Call-way
02081.AB

Displaymodul för vidarekoppling och visning av samtal, strömförsörjning 24 V dc SELV, komplett med en enkel bas för halvinfälld installation på lätta väggar, på boxar med 60 mm avstånd mellan mittpunkterna eller på 3-facksboxar.

Enheten, installerad i enkelrummet, består av displaymodulen och röstenhetsmodulen. Displaymodulen gör det möjligt att skicka och hantera samtal som görs av patienter och/eller av medicinsk och paramedicinsk personal och visa data relaterade till samtalen (rumsnummer, sängnummer, samtalsnivå, händelseminne, etc.). Enheten kan, efter en enkel konfiguration, användas antingen som en rumsmodul eller som en supervisormodul; den har 4 frontknappar för assistans och nödsamtal, närvaro, rullning av händelselistan och 5 konfigurerbara ingångar. Displaymodulen gör det dessutom möjligt att ansluta landningsljuset 02084 för att signalera närvarande sjuksköterska, badrumsanrop och rumsanrop.
I standbyläge (det vill säga när inga operationer utförs på enheten) visar displayen aktuell tid både i onlineläge och VDE-0834 om systemet innehåller en korridordisplay.
Den antibakteriella behandlingen säkerställer full hygien tack vare verkan av silverjonerna (AG+), som förhindrar bildning och spridning av bakterier, bakterier, virus och svampar. För att upprätthålla hygienen och effektiviteten av dess antibakteriella verkan, rengör produkten regelbundet.

EGENSKAPER.

• Tillförsel voltage: 24 V DC SELV ±20 %
• Absorption: 70 mA.
• Lamp utgångsabsorption: 250 mA max
• LED-utgångsabsorption: max 250 mA
• Absorption av svansbly: 3 x 30 mA (30 mA vardera).
• Drifttemperatur: +5 °C – +40 °C (inomhus).

FRÄMRE VIEW.

• Tryckknapp A: Bläddra genom händelselistan (i konfigurationsfasen: bekräftar driften).
• Knapp B: Nödsamtal
• Knapp C: Normalt eller assistansanrop (i konfigurationsfasen: öka/minska, ja/nej).
• Tryckknapp D: Sjuksköterska närvarande (i konfigurationsfasen: öka/minska, ja/nej).

VISA.

HUVUDSKÄRMAR

	Vila Visning av tid som tillhandahålls av centralenhet (tillhandahålls av PC:n indikerar att on-line läge eller visning av korridor).
	Närvaro på eller supervisor display (tiden ges av PC:n som indikerar on-line läge eller korridordisplay)
	Vanligt samtal från samma rum: • Avdelning 5 • Rum 4
	Nödsamtal från samma rum: • Avdelning 5 • Rum 4 • Säng 2
	Nödsamtal på distans: • Avdelning 5 • Rum 4 • Säng 2 Position 2 i en lista med fem händelser.
	Fjärrdisplay för närvaro. Position 1 i en lista med fyra händelser.
	Röstkanal eller musikkanal på med mellanvolym (vid 23:11 timmar).
	Vila (i avsaknad av PC).
	Närvaro insatt eller kontrolldisplay (vid frånvaro av PC).

ANSLUTNINGAR.

INSTALLATION PÅ LJUSVÄGGAR.

• INSTALLATION PÅ RUNDA INSLÄLLANDE LÅDA MED FÄSTMIDTA AVSTÅND 60 mm.

• INSTALLATION PÅ 3-MODUL FLUSMONTERINGSLÅDA.

INSTALLATION PÅ TEGELVÄGGAR.

• INSTALLATION PÅ 3-MODUL REKTANGULÄR INFALLINGSLÅDA.

• INSTALLATION PÅ RUND INFALLSHÅLLANDE LÅDA OCH GRUNDFÄSTNING MED KOPPAR I TOPPEN.

HAKA AV DISPLAYMODULEN

DRIFT.

Displaymodulen används för att utföra följande funktioner:

Samtal.
Samtalet kan göras:

• genom att trycka på den röda knappen (C) för ett rumssamtal;
• använda knappen eller den bakre anropskabeln som är installerad i sängenheten (om man oavsiktligt hakar av den bakre anropskabeln uppstår ett anrop med en felsignal);
• med ett takdrag;
• genereras av en förändring i statusen för en diagnosingång (t.exampfrån elektromedicinsk utrustning som upptäcker ett fel eller ett allvarligt tillstånd hos patienten).

Närvaroindikator.
Personal som kommer in i rummet efter ett samtal eller för en enkel kontroll, signalerar sin närvaro genom att trycka på den gröna knappen (D) på displaymodulen eller återställningsknappen 14504.AB. Alla rum utrustade med en displaymodul som har närvaroindikator på kommer att ta emot samtal från övriga rum på avdelningen och personalen kommer att kunna utföra den assistans som krävs omgående.

Svarar på samtal.
När ett samtal kommer från rum på avdelningen kommer personalen in i rummet och signalerar sin närvaro genom att trycka på den gröna knappen (D).

VIKTIG:
Samtal i onlineläge kan göras i fyra olika typer av nivåer beroende på den kritiska nivån av situationen:

• Normal: i viloförhållanden tryck på den röda anropsknappen (C) eller 14501.AB eller anropskabeln ansluten till 14342.AB eller 14503.AB (badrumsanrop).
• Bistånd: med personal närvarande i rummet (anländer efter ett normalt samtal och som trycker på den gröna närvaroindikatorknappen (D)) den röda knappen (C) eller 14501.
  AB eller anropskabeln ansluten till 14342.AB eller badrumsanrop 14503.AB trycks ned.
• Nödsituation: med personal närvarande i rummet (därför efter att ha tryckt på knappen (D)) den mörkblå knappen (B) pressas och hålls intryckt i ungefär 3 s; denna typ av samtal görs i situationer av extremt allvar som kräver omedelbar medicinsk hjälp.
  Ett nödsamtal kan också genereras på följande sätt: – Knapp 14501.AB (3 sek) med närvaro tidigare inlagd (knapp (D)); – Anropskabelknapp Anropskabel ansluten till 14342.AB (3 sek) med närvaro tidigare insatt (knapp (D)); – Takdrag; 14503.AB (3 sek) med närvaro av tidigare insatt knapp 14504. AB.
  Lysdioderna på knapparna som genererar nödanropet blinkar.
• Diagnostik: om en diagnostisk ingång ändrar tillstånd, producerar systemet ett tekniskt larm (avvikelse eller kritisk situation för en patient). De olika anropsnivåerna och diagnostikfunktionen är tillgängliga både online och i VDE-0834.

KONFIGURATION.
När enheten slås på första gången måste den konfigureras manuellt, i det följande kan konfigurationen enkelt ändras genom programmet Call-way dedikerad eller manuellt. Konfigurationsproceduren tillåter inkludering av de parametrar som behövs för smidig drift.
MANUELL KONFIGURATION.
För att utföra denna typ av aktivering är det nödvändigt att ansluta displaymodulen 02081. AB.
Med displayen i viloläge (vid frånvaro av samtal, närvaro, röst, etc.), tryck på den blå knappen i mer än 3 sekunder (B) tills respektive blå lysdiod blinkar; sedan medan du håller ned den blå knappen (B) tryck på den gula knappen i mer än 3 sekunder (A) tills terminalen går in i konfigurationsfasen och displayen visar firmwareversionen i 3 s. Till exempelampde:

där 05 och 'dag, 02 månader, 14 de två sista siffrorna i år 01 och firmwareversionen.
Använda det gröna (D) och röd (C)-knappar, ställ in avdelningsnumret mellan 01 och 99 (knapp (C) minskar, knapp (D) ökar) och bekräfta genom att trycka på den gula knappen (A).

När de trycks ned ökar/minskar knapparna snabbt antalet avdelningar.

Använda det gröna (D) och röd (C) knappar, ställ in rumsnumret mellan 01 till 99 och mellan B0 till B9 (knapp (C) minskar, knapp (D) ökar) och bekräfta genom att trycka på den gula knappen (A). När de trycks ned ökar/minskar knapparna snabbt antalet rum.

Om rummet är konfigurerat mellan 1 och 99, blir ingångskonfigurationen som standard: Säng 1, Säng 2, Säng 3, Badrum, Avbryt badrum eller Återställ (beroende på följande konfigurationer). Om rummet är inställt mellan B0 och B9, blir ingångskonfigurationen som standard: Stuga 1, Stuga 2, Stuga 3, Stuga 4, Återställ.

Använda det gröna (D) och röd (C) knappar, ställ in om terminalen är för kontroll (knapp (C) nej, knapp (D) ja) och bekräfta genom att trycka på den gula knappen (A).

Använda det gröna (D) och röd (C)-knappar, för att ställa in ingångsläget (NO, NC och inaktiverat): – genom att trycka upprepade gånger på knappen (C) är valda cykliskt ingångar Abl, Ab1, Ab2, Ab3, Ab4; – genom att upprepade gånger trycka på knappen (D) väljs cykliskt läge NO, NC och — (avaktiverad). Slutligen bekräftar du genom att trycka på den gula knappen (A).

Använda det gröna (D) och röd (C) knappar, oavsett om ett fel på ingångarna ska rapporteras eller inte (aktivera/avaktivera detektionsfrisläppande svansanrop).

– trycka på knappen (C) kommer att ändra displayen:

– genom att upprepade gånger trycka på knappen (C) väljs cykliskt ingångar In1, In2, In3, In4, In5.
– genom att trycka på knappen (D) växlar mellan SI (JA) och nej (SI ignorerar release tail call, nej inte ignorera release tail call) Slutligen, bekräfta genom att trycka på den gula knappen (A).

Använda det gröna (D) och röd (C) knappar, oavsett om ett fel ska rapporteras på lamps (aktivera/avaktivera detektionsfel lamp).

– trycka på knappen (C) kommer att ändra displayen:

– genom att upprepade gånger trycka på knappen (C) väljs cykliskt lamps LP1, LP2, LP3, LP4.
– trycka på en knapp (D) växlar mellan SI (JA) och nej (SI ignorerar fel lamp, nej inte ignorera fel lamp). Slutligen bekräftar du genom att trycka på den gula knappen (A).
Använd det gröna (D) och röd (C)-knappar för att ställa in om funktionen “CANCEL BATHROOM” ska aktiveras (knapp (C) nej, knapp (D) SI):

NOTERA: Om rummet ställts in mellan B0 och B9 utelämnas denna punkt.

• Genom att välja Anb=SI kan badrumsanropet endast återställas med avbrytknappen (art. 14504. AB) ansluten till WCR-ingången på displaymodulen på kommunikationsterminalen 02080. AB.
• Genom att välja Anb=NEJ kan badrumsanropet återställas antingen med avbrytknappen (art. 14504. AB) eller med den gröna knappen (D) för displaymodulen för displaymodul 02081. AB.
  I standardinställningen är funktionen AVBRYT BADRUM aktiverad.

Använda det gröna (D) och röd (C)-knappar, ställ in om den gröna knappen ska aktiveras (D) (knapp (C) ej aktiverad, knapp (D) aktiverad) och bekräfta genom att trycka på den gula knappen (A).

OBS denna punkt utelämnas om rösten avbryter badrumsinställningen, det är SI; om du har aktiverat det här alternativet betyder det att den gröna knappen det är nödvändigt att återställa anropet för rum och säng och kan därför INTE inaktiveras. När den gröna knappen (D) är inaktiverad, samtal (rum/säng och badrum) återställs med hjälp av knappen för avbrytning av badrumssamtal (art. 14504. AB) ansluten till WCR-ingången på displaymodulen på kommunikationsterminalen 02080. AB.
Använda det gröna (D) och röd (C)-knappar, för att ställa in ingångsläget (NO, NC och inaktiverat): volymen för röstläget VDE-0834 mellan 0 till 15 (knapp (C) minskar, knapp (D) ökar) och bekräfta genom att trycka på den gula knappen (A).

Använd det gröna (D) och röd (C)-knappar, för att ställa in kommunikationsläget för ljudet genom att välja mellan Tryck för att prata Pt eller Hand-free HF (knapp (C) Pt, knapp (D)HF) och bekräfta genom att trycka på den gula knappen (A).

Använda det gröna (D) och röd (C) knappar, ställ in slutet på samtalet efter röstkommunikationen (knapp (C) nej, knapp (D) JA) och bekräfta genom att trycka på den gula knappen (A).

Använda det gröna (D) och röd (C) knappar, för att ställa in om, i händelse av ett blackout, eller inte för att aktivera återupplivning av deras samtal (knapp (C) nej, knapp (D) SI) och bekräfta genom att trycka på den gula knappen(A).

Använd det gröna (D) och röd (C) knappar, för att ställa in den variabla rytmen för summerläget genom att välja mellan traditionell tr ​​och VDE Ud (knapp (C) tr, knapp (D) Ud) och bekräfta genom att trycka på den gula knappen (A).

Använda det gröna (D) och röd (C) knappar för att ställa in lamp driftläge för att välja mellan VDE Ud och traditionell tr ​​(knapp (C) tr, knapp (D) Ud) och bekräfta genom att trycka på den gula knappen (A).

Använda det gröna (D) och röd (C)-knappar för att ställa in samtalsdriftsläget för att välja mellan VDE Ud och traditionell tr ​​(knapp (C) tr, knapp (D) Ud) och bekräfta genom att trycka på den gula knappen (A).

Använda det gröna (D) och röd (C), tryckknappar, ställer in om signalen "Slutkabel avkrokad" ska aktiveras (knapp (C) SI, knapp (D) nej), och bekräfta genom att trycka på den gula knappen (A).

Konfigurationen är nu avslutad och displaymodulen är i drift.

INSTALLATIONSREGLER.
Installation bör utföras av kvalificerad personal i enlighet med gällande bestämmelser om installation av elektrisk utrustning i det land där produkterna är installerade.
Rekommenderad monteringshöjd: från 1.5 m till 1.7 m.

ÖVERENSSTÄMMELSE.
EMC-direktiv.
Standarder EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH (EU) förordning nr. 1907/2006 – Art.33. Produkten kan innehålla spår av bly.

WEEE – Information för användare
Om den överkorsade soptunnan visas på utrustningen eller förpackningen betyder det att produkten inte får inkluderas med annat allmänt avfall vid slutet av sin livslängd. Användaren ska ta den slitna produkten till en sorterad avfallsstation eller lämna tillbaka den till återförsäljaren vid köp av en ny. Produkter för omhändertagande kan överlämnas kostnadsfritt (utan ny inköpsplikt) till återförsäljare med en försäljningsyta på minst 400 m² om de mäter mindre än 25 cm. En effektiv sorterad avfallsinsamling för miljövänlig kassering av den använda enheten, eller dess efterföljande återvinning, hjälper till att undvika de potentiella negativa effekterna på miljön och människors hälsa och uppmuntrar till återanvändning och/eller återvinning av byggmaterialen.

Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI – Italien
www.vimar.com
49400662B0 01 2103

Dokument/resurser

VIMAR 02081.AB Displaymodul för visning av samtal [pdf] Bruksanvisning 02081.AB, Visningsmodul för visning av samtal, 02081.AB Visningsmodul för visning av samtal

Referenser

• Användarmanual