Skambinimo būdas
02081.AB
Ekrano modulis skambučių peradresavimui ir atvaizdavimui, maitinimo šaltinis 24 V dc SELV, komplektuojamas su vienu pagrindu, skirtas pusiau įgilintam montavimui ant šviesių sienų, dėžėse, kurių atstumas tarp centrų yra 60 mm, arba ant 3 dalių dėžučių.
Prietaisas, sumontuotas vienviečiame kambaryje, susideda iš ekrano modulio ir balso bloko modulio. Ekrano modulis leidžia siųsti ir valdyti pacientų ir (arba) medicinos ir paramedicinos personalo skambučius bei rodyti su skambučiais susijusius duomenis (kambario numerį, lovos numerį, skambučio lygį, įvykių atmintį ir kt.). Įrenginys po paprastos konfigūracijos gali būti naudojamas kaip kambario modulis arba kaip priežiūros modulis; jame yra 4 priekiniai mygtukai pagalbai ir pagalbos skambučiams, buvimo, įvykių sąrašo slinkimui ir 5 konfigūruojami įėjimai. Be to, ekrano modulis leidžia prijungti tūpimo lemputę 02084, kad būtų pranešta apie slaugytojos buvimą, skambutį vonios kambaryje ir kambario skambutį.
Budėjimo režimu (ty kai įrenginyje neatliekamos jokios operacijos) ekrane rodomas dabartinis laikas ir prisijungus režimu, ir VDE-0834, jei sistemoje yra koridoriaus ekranas.
Antibakterinis gydymas užtikrina visišką higieną dėl sidabro jonų (AG+) veikimo, kurie neleidžia susidaryti ir plisti mikrobams, bakterijoms, virusams ir grybeliams. Norėdami išlaikyti higieną ir antibakterinio poveikio veiksmingumą, reguliariai valykite gaminį.
CHARAKTERISTIKOS.
- Tiekimo ttage: 24 V DC SELV ±20 %
- Sugertis: 70 mA.
- Lamp išėjimo sugertis: 250 mA maks
- LED išvesties sugertis: maks. 250 mA
- Galinio skambučio laido sugertis: 3 x 30 mA (kiekvienas po 30 mA).
- Darbinė temperatūra: +5 °C – +40 °C (patalpoje).
PRIEKIS VIEW.
- Mygtukas A: įvykių sąrašo slinkimas (konfigūravimo fazėje: patvirtina veikimą).
- Mygtukas B: pagalbos skambutis
- Mygtukas C: įprastas arba pagalbos skambutis (konfigūravimo fazėje: padidinti/sumažinti, taip/ne).
- Mygtukas D: yra slaugytoja (konfigūravimo fazėje: padidinti/sumažinti, taip/ne).
EKRANAS.
PAGRINDINIAI EKRANAI
 |
Poilsis Centrinio bloko teikiamo laiko rodymas (pateikiamas kompiuterio rodo, kad yra prijungtas režimas arba rodomas koridorius). |
 |
Buvimas įjungtas arba prižiūrėtojo ekranas (laiką nurodo kompiuteris, kuris rodo internetinis režimas arba koridoriaus ekranas) |
 |
Įprastas skambutis iš to paties kambario: • 5 palata • 4 kambarys |
 |
Pagalbos skambutis iš to paties kambario: • 5 palata • 4 kambarys • 2 lova |
 |
Nuotolinis pagalbos skambutis: • 5 palata • 4 kambarys • 2 lova 2 pozicija penkių įvykių sąraše. |
 |
Nuotolinio buvimo ekranas. 1 vieta keturių įvykių sąraše. |
 |
Balso kanalas arba muzikos kanalas įjungtas vidutiniu garsumu (23:11 val.). |
 |
Poilsis (nesant kompiuterio). |
 |
Įdėtas buvimas arba valdymo ekranas (jei nėra kompiuterio). |
RYŠYS.
MONTAVIMAS ANT ŠVIESŲ SIENŲ.
- MONTAVIMAS ANT APVALIŲ ĮPLAUJAMOJO MONTAVIMO DĖŽUČIŲ SU Tvirtinimo centro atstumas 60 mm.
- MONTAVIMAS ANT 3 MODULIŲ ĮPLAUJAMOJO MONTAVIMO DĖŽŲ.
MONTAVIMAS ANT PLYTŲ SIENŲ.
- MONTAVIMAS ANT 3 MODULIŲ STAČIAKAMPĖS ĮPLAUJAMOJO MONTAVIMO DĖŽĖS.
- MONTAVIMAS ANT APVALIOJOS ĮPLAUJAMOJO MONTAVIMO DĖŽĖS IR PAGRINDO Tvirtinimas KIŠTUAIS VIRŠUSE.
EKRANO MODULO ATKAVIMAS
OPERACIJA.
Ekrano modulis naudojamas šioms funkcijoms atlikti:
Skambinti.
Skambinti galima:
- paspausdami raudoną mygtuką
(C) už kambario skambutį; - mygtuku arba lovos bloke įtaisytu uodeginio iškvietimo laidu (netyčia atkabinus uodegos iškvietimo laidą, iškviečiamas skambutis su gedimo signalu);
- su lubų traukimu;
- sukurtas pasikeitus diagnostikos įvesties būsenai (pvz.,ample nuo elektromedicininės įrangos, kuri nustato gedimą ar sunkią paciento būklę).
Buvimo indikatorius.
Darbuotojai, įeinantys į patalpą po skambučio arba norėdami paprasčiausiai patikrinti, apie savo buvimą praneša paspausdami žalią mygtuką
(D) ekrano modulyje arba atstatymo mygtuku 14504.AB. Visose patalpose, kuriose įrengtas ekrano modulis su įjungtu buvimo indikatoriumi, skambučiai iš kitų palatos kambarių ir personalas galės operatyviai suteikti reikiamą pagalbą.
Atsiliepimas į skambučius.
Kiekvieną kartą, kai skambina iš palatoje esančių kambarių, darbuotojai įeina į kambarį ir praneša apie savo buvimą paspausdami žalią mygtuką (D).
SVARBU:
Priklausomai nuo kritinio situacijos lygio, internetiniu režimu galima skambinti keturiais skirtingais lygiais:
- Normalus: poilsio sąlygomis paspauskite raudoną skambinimo mygtuką (C) arba 14501.AB arba iškvietimo laidas, prijungtas prie 14342.AB arba 14503.AB (vonios skambutis).
- Pagalba: patalpoje esantiems darbuotojams (atvykusiems po įprasto skambučio ir paspaudus žalią buvimo indikatoriaus mygtuką (D)) raudoną mygtuką (C) arba 14501.
Paspaudžiamas AB arba iškvietimo laidas, prijungtas prie 14342.AB arba vonios skambutis 14503.AB. - Avarinė situacija: patalpoje esant personalui (todėl paspaudus mygtuką (D)) tamsiai mėlynas mygtukas
(B) paspaudžiamas ir jis laikomas nuspaustas maždaug 3 s; tokio tipo iškvietimai atliekami itin rimtomis situacijomis, kai reikia skubios medicininės pagalbos.
Pagalbos skambutis taip pat gali būti sugeneruotas šiais būdais: – Mygtukas 14501.AB (3 sek.) su anksčiau įdėtu dalyvavimu (mygtukas (D)); – Galinis iškvietimo laidos mygtukas, prijungtas prie 14342.AB (3 sek.), prieš tai įdėtas buvimas (mygtukas (D)); – Lubų traukimas; 14503.AB (3 sek.) su anksčiau įdėtu mygtuku 14504. AB.
Mirksi pagalbos skambutį generuojančių mygtukų šviesos diodai. - Diagnostika: pasikeitus diagnostikos įvesties būsenai, sistema sukuria techninį aliarmą (anomalija ar kritinė paciento padėtis). Įvairūs skambučių lygiai ir diagnostikos funkcija pasiekiami tiek internete, tiek VDE-0834.
KONFIGŪRACIJA.
Pirmą kartą įjungus įrenginį reikia konfigūruoti rankiniu būdu, vėliau konfigūraciją galima nesunkiai keisti per specialią programą Call-way arba rankiniu būdu. Konfigūravimo procedūra leidžia įtraukti parametrus, reikalingus sklandžiam darbui.
RANKINIS KONFIGŪRAVIJA.
Norint atlikti šio tipo aktyvavimą, reikia prijungti ekrano modulį 02081. AB.
Kai ekranas yra ramybės būsenoje (kai nėra skambučių, nedalyvauja, nėra balso ir pan.), paspauskite mėlyną mygtuką ilgiau nei 3 s. (B) iki atitinkamo mėlyno šviesos diodo mirksėjimo; tada laikydami nuspaudę mėlyną mygtuką (B) paspauskite geltoną mygtuką ilgiau nei 3 s 
(A), kol terminalas pereis į konfigūravimo fazę ir ekrane bus rodoma programinės įrangos versija 3 s. Pavyzdžiui,ampLe:
kur 05 ir 'diena, 02 mėnesiai, 14 paskutiniai du metų skaitmenys 01 ir programinės įrangos versija.
Naudojant žalią (D) ir raudona (C) mygtukais, nustatykite palatos numerį nuo 01 iki 99 (mygtukas (C) 
sumažėja, mygtukas (D) padidėja) ir patvirtinkite paspausdami geltoną mygtuką (A).
Paspaudus mygtukus greitai padidėja/sumažina skyrių skaičių.
Naudojant žalią (D) ir raudona (C) mygtukais, nustatykite kambario numerį nuo 01 iki 99 ir nuo B0 iki B9 (mygtukas (C) sumažėja, mygtukas (D) padidėja) ir patvirtinkite paspausdami geltoną mygtuką (A). Paspaudus, mygtukai greitai padidina/sumažina patalpų skaičių.
Jei kambarys sukonfigūruotas nuo 1 iki 99, įvesties konfigūracija pagal numatytuosius nustatymus tampa tokia: 1 lova, 2 lova, 3 lova, vonios kambarys, atšaukti vonios kambarį arba nustatyti iš naujo (atsižvelgiant į toliau nurodytas konfigūracijas). Jei kambarys nustatytas tarp B0 ir B9, įvesties konfigūracija pagal numatytuosius nustatymus tampa tokia: Kabina 1, Kabina 2, Kabina 3, Kabina 4, Nustatyti iš naujo.
Naudojant žalią (D) ir raudona (C) mygtukais, nustatykite, ar terminalas skirtas valdyti (mygtukas (C) ne, mygtukas (D) taip) ir patvirtinkite paspausdami geltoną mygtuką (A).
Naudojant žalią (D) ir raudona (C) mygtukai, norėdami nustatyti įvesties režimą (NO, NC ir išjungtas): – pakartotinai spaudžiant mygtuką (C) parenkami cikliškai įėjimai Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5; – pakartotinai paspaudus mygtuką (D) pasirenkami cikliškai režimai NO, NC ir – (išjungta). Galiausiai patvirtinkite paspausdami geltoną mygtuką (A).
Naudojant žalią (D) ir raudona (C) mygtukai, ar pranešti apie įėjimų gedimą (įjungti / išjungti aptikimo atleidimo uodegos skambutį).
– mygtuko paspaudimas (C) pakeis ekraną:
– pakartotinai paspaudus mygtuką (C) pasirenkami cikliškai įėjimai In1, In2, In3, In4, In5.
– mygtuko paspaudimas (D) perjungia tarp SI (TAIP) ir ne (SI nepaiso atleidimo uodegos skambučio, ne neignoruokite atleidimo uodegos skambučio) Galiausiai patvirtinkite paspausdami geltoną mygtuką (A).
Naudojant žalią (D) ir raudona (C) mygtukai, ar pranešti apie l gedimą, ar neamps (įjungti / išjungti aptikimo gedimą lamp).
– mygtuko paspaudimas (C) pakeis ekraną:
– pakartotinai paspaudus mygtuką (C) pasirenkami cikliškai lamps LP1, LP2, LP3, LP4.
– mygtuko paspaudimas (D) perjungia tarp SI (TAIP) ir ne (SI ignoruoja kaltę lamp, ne neignoruoti kaltės lamp). Galiausiai patvirtinkite paspausdami geltoną mygtuką (A).
Naudokite žalią (D) ir raudona (C) mygtukai, norėdami nustatyti, ar įjungti funkciją „ATŠAUKTI VONIOS KAMBARĮ“ (mygtukas (C) ne, mygtukas (D) SI):
PASTABA: Jei kambarys buvo įrengtas tarp B0 ir B9, šis punktas praleistas.
- Pasirinkus Anb=SI, vonios skambutį galima NUSTATYTI tik su atšaukimo mygtuku (art. 14504. AB), prijungtu prie ryšio terminalo 02080. AB rodymo modulio WCR įvesties.
- Pasirinkus Anb=NO, vonios kambario skambutį galima NUSTATYTI arba atšaukimo mygtuku (art. 14504. AB) arba žaliu mygtuku (D) ekrano modulio ekrano modulio 02081. AB.
Pagal numatytuosius nustatymus funkcija CANCEL BATHROOM yra įjungta.
Naudojant žalią (D) ir raudona (C) mygtukai, nustatykite, ar įjungti žalią mygtuką (D) (mygtukas (C) neįjungtas, mygtukas (D) įjungta) ir patvirtinkite paspausdami geltoną mygtuką (A).
NB šis punktas praleistas, jei balsas atšaukia vonios kambario nustatymą SI; jei įjungėte šią parinktį, tai reiškia, kad žalias mygtukas būtina iš naujo nustatyti kambario ir lovos skambutį, todėl NEGALIMA išjungti. Kai paspaudžiamas žalias mygtukas (D) išjungtas, skambučiai (kambaris/lova ir vonios kambarys) atkuriami naudojant vonios kambario skambučio atšaukimo mygtuką (art. 14504. AB), prijungtą prie ryšio terminalo 02080. AB ekrano modulio WCR įvesties.
Naudojant žalią (D) ir raudona (C) mygtukai, norėdami nustatyti įvesties režimą (NO, NC ir išjungtas): balso režimo VDE-0834 garsumas nuo 0 iki 15 (mygtukas (C) sumažėja, mygtukas (D) padidėja) ir patvirtinkite paspausdami geltoną mygtuką (A).
Naudokite žalią (D) ir raudona (C) mygtukai, norėdami nustatyti garso ryšio režimą, pasirenkant „Push to talk Pt“ arba „Hand-free HF“ (mygtukas (C) Pt, mygtukas (D)HF) ir patvirtinkite paspausdami geltoną mygtuką (A).
Naudojant žalią (D) ir raudona (C) mygtukai, nustatykite pokalbio pabaigą po balso ryšio (mygtukas (C) ne, mygtukas (D) TAIP) ir patvirtinkite paspausdami geltoną mygtuką (A).
Naudojant žalią (D) ir raudona (C) mygtukai, norėdami nustatyti, ar elektros energijos tiekimo nutraukimo atveju būtų galima atnaujinti jų skambučius (mygtukas (C) ne, mygtukas (D) SI) ir patvirtinkite paspausdami geltoną mygtuką(A).
Naudokite žalią (D) ir raudona (C) mygtukai, norėdami nustatyti kintamą garsinio signalo režimo ritmą, pasirenkant tarp tradicinio tr ir VDE Ud (mygtukas (C) tr, mygtukas (D) Ud) ir patvirtinkite paspausdami geltoną mygtuką (A).
Naudojant žalią (D) ir raudona (C) mygtukai, norėdami nustatyti lamp veikimo režimą galima pasirinkti tarp VDE Ud ir tradicinio tr (mygtukas (C) tr, mygtukas (D) Ud) ir patvirtinkite paspausdami geltoną mygtuką (A).
Naudojant žalią (D) ir raudona (C) mygtukai, norėdami nustatyti skambučių veikimo režimą ir pasirinkti tarp VDE Ud arba tradicinio tr (mygtukas (C) tr, mygtukas (D) Ud) ir patvirtinkite paspausdami geltoną mygtuką (A).
Naudojant žalią (D) ir raudona (C), mygtukai, nustatykite, ar įjungti signalą „Uodeginis skambučio laidas atjungtas“ (mygtukas (C) SI, mygtukas (D) ne) ir patvirtinkite paspausdami geltoną mygtuką (A).
Konfigūracija baigta ir ekrano modulis veikia.
MONTAVIMO TAISYKLĖS.
Montavimą turi atlikti kvalifikuoti darbuotojai, laikantis galiojančių elektros įrangos montavimo taisyklių šalyje, kurioje gaminiai montuojami.
Rekomenduojamas montavimo aukštis: nuo 1.5 m iki 1.7 m.
ATITIKTIS.
EMC direktyva.
Standartai EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH (ES) reglamento Nr. 1907/2006 – 33 str. Produkte gali būti švino pėdsakų.
WEEE – informacija vartotojams
Jei ant įrangos ar pakuotės yra perbrauktos šiukšliadėžės simbolis, tai reiškia, kad pasibaigus jo eksploatavimo laikui, gaminio negalima mesti kartu su kitomis bendromis atliekomis. Naudotojas susidėvėjusią prekę privalo nuvežti į rūšiuotų atliekų centrą arba, pirkdamas naują, grąžinti pardavėjui. Išmetimui skirtus gaminius galima nemokamai (be naujų įsipareigojimų pirkti) siųsti mažmenininkams, kurių prekybos plotas ne mažesnis kaip 400 m², jei jų matmenys mažesni nei 25 cm. Veiksmingas rūšiuotų atliekų surinkimas, skirtas aplinkai nekenksmingam panaudoto prietaiso pašalinimui ar vėlesniam jo perdirbimui, padeda išvengti galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai bei skatina statybines medžiagas pakartotinai naudoti ir (arba) perdirbti.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI – Italija
www.vimar.com
49400662B0 01 2103
Dokumentai / Ištekliai
 |
VIMAR 02081.AB ekrano modulis, skirtas rodyti skambučius [pdfNaudojimo instrukcija 02081.AB, ekrano modulis skambučių rodymui, 02081.AB ekrano modulis skambučių rodymui |
