Anropsvei
02081.AB
Displaymodul for viderekobling og visning av samtaler, strømforsyning 24 V dc SELV, komplett med enkel sokkel for semi-innfelt montering på lette vegger, på bokser med 60 mm avstand mellom sentrene, eller på 3-delt bokser.
Enheten, installert inne i enkeltrommet, består av displaymodulen og taleenhetsmodulen. Displaymodulen gjør det mulig å sende og administrere anrop utført av pasienter og/eller av medisinsk og paramedisinsk personell og vise data knyttet til anropene (romnummer, sengenummer, anropsnivå, hendelsesminne, etc.). Enheten kan, etter en enkel konfigurasjon, brukes enten som rommodul eller som supervisormodul; den har 4 frontknapper for assistanse og nødanrop, tilstedeværelse, rulling av hendelseslister og 5 konfigurerbare innganger. Displaymodulen gjør det dessuten mulig å koble til landingslyset 02084 for å signalisere sykepleier tilstede, baderomsanrop og romanrop.
I standby (det vil si når ingen operasjoner utføres på enheten), viser displayet gjeldende tid både i online-modus og VDE-0834 hvis systemet inneholder korridordisplay.
Den antibakterielle behandlingen sikrer full hygiene takket være virkningen av sølvionene (AG+), som forhindrer dannelse og spredning av bakterier, bakterier, virus og sopp. For å opprettholde hygienen og effektiviteten til dets antibakterielle virkning, rengjør produktet regelmessig.
KJENNETEGN.
- Tilførsel voltage: 24 V DC SELV ±20 %
- Absorpsjon: 70 mA.
- Lamp utgangsabsorpsjon: 250 mA maks
- LED-utgangsabsorpsjon: 250 mA maks
- Blyabsorbering: 3 x 30 mA (30 mA hver).
- Driftstemperatur: +5 °C – +40 °C (innendørs).
FRONT VIEW.
- Trykknapp A: Bla gjennom hendelseslisten (i konfigurasjonsfasen: bekrefter operasjonen).
- Knapp B: Nødanrop
- Knapp C: Normal eller assistanseanrop (i konfigurasjonsfasen: øke/redusere, ja/nei).
- Trykknapp D: Sykepleier tilstede (i konfigurasjonsfasen: øke/redusere,ja/nei).
VISE.
HOVEDSKJERMER
 |
Hvile Visning av tid levert av sentralenhet (levert av PC-en indikerer at online-modus eller visning av korridor). |
 |
Tilstedeværelse på eller supervisor-display (tiden er gitt av PC-en som indikerer online-modus eller korridorvisning) |
 |
Vanlig samtale fra samme rom: • Avdeling 5 • Rom 4 |
 |
Nødanrop fra samme rom: • Avdeling 5 • Rom 4 • Seng 2 |
 |
Ekstern nødanrop: • Avdeling 5 • Rom 4 • Seng 2 Plassering 2 i en liste over fem hendelser. |
 |
Eksternt tilstedeværelsesdisplay. Plassering 1 i en liste med fire hendelser. |
 |
Talekanal eller musikkkanal på med mellomvolum (kl. 23:11 timer). |
 |
Hvile (i mangel av PC). |
 |
Tilstedeværelse satt inn eller kontrolldisplay (i fravær av PC). |
FORBINDELSER.
INSTALLASJON PÅ LETTE VEGGER.
- INSTALLASJON PÅ RUNDE INNSUKKINGSKASSER MED FESTESITTERAVSTAND 60 mm.
- INSTALLASJON PÅ 3-MODUL INNSPELLINGSKASSER.
INSTALLASJON PÅ MUGGVEGG.
- INSTALLASJON PÅ 3-MODUL REKTANKULÆR INNSUKKINGSBOKS.
- INSTALLASJON PÅ RUND INNSUKKNINGSKASSE OG GRUNDFESTING MED PLUGGER I TOPPEN.
AVHOKING AV DISPLAYMODULEN
OPERASJON.
Displaymodulen brukes til å utføre følgende funksjoner:
Ringe.
Samtalen kan gjøres:
- ved å trykke på den røde knappen
(C) for en romsamtale; - bruk av knappen eller halekabelen som er installert i sengeenheten (utilsiktet avheking av halekabelen produserer et anrop med et feilsignal);
- med et taktrekk;
- generert av en endring i statusen til en diagnoseinngang (f.eksampfra elektromedisinsk utstyr som oppdager en feil eller en alvorlig tilstand hos pasienten).
Tilstedeværelsesindikator.
Personell som kommer inn i rommet etter en samtale eller for en enkel sjekk, signaliserer sin tilstedeværelse ved å trykke på den grønne knappen
(D) på displaymodulen eller tilbakestillingsknappen 14504.AB. Alle rommene utstyrt med visningsmodul som har tilstedeværelsesindikatoren på vil motta anrop fra de andre rommene i avdelingen og personellet vil raskt kunne utføre nødvendig assistanse.
Besvare anrop.
Hver gang det kommer et anrop fra rom i avdelingen går personalet inn i rommet og signaliserer sin tilstedeværelse ved å trykke på den grønne knappen (D).
VIKTIG:
Anrop i online-modus kan foretas i fire forskjellige typer nivåer i henhold til det kritiske nivået i situasjonen:
- Normal: under hvile, trykk på den røde ringeknappen (C) eller 14501.AB eller anropsledningen koblet til 14342.AB eller 14503.AB (baderomsanrop).
- Assistanse: med personell tilstede i rommet (ankommer etter en normal samtale og som trykker på den grønne tilstedeværelsesindikatorknappen (D)) den røde knappen (C) eller 14501.
AB eller anropsledningen koblet til 14342.AB eller baderomsanrop 14503.AB trykkes inn. - Nødsituasjon: med personell tilstede i rommet (derfor etter å ha trykket på knappen (D)) den mørkeblå knappen
(B) presses og holdes trykket i ca. 3 s; denne typen samtaler gjøres i situasjoner med ekstrem alvorlighet som krever øyeblikkelig medisinsk hjelp.
Et nødanrop kan også genereres på følgende måter: – Knapp 14501.AB (3 sek) med tilstedeværelse tidligere satt inn (knapp (D)); – Ringeledningsknapp ringeledning koblet til 14342.AB (3 sek) med tilstedeværelse tidligere satt inn (knapp (D)); – Taktrekk; 14503.AB (3 sek) med tilstedeværelse av tidligere innsatt knapp 14504. AB.
Lysdiodene på knappene som genererer nødanropet blinker. - Diagnostikk: hvis en diagnostisk inngang endrer tilstand, produserer systemet en teknisk alarm (avvik eller kritisk situasjon for en pasient). De forskjellige anropsnivåene og diagnosefunksjonen er tilgjengelig både online og i VDE-0834.
KONFIGURASJON.
Når den først slås på, må enheten konfigureres manuelt, i det følgende kan konfigurasjonen enkelt endres gjennom programmet Call-way dedikert eller manuelt. Konfigurasjonsprosedyren tillater inkludering av parametrene som er nødvendige for jevn drift.
MANUELL KONFIGURASJON.
For å utføre denne typen aktivering er det nødvendig å koble til displaymodulen 02081. AB.
Med displayet i hvileforhold (i fravær av anrop, tilstedeværelse, stemme osv.), trykk på den blå knappen i mer enn 3 s (B) til den respektive blå lysdioden blinker; deretter mens du holder nede den blå knappen (B) trykk på den gule knappen i mer enn 3 sekunder 
(A) til terminalen går inn i konfigurasjonsfasen og displayet viser firmwarerevisjonen i 3 s. For eksampde:
hvor 05 og 'dag, 02 måneder, 14 de to siste sifrene i år 01 og fastvareversjonen.
Bruker det grønne (D) og rød (C)-knapper, still inn avdelingsnummeret mellom 01 og 99 (knapp (C) 
reduseres, knappen (D) øker) og bekreft ved å trykke på den gule knappen (EN).
Når de trykkes, øker/reduserer knappene raskt antall avdelinger.
Bruker det grønne (D) og rød (C)-knapper, still inn romnummeret mellom 01 til 99 og mellom B0 til B9 (knapp (C) reduseres, knappen (D) øker) og bekreft ved å trykke på den gule knappen (EN). Når de trykkes, øker/reduserer knappene raskt antallet rom.
Hvis rommet er konfigurert mellom 1 og 99, blir inngangskonfigurasjonen som standard: Seng 1, Seng 2, Seng 3, Bad, Avbryt bad eller Tilbakestill (avhengig av følgende konfigurasjoner). Hvis rommet er satt opp mellom B0 og B9, blir inngangskonfigurasjonen som standard: Hytte 1, Hytte 2, Hytte 3, Hytte 4, Tilbakestill.
Bruker det grønne (D) og rød (C) knapper, angi om terminalen er for kontroll (knapp (C) nei, knapp (D) ja) og bekreft ved å trykke på den gule knappen (EN).
Bruker det grønne (D) og rød (C)-knapper, for å stille inn inngangsmodus (NO, NC og deaktivert): – ved å trykke gjentatte ganger på knappen (C) er valgt syklisk innganger Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5; – ved å trykke gjentatte ganger på knappen (D) velges syklisk modus NO, NC og — (deaktivert). Bekreft til slutt ved å trykke på den gule knappen (EN).
Bruker det grønne (D) og rød (C) knapper, om de skal rapportere en feil på inngangene (aktivere/deaktivere deteksjonsfrigivelseshaleanrop).
– trykke på knappen (C) vil endre visningen:
– ved å trykke gjentatte ganger på knappen (C) er valgt syklisk innganger In1, In2, In3, In4, In5.
– ved å trykke på knappen (D) veksler mellom SI (JA) og nei (SI ignorerer release tail call, nei ikke ignorere release tail call) Bekreft til slutt ved å trykke på den gule knappen (EN).
Bruker det grønne (D) og rød (C) knapper, om de skal rapportere en feil på lamps (aktiver/deaktiver deteksjonsfeil lamp).
– trykke på knappen (C) vil endre visningen:
– ved å trykke gjentatte ganger på knappen (C) velges syklisk lamps LP1, LP2, LP3, LP4.
– trykke på en knapp (D) veksler mellom SI (JA) og nei (SI ignorerer feil lamp, nei ikke ignorere feil lamp). Bekreft til slutt ved å trykke på den gule knappen (A).
Bruk den grønne (D) og rød (C)-knapper for å angi om funksjonen "CANCEL BATHROOM" skal aktiveres (knapp (C) nei, knapp (D) SI):
NOTE: Dersom rommet er satt opp mellom B0 og B9 er dette punktet utelatt.
- Ved å velge Anb=SI kan badeanropet kun RESETT med avbryt-knappen (art. 14504. AB) koblet til WCR-inngangen til displaymodulen til kommunikasjonsterminalen 02080. AB.
- Ved å velge Anb=NO kan badeanropet tilbakestilles enten med avbryt-knappen (art. 14504. AB) eller med den grønne knappen (D) til displaymodulen til displaymodul 02081. AB.
I standardinnstillingen er funksjonen AVBRYT BAD aktivert.
Bruker det grønne (D) og rød (C)-knapper, angi om den grønne knappen skal aktiveres (D) (knapp (C) ikke aktivert, knapp (D) aktivert) og bekreft ved å trykke på den gule knappen (EN).
NB dette punktet er utelatt hvis stemmen avbryter baderomsinnstillingen det er SI; hvis du har aktivert dette alternativet, betyr det at den grønne knappen det er nødvendig å tilbakestille anropet til rom og seng og kan derfor IKKE deaktiveres. Når den grønne knappen (D) er deaktivert, samtaler (rom/seng og bad) tilbakestilles ved hjelp av knappen for avbryting av anrop på badet (art. 14504. AB) koblet til WCR-inngangen til displaymodulen til kommunikasjonsterminalen 02080. AB.
Bruker det grønne (D) og rød (C)-knapper, for å stille inn inngangsmodus (NO, NC og deaktivert): volumet til stemmemodus VDE-0834 mellom 0 til 15 (knapp (C) reduseres, knappen (D) øker) og bekreft ved å trykke på den gule knappen (EN).
Bruk den grønne (D) og rød (C)-knapper, for å stille inn kommunikasjonsmodus for lyden ved å velge mellom Trykk og snakk Pt eller Håndfri HF (knapp (C) Pt, knapp (D)HF) og bekreft ved å trykke på den gule knappen (EN).
Bruker det grønne (D) og rød (C)-knapper, still inn slutten av samtalen etter talekommunikasjonen (knapp (C) nei, knapp (D) JA) og bekreft ved å trykke på den gule knappen (A).
Bruker det grønne (D) og rød (C) knapper, for å angi om, i tilfelle av en blackout, eller ikke for å aktivere gjenoppliving av samtalene deres (knapp (C) nei, knapp (D) SI) og bekreft ved å trykke på den gule knappen(EN).
Bruk den grønne (D) og rød (C)-knapper, for å stille inn den variable rytmen til summermodusen ved å velge mellom tradisjonell tr og VDE Ud (knapp (C) tr, knapp (D) Ud) og bekreft ved å trykke på den gule knappen (A).
Bruker det grønne (D) og rød (C)-knappene for å stille inn lamp driftsmodus for å velge mellom VDE Ud og tradisjonell tr (knapp (C) tr, knapp (D) Ud) og bekreft ved å trykke på den gule knappen (EN).
Bruker det grønne (D) og rød (C)-knapper, for å angi samtaledriftsmodus for å velge mellom VDE Ud og tradisjonell tr (knapp (C) tr, knapp (D) Ud) og bekreft ved å trykke på den gule knappen (EN).
Bruker det grønne (D) og rød (C), trykknapper, still inn om signalet "Bakledning koblet av" skal aktiveres (knapp (C) SI, knapp (D) nei), og bekreft ved å trykke på den gule knappen (EN).
Konfigurasjonen er nå avsluttet og displaymodulen er operativ.
INSTALLASJONSREGLER.
Installasjonen skal utføres av kvalifisert personale i samsvar med gjeldende forskrifter for installasjon av elektrisk utstyr i landet hvor produktene er installert.
Anbefalt monteringshøyde: fra 1.5 m til 1.7 m.
KONFORMITET.
EMC-direktiv.
Standarder EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH (EU)-forordning nr. 1907/2006 – Art.33. Produktet kan inneholde spor av bly.
WEEE – Informasjon til brukere
Hvis symbolet med en søppelkasse med kryss over vises på utstyret eller emballasjen, betyr dette at produktet ikke må inkluderes med annet ordinært avfall ved slutten av levetiden. Bruker må ta det utslitte produktet til sortert avfallsstasjon, eller returnere det til forhandler ved kjøp av nytt. Produkter for avhending kan sendes gratis (uten ny kjøpsplikt) til forhandlere med et salgsareal på minst 400 m² dersom de måler mindre enn 25 cm. En effektiv sortert avfallsinnsamling for miljøvennlig avhending av den brukte enheten, eller dens påfølgende resirkulering, bidrar til å unngå potensielle negative effekter på miljøet og folks helse og oppmuntrer til gjenbruk og/eller resirkulering av byggematerialene.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI – Italia
www.vimar.com
49400662B0 01 2103
Dokumenter / Ressurser
 |
VIMAR 02081.AB Visningsmodul for visning av anrop [pdf] Bruksanvisning 02081.AB, visningsmodul for visning av anrop, 02081.AB visningsmodul for visning av anrop |
