VIMAR 02081.AB 顯示來電顯示模塊使用手冊

呼叫方式
02081.AB

用於轉接和顯示呼叫的顯示模塊，電源 24 V dc SELV，配有單個底座，用於半嵌入式安裝在輕質牆壁、中心間距為 60 毫米的盒子或 3 聯盒子上。

該裝置安裝在單人房內，由顯示模塊和發聲模塊組成。顯示模塊能夠發送和管理由患者和/或醫療和輔助醫療人員發出的呼叫，並顯示與呼叫相關的數據（房間號、床號、呼叫級別、事件存儲器等）。該設備經過簡單的配置，既可以作為房間模塊使用，也可以作為監控模塊使用；它具有 4 個用於幫助和緊急呼叫、狀態、事件列表滾動的正面按鈕和 5 個可配置輸入。此外，顯示模塊能夠連接著陸燈 02084 以發出護士在場、浴室呼叫和房間呼叫的信號。
在待機狀態下（即在設備上未執行任何操作時），顯示屏會顯示在線模式下的當前時間，如果系統包含走廊顯示屏，則顯示 VDE-0834。
由於銀離子 (AG+) 的作用，抗菌處理可確保完全衛生，可防止細菌、細菌、病毒和真菌的形成和傳播。為了保持其抗菌作用的衛生和有效性，請定期清潔產品。

內容隱藏

特徵。

供應量tage: 24 V 直流 SELV ±20%

吸收：70毫安。
Lamp 輸出吸收：最大 250 mA

LED 輸出吸收：最大 250 mA
尾呼叫引線吸收：3 x 30 mA（每個 30 mA）。

工作溫度：+5 °C – +40 °C（室內）。

正面 VIEW.

按鈕 A：滾動事件列表（在配置階段：確認操作）。
按鈕 B：緊急呼叫

按鈕 C：正常或輔助呼叫（在配置階段：增加/減少，是/否）。
按鈕 D：護士在場（在配置階段：增加/減少，是/否）。

展示。

主屏幕

	休息中央單元提供的時間顯示（PC提供的表示在線模式或走廊顯示）。
	在場或監控顯示（時間由 PC 給出，表明在線模式或走廊顯示）
	來自同一房間的正常呼叫： • 病房 5 • 房間 4
	來自同一房間的緊急呼叫： • 病房 5 • 房間 4 • 床 2
	遠程緊急呼叫： • 病房 5 • 房間 4 • 床 2 在五個事件的列表中排名第 2。
	遠程存在顯示。在四個事件的列表中排名第 1。
	語音頻道或音樂頻道以中等音量打開（23:11 時）。
	休息（在沒有 PC 的情況下）。
	存在插入或控制顯示（在沒有 PC 的情況下）。

連接。

安裝在燈光牆上。

安裝在固定中心距離 60 mm 的圓形嵌入式安裝盒上。

安裝在 3 模塊嵌入式安裝盒上。

安裝在磚牆上。

安裝在 3 模塊矩形嵌入式安裝盒上。

安裝在圓形嵌入式安裝盒和底部固定裝置上，頂部帶有插頭。

解開顯示模塊

手術。

顯示模塊用於執行以下功能：

稱呼。
可以撥打電話：

按紅色按鈕 (C) 房間通話；
使用安裝在床單元中的按鈕或拖尾引線（不小心脫鉤拖尾引線會產生帶有故障信號的呼叫）；

帶天花板拉力；
由診斷輸入狀態的變化生成（例如ample 來自檢測患者故障或嚴重狀況的電子醫療設備）。

存在指示器。
人員在接到電話或進行簡單檢查後進入房間，按下綠色按鈕表示他們的存在 (D) 顯示模塊或複位按鈕14504.AB。所有配備有顯示模塊且存在指示燈亮起的房間都會接到病房內其他房間的來電，工作人員將能夠及時進行所需的協助。

接聽電話。
每當病房內的房間打來電話時，工作人員就會進入房間並按下綠色按鈕表示他們的存在（D）。

重要的：
根據情況的嚴重程度，在線模式下的呼叫可以分為四種不同的級別：

普通的： 在休息的情況下按下紅色呼叫按鈕 (C) 或 14501.AB 或連接到 14342.AB 或 14503.AB 的呼叫線（浴室呼叫）。
協助： 有人在房間裡（在正常呼叫後到達並按下綠色存在指示燈按鈕 (D)) 紅色按鈕 (C) 或 14501。
AB 或連接到 14342.AB 的呼叫線或浴室呼叫 14503.AB 被按下。
緊急情況： 有人在房間裡（因此在按下按鈕後 (D)) 深藍色按鈕 (B) 被按壓並保持按壓約 3 s；這種類型的呼叫是在需要立即醫療救助的極其嚴重的情況下發出的。
也可以通過以下方式生成緊急呼叫： – 按鈕 14501.AB（3 秒），之前插入了在線狀態（按鈕 (D))； – 尾部呼叫線索按鈕呼叫線索連接到 14342.AB（3 秒），之前插入存在（按鈕 (D))； – 天花板拉力； 14503.AB（3 秒），存在先前插入的按鈕 14504.AB。
生成緊急呼叫的按鈕的 LED 閃爍。
診斷： 如果診斷輸入改變狀態，系統會產生技術警報（患者的異常或危急情況）。在線和 VDE-0834 中都提供了不同的呼叫級別和診斷功能。

配置。
首次開機時必須手動配置設備，在後續配置中可以通過專用的調用方式或手動程序方便地修改。配置過程允許包含平滑操作所需的參數。
手動配置。
要執行這種類型的激活，必須連接顯示模塊 02081.AB。
顯示器處於靜止狀態（無來電、在線、語音等），按住藍色按鈕 3 秒以上 (B) 直到相應的藍色 LED 閃爍；然後，在按住藍色按鈕的同時 (B) 按住黃色按鈕 3 秒以上 (A) 直到終端進入配置階段並且顯示屏顯示固件版本 3 秒。例如amp樂：

其中 05 和 'day, 02 月, 14 年的後兩位數字 01 和固件版本。
使用綠色 (D) 和紅色 (C) 按鈕，在 01 到 99 之間設置病房號（按鈕 (三) 減少，按鈕 (四) 增加）並按黃色按鈕確認（一個）。

按下時，按鈕會快速增加/減少部門的數量。

使用綠色 (D) 和紅色 (C) 按鈕，設置房間號在 01 到 99 之間和 B0 到 B9 之間（按鈕 (三) 減少，按鈕 (四) 增加）並按黃色按鈕確認（一個）。按下時，按鈕會快速增加/減少房間數量。

如果房間配置在 1 到 99 之間，則輸入配置默認變為： 床 1、床 2、床 3、浴室、取消浴室或重置（取決於以下配置）。 如果房間設置在 B0 和 B9 之間，則輸入配置默認變為： 客艙 1、客艙 2、客艙 3、客艙 4、重置。

使用綠色 (D) 和紅色 (C)按鍵，設置終端是否為控制（按鍵 (三) 不，按鈕 (四) 是）並按黃色按鈕確認（一個）。

使用綠色 (D) 和紅色 (C) 按鈕，用於設置輸入模式（NO、NC 和禁用）： – 通過反复按下按鈕 (C)循環選擇輸入Ab1、Ab2、Ab3、Ab4、Ab5； – 通過反复按下按鈕 (D) 循環選擇模式 NO、NC 和 —（禁用）。最後，按黃色按鈕確認（一個）。

使用綠色 (D) 和紅色 (C) 按鈕，是否報告輸入故障（啟用/禁用檢測釋放尾調用）。

– 按下按鈕 (C) 將改變顯示：

– 通過反复按下按鈕 (C) 循環選擇輸入 In1、In2、In3、In4、In5。
– 按下按鈕 (D) 在 SI (YES) 和否 (SI) 之間切換忽略釋放尾調用，否不忽略釋放尾調用）最後，按黃色按鈕確認（一個）。

使用綠色 (D) 和紅色 (C) 按鈕，是否在 l 上報告故障amps（啟用/禁用檢測故障 lamp).

– 按下按鈕 (C) 將改變顯示：

– 通過反复按下按鈕 (C) 循環選擇 lampLP1、LP2、LP3、LP4。
– 按下按鈕 (D) 在 SI (YES) 和否 (SI) 之間切換忽略故障 lamp，不不忽略錯誤 lamp）。最後，按下黃色按鈕 (A) 進行確認。
使用綠色 (D) 和紅色 (C) 按鈕設置是否啟用“CANCEL BATHROOM”功能（按鈕 (C) 不，按鈕 (D) SI）：

筆記： 如果房間設置在 B0 和 B9 之間，則省略此點。

通過選擇 Anb=SI，只能使用連接到通信終端 14504.AB 的顯示模塊的 WCR 輸入的取消按鈕（第 02080.AB 條）來重置浴室呼叫。

通過選擇 Anb=NO，可以使用取消按鈕（第 14504.AB 條）或綠色按鈕重置浴室呼叫 (D)顯示模塊的顯示模塊02081。AB。
在其默認設置中，取消浴室功能已啟用。

使用綠色 (D) 和紅色 (C)buttons，設置是否啟用綠色按鈕 (D)（按鈕 (三) 未啟用，按鈕 (四) 啟用）並按黃色按鈕確認（一個）。

注意，如果語音取消浴室設置它是 SI，則省略此點；如果您啟用了此選項，則表示綠色按鈕有必要重置房間和床的呼叫，因此可能不會被禁用。當綠色按鈕 (D) 被禁用，呼叫（房間/床和浴室）通過連接到通信終端 14504.AB 的顯示模塊的 WCR 輸入的浴室呼叫取消按鈕（第 02080.AB 條）重置。
使用綠色 (D) 和紅色 (C) 按鈕，用於設置輸入模式（NO、NC 和禁用）：語音模式 VDE-0834 的音量在 0 到 15 之間（按鈕 (三) 減少，按鈕 (四) 增加）並按黃色按鈕確認（一個）。

使用綠色 (D) 和紅色 (C) 按鈕，通過在 Push to talk Pt 或 Hand-free HF 之間進行選擇來設置音頻的通信模式（按鈕 (三) 鉑，按鈕 (四)HF) 並按下黃色按鈕確認（一個）。

使用綠色 (D) 和紅色 (C)按鍵，設置語音通話結束後通話（按鍵 (三) 不，按鈕 (四) YES) 並按下黃色按鈕 (A) 確認。

使用綠色 (D) 和紅色 (C) 按鈕，用於設置是否在停電的情況下，或不啟用其呼叫的恢復（按鈕 (三) 不，按鈕 (四) SI) 並按下黃色按鈕確認（一個）。

使用綠色 (D) 和紅色 (C) 按鈕，設置在傳統 tr 和 VDE Ud 之間選擇的蜂鳴器模式的可變節奏（按鈕 (三) tr，按鈕 (四) Ud) 並按下黃色按鈕 (A) 確認。

使用綠色 (D) 和紅色 (C) 按鈕，設置 lamp VDE Ud 和傳統 tr 之間選擇的操作模式（按鈕 (三) tr，按鈕 (四) Ud) 並按下黃色按鈕確認（一個）。

使用綠色 (D) 和紅色 (C) 按鈕，設置呼叫操作模式以在 VDE Ud 和傳統 tr 之間進行選擇（按鈕 (三) tr，按鈕 (四) Ud) 並按下黃色按鈕確認（一個）。

使用綠色 (D) 和紅色 (C)、按鈕，設置是否激活“尾呼引線脫鉤”信號（按鈕 (三) SI，按鈕 (四) 否），然後按黃色按鈕確認（一個）。

配置現已結束，顯示模塊可操作。

安裝規則。
安裝應由合格的人員按照產品安裝所在國家/地區有關電氣設備安裝的現行規定進行。
推薦安裝高度：1.5 m 至 1.7 m。

一致性。
EMC 指令。
標準 EN 60950-1、EN 61000-6-1、EN 61000-6-3。
REACH（歐盟）法規編號： 1907/2006 – 第 33 條。該產品可能含有微量鉛。

WEEE——用戶信息
如果設備或包裝上出現打叉的垃圾箱符號，這意味著產品在其使用壽命結束時不得與其他一般廢物一起包含。用戶必須將磨損的產品帶到分類廢物中心，或者在購買新產品時將其退回給零售商。待處置的產品可以免費（無需任何新的購買義務）寄送給銷售面積至少為 400 平方米（如果其尺寸小於 25 厘米）的零售商。對使用過的設備進行有效的分類廢物收集或隨後的回收利用，有助於避免對環境和人們健康的潛在負面影響，並鼓勵建築材料的再利用和/或回收利用。