โทรทาง
02081.อ.บ

โมดูลแสดงผลสำหรับการโอนสายและการแสดงสาย แหล่งจ่ายไฟ 24 V dc SELV พร้อมฐานเดียวสำหรับการติดตั้งแบบกึ่งปิดภาคเรียนบนผนังเบา บนกล่องที่มีระยะห่าง 60 มม. ระหว่างศูนย์ หรือบนกล่อง 3 ช่อง

อุปกรณ์ที่ติดตั้งภายในห้องเดี่ยวประกอบด้วยโมดูลแสดงผลและโมดูลหน่วยเสียง โมดูลแสดงผลช่วยให้ส่งและจัดการการโทรโดยผู้ป่วยและ/หรือโดยบุคลากรทางการแพทย์และพยาบาล และแสดงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการโทร (หมายเลขห้อง หมายเลขเตียง ระดับการโทร หน่วยความจำเหตุการณ์ ฯลฯ) หลังจากกำหนดค่าอย่างง่ายแล้ว อุปกรณ์นี้สามารถใช้เป็นโมดูลของห้องหรือเป็นโมดูลผู้ดูแลได้ มีปุ่มด้านหน้า 4 ปุ่มสำหรับการช่วยเหลือและการโทรฉุกเฉิน การมีอยู่ การเลื่อนรายการเหตุการณ์ และอินพุตที่กำหนดค่าได้ 5 รายการ โมดูลแสดงผลยังสามารถเชื่อมต่อไฟเชื่อมโยงไปถึง 02084 เพื่อส่งสัญญาณว่ามีพยาบาล เรียกเข้าห้องน้ำ และเรียกห้อง
ในโหมดสแตนด์บาย (กล่าวคือเมื่อไม่มีการดำเนินการใดๆ บนอุปกรณ์) จอแสดงผลจะแสดงเวลาปัจจุบันทั้งในโหมดออนไลน์และ VDE-0834 หากระบบมีจอแสดงผลทางเดิน
การรักษาต้านแบคทีเรียช่วยให้มั่นใจถึงสุขอนามัยที่สมบูรณ์ด้วยการกระทำของไอออนเงิน (AG+) ซึ่งป้องกันการก่อตัวของและการแพร่กระจายของเชื้อโรค แบคทีเรีย ไวรัส และเชื้อรา เพื่อรักษาสุขอนามัยและประสิทธิภาพของการต้านเชื้อแบคทีเรีย ทำความสะอาดผลิตภัณฑ์อย่างสม่ำเสมอ

ลักษณะเฉพาะ.

• ปริมาณอุปทานtagจ: 24 Vdc SELV ±20%
• การดูดซึม: 70 mA
• Lamp การดูดซับเอาต์พุต: สูงสุด 250 mA
• การดูดซับเอาต์พุต LED: สูงสุด 250 mA
• การดูดกลืนตะกั่วที่ส่วนท้าย: 3 x 30 mA (ตัวละ 30 mA)
• อุณหภูมิในการทำงาน: +5 °C – +40 °C (ในร่ม)

ด้านหน้า VIEW.

• ปุ่มกด A: เลื่อนดูรายการเหตุการณ์ (ในขั้นตอนการกำหนดค่า: ยืนยันการทำงาน)
• ปุ่ม B: โทรฉุกเฉิน
• ปุ่ม C: การโทรปกติหรือความช่วยเหลือ (ในขั้นตอนการกำหนดค่า: เพิ่ม/ลด ใช่/ไม่ใช่)
• ปุ่มกด D: มีพยาบาล (ในขั้นตอนการกำหนดค่า: เพิ่มขึ้น/ลดลง, ใช่/ไม่ใช่)

แสดง.

หน้าจอหลัก

	พักผ่อน การแสดงเวลาที่ให้มาโดยหน่วยกลาง (โดย PC ระบุว่าโหมดออนไลน์หรือการแสดงทางเดิน)
	การแสดงตนหรือผู้บังคับบัญชาแสดง (เวลาที่กำหนดโดยพีซีที่ระบุ โหมดออนไลน์หรือการแสดงทางเดิน)
	โทรปกติจากห้องเดียวกัน: • วอร์ด 5 • ห้อง 4
	โทรฉุกเฉินจากห้องเดียวกัน: • วอร์ด 5 • ห้อง 4 • เตียง 2
	โทรฉุกเฉินระยะไกล: • วอร์ด 5 • ห้อง 4 • เตียง 2 ตำแหน่งที่ 2 ในรายการห้าเหตุการณ์
	การแสดงสถานะระยะไกล ตำแหน่งที่ 1 ในรายการสี่เหตุการณ์
	เปิดช่องเสียงหรือช่องเพลงด้วยระดับเสียงกลาง (เวลา 23:11 น.)
	พักผ่อน (ในกรณีที่ไม่มีพีซี)
	การแสดงตนถูกแทรกหรือแสดงการควบคุม (ในกรณีที่ไม่มีพีซี)

การเชื่อมต่อ

การติดตั้งบนผนังเบา

• การติดตั้งบนกล่องใส่ฟลัชทรงกลมแบบมีศูนย์รวมระยะ 60 มม.

• การติดตั้งบนกล่องติดตั้งแบบฟลัช 3 โมดูล

การติดตั้งบนผนังอิฐ

• การติดตั้งบนกล่องฟลัช-เมาท์ทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า 3 โมดูล

• การติดตั้งบนกล่องติดตั้งแบบฟลัชทรงกลมและการยึดฐานด้วยปลั๊กที่ท็อปส์ซู

การปลดโมดูลการแสดงผล

การดำเนินงาน

โมดูลแสดงผลใช้เพื่อทำหน้าที่ดังต่อไปนี้:

เรียก.
สามารถโทรได้:

• โดยกดปุ่มสีแดง (C) สำหรับการโทรเข้าห้อง;
• การใช้ปุ่มหรือสายเรียกท้ายที่ติดตั้งในเตียง (การปลดสายเรียกท้ายโดยไม่ได้ตั้งใจทำให้เกิดสัญญาณความผิดปกติ)
• ด้วยการดึงเพดาน
• เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสถานะของอินพุตการวินิจฉัย (เช่นampจากอุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์ที่ตรวจพบความผิดปกติหรือภาวะร้ายแรงของผู้ป่วย)

ตัวบ่งชี้สถานะ
บุคลากรเข้ามาในห้องหลังจากรับสายหรือตรวจสอบง่ายๆ ให้ส่งสัญญาณว่าตนมีอยู่โดยกดปุ่มสีเขียว (D) บนโมดูลแสดงผลหรือปุ่มรีเซ็ต 14504.AB ห้องพักทุกห้องที่ติดตั้งโมดูลแสดงผลที่มีไฟแสดงสถานะจะรับสายจากห้องอื่นๆ ในวอร์ด และบุคลากรจะสามารถดำเนินการช่วยเหลือที่จำเป็นได้ทันที

รับสาย.
เมื่อใดก็ตามที่มีสายเรียกเข้าจากห้องในวอร์ด บุคลากรจะเข้ามาในห้องและส่งสัญญาณการมีอยู่โดยกดปุ่มสีเขียว (D)

สำคัญ:
การโทรในโหมดออนไลน์สามารถทำได้ในสี่ระดับที่แตกต่างกันตามระดับวิกฤตของสถานการณ์:

• ปกติ: ในสภาพที่เหลือให้กดปุ่มโทรสีแดง (C) หรือ 14501.AB หรือสายเรียกเข้าที่เชื่อมต่อกับ 14342.AB หรือ 14503.AB (การโทรเข้าห้องน้ำ)
• ความช่วยเหลือ: โดยมีบุคลากรอยู่ในห้อง (มาถึงหลังจากการโทรปกติและกดปุ่มแสดงสถานะสีเขียว (D)) ปุ่มสีแดง (C) หรือ 14501
  AB หรือสายเรียกเข้าที่เชื่อมต่อกับ 14342.AB หรือห้องน้ำ โทร 14503.AB ถูกกด
• ภาวะฉุกเฉิน: โดยมีบุคลากรอยู่ในห้อง (จึงกดปุ่ม (D)) ปุ่มสีน้ำเงินเข้ม (B) กดและกดค้างไว้ประมาณ 3 วินาที; การโทรประเภทนี้เกิดขึ้นในสถานการณ์ที่ร้ายแรงมากซึ่งต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์ทันที
  สามารถสร้างการโทรฉุกเฉินด้วยวิธีต่อไปนี้: – ปุ่ม 14501.AB (3 วินาที) โดยใส่การแสดงตนก่อนหน้านี้ (ปุ่ม (D)); – สายเรียกสายสำหรับปุ่มสายเรียกท้ายเชื่อมต่อกับ 14342.AB (3 วินาที) โดยใส่สถานะไว้ก่อนหน้านี้ (ปุ่ม (D)); – ดึงเพดาน 14503.AB (3 วินาที) โดยมีปุ่มที่ใส่ไว้ก่อนหน้านี้ 14504 AB
  ไฟ LED ของปุ่มที่สร้างแฟลชการโทรฉุกเฉิน
• การวินิจฉัย: หากอินพุตการวินิจฉัยเปลี่ยนสถานะ ระบบจะส่งสัญญาณเตือนทางเทคนิค (สถานการณ์ผิดปกติหรือวิกฤตของผู้ป่วย) ระดับการโทรที่แตกต่างกันและฟังก์ชันการวินิจฉัยมีทั้งแบบออนไลน์และใน VDE-0834

การกำหนดค่า
เมื่อเปิดเครื่องครั้งแรกจะต้องกำหนดค่าด้วยตนเองในการกำหนดค่าต่อไปนี้สามารถแก้ไขได้ง่ายผ่านโปรแกรม Call-way เฉพาะหรือด้วยตนเอง ขั้นตอนการกำหนดค่าช่วยให้รวมพารามิเตอร์ที่จำเป็นเพื่อให้การทำงานราบรื่น
การกำหนดค่าด้วยตนเอง
ในการดำเนินการเปิดใช้งานประเภทนี้ จำเป็นต้องเชื่อมต่อโมดูลการแสดงผล 02081 AB
ด้วยการแสดงผลในสภาวะพัก (ในกรณีที่ไม่มีสาย, มีอยู่, เสียง, ฯลฯ ) ให้กดปุ่มสีน้ำเงินค้างไว้นานกว่า 3 วินาที (B) จนกระทั่งไฟ LED สีฟ้ากะพริบตามลำดับ จากนั้นในขณะที่กดปุ่มสีน้ำเงินค้างไว้ (B) กดปุ่มสีเหลืองนานกว่า 3 วินาที (A) จนกว่าเทอร์มินัลจะเข้าสู่เฟสการกำหนดค่าและหน้าจอจะแสดงการแก้ไขเฟิร์มแวร์เป็นเวลา 3 วินาที สำหรับอดีตampเลอ:

โดยที่ 05 และ 'วัน 02 เดือน 14 ตัวเลขสองหลักสุดท้ายของปี 01 และเวอร์ชันเฟิร์มแวร์
การใช้สีเขียว (D) และสีแดง (C) ปุ่ม ตั้งค่าหมายเลขวอร์ดระหว่าง 01 ถึง 99 (ปุ่ม (ซี) ลดลง, ปุ่ม (ง) เพิ่มขึ้น) และยืนยันโดยกดปุ่มสีเหลือง (ก).

เมื่อกด ปุ่มจะเพิ่ม/ลดจำนวนแผนกอย่างรวดเร็ว

การใช้สีเขียว (D) และสีแดง (C) ปุ่ม ตั้งค่าหมายเลขห้องระหว่าง 01 ถึง 99 และระหว่าง B0 ถึง B9 (ปุ่ม (ซี) ลดลง, ปุ่ม (ง) เพิ่มขึ้น) และยืนยันโดยกดปุ่มสีเหลือง (เอ). เมื่อกด ปุ่มจะเพิ่ม/ลดจำนวนห้องอย่างรวดเร็ว

หากห้องมีการกำหนดค่าระหว่าง 1 ถึง 99 การกำหนดค่าอินพุตจะกลายเป็นค่าเริ่มต้น: เตียง 1 เตียง 2 เตียง 3 ห้องน้ำ ยกเลิกห้องน้ำ หรือรีเซ็ต (ขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าต่อไปนี้) หากห้องมีการตั้งค่าระหว่าง B0 และ B9 การกำหนดค่าอินพุตจะกลายเป็นตามค่าเริ่มต้น: ห้องโดยสาร 1 ห้องโดยสาร 2 ห้องโดยสาร 3 ห้องโดยสาร 4 รีเซ็ต

การใช้สีเขียว (D) และสีแดง (C) ปุ่ม ตั้งค่าว่าเทอร์มินัลใช้สำหรับควบคุมหรือไม่ (ปุ่ม (ซี) ไม่ ปุ่ม (ง) ใช่) และยืนยันโดยกดปุ่มสีเหลือง (ก).

การใช้สีเขียว (D) และสีแดง (C) ปุ่มเพื่อตั้งค่าโหมดอินพุต (NO, NC และปิดการใช้งาน): – โดยการกดปุ่มซ้ำ ๆ (C) ถูกเลือกแบบวนรอบ Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5; – โดยการกดปุ่มซ้ำๆ (D) ถูกเลือกแบบวนรอบ NO, NC และ — (ปิดใช้งาน) สุดท้ายยืนยันโดยกดปุ่มสีเหลือง (ก).

การใช้สีเขียว (D) และสีแดง (C) ปุ่ม ไม่ว่าจะรายงานข้อบกพร่องของอินพุตหรือไม่ก็ตาม (เปิด/ปิดการเรียกหางปล่อยการตรวจจับ)

– กดปุ่ม (C) จะเปลี่ยนการแสดงผล:

– โดยการกดปุ่มซ้ำๆ (C) ถูกเลือกแบบวนรอบอินพุต In1, In2, In3, In4, In5
– กดปุ่ม (D) สลับระหว่าง SI (ใช่) และไม่ใช่ (SI ละเว้นการเรียกหาง no ไม่สนใจปล่อยหางโทร) สุดท้ายยืนยันโดยกดปุ่มสีเหลือง (ก).

การใช้สีเขียว (D) และสีแดง (C) ปุ่ม ไม่ว่าจะรายงานข้อผิดพลาดบนl .หรือไม่amps (เปิด/ปิดการตรวจจับข้อบกพร่อง lamp).

– กดปุ่ม (C) จะเปลี่ยนการแสดงผล:

– โดยการกดปุ่มซ้ำๆ (C) ถูกเลือกเป็นวงกลม lamps LP1, LP2, LP3, LP4
– กดปุ่ม (D) สลับระหว่าง SI (ใช่) และไม่ใช่ (SI ละเลยความผิด lamp, เลขที่ ไม่เพิกเฉยต่อความผิด lamp). สุดท้าย ให้ยืนยันโดยกดปุ่มสีเหลือง (A)
ใช้สีเขียว (D) และสีแดง (C) ปุ่มสำหรับตั้งค่าว่าจะเปิดใช้งานฟังก์ชั่น “ยกเลิกห้องน้ำ” หรือไม่ (ปุ่ม (C) ไม่ ปุ่ม (D) ศรี):

บันทึก: หากห้องถูกตั้งค่าระหว่าง B0 ถึง B9 จุดนี้จะถูกละเว้น

• โดยการเลือก Anb=SI การโทรเข้าห้องน้ำสามารถรีเซ็ตได้ด้วยปุ่มยกเลิก (มาตรา 14504 AB) ที่เชื่อมต่อกับอินพุต WCR ของโมดูลแสดงผลของเทอร์มินัลการสื่อสาร 02080 AB
• โดยการเลือก Anb=NO การโทรเข้าห้องน้ำสามารถรีเซ็ตได้ด้วยปุ่มยกเลิก (มาตรา 14504 AB) หรือด้วยปุ่มสีเขียว (D) ของโมดูลแสดงผลของโมดูลแสดงผล 02081 AB.
  ในการตั้งค่าเริ่มต้น ฟังก์ชัน CANCEL BATHROOM จะถูกเปิดใช้งาน

การใช้สีเขียว (D) และสีแดง (C)ปุ่ม ตั้งค่าว่าจะเปิดใช้งานปุ่มสีเขียวหรือไม่ (D) (ปุ่ม (ซี) ไม่ได้เปิดใช้งาน, ปุ่ม (ง) เปิดใช้งาน) และยืนยันโดยกดปุ่มสีเหลือง (ก).

หมายเหตุ จุดนี้จะถูกละเว้นหากเสียงยกเลิกการตั้งค่าห้องน้ำ มันคือ SI; หากคุณเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ แสดงว่าปุ่มสีเขียว จำเป็นต้องรีเซ็ตการโทรของห้องและเตียง ดังนั้นจึงไม่สามารถปิดใช้งานได้ เมื่อปุ่มสีเขียว (D) ถูกปิดใช้งาน การโทร (ห้อง/เตียงและห้องน้ำ) จะถูกรีเซ็ตโดยใช้ปุ่มยกเลิกการโทรในห้องน้ำ (มาตรา 14504 AB) ที่เชื่อมต่อกับอินพุต WCR ของโมดูลแสดงผลของเทอร์มินัลการสื่อสาร 02080 AB
การใช้สีเขียว (D) และสีแดง (C) ปุ่มเพื่อตั้งค่าโหมดอินพุต (NO, NC และปิดการใช้งาน): ระดับเสียงของโหมดเสียง VDE-0834 ระหว่าง 0 ถึง 15 (ปุ่ม (ซี) ลดลง, ปุ่ม (ง) เพิ่มขึ้น) และยืนยันโดยกดปุ่มสีเหลือง (ก).

ใช้สีเขียว (D) และสีแดง (C) ปุ่มเพื่อกำหนดโหมดการสื่อสารของเสียงโดยเลือกระหว่าง Push to talk Pt หรือ Hand-free HF (ปุ่ม (ซี) Pt, ปุ่ม (ง)HF) และยืนยันโดยกดปุ่มสีเหลือง (ก).

การใช้สีเขียว (D) และสีแดง (C) ปุ่มตั้งค่าการวางสายหลังจากการสื่อสารด้วยเสียง (ปุ่ม (ซี) ไม่ ปุ่ม (ง) ใช่) และยืนยันโดยกดปุ่มสีเหลือง (A)

การใช้สีเขียว (D) และสีแดง (C) ปุ่ม เพื่อตั้งค่าว่าในกรณีที่ไฟดับหรือไม่เปิดใช้งานการเรียกใหม่ (ปุ่ม (ซี) ไม่ ปุ่ม (ง) SI) และยืนยันโดยกดปุ่มสีเหลือง(ก).

ใช้สีเขียว (D) และสีแดง (C) ปุ่ม เพื่อกำหนดจังหวะตัวแปรของโหมด Buzzer โดยเลือกระหว่าง tr ดั้งเดิม และ VDE Ud (ปุ่ม (ซี) tr, ปุ่ม (ง) Ud) และยืนยันโดยกดปุ่มสีเหลือง (A)

การใช้สีเขียว (D) และสีแดง (C) ปุ่ม เพื่อตั้งค่า lamp โหมดการทำงานให้เลือกระหว่าง VDE Ud และ tr ดั้งเดิม (ปุ่ม (ซี) tr, ปุ่ม (ง) ud) และยืนยันโดยกดปุ่มสีเหลือง (ก).

การใช้สีเขียว (D) และสีแดง (C) ปุ่มเพื่อตั้งค่าโหมดการโทรให้เลือกระหว่าง VDE Ud และ tr ดั้งเดิม (button (ซี) tr, ปุ่ม (ง) ud) และยืนยันโดยกดปุ่มสีเหลือง (ก).

การใช้สีเขียว (D) และสีแดง (C) ปุ่มกด ตั้งค่าว่าจะเปิดใช้งานสัญญาณ “Tail call lead unhooked” หรือไม่ (ปุ่ม (ซี) SI ปุ่ม (ง) ไม่) และยืนยันโดยกดปุ่มสีเหลือง (ก).

การกำหนดค่าสิ้นสุดลงแล้ว และโมดูลแสดงผลกำลังทำงาน

กฎการติดตั้ง
การติดตั้งควรดำเนินการโดยพนักงานที่มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดปัจจุบันเกี่ยวกับการติดตั้งอุปกรณ์ไฟฟ้าในประเทศที่ติดตั้งผลิตภัณฑ์
ความสูงในการติดตั้งที่แนะนำ: ตั้งแต่ 1.5 ม. ถึง 1.7 ม.

ความสอดคล้อง
คำสั่งอีเอ็มซี
มาตรฐาน EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3
ข้อบังคับ REACH (EU) หมายเลข 1907/2006 – มาตรา 33 ผลิตภัณฑ์อาจมีสารตะกั่วเจือปน

WEEE – ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
หากสัญลักษณ์ถังขยะกากบาทปรากฏบนอุปกรณ์หรือบรรจุภัณฑ์ แสดงว่าผลิตภัณฑ์ต้องไม่รวมกับขยะทั่วไปอื่นๆ เมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน ผู้ใช้ต้องนำผลิตภัณฑ์ที่สึกหรอไปที่ศูนย์กำจัดขยะที่คัดแยกแล้ว หรือส่งคืนให้กับผู้ค้าปลีกเมื่อซื้ออันใหม่ ผลิตภัณฑ์สำหรับการกำจัดสามารถจัดส่งได้ฟรี (โดยไม่มีภาระผูกพันในการซื้อใหม่) ให้กับผู้ค้าปลีกที่มีพื้นที่ขายอย่างน้อย 400 ตร.ม. หากมีขนาดน้อยกว่า 25 ซม. การคัดแยกขยะอย่างมีประสิทธิภาพสำหรับการกำจัดอุปกรณ์ที่ใช้แล้วอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม หรือการรีไซเคิลในภายหลัง จะช่วยหลีกเลี่ยงผลกระทบด้านลบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของผู้คน และส่งเสริมการใช้ซ้ำ และ/หรือการรีไซเคิลวัสดุก่อสร้าง

Viale Vicenza อายุ 14 ปี
36063 Marostica VI – อิตาลี
www.vimar.com
49400662B0 01 2103

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

โมดูลแสดงผล VIMAR 02081.AB สำหรับแสดงการโทร [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน 02081.AB โมดูลแสดงผลสำหรับแสดงการโทร 02081.AB โมดูลแสดงผลสำหรับแสดงการโทร

อ้างอิง

• คู่มือการใช้งาน