Bel-manier
02081.AB
Displaymodule voor het doorsturen en weergeven van oproepen, voeding 24 V dc SELV, compleet met een enkele basis voor halfinbouwmontage op lichte wanden, op dozen met een hartafstand van 60 mm, of op drievoudige dozen.
Het apparaat, geïnstalleerd in de eenpersoonskamer, bestaat uit de displaymodule en de spraakunitmodule. De displaymodule maakt het verzenden en beheren van oproepen van patiënten en/of medisch en paramedisch personeel mogelijk en geeft de gegevens met betrekking tot de oproepen weer (kamernummer, bednummer, oproepniveau, gebeurtenisgeheugen, enz.). Het apparaat kan na een eenvoudige configuratie worden gebruikt als kamermodule of als supervisormodule; Het beschikt over 4 knoppen aan de voorzijde voor assistentie en noodoproepen, aanwezigheid, scrollen door de gebeurtenissenlijst en 5 configureerbare ingangen. De displaymodule maakt het bovendien mogelijk om het bordeslicht 02084 aan te sluiten om de aanwezigheid van een verpleegster, badkameroproep en kameroproep te signaleren.
In stand-by (dat wil zeggen wanneer er geen handelingen op het apparaat worden uitgevoerd) toont het display de huidige tijd, zowel in de online-modus als in VDE-0834 als het systeem een gangdisplay bevat.
De antibacteriële behandeling zorgt voor een volledige hygiëne dankzij de werking van de zilverionen (AG+), die de vorming en verspreiding van ziektekiemen, bacteriën, virussen en schimmels voorkomen. Om de hygiëne en de doeltreffendheid van de antibacteriële werking te behouden, dient u het product regelmatig schoon te maken.
EIGENSCHAPPEN.
- Levering voltage: 24 V DC SELV ±20%
- Absorptie: 70 mA.
- Lamp uitgangsabsorptie: 250 mA max
- Absorptie LED-uitgang: 250 mA max
- Absorptie van staartoproepkabels: 3 x 30 mA (elk 30 mA).
- Bedrijfstemperatuur: +5 °C – +40 °C (binnen).
VOORKANT VIEW.
- Drukknop A: Bladeren door de gebeurtenissenlijst (in de configuratiefase: bevestigt de werking).
- Knop B: Noodoproep
- Knop C: Normale of assistentie-oproep (in de configuratiefase: verhogen/verlagen, ja/nee).
- Drukknop D: Verpleegkundige aanwezig (in de configuratiefase: verhogen/verlagen, ja/nee).
SCHERM.
HOOFDSCHERMEN
 |
Rest Weergave van de tijd geleverd door de centrale eenheid (geleverd door de pc geeft de onlinemodus of weergave van de gang aan). |
 |
Aanwezigheid op of supervisordisplay (de tijd wordt gegeven door de pc die aangeeft onlinemodus of gangdisplay) |
 |
Normaal gesprek vanuit dezelfde kamer: • Afdeling 5 • Kamer 4 |
 |
Noodoproep vanuit dezelfde kamer: • Afdeling 5 • Kamer 4 • Bed 2 |
 |
Noodoproep op afstand: • Afdeling 5 • Kamer 4 • Bed 2 Positie 2 in een lijst van vijf evenementen. |
 |
Aanwezigheidsweergave op afstand. Positie 1 in een lijst van vier evenementen. |
 |
Spraakkanaal of muziekkanaal aan met gemiddeld volume (om 23:11 uur). |
 |
Rest (bij afwezigheid van pc). |
 |
Aanwezigheid geplaatst of bedieningsdisplay (bij afwezigheid van pc). |
AANSLUITINGEN.
INSTALLATIE OP LICHTE WANDEN.
- INSTALLATIE OP RONDE INBOUWDOZEN MET BEVESTIGINGSCENTRUMAFSTAND 60 mm.
- INSTALLATIE OP 3-MODULE INBOUWDOZEN.
INSTALLATIE OP BAKSTENEN MUUR.
- INSTALLATIE OP 3-MODULE RECHTHOEKIGE INBOUWDOOS.
- INSTALLATIE OP RONDE INBOUWDOOS EN BASISBEVESTIGING MET PLUGGEN AAN BOVEN.
DE DISPLAYMODULE LOSHAKEN
OPERATIE.
De displaymodule wordt gebruikt om de volgende functies uit te voeren:
Telefoongesprek.
De oproep kan worden gedaan:
- door op de rode knop te drukken
(C) voor een kameroproep; - het gebruik van de knop of de staartoproepkabel die in het bedgedeelte is geïnstalleerd (het per ongeluk losmaken van de staartoproepkabel veroorzaakt een oproep met een foutsignaal);
- met plafondtrek;
- gegenereerd door een verandering in de status van een diagnose-ingang (bijvampvan elektromedische apparatuur die een storing of een ernstige toestand van de patiënt detecteert).
Aanwezigheidsindicator.
Personeel dat na een oproep of voor een eenvoudige controle de kamer binnenkomt, meldt zijn aanwezigheid door op de groene knop te drukken
(D) op de displaymodule of de resetknop 14504.AB. Alle kamers die zijn uitgerust met een displaymodule en waarvan de aanwezigheidsindicator aan is, ontvangen oproepen van de andere kamers op de afdeling en het personeel kan snel de nodige hulp verlenen.
Oproepen beantwoorden.
Telkens wanneer er een oproep komt uit kamers op de afdeling, komt het personeel de kamer binnen en signaleert hun aanwezigheid door op de groene knop te drukken (NS).
BELANGRIJK:
Bellen in de onlinemodus kan op vier verschillende niveaus, afhankelijk van het kritieke niveau van de situatie:
- Normaal: druk in rustomstandigheden op de rode belknop (C) of 14501.AB of de oproepkabel aangesloten op 14342.AB of 14503.AB (badkameroproep).
- Bijstand: met personeel in de kamer (aankomend na een normale oproep en die op de groene aanwezigheidsindicatorknop drukken). (D)) de rode knop (C) of 14501.
AB of de oproepkabel aangesloten op 14342.AB of badkameroproep 14503.AB wordt ingedrukt. - Noodgeval: terwijl er personeel in de ruimte aanwezig is (dus na het indrukken van de knop). (D)) de donkerblauwe knop
(B) wordt ingedrukt en ongeveer 3 seconden ingedrukt gehouden; dit type oproep wordt gedaan in situaties van extreme ernst die onmiddellijke medische hulp vereisen.
Een noodoproep kan ook op de volgende manieren worden gegenereerd: – Knop 14501.AB (3 sec) met eerder ingevoegde aanwezigheid (knop (D)); – Staartoproepleider knopoproepkabel aangesloten op 14342.AB (3 sec) met eerder ingevoegde aanwezigheid (knop (D)); – Plafondtrek; 14503.AB (3 sec) met de aanwezigheid van een eerder geplaatste knop 14504. AB.
De LED's van de knoppen die de noodoproep genereren, knipperen. - Diagnostiek: als een diagnostische ingang van status verandert, genereert het systeem een technisch alarm (anomalie of kritieke situatie van een patiënt). De verschillende oproepniveaus en de diagnosefunctie zijn zowel online als in VDE-0834 beschikbaar.
CONFIGURATIE.
Wanneer het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld, moet het handmatig worden geconfigureerd. Vervolgens kan de configuratie eenvoudig worden gewijzigd via het programma Call-way dedicated of handmatig. De configuratieprocedure maakt het mogelijk de parameters op te nemen die nodig zijn voor een soepele werking.
HANDMATIGE CONFIGURATIE.
Om dit type activering uit te voeren is het noodzakelijk om de displaymodule 02081. AB aan te sluiten.
Terwijl het display zich in rusttoestand bevindt (bij afwezigheid van oproepen, aanwezigheid, stem, enz.), drukt u langer dan 3 seconden op de blauwe knop (B) tot het knipperen van de betreffende blauwe led; en vervolgens terwijl u de blauwe knop ingedrukt houdt (B) houd de gele knop langer dan 3 seconden ingedrukt 
(A) totdat de terminal de configuratiefase ingaat en het display gedurende 3 seconden de firmwareversie weergeeft. Bijvoorbeeldampon:
waarbij 05 en 'dag, 02 maanden, 14 de laatste twee cijfers van het jaar 01 en de firmwareversie zijn.
Het groen gebruiken (D) en rood (C)-knoppen, stel het afdelingsnummer in tussen 01 en 99 (knop (C) 
neemt af, knop (D) neemt toe) en bevestig door op de gele knop te drukken (A).
Wanneer u erop drukt, verhogen/verlagen de knoppen snel het aantal afdelingen.
Het groen gebruiken (D) en rood (C)-knoppen, stel het kamernummer in tussen 01 en 99 en tussen B0 en B9 (knop (C) neemt af, knop (D) neemt toe) en bevestig door op de gele knop te drukken (A). Wanneer u erop drukt, verhogen/verlagen de knoppen snel het aantal kamers.
Als de kamer is geconfigureerd tussen 1 en 99, wordt de ingangsconfiguratie standaard: Bed 1, Bed 2, Bed 3, Badkamer, Badkamer annuleren of Reset (afhankelijk van de volgende configuraties). Als de kamer is ingesteld tussen B0 en B9, wordt de ingangsconfiguratie standaard: Cabine 1, Cabine 2, Cabine 3, Cabine 4, Reset.
Het groen gebruiken (D) en rood (C) knoppen, stel in of de terminal voor bediening is (knop (C) nee, knop (D) ja) en bevestig door op de gele knop te drukken (A).
Het groen gebruiken (D) en rood (C)-knoppen, om de ingangsmodus in te stellen (NO, NC en uitgeschakeld): – door herhaaldelijk op de knop te drukken (C) zijn cyclisch geselecteerde ingangen Abl, Ab1, Ab2, Ab3, Ab4; – door herhaaldelijk op de knop te drukken (D) worden cyclisch geselecteerd in de modus NO, NC en — (uitgeschakeld). Bevestig ten slotte door op de gele knop te drukken (A).
Het groen gebruiken (D) en rood (C) knoppen, al dan niet melden van een storing op de ingangen (in-/uitschakelen detectie vrijgave staartoproep).
– knop indrukken (C) zal het display veranderen:
– door herhaaldelijk op de knop te drukken (C) zijn cyclisch geselecteerde ingangen In1, In2, In3, In4, In5.
– op de knop drukken (D) schakelt tussen SI (JA) en nee (SI negeert de release tail call, nee niet negeren (laat oproep los) Bevestig ten slotte door op de gele knop te drukken (A).
Het groen gebruiken (D) en rood (C) knoppen, al dan niet melden van een storing op de lamps (detectiefout in-/uitschakelen lamp).
– knop indrukken (C) zal het display veranderen:
– door herhaaldelijk op de knop te drukken (C) worden cyclisch l geselecteerdampsLP1, LP2, LP3, LP4.
– op een knop drukken (D) schakelt tussen SI (JA) en nee (SI negeert fout lamp, Nee schuld niet negeren lamp). Bevestig ten slotte door op de gele knop (A) te drukken.
Gebruik het groen (D) en rood (C) knoppen om in te stellen of de functie “ANNULEREN BADKAMER” moet worden ingeschakeld (knop (C) nee, knop (D) SI):
OPMERKING: Als de ruimte tussen B0 en B9 is opgesteld, wordt dit punt weggelaten.
- Door Anb=SI te selecteren kan de badkameroproep alleen worden RESET met de annuleerknop (art. 14504. AB) aangesloten op de WCR-ingang van de displaymodule van de communicatieterminal 02080. AB.
- Door Anb=NEE te selecteren kan de badkameroproep worden gereset met de annuleerknop (art. 14504. AB) of met de groene knop (D) van de displaymodule van displaymodule 02081. AB.
In de standaardinstelling is de functie ANNULEREN BADKAMER ingeschakeld.
Het groen gebruiken (D) en rood (C)knoppen, stel in of de groene knop moet worden ingeschakeld (D) (knop (C) niet ingeschakeld, knop (D) ingeschakeld) en bevestig door op de gele knop te drukken (A).
Let op: dit punt wordt weggelaten als de stem de badkamerinstelling annuleert, het is SI; als je deze optie hebt ingeschakeld, betekent dit dat de groene knop het is noodzakelijk om de oproep van Kamer en Bed te resetten en mag dus NIET worden uitgeschakeld. Wanneer de groene knop (D) is uitgeschakeld, oproepen (kamer/bed en badkamer) worden gereset door middel van de badkameroproepannuleerknop (art. 14504. AB) aangesloten op de WCR-ingang van de displaymodule van de communicatieterminal 02080. AB.
Het groen gebruiken (D) en rood (C) knoppen, om de ingangsmodus in te stellen (NO, NC en uitgeschakeld): het volume van de stemmodus VDE-0834 tussen 0 en 15 (knop (C) neemt af, knop (D) neemt toe) en bevestig door op de gele knop te drukken (A).
Gebruik het groen (D) en rood (C) knoppen, om de communicatiemodus van de audio in te stellen door te kiezen tussen Push to talk Pt of Hand-free HF (knop (C) Pt, knop (D)HF) en bevestig door op de gele knop te drukken (A).
Het groen gebruiken (D) en rood (C) knoppen, stel het einde van het gesprek in na de spraakcommunicatie (knop (C) nee, knop (D) JA) en bevestig door op de gele knop (A) te drukken.
Het groen gebruiken (D) en rood (C) knoppen, om in te stellen of, in het geval van een black-out, de heropleving van hun oproepen wel of niet mogelijk is (knop (C) nee, knop (D) SI) en bevestig door op de gele knop te drukken(A).
Gebruik het groen (D) en rood (C)-knoppen, om het variabele ritme van de zoemermodus in te stellen, waarbij u kunt kiezen tussen traditioneel tr en VDE Ud (knop (C) tr, knop (D) Ud) en bevestig door op de gele knop (A) te drukken.
Het groen gebruiken (D) en rood (C)-knoppen, om de lamp bedieningsmodus om te kiezen tussen VDE Ud en traditionele tr (knop (C) tr, knop (D) Ud) en bevestig door op de gele knop te drukken (A).
Het groen gebruiken (D) en rood (C)-knoppen, om de oproepmodus in te stellen en te kiezen tussen VDE Ud en traditioneel tr (knop (C) tr, knop (D) Ud) en bevestig door op de gele knop te drukken (A).
Het groen gebruiken (D) en rood (C), drukknoppen, stel in of het signaal “Tail call lead losgehaakt” moet worden geactiveerd (knop (C) SI, knop (D) nee) en bevestig door op de gele knop te drukken (A).
De configuratie is nu afgerond en de displaymodule is operationeel.
INSTALLATIE REGELS.
De installatie moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel in overeenstemming met de huidige voorschriften met betrekking tot de installatie van elektrische apparatuur in het land waar de producten zijn geïnstalleerd.
Aanbevolen installatiehoogte: van 1.5 m tot 1.7 m.
OVEREENSTEMMING.
EMC-richtlijn.
Normen EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH (EU) Verordening nr. 1907/2006 – Art.33. Het product kan sporen van lood bevatten.
WEEE – Informatie voor gebruikers
Als het doorgestreepte afvalbaksymbool op de apparatuur of de verpakking staat, betekent dit dat het product aan het einde van zijn levensduur niet bij het overige algemene afval mag worden gegooid. De gebruiker moet het versleten product naar een gesorteerd afvalcentrum brengen, of bij aankoop van een nieuw product terugbrengen naar de detailhandelaar. Af te voeren producten kunnen gratis (zonder nieuwe aankoopverplichting) worden afgegeven aan detailhandelaren met een verkoopoppervlakte van minimaal 400 m² als deze kleiner zijn dan 25 cm. Een efficiënte gesorteerde afvalinzameling voor de milieuvriendelijke verwijdering van het gebruikte apparaat, of de daaropvolgende recycling ervan, helpt de mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid van mensen te voorkomen en stimuleert het hergebruik en/of recycling van de bouwmaterialen.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI – Italië
www.vimar.com
49400662B0 01 2103
Documenten / Bronnen
 |
VIMAR 02081.AB Displaymodule voor het weergeven van oproepen [pdf] Gebruiksaanwijzing 02081.AB, Displaymodule voor het weergeven van oproepen, 02081.AB Displaymodule voor het weergeven van oproepen |
