Виклик
02081.AB
Дисплейний модуль для переадресації та відображення дзвінків, джерело живлення 24 В постійного струму SELV, в комплекті з єдиною основою для напівврізної установки на легких стінах, на коробках з відстанню між центрами 60 мм або на 3-х групових коробках.
Пристрій, встановлений в одній кімнаті, складається з модуля дисплея та модуля голосового блоку. Модуль відображення дозволяє надсилати та керувати дзвінками, зробленими пацієнтами та/або медичним та парамедичним персоналом, і відображати дані, що стосуються дзвінків (номер кімнати, номер ліжка, рівень виклику, пам’ять подій тощо). Пристрій після простої конфігурації може використовуватися або як кімнатний модуль, або як модуль супервізора; він має 4 кнопки на передній панелі для допомоги та екстрених викликів, присутності, прокручування списку подій і 5 настроюваних входів. Крім того, дисплейний модуль дозволяє підключати посадковий ліхтар 02084 для сигналізації про присутність медсестри, дзвінка у ванну та кімнату.
У режимі очікування (тобто коли на пристрої не виконуються жодні операції) на дисплеї відображається поточний час як в онлайн-режимі, так і VDE-0834, якщо система містить дисплей коридору.
Антибактеріальна обробка забезпечує повну гігієну завдяки дії іонів срібла (AG+), які запобігають утворенню та поширенню мікробів, бактерій, вірусів і грибків. Для підтримки гігієни та ефективності його антибактеріальної дії регулярно очищайте виріб.
ХАРАКТЕРИСТИКИ.
- Постачання обtage: 24 В постійного струму SELV ±20%
- Поглинання: 70 мА.
- Lamp вихідне поглинання: 250 мА макс
- Вихідне поглинання світлодіодів: 250 мА макс
- Поглинання хвостового проводу виклику: 3 x 30 мА (по 30 мА кожен).
- Робоча температура: +5 °C – +40 °C (в приміщенні).
ПЕРЕДНІЙ VIEW.
- Кнопка A: прокручування списку подій (у фазі налаштування: підтвердження операції).
- Кнопка B: Екстрений виклик
- Кнопка C: Звичайний або виклик допомоги (у фазі налаштування: збільшення/зменшення, так/ні).
- Кнопка D: присутня медсестра (у фазі налаштування: збільшення/зменшення, так/ні).
ДИСПЛЕЙ.
ГОЛОВНІ ЕКРАНИ
 |
Відпочинок Відображення часу, що надається центральним блоком (надається ПК, вказує на режим on-line або відображення коридору). |
 |
Присутність на дисплеї або дисплеї супервізора (час вказує ПК, який вказує режим on-line або коридорний дисплей) |
 |
Звичайний дзвінок з тієї ж кімнати: • палата 5 • кімната 4 |
 |
Екстрений виклик з тієї ж кімнати: • Палата 5 • Кімната 4 • Ліжко 2 |
 |
Дистанційний екстрений виклик: • Палата 5 • Кімната 4 • Ліжко 2 Позиція 2 у списку з п'яти подій. |
 |
Віддалений дисплей присутності. Позиція 1 у списку з чотирьох подій. |
 |
Голосовий канал або музичний канал увімкнено з середньою гучністю (о 23:11). |
 |
Відпочинок (за відсутності ПК). |
 |
Наявність вставного або контрольного дисплея (за відсутності ПК). |
ЗВ'ЯЗКИ.
МОНТАЖ НА СВІТЛІ СТІНИ.
- ВСТАНОВЛЕННЯ НА КОРОБКИ КРУГЛОГО ВКРІПЛЕННЯ З ВІДСТАНЮ МЕЖОСТОВОГО Кріплення 60 мм.
- ВСТАНОВЛЕННЯ НА 3-МОДУЛЬНІ КОРОБКИ ВКРІПЛНОГО МОНТАЖУ.
МОНТАЖ НА ЦЕГЛЕНІ СТІНИ.
- ВСТАНОВЛЕННЯ НА 3-МОДУЛЬНУ ПРЯМОКУТНУ КОРОБКУ.
- ВСТАНОВЛЕННЯ НА КРУГЛУ КОРОБКУ ВЛИВНОГО МОНТАЖУ ТА Кріплення основи за допомогою заглушок у верхній частині.
ВІДКЛЮЧЕННЯ МОДУЛЯ ДИСПЛЕЯ
ЕКСПЛУАТАЦІЯ.
Дисплейний модуль використовується для виконання наступних функцій:
Телефонуйте.
Дзвінок можна здійснити:
- натиснувши червону кнопку
(C) для дзвінка в номер; - за допомогою кнопки або хвостового дзвінка, встановленого в ліжковому блоку (випадкове відчеплення хвостового дзвінка викликає дзвінок із сигналом несправності);
- з перетяжкою стелі;
- генерується зміною статусу діагностичного входу (наприклад,ampвід електромедичного обладнання, яке виявляє несправність або важкий стан пацієнта).
Індикатор присутності.
Персонал, який заходить в приміщення після виклику або для простої перевірки, сигналізує про свою присутність натисканням зеленої кнопки
(D) на модулі дисплея або кнопку скидання 14504.AB. Усі кімнати, обладнані дисплеєм, які мають увімкнений індикатор присутності, прийматимуть дзвінки з інших кімнат палати, а персонал зможе оперативно надати необхідну допомогу.
Відповідь на дзвінки.
Щоразу, коли надходить дзвінок з кімнат у палаті, персонал заходить до кімнати та сигналізує про свою присутність натисканням зеленої кнопки (Г).
ВАЖЛИВО:
Дзвінки в режимі онлайн можуть здійснюватися на чотирьох різних рівнях відповідно до критичного рівня ситуації:
- Нормальний: в умовах спокою натисніть червону кнопку виклику (C) або 14501.AB або кабель виклику, підключений до 14342.AB або 14503.AB (виклик у ванній).
- Допомога: з персоналом, присутнім у кімнаті (прибувши після звичайного виклику та натиснувши зелену кнопку індикатора присутності (D)) червона кнопка (C) або 14501.
Натиснуто AB або кабель виклику, підключений до 14342.AB, або виклик у ванну 14503.AB. - Екстрена ситуація: при наявності персоналу в кімнаті (тому після натискання кнопки (D)) синя кнопка
(B) натискається і утримується натиснутим приблизно 3 с; цей тип дзвінка здійснюється в надзвичайно серйозних ситуаціях, які потребують негайної медичної допомоги.
Екстрений виклик також можна згенерувати такими способами: – Кнопка 14501.AB (3 секунди) з попередньо вставленою присутністю (кнопка (D)); – Кінцевий кабель виклику кнопки виклику, підключений до 14342.AB (3 секунди) з попередньо вставленою присутністю (кнопка (D)); – Перетяжка стелі; 14503.AB (3 сек) з наявністю раніше вставленої кнопки 14504. AB.
Блимають світлодіоди кнопок, що генерують екстрений виклик. - Діагностика: якщо діагностичний вхід змінює стан, система видає технічну тривогу (аномалія або критична ситуація пацієнта). Різні рівні виклику та функція діагностики доступні як онлайн, так і у VDE-0834.
КОНФІГУРАЦІЯ.
При першому включенні пристрій необхідно налаштувати вручну, після чого конфігурацію можна легко змінити за допомогою спеціальної програми Call-way або вручну. Процедура конфігурації дозволяє включити параметри, необхідні для безперебійної роботи.
РУЧНА КОНФІГУРАЦІЯ.
Для здійснення цього типу активації необхідно підключити дисплейний модуль 02081. AB.
Коли дисплей знаходиться в стані спокою (за відсутності дзвінків, присутності, голосу тощо), натисніть і утримуйте більше 3 с синю кнопку (B) доки не почне блимати відповідний синій світлодіод; потім, утримуючи натиснутою синю кнопку (B) натисніть жовту кнопку більше 3 с 
(A), доки термінал не перейде у фазу конфігурації, а на дисплеї протягом 3 секунд не відобразиться версія мікропрограми. наприкладampле:
де 05 і 'день, 02 місяці, 14 останні дві цифри року 01 і версія мікропрограми.
Використовуючи зелений (D) і червоний (C), встановіть номер палати від 01 до 99 (кнопка (C) 
зменшується, кнопка (D) збільшується) і підтвердьте, натиснувши жовту кнопку (А).
При натисканні кнопки швидко збільшують/зменшують кількість відділів.
Використовуючи зелений (D) і червоний (C), встановіть номер кімнати від 01 до 99 і від B0 до B9 (кнопка (C) зменшується, кнопка (D) збільшується) і підтвердьте, натиснувши жовту кнопку (А). При натисканні кнопки швидко збільшують/зменшують кількість кімнат.
Якщо кімната налаштована від 1 до 99, вхідна конфігурація стає за замовчуванням: Ліжко 1, Ліжко 2, Ліжко 3, Ванна кімната, Скасувати ванну або Скинути (залежно від наступних конфігурацій). Якщо кімната налаштована між B0 і B9, конфігурація входу за замовчуванням стає такою: Кабіна 1, Кабіна 2, Кабіна 3, Кабіна 4, Скинути.
Використовуючи зелений (D) і червоний (C), визначте, чи призначений термінал для керування (кнопка (C) ні, кнопка (D) так) і підтвердіть, натиснувши жовту кнопку (А).
Використовуючи зелений (D) і червоний (C), щоб встановити режим входів (NO, NC і вимкнено): – повторним натисканням кнопки (C) циклічно вибираються входи Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5; – багаторазовим натисканням кнопки (D) циклічно вибираються режими NO, NC і — (вимкнено). Нарешті підтвердіть, натиснувши жовту кнопку (А).
Використовуючи зелений (D) і червоний (C) кнопки, чи потрібно повідомляти про помилку на входах (увімкнути/вимкнути хвіст виклику звільнення виявлення).
– натискання кнопки (C) змінить відображення:
– багаторазовим натисканням кнопки (C) циклічно вибираються входи In1, In2, In3, In4, In5.
– натискання кнопки (D) перемикається між SI (ТАК) і ні (SI ігнорує хвіст звільнення, ні не ігнорувати виклик хвоста випуску) Нарешті, підтвердьте, натиснувши жовту кнопку (А).
Використовуючи зелений (D) і червоний (C), щоб повідомляти про несправність на lamps (увімкнути/вимкнути виявлення помилки lamp).
– натискання кнопки (C) змінить відображення:
– багаторазовим натисканням кнопки (C) вибираються циклічно lamps LP1, LP2, LP3, LP4.
– натискання кнопки (D) перемикається між SI (ТАК) і ні (SI ігнорує помилку lamp, немає не ігнорувати помилку lamp). Нарешті підтвердіть, натиснувши жовту кнопку (A).
Використовуйте зелений (D) і червоний (C), щоб увімкнути функцію «СКАСУВАТИ ВАННУ» (кнопка (C) ні, кнопка (D) SI):
ПРИМІТКА: Якщо кімната була створена між B0 і B9, цей пункт пропускається.
- Вибравши Anb=SI, виклик з ванної кімнати можна скинути лише за допомогою кнопки скасування (арт. 14504. AB), підключеної до входу WCR модуля дисплея комунікаційного терміналу 02080. AB.
- Вибравши Anb=NO, дзвінок у ванну можна скинути за допомогою кнопки скасування (арт. 14504. AB) або зеленої кнопки (D) модуля дисплея модуля дисплея 02081. AB.
За умовчанням увімкнено функцію СКАСУВАТИ ВАННУ.
Використовуючи зелений (D) і червоний Кнопки (C), встановіть, чи вмикати зелену кнопку (D) (кнопка (C) не ввімкнено, кнопка (D) увімкнено) і підтвердьте, натиснувши жовту кнопку (А).
Зверніть увагу: цей пункт пропускається, якщо голос скасовує налаштування ванної кімнати, це SI; якщо ви ввімкнули цю опцію, це означає, що зелена кнопка необхідно скинути виклик кімнати та ліжка, тому його НЕ можна вимкнути. Коли зелена кнопка (D) вимкнено, виклики (кімната/ліжко та ванна кімната) скидаються за допомогою кнопки скасування виклику ванної кімнати (арт. 14504. AB), підключеної до входу WCR модуля індикації терміналу зв’язку 02080. AB.
Використовуючи зелений (D) і червоний (C), щоб встановити режим входів (NO, NC і вимкнено): гучність голосового режиму VDE-0834 від 0 до 15 (кнопка (C) зменшується, кнопка (D) збільшується) і підтвердьте, натиснувши жовту кнопку (А).
Використовуйте зелений (D) і червоний (C), щоб встановити режим зв’язку аудіо, вибравши між «Натисни і говори» Pt або Hand-free HF (кнопка (C) Тч, кнопка (D)HF) і підтвердіть, натиснувши жовту кнопку (А).
Використовуючи зелений (D) і червоний (C), встановіть завершення дзвінка після голосового зв’язку (кнопка (C) ні, кнопка (D) ТАК) і підтвердіть, натиснувши жовту кнопку (A).
Використовуючи зелений (D) і червоний (C) кнопки, щоб налаштувати, чи в разі знеструмлення, чи не ввімкнути відновлення їхніх викликів (кнопка (C) ні, кнопка (D) SI) і підтвердіть, натиснувши жовту кнопку(А).
Використовуйте зелений (D) і червоний (C), щоб встановити змінний ритм режиму зумера, вибираючи між традиційним tr і VDE Ud (кнопка (C) tr, кнопка (D) Ud) і підтвердіть, натиснувши жовту кнопку (A).
Використовуючи зелений (D) і червоний (C), щоб встановити lamp режим роботи для вибору між VDE Ud і традиційним tr (кнопка (C) tr, кнопка (D) Ud) і підтвердіть, натиснувши жовту кнопку (А).
Використовуючи зелений (D) і червоний (C), щоб налаштувати режим роботи дзвінків, вибрати між VDE Ud і традиційним tr (кнопка (C) tr, кнопка (D) Ud) і підтвердіть, натиснувши жовту кнопку (А).
Використовуючи зелений (D) і червоний (C), кнопки, встановлюють, чи активувати сигнал «Хвостовий виклик відключено» (кнопка (C) СІ, кнопка (D) ні) і підтвердіть, натиснувши жовту кнопку (А).
Конфігурацію завершено, і дисплейний модуль працює.
ПРАВИЛА МОНТАЖУ.
Монтаж повинен здійснюватися кваліфікованим персоналом з дотриманням чинних норм щодо встановлення електрообладнання в країні, де встановлені вироби.
Рекомендована висота установки: від 1.5 м до 1.7 м.
ВІДПОВІДНІСТЬ.
Директива EMC.
Стандарти EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Регламент REACH (ЄС) №. 1907/2006 – ст.33. Продукт може містити сліди свинцю.
WEEE – інформація для користувачів
Якщо на обладнанні чи упаковці з’являється символ перекресленого сміттєвого баку, це означає, що виріб не можна викидати разом з іншими звичайними відходами після закінчення терміну служби. Користувач повинен віднести зношений виріб до центру сортування відходів або повернути його до роздрібного продавця, купуючи новий. Продукти для утилізації можуть бути відправлені безкоштовно (без будь-яких зобов’язань щодо нової покупки) роздрібним торговцям із торговельною площею не менше 400 м², якщо вони мають розмір менше 25 см. Ефективний сортований збір відходів для екологічно чистої утилізації використаного пристрою або його подальшої переробки допомагає уникнути потенційного негативного впливу на навколишнє середовище та здоров’я людей і заохочує до повторного використання та/або переробки будівельних матеріалів.
Viale Vicenza, 14
36063 Маростика VI – Італія
www.vimar.com
49400662B0 01 2103
Документи / Ресурси
 |
Дисплейний модуль VIMAR 02081.AB для відображення викликів [pdfІнструкція з експлуатації 02081.AB, Дисплейний модуль для відображення дзвінків, 02081.AB Дисплейний модуль для відображення дзвінків |
