakavan tilan).

Läsnäolon ilmaisin.
Henkilökunta, joka tulee huoneeseen puhelun jälkeen tai yksinkertaista tarkastusta varten, ilmoittaa läsnäolostaan ​​painamalla vihreää painiketta (D) näyttömoduulissa tai nollauspainikkeella 14504.AB. Kaikkiin näyttömoduulilla varustettuihin huoneisiin, joissa läsnäoloilmaisin on päällä, tulevat puhelut osaston muista huoneista ja henkilökunta pystyy suorittamaan tarvittavat avut viipymättä.

Puheluihin vastaaminen.
Aina kun osastolla olevista huoneista tulee puhelu, henkilökunta tulee huoneeseen ja ilmoittaa läsnäolostaan ​​painamalla vihreää painiketta (D).

TÄRKEÄÄ:
Online-tilassa puheluita voidaan soittaa neljällä eri tasolla tilanteen kriittisen tason mukaan:

• Normaali: paina punaista soittopainiketta lepotilassa (C) tai 14501.AB tai 14342.AB- tai 14503.AB-liittimeen (kylpyhuonepuhelu) liitetty kutsujohto.
• Apua: henkilökunnan läsnä ollessa huoneessa (saapuvat normaalin puhelun jälkeen ja painavat vihreää läsnäolon ilmaisinpainiketta (D)) punainen painike (C) tai 14501.
  Painetaan AB tai 14342.AB- tai kylpyhuonepuhelua 14503.AB yhdistettyä soittojohtoa.
• Hätätilanne: henkilökunnan ollessa huoneessa (siis painikkeen painamisen jälkeen (D)) tummansininen painike (B) painetaan ja sitä pidetään painettuna noin 3 s; tämän tyyppinen puhelu soitetaan äärimmäisen vakavissa tilanteissa, jotka vaativat välitöntä lääketieteellistä apua.
  Hätäpuhelu voidaan muodostaa myös seuraavilla tavoilla: – Painike 14501.AB (3 s), jossa läsnäolo on aiemmin asetettu (painike (D)); – Takakutsujohdon painikkeen puhelujohto yhdistetty 14342.AB:hen (3 s) ja läsnäolo on aiemmin asetettu (painike (D)); – Kattoveto; 14503.AB (3 sekuntia), jossa on aiemmin asetettu painike 14504. AB.
  Hätäpuhelun tuottavien painikkeiden LED-valot vilkkuvat.
• Diagnostiikka: Jos diagnostisen tulon tila muuttuu, järjestelmä antaa teknisen hälytyksen (potilaan poikkeama tai kriittinen tilanne). Eri puhelutasot ja diagnostiikkatoiminto ovat saatavilla sekä verkossa että VDE-0834:ssä.

MÄÄRITTELY.
Kun laite käynnistetään ensimmäisen kerran, se on konfiguroitava manuaalisesti, jonka jälkeen konfiguraatiota voidaan helposti muokata Call-way-ohjelmalla tai manuaalisesti. Konfigurointimenettely mahdollistaa toiminnan sujuvaamiseen tarvittavien parametrien sisällyttämisen.
MANUAALINEN KOKOONPANO.
Tämän tyyppisen aktivoinnin suorittamiseksi on kytkettävä näyttömoduuli 02081. AB.
Kun näyttö on lepotilassa (ei puheluita, läsnäoloa, ääntä jne.), paina sinistä painiketta yli 3 s (B) kunnes vastaava sininen ledi vilkkuu; sitten pitäen sinistä painiketta painettuna (B) paina keltaista painiketta yli 3 sekuntia (A), kunnes pääte siirtyy konfigurointivaiheeseen ja näytössä näkyy laiteohjelmistoversio 3 sekunnin ajan. esimampseuraavat:

jossa 05 ja 'päivä, 02 kuukautta, 14 vuoden kaksi viimeistä numeroa 01 ja laiteohjelmistoversio.
Vihreän käyttäminen (D) ja punainen (C) -painikkeilla, aseta osastonumero väliltä 01 - 99 (painike (C) pienenee, painike (D) kasvaa) ja vahvista painamalla keltaista painiketta (A).

Painettaessa painikkeita lisätään/vähennetään nopeasti osastojen määrää.

Vihreän käyttäminen (D) ja punainen (C) -painikkeet, aseta huoneen numero väliltä 01 - 99 ja välillä B0 - B9 (painike (C) pienenee, painike (D) kasvaa) ja vahvista painamalla keltaista painiketta (A). Painikkeita painettaessa huoneiden lukumäärä kasvaa/vähenee nopeasti.

Jos huone on konfiguroitu välillä 1 - 99, tulokonfiguraatioksi tulee oletusarvo: Sänky 1, Sänky 2, Sänky 3, Kylpyhuone, Peruuta kylpyhuone tai Reset (riippuen seuraavista kokoonpanoista). Jos huone on asetettu väliin B0 ja B9, tulokonfiguraatioksi tulee oletusarvoisesti: Hytti 1, hytti 2, hytti 3, hytti 4, nollaus.

Vihreän käyttäminen (D) ja punainen (C) -painikkeet, määritä, onko pääte ohjausta varten (painike (C) ei, painike (D) kyllä) ja vahvista painamalla keltaista painiketta (A).

Vihreän käyttäminen (D) ja punainen (C) painikkeet tulotilan asettamiseen (NO, NC ja pois käytöstä): – painamalla painiketta toistuvasti (C) valitaan syklisesti syötteiksi Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5; – painamalla painiketta toistuvasti (D) valitaan syklisesti tilaksi NO, NC ja — (pois käytöstä). Vahvista lopuksi painamalla keltaista painiketta (A).

Vihreän käyttäminen (D) ja punainen (C) painikkeet, ilmoittavatko tulojen viasta (ottaa käyttöön/poista käytöstä havaitsemisen vapauttamiskutsu).

– napin painallus (C) muuttaa näyttöä:

– painamalla painiketta toistuvasti (C) valitaan syklisesti tulot In1, In2, In3, In4, In5.
– painikkeen painaminen (D) vaihtaa SI (KYLLÄ) ja ei (SI) välillä jättää huomioimatta release tail callin, ei älä jätä huomiotta vapauttamiskutsu) Vahvista lopuksi painamalla keltaista painiketta (A).

Vihreän käyttäminen (D) ja punainen (C) painikkeet, ilmoittaako l:n viasta vai eiamps (ota käyttöön/poista tunnistusvika lamp).

– napin painallus (C) muuttaa näyttöä:

– painamalla painiketta toistuvasti (C) valitaan syklisesti lamps LP1, LP2, LP3, LP4.
– napin painallus (D) vaihtaa SI (KYLLÄ) ja ei (SI) välillä jättää huomioimatta virheen lamp, ei älä sivuuta vikaa lamp). Vahvista lopuksi painamalla keltaista painiketta (A).
Käytä vihreää (D) ja punainen (C) painikkeilla voit määrittää, otetaanko "PERUUTA KYLPYHUONE" -toiminto käyttöön (painike (C) ei, painike (D) SI):

HUOMAA: Jos huone on asetettu väliin B0 ja B9, tämä kohta jätetään pois.

• Valitsemalla Anb=SI kylpyhuonekutsu voidaan RESET-nolla vain peruutuspainikkeella (art. 14504. AB), joka on liitetty tietoliikennepäätteen 02080. AB näyttömoduulin WCR-tuloon.
• Valitsemalla Anb=NO kylpyhuonepuhelu voidaan RESET-nollaa joko peruutuspainikkeella (tuote 14504. AB) tai vihreällä painikkeella (D) näyttömoduulin 02081. AB näyttömoduulista.
  Oletusasetuksena CANCEL BATHROOM -toiminto on käytössä.

Vihreän käyttäminen (D) ja punainen (C)painikkeet, määritä, otetaanko vihreä painike käyttöön (D) (painike (C) ei käytössä, painike (D) käytössä) ja vahvista painamalla keltaista painiketta (A).

HUOM. tämä kohta jätetään pois, jos ääni peruuttaa kylpyhuoneasetuksen, se on SI; jos olet ottanut tämän vaihtoehdon käyttöön, se tarkoittaa, että vihreä painike on tarpeen nollata huoneen ja sängyn puhelu, joten sitä EI voi poistaa käytöstä. Kun vihreä painike (D) ei ole käytössä, puhelut (huone/sänky ja kylpyhuone) nollataan kylpyhuonepuhelun peruutuspainikkeella (art. 14504. AB), joka on liitetty tietoliikennepäätteen 02080. AB näyttömoduulin WCR-tuloon.
Vihreän käyttäminen (D) ja punainen (C) painikkeet tulotilan asettamiseen (NO, NC ja pois käytöstä): äänitilan VDE-0834 äänenvoimakkuus välillä 0 - 15 (painike (C) pienenee, painike (D) kasvaa) ja vahvista painamalla keltaista painiketta (A).

Käytä vihreää (D) ja punainen (C) -painikkeet, joilla voit asettaa äänen viestintätilan valitsemalla Push to talk Pt tai Hand-free HF (painike (C) Pt, painike (D)HF) ja vahvista painamalla keltaista painiketta (A).

Vihreän käyttäminen (D) ja punainen (C) -painikkeet, aseta puhelun lopetus puheviestinnän jälkeen (painike (C) ei, painike (D) KYLLÄ) ja vahvista painamalla keltaista painiketta (A).

Vihreän käyttäminen (D) ja punainen (C) painikkeet, joilla voit määrittää, sallivatko heidän puhelunsa elvytys sähkökatkon sattuessa vai ei (painike (C) ei, painike (D) SI) ja vahvista painamalla keltaista painiketta(A).

Käytä vihreää (D) ja punainen (C) painikkeet, asettaaksesi summeritilan vaihtelevan rytmin valitsemalla perinteisen tr:n tai VDE Ud:n (painike (C) tr, painike (D) Ud) ja vahvista painamalla keltaista painiketta (A).

Vihreän käyttäminen (D) ja punainen (C) painikkeilla lamp käyttötila valitaksesi VDE Ud:n ja perinteisen tr:n välillä (painike (C) tr, painike (D) Ud) ja vahvista painamalla keltaista painiketta (A).

Vihreän käyttäminen (D) ja punainen (C) -painikkeet, joilla voit asettaa puhelun toimintatilan valitsemaan VDE Ud:n tai perinteisen tr:n välillä (painike (C) tr, painike (D) Ud) ja vahvista painamalla keltaista painiketta (A).

Vihreän käyttäminen (D) ja punainen (C), painikkeet, määritä, aktivoidaanko "Tail call lead unhoked" -signaali (painike (C) SI, painike (D) ei) ja vahvista painamalla keltaista painiketta (A).

Konfigurointi on nyt suoritettu ja näyttömoduuli on toiminnassa.

ASENNUSSÄÄNNÖT.
Asennuksen saa suorittaa pätevä henkilöstö noudattaen voimassa olevia sähkölaitteiden asennusta koskevia määräyksiä siinä maassa, johon tuotteet asennetaan.
Suositeltu asennuskorkeus: 1.5 m - 1.7 m.

VAATIMUSTENMUKAISUUS.
EMC-direktiivi.
Standardit EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH (EU) -asetus nro. 1907/2006 – Art.33. Tuote saattaa sisältää jäämiä lyijystä.

WEEE – Tietoa käyttäjille
Jos laitteessa tai pakkauksessa näkyy yliviivatun roskakorisymboli, tuotetta ei saa käyttää muun yleisjätteen mukana sen käyttöiän päätyttyä. Käyttäjän on toimitettava kulunut tuote lajiteltuun jäteasemaan tai palautettava se jälleenmyyjälle ostaessaan uutta. Hävitettävät tuotteet voidaan lähettää veloituksetta (ilman uutta ostovelvoitetta) vähittäiskauppiaille, joiden myyntipinta-ala on vähintään 400 m², jos niiden mitat ovat alle 25 cm. Tehokas lajiteltu jätteenkeräys käytetyn laitteen ympäristöystävällistä hävittämistä tai myöhempää kierrätystä varten auttaa välttämään mahdollisia haitallisia vaikutuksia ympäristöön ja ihmisten terveyteen ja kannustaa rakennusmateriaalien uudelleenkäyttöön ja/tai kierrätykseen.

Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI – Italia
www.vimar.com
49400662B0 01 2103

Asiakirjat / Resurssit

VIMAR 02081.AB Näyttömoduuli puheluiden näyttämiseen [pdfKäyttöohje 02081.AB, näyttömoduuli puheluiden näyttämiseen, 02081.AB näyttömoduuli puheluiden näyttämiseen

Viitteet

• Käyttöopas