Call-way
02081.AB
Modula pêşandanê ji bo şandin û pêşandana bangan, dabînkirina hêzê 24 V dc SELV, bi bingehek yekane ji bo sazkirina nîv-vekirî li ser dîwarên sivik, li ser qutiyên bi dûrahiya 60 mm di navbera navendan de, an li ser qutiyên 3-çete tije ye.
Amûra ku di hundurê jûreya yekane de hatî saz kirin, ji modula pêşandanê û modula yekîneya deng pêk tê. Modula pêşandanê rê dide şandin û birêvebirina bangên ku ji hêla nexweşan û/an ji hêla personelên bijîjkî û paramedîkî ve hatine çêkirin û daneyên têkildarî bangan (hejmara odeyê, hejmara nivînan, asta bangê, bîranîna bûyeran, hwd.) destnîşan dike. Amûr, piştî veavakirinek hêsan, dikare wekî modulek odeyê an jî wekî modulek çavdêr were bikar anîn; ew 4 bişkokên pêş ji bo arîkarî û bangên acîl, hebûn, gerandina navnîşa bûyeran, û 5 têketinên mîhengbar vedihewîne. Modula dîmenderê ji bilî vê yekê rê dide ku ronahiya daketinê 02084 îşaret bike hemşîreya heyî, banga serşokê, û banga jûreyê.
Di standby-ê de (ango gava ku ti operasyon li ser cîhazê nayên kirin), dîmen dema niha hem di moda serhêl de hem jî VDE-0834 nîşan dide heke pergal dîmenderek korîdor hebe.
Dermankirina antîbakteriyal bi saya çalakiya îyonên zîv (AG+), ku pêşî li çêbûn û belavbûna mîkrob, bakterî, vîrus û fungî digre, paqijiya tam misoger dike. Ji bo parastina paqijî û bandoriya çalakiya wê ya antîbakteryal, hilberê bi rêkûpêk paqij bikin.
TAYBETÎ.
- Supply voltage: 24 V dc SELV ±20%
- Avgirtin: 70 mA.
- Lamp kişandina derûnê: 250 mA herî zêde
- Avêtina derana LED: 250 mA herî zêde
- Veguheztina lîpa gazî ya dûvik: 3 x 30 mA (her yek 30 mA).
- Germahiya xebitandinê: +5 °C – +40 °C (hundir).
PÊŞDE VIEW.
- Bişkojk A: Di navnîşa bûyeran de gerok (di qonaxa veavakirinê de: operasyonê piştrast dike).
- Bişkojka B: Banga lezgîn
- Bişkojka C: Banga normal an alîkariyê (di qonaxa veavakirinê de: zêde/kêmkirin, erê/na).
- Bişkojka D: Hemşîre heye (di qonaxa veavakirinê de: zêde / kêm kirin, erê / na).
PÊŞKÊŞÎ.
PÎRANÊN SEREKÎ
 |
Rehetî Nîşandana dema ku ji hêla yekîneya navendî ve hatî peyda kirin (ji hêla PC-ê ve hatî peyda kirin moda serhêl an pêşandana korîdorê destnîşan dike). |
 |
Hebûna li ser an pêşandana çavdêr (wext ji hêla PC-ya ku destnîşan dike ve tê dayîn moda serhêl an pêşandana korîdorê) |
 |
Banga normal ji heman odeyê: • Qada 5 • Odeya 4 |
 |
Banga lezgîn ji heman odeyê: • Qada 5 • Odeya 4 • Nivîn 2 |
 |
Banga lezgîn a dûr: • Qada 5 • Odeya 4 • Nivîn 2 Di navnîşek pênc bûyeran de Position 2. |
 |
Nîşandana hebûna dûr. Di navnîşek çar bûyeran de Position 1. |
 |
Kanala deng an kanala muzîkê bi dengê navîn (saet di 23:11 de). |
 |
Rehetî (di nebûna PC-ê de). |
 |
Hebûna têxe an dîmendera kontrolê (di nebûna PC-yê de). |
TÊKIRIN.
LI SER DÎVARÊN RONAHÎ SAMAZIKIRINA.
- SAZÎ LI SER QUTÎYÊN LI DORÊ LI SER KIRIN BI DISTANA NAVENDA ÇÊKIRIN 60 mm.
- LI SER QUTÎYÊN 3-MODULÊN ÇÊKIRINÊ LI SER KIRIN.
LI SER DÎVARÊN BÛRÎ SAMAZÎ.
- SAZÎ LI SER QÛTIYA 3-MODUL RECTANGULAR FLUSH-MUNTING.
- SAZÎ LI SER QÛTÎ LI DORÊ LI SER KIRIN Û BINGEHÊ BI PÊZÊN LI SER TOP.
VEKIRINA MODÛLA DÎŞANÊ
EMELÎ.
Modula dîmenderê ji bo pêkanîna fonksiyonên jêrîn tê bikar anîn:
Bang.
Bang dikare were kirin:
- bi tikandina bişkoka sor
(C) ji bo banga odeyê; - bi karanîna bişkojka an pêla gazîkirina dûvikê ya ku di yekîneya nivînê de hatî saz kirin (bi xeletî vekêşana lîpa banga dûvikê bangek bi îşareta xeletiyê çêdike);
- bi kişandina tavan;
- ji hêla guheztina statûya têketina tespîtê ve hatî çêkirin (mînakample ji alavên elektromedîkî yên ku xeletiyek an rewşek giran a nexweş destnîşan dike).
Nîşana hebûna.
Personelên ku piştî bangekê an ji bo kontrolek hêsan dikevin odeyê, bi tikandina bişkoja kesk hebûna xwe nîşan didin
(D) li ser modula dîmenderê an bişkoka vesazkirinê 14504.AB. Hemî odeyên ku bi modulek xuyangê ya ku nîşana hebûna li ser wan heye, dê ji odeyên din ên beşê bangan werbigirin û karmend dê di demek zû de alîkariya hewce bikin.
Bersiva bangan.
Dema ku bangek ji odeyên li beşê tê, personel dikevin odeyê û bi tikandina bişkoka kesk hebûna xwe nîşan didin. (D)
GIRING:
Bangên di moda serhêl de li gorî asta krîtîk a rewşê di çar cûreyên cûda de têne çêkirin:
- Normal: di şert û mercên bêhnvedanê de bişkoja banga sor bikirtînin (C) an 14501.AB an rêça banga ku bi 14342.AB an 14503.AB ve girêdayî ye (banga serşokê).
- Alîkarî: bi personelên ku di jûreyê de ne (piştî têlefonek Normal têne û ku bişkoja nîşana hebûna kesk pê dike (D)) bişkoka sor (C) an 14501.
AB an rêça bangê ya ku bi 14342.AB ve girêdayî ye an banga serşokê 14503.AB tê pêl kirin. - Acîlîyet: bi personelên ku li odeyê hene (ji ber vê yekê piştî pêlkirina bişkojê (D)) bişkoka şîn a tarî
(B) tê pêçandin û bi qasî 3 seqeyan tê pêçandin; ev celeb bang di rewşên ciddî yên giran de tê kirin ku hewceyê alîkariya bijîjkî ya lezgîn e.
Her weha bangek acîl dikare bi awayên jêrîn were çêkirin: - Bişkojka 14501.AB (3 çirk) bi hebûna berê ve hatî danîn (bişkok (D)); - Bişkojka bangewaziya dûvikê bi 14342.AB ve girêdayî ye (3 saniye) bi hebûna berê ve hatî danîn (bişkok (D)); - Kişandina banê; 14503.AB (3 sec) bi hebûna bişkojka berê ya 14504. AB.
LED-yên bişkokên ku ronahiya banga acîl çêdikin. - Teşhîs: heke têketina teşhîs rewşê biguherîne, pergal alarmek teknîkî (anomalî an rewşa krîtîk a nexweşek) çêdike. Asta bangawaziya cihêreng û fonksiyona Diagnostics hem serhêl û hem jî di VDE-0834 de hene.
PÊKIRIN.
Dema ku yekem car were veguheztin pêdivî ye ku cîhaz bi destan were mîheng kirin, di pey de mîheng dikare bi hêsanî bi bernameya Call-way veqetandî an bi destan ve were guheztin. Pêvajoya veavakirinê destûrê dide tevlêkirina pîvanên ku ji bo xebitandina hêsan hewce ne.
PÊŞÎNA MANUAL.
Ji bo pêkanîna vê celebê aktîvkirinê pêdivî ye ku modula nîşana 02081. AB were girêdan.
Bi pêşandana di şert û mercên bêhnvedanê de (di nebûna bang, hebûn, deng, hwd.) de, ji 3 seqeyan zêdetir bişkoja şîn bikirtînin. (B) heta ku ronahiya ronahiya şîn a têkildar; paşê, dema ku bişkoka şîn digire (B) ji 3 çirkeyan zêdetir bişkoka zer bikirtînin 
(A) heya ku termînalê têkeve qonaxa veavakirinê û pêşangeh ji bo 3 seqeyan guhertoya firmware nîşan bide. Ji bo example:
ku 05 û 'roj, 02 meh, 14 du reqemên dawî yên sala 01 û guhertoya firmware.
Bikaranîna kesk (D) û sor Bişkojkên (C), hejmara wargehê di navbera 01 û 99 de bicîh bikin (bişkok (C) 
kêm dibe, bişkok (D) zêde dibe) û bi tikandina bişkoja zer piştrast bikin (YEK).
Dema ku tê pêl kirin, bişkok bi lez hejmara beşan zêde/kêm dikin.
Bikaranîna kesk (D) û sor (C) bişkokên, hejmara odeyê di navbera 01 heta 99 û di navbera B0 heta B9 de (bişkojk (C) kêm dibe, bişkok (D) zêde dibe) û bi tikandina bişkoja zer piştrast bikin (YEK). Dema ku tê pêl kirin, bişkok bi lez hejmara jûreyê zêde/kêm dikin.
Ger jûr di navbera 1 û 99-an de were mîheng kirin, veavakirina têketinê ji hêla xwerû ve dibe: Nivîn 1, Nivîn 2, Nivîn 3, Serşok, Serşok betal bike, an Vegere (li gorî mîhengên jêrîn). Ger jûreyek di navbera B0 û B9 de were saz kirin, veavakirina têketinê ji hêla xwerû ve dibe: Cabin 1, Kabin 2, Cabin 3, Kabin 4, Reset.
Bikaranîna kesk (D) û sor Bişkokên (C), destnîşan bikin ka termînalê ji bo kontrolê ye (bişkok (C) na, bişkok (D) erê) û bi tikandina bişkoja zer piştrast bikin (YEK).
Bikaranîna kesk (D) û sor Bişkokên (C), ji bo danîna moda têketinê (NO, NC, û neçalak): - bi tikandina bişkokê re çend caran (C) têketinên cyclically Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5 têne hilbijartin; - bi çend caran pêlkirina bişkojê (D) moda cyclically NO, NC û — (neçalak) têne hilbijartin. Di dawiyê de, bi tikandina bişkoja zer piştrast bikin (YEK).
Bikaranîna kesk (D) û sor (C) bişkokên, gelo ew xeletiyek li ser têketinan rapor bikin an na (çalakkirin / neçalakkirina banga dûvikê berdana tespîtê).
- pêlkirina bişkojê (C) dê dîmenderê biguhezîne:
- bi çend caran pêlkirina bişkojê (C) têketinên cyclically In1, In2, In3, In4, In5 têne hilbijartin.
- pêlkirina bişkojê (D) di navbera SI (ERÊ) û na (SI) de diguhere guh nade banga dûvikê berdanê, na Banga dûvikê berdanê nehêle) Di dawiyê de, bi tikandina bişkoja zer piştrast bikin (YEK).
Bikaranîna kesk (D) û sor (C) bişkokên, gelo an ne ji bo raporkirina xeletiyek li ser lamps (çalak/neçalakkirina xeletiya tespîtê lamp).
- pêlkirina bişkojê (C) dê dîmenderê biguhezîne:
- bi çend caran pêlkirina bişkojê (C) bi çerxa l têne hilbijartinamps LP1, LP2, LP3, LP4.
- pêlkirina bişkokekê (D) di navbera SI (ERÊ) û na (SI) de diguhere qisûra paşguh dike lamp, na îhmal nekirin lamp). Di dawiyê de, bi tikandina bişkoja zer (A) piştrast bikin.
Kesk bikar bînin (D) û sor (C) bişkokên ji bo destnîşankirina ka fonksiyona "BETAL BATHROOM" çalak bikin an na (bişkojka (C) na, bişkojka (D) SI):
NOT: Ger jûreyek di navbera B0 û B9 de hate saz kirin ev xal ji holê tê rakirin.
- Bi bijartina Anb=SI, banga serşokê tenê bi bişkoka betalkirinê (huner. 14504. AB) ve girêdayî ye ku bi têketina WCR ya modula dîmenê ya termînala ragihandinê 02080. AB ve girêdayî ye.
- Bi bijartina Anb=NO banga serşokê an bi bişkoka betalkirinê (huner. 14504. AB) an jî bi bişkoka kesk dikare RESET bibe. (D) ya modula pêşandanê ya modula dîmenderê 02081. AB.
Di mîhenga xweya xwerû de, fonksiyona BALKALÊ BATHROOM-ê çalak e.
Bikaranîna kesk (D) û sor Bişkokên (C), destnîşan bikin ka bişkoka kesk çalak bikin an na (D) (bişkok (C) çalak nekiriye, bişkojka (D) çalak kirin) û bi tikandina bişkoja zer piştrast bikin (YEK).
NB ev xal ji holê tê rakirin heke deng mîhengê serşokê betal bike ew SI ye; heke we ev vebijark çalak kiribe, ev tê wê wateyê ku bişkoka kesk Pêdivî ye ku banga Ode û Nivînê ji nû ve were vegerandin û ji ber vê yekê dibe ku NE bête asteng kirin. Dema ku bişkojka kesk (D) neçalak e, bangên (ode/nivîn û serşokê) bi bişkoja betalkirina bangê ya serşokê (huner. 14504. AB) ve girêdayî ye ku bi têketina WCR ya modula nîşana termînala ragihandinê 02080. AB ve girêdayî ye.
Bikaranîna kesk (D) û sor Bişkokên (C), ji bo danîna moda têketinê (NO, NC, û neçalak): volta moda deng VDE-0834 di navbera 0 û 15 de (bişkok (C) kêm dibe, bişkok (D) zêde dibe) û bi tikandina bişkoja zer piştrast bikin (YEK).
Kesk bikar bînin (D) û sor Bişkokên (C), ji bo danîna moda ragihandinê ya deng bi hilbijartina di navbera Push to talk Pt an HF-ya bêdestûr (bişkok) (C) Pt, bişkok (D)HF) û bi tikandina bişkoja zer piştrast bikin (YEK).
Bikaranîna kesk (D) û sor Bişkojkên (C), dawiya bangê piştî ragihandina deng (bişkok (C) na, bişkok (D) ERÊ) û bi tikandina bişkoja zer (A) piştrast bikin.
Bikaranîna kesk (D) û sor (C) bişkokên, ji bo danîna ger, di bûyera reşbûnê de, an ne çalakkirina vejîna bangên wan (bişkok (C) na, bişkok (D) SI) û bi tikandina bişkoja zer piştrast bikin(YEK).
Kesk bikar bînin (D) û sor Bişkokên (C), ji bo danîna rîtma guhêrbar a moda dengbêjê di navbera tr kevneşop û VDE Ud de hilbijêrin (bişkok (C) tr, bişkok (D) Ud) û bi tikandina bişkoja zer (A) piştrast bikin.
Bikaranîna kesk (D) û sor (C) bişkokên, ji bo danîna lamp moda xebitandinê ji bo hilbijartina di navbera VDE Ud û tr kevneşopî de (bişkok (C) tr, bişkok (D) Ud) û bi tikandina bişkoja zer piştrast bikin (YEK).
Bikaranîna kesk (D) û sor (C) bişkokên, ji bo danîna moda xebitandina bangan da ku di navbera VDE Ud û tr (bişkok) de hilbijêrin (C) tr, bişkok (D) Ud) û bi tikandina bişkoja zer piştrast bikin (YEK).
Bikaranîna kesk (D) û sor (C), bişkokên bişkojk, destnîşan bikin ka dê sînyala "Dîra bangewaziya rêça bêserûber" çalak bike (bişkok (C) SI, bişkojk (D) na), û bi tikandina bişkoja zer piştrast bikin (YEK).
Veavakirin naha qediya ye û modula pêşandanê kar dike.
RÊBAZÊN SAMAZÎNÊ.
Sazkirin divê ji hêla xebatkarên jêhatî ve li gorî rêzikên heyî yên di derbarê sazkirina alavên elektrîkê de li welatê ku hilber lê têne saz kirin, were kirin.
Bilindahiya sazkirinê ya pêşniyarkirî: ji 1.5 m ber 1.7 m.
PÊKANÎ.
dîrektîfa EMC.
Standardên EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Rêziknameya REACH (YE) No. 1907/2006 – Huner.33. Dibe ku hilber şopên lîberê hebe.
WEEE - Agahdariya ji bo bikarhêneran
Ger sembola çopê ya xaçkirî li ser alav an pakêtê xuya bibe, ev tê vê wateyê ku divê hilber di dawiya jiyana xwe ya xebatê de bi bermahiyên din ên gelemperî re neyê danîn. Bikarhêner divê hilbera xwerû bigihîne navendek bermahiyê ya birêkûpêk, an dema kirîna yekî nû vegerîne firotgehê. Berhemên ji bo avêtinê dikarin bêpere (bêyî ferzkirina kirînê ya nû) ji firotgehên bi qadeke firotanê ya herî kêm 400 m² re bêne şandin, heke pîvana wan ji 25 cm kêmtir be. Komkirina bermahiyên cûrbecûr a bikêrhatî ji bo avêtina hawirdorê ya amûra hatî bikar anîn, an vezîvirandina wê ya paşîn, ji bandorên neyînî yên potansiyel ên li ser jîngehê û tenduristiya mirovan dûr dixe û ji nû ve bikar anîn û/an vezîvirandina materyalên çêkirinê teşwîq dike.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Îtalya
www.vimar.com
49400662B0 01 2103
Belge / Çavkanî
 |
Modula Nîşandana VIMAR 02081.AB Ji bo Nîşandana Bangan [pdf] Rêbernameya Rêwerzan 02081.AB, Modula Nîşandana Ji bo Nîşandana Bangan, 02081.AB Modula Nîşandana Ji bo Nîşandana Bangan |
