Opkaldsvej
02081.AB
Displaymodul til viderestilling og visning af opkald, strømforsyning 24 V DC SELV, komplet med en enkelt sokkel til semi-forsænket montering på lette vægge, på bokse med 60 mm afstand mellem centre eller på 3-gange bokse.
Enheden, der er installeret inde i enkeltrummet, er sammensat af displaymodulet og stemmeenhedsmodulet. Displaymodulet gør det muligt at sende og håndtere opkald foretaget af patienter og/eller af medicinsk og paramedicinsk personale og vise data vedrørende opkaldene (rumnummer, sengenummer, opkaldsniveau, hændelseshukommelse osv.). Enheden kan efter en simpel konfiguration bruges enten som et rummodul eller som et supervisormodul; den har 4 knapper foran til assistance og nødopkald, tilstedeværelse, rulning af hændelseslisten og 5 konfigurerbare indgange. Displaymodulet gør det desuden muligt at tilslutte landingslyset 02084 for at signalere tilstedeværende sygeplejerske, badeværelsesopkald og værelsesopkald.
På standby (det vil sige, når der ikke udføres nogen handlinger på enheden), viser displayet den aktuelle tid både i online-tilstand og VDE-0834, hvis systemet indeholder et korridordisplay.
Den antibakterielle behandling sikrer fuld hygiejne takket være virkningen af sølvionerne (AG+), som forhindrer dannelse og spredning af bakterier, bakterier, vira og svampe. For at opretholde hygiejnen og effektiviteten af dets antibakterielle virkning, rengør produktet regelmæssigt.
EGENSKABER.
- Forsyning voltage: 24 V DC SELV ±20 %
- Absorption: 70 mA.
- Lamp udgangsabsorption: 250 mA max
- LED-udgangsabsorption: 250 mA max
- Blyabsorbering: 3 x 30 mA (30 mA hver).
- Driftstemperatur: +5 °C – +40 °C (indendørs).
FRONT VIEW.
- Trykknap A: Rulning gennem hændelseslisten (i konfigurationsfasen: bekræfter betjening).
- Knap B: Nødopkald
- Knap C: Normalt eller assistanceopkald (i konfigurationsfasen: øge/mindske, ja/nej).
- Trykknap D: Sygeplejerske til stede (i konfigurationsfasen: øge/mindske, ja/nej).
SKÆRM.
HOVEDSKÆRM
 |
Hvile Visning af tid leveret af centralenhed (leveret af pc'en angiver, at on-line tilstand eller visning af korridor). |
 |
Tilstedeværelse på eller supervisor-display (klokkeslættet er givet af pc'en, der angiver onlinetilstand eller korridorvisning) |
 |
Normalt opkald fra samme rum: • Afdeling 5 • Værelse 4 |
 |
Nødopkald fra samme rum: • Afdeling 5 • Værelse 4 • Seng 2 |
 |
Fjernnødopkald: • Afdeling 5 • Værelse 4 • Seng 2 Position 2 på en liste over fem begivenheder. |
 |
Fjerntilstedeværelsesvisning. Position 1 på en liste med fire begivenheder. |
 |
Stemmekanal eller musikkanal tændt med mellemlydstyrke (kl. 23:11 timer). |
 |
Hvile (i mangel af pc). |
 |
Tilstedeværelse indsat eller kontroldisplay (i mangel af pc). |
FORBINDELSER.
INSTALLATION PÅ LETTE VÆGGE.
- INSTALLATION PÅ RUNDE INDSTYRKE DASSER MED FIKSERINGSMIDTEAFSTAND 60 mm.
- INSTALLATION PÅ 3-MODUL INDSKYLDE MONTERINGSBASSER.
INSTALLATION PÅ MULDVÆGGE.
- INSTALLATION PÅ 3-MODUL REKTANGULÆR INDSKYLDE MONTERINGSKASSE.
- INSTALLATION PÅ RUND INDSUKNINGSBOKS OG GRUNDFASTSÆTNING MED STIK I TOPPEN.
AFHOGNING AF DISPLAYMODULET
OPERATION.
Displaymodulet bruges til at udføre følgende funktioner:
Ring.
Opkaldet kan foretages:
- ved at trykke på den røde knap
(C) for et værelsesopkald; - ved at bruge knappen eller haleledningen, der er installeret i sengeenheden (utilsigtet afkrogning af haleledningen produceres et opkald med et fejlsignal);
- med et lofttræk;
- genereret af en ændring i status for en diagnoseindgang (f.eksampfra elektromedicinsk udstyr, der registrerer en fejl eller en alvorlig tilstand hos patienten).
Tilstedeværelsesindikator.
Personale, der kommer ind i lokalet efter et opkald eller for en simpel kontrol, signaler deres tilstedeværelse ved at trykke på den grønne knap
(D) på displaymodulet eller reset-knappen 14504.AB. Alle rum udstyret med et displaymodul, der har tilstedeværelsesindikatoren tændt, vil modtage opkald fra de øvrige rum i afdelingen, og personalet vil være i stand til at udføre den nødvendige assistance omgående.
Besvarelse af opkald.
Når der kommer et opkald fra stuer i afdelingen, kommer personalet ind i lokalet og signalerer deres tilstedeværelse ved at trykke på den grønne knap (D).
VIGTIG:
Opkald i online-tilstand kan foretages i fire forskellige typer niveauer afhængigt af situationens kritiske niveau:
- Normal: i hviletilstand skal du trykke på den røde opkaldsknap (C) eller 14501.AB eller opkaldsledningen tilsluttet 14342.AB eller 14503.AB (badeværelsesopkald).
- Hjælp: med personale til stede i lokalet (ankommer efter et normalt opkald, og som trykker på den grønne tilstedeværelsesindikatorknap (D)) den røde knap (C) eller 14501.
AB eller opkaldsledningen tilsluttet 14342.AB eller badeværelseskald 14503.AB trykkes ned. - Nødsituation: med personale til stede i lokalet (derfor efter tryk på knappen (D)) den mørkeblå knap
(B) presses og holdes trykket i ca. 3 s; denne type opkald foretages i situationer af ekstrem alvorlighed, der kræver øjeblikkelig lægehjælp.
Et nødopkald kan også genereres på følgende måder: – Knap 14501.AB (3 sek) med tilstedeværelse tidligere indsat (knap (D)); – Ringeledningsknap ringeledning tilsluttet 14342.AB (3 sek.) med tilstedeværelse tidligere indsat (knap (D)); – Lofttræk; 14503.AB (3 sek.) med tilstedeværelse af tidligere indsat knap 14504. AB.
LED'erne på de knapper, der genererer nødopkaldet, blinker. - Diagnostik: hvis et diagnostisk input ændrer tilstand, producerer systemet en teknisk alarm (uregelmæssig eller kritisk situation for en patient). De forskellige opkaldsniveauer og diagnosefunktionen er tilgængelige både online og i VDE-0834.
KONFIGURATION.
Når den først tændes, skal enheden konfigureres manuelt, i det følgende kan konfigurationen nemt ændres gennem programmet Call-way dedikeret eller manuelt. Konfigurationsproceduren gør det muligt at inkludere de nødvendige parametre for at gnidningsfri drift.
MANUEL KONFIGURATION.
For at udføre denne type aktivering er det nødvendigt at tilslutte displaymodulet 02081. AB.
Når displayet er i hviletilstand (i fravær af opkald, tilstedeværelse, stemme osv.), skal du trykke på den blå knap i mere end 3 sek. (B) indtil den respektive blå lysdiode blinker; derefter, mens du holder den blå knap nede (B) tryk på den gule knap i mere end 3 sek 
(A) indtil terminalen går ind i konfigurationsfasen, og displayet viser firmwarerevisionen i 3 s. F.eksampdet:
hvor 05 og 'dag, 02 måneder, 14 de sidste to cifre i år 01 og firmwareversionen.
Bruger det grønne (D) og rød (C) knapper, indstil afdelingsnummeret mellem 01 og 99 (knap (C) 
falder, knap (D) øges), og bekræft ved at trykke på den gule knap (EN).
Når der trykkes på dem, øger/mindsker knapperne hurtigt antallet af afdelinger.
Bruger det grønne (D) og rød (C) knapper, indstil rumnummeret mellem 01 til 99 og mellem B0 til B9 (knap (C) falder, knap (D) øges), og bekræft ved at trykke på den gule knap (EN). Når der trykkes på dem, øges/sænkes knapperne hurtigt antallet af rum.
Hvis rummet er konfigureret mellem 1 og 99, bliver indgangskonfigurationen som standard: Seng 1, Bed 2, Bed 3, Badeværelse, Annuller badeværelse eller Nulstil (afhængigt af følgende konfigurationer). Hvis rummet er sat op mellem B0 og B9, bliver indgangskonfigurationen som standard: Kahyt 1, Kahyt 2, Kahyt 3, Kahyt 4, Nulstil.
Bruger det grønne (D) og rød (C) knapper, indstil om terminalen er til kontrol (knap (C) nej, knap (D) ja) og bekræft ved at trykke på den gule knap (EN).
Bruger det grønne (D) og rød (C) knapper, for at indstille indgangstilstanden (NO, NC og deaktiveret): – ved at trykke gentagne gange på knappen (C) er valgt cyklisk input Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5; – ved at trykke gentagne gange på knappen (D) er valgt cyklisk tilstand NO, NC og — (deaktiveret). Bekræft til sidst ved at trykke på den gule knap (EN).
Bruger det grønne (D) og rød (C) knapper, uanset om der skal rapporteres en fejl på indgangene (aktiver/deaktiver detektionsfrigivelseshaleopkald).
– tryk på knappen (C) vil ændre displayet:
– ved at trykke gentagne gange på knappen (C) er valgt cyklisk input In1, In2, In3, In4, In5.
– ved at trykke på knappen (D) skifter mellem SI (JA) og nej (SI ignorerer release tail call, nej ikke ignorere slip tail call) Bekræft til sidst ved at trykke på den gule knap (EN).
Bruger det grønne (D) og rød (C) knapper, uanset om der skal rapporteres en fejl på lamps (aktiver/deaktiver registreringsfejl lamp).
– tryk på knappen (C) vil ændre displayet:
– ved at trykke gentagne gange på knappen (C) vælges cyklisk lamps LP1, LP2, LP3, LP4.
– tryk på en knap (D) skifter mellem SI (JA) og nej (SI ignorerer fejl lamp, nej ikke ignorere fejl lamp). Bekræft til sidst ved at trykke på den gule knap (A).
Brug det grønne (D) og rød (C) knapper til at indstille, om funktionen "ANNULLER BADEVÆRELSE" skal aktiveres (knap (C) nej, knap (D) SI):
NOTE: Hvis rummet er sat op mellem B0 og B9, er dette punkt udeladt.
- Ved at vælge Anb=SI kan badeværelsesopkaldet kun nulstilles med annulleringsknappen (art. 14504. AB) forbundet til WCR-indgangen på displaymodulet på kommunikationsterminalen 02080. AB.
- Ved at vælge Anb=NEJ kan badeopkaldet nulstilles enten med annulleringsknappen (art. 14504. AB) eller med den grønne knap (D) af displaymodulet af displaymodul 02081. AB.
I standardindstillingen er funktionen CANCEL BATHROOM aktiveret.
Bruger det grønne (D) og rød (C)-knapper, indstil om den grønne knap skal aktiveres (D) (knap (C) ikke aktiveret, knap (D) aktiveret), og bekræft ved at trykke på den gule knap (EN).
NB dette punkt er udeladt, hvis stemmen annullerer badeværelsesindstillingen, det er SI; hvis du har aktiveret denne mulighed, betyder det, at den grønne knap det er nødvendigt at nulstille opkaldet til værelse og seng og kan derfor IKKE deaktiveres. Når den grønne knap (D) er deaktiveret, opkald (værelse/seng og badeværelse) nulstilles ved hjælp af knappen til annullering af opkald på badeværelset (art. 14504. AB) forbundet til WCR-indgangen på displaymodulet på kommunikationsterminalen 02080. AB.
Bruger det grønne (D) og rød (C) knapper, for at indstille indgangstilstanden (NO, NC og deaktiveret): lydstyrken for stemmetilstanden VDE-0834 mellem 0 til 15 (knap) (C) falder, knap (D) øges), og bekræft ved at trykke på den gule knap (EN).
Brug det grønne (D) og rød (C) knapper, for at indstille kommunikationstilstanden for lyden ved at vælge mellem Tryk og tal Pt eller Håndfri HF (knap (C) Pt, knap (D)HF) og bekræft ved at trykke på den gule knap (EN).
Bruger det grønne (D) og rød (C) knapper, indstil slutningen af opkaldet efter stemmekommunikationen (knap (C) nej, knap (D) JA) og bekræft ved at trykke på den gule knap (A).
Bruger det grønne (D) og rød (C) knapper, for at indstille om, i tilfælde af blackout, eller ikke for at aktivere genoplivning af deres opkald (knap (C) nej, knap (D) SI) og bekræft ved at trykke på den gule knap(EN).
Brug det grønne (D) og rød (C) knapper, for at indstille den variable rytme for buzzer-tilstanden ved at vælge mellem traditionel tr og VDE Ud (knap (C) tr, knap (D) Ud) og bekræft ved at trykke på den gule knap (A).
Bruger det grønne (D) og rød (C) knapper for at indstille lamp driftstilstand for at vælge mellem VDE Ud og traditionel tr (knap (C) tr, knap (D) Ud) og bekræft ved at trykke på den gule knap (EN).
Bruger det grønne (D) og rød (C) knapper, for at indstille opkaldsdriftstilstanden til at vælge mellem VDE Ud og traditionel tr (knap (C) tr, knap (D) Ud) og bekræft ved at trykke på den gule knap (EN).
Bruger det grønne (D) og rød (C), trykknapper, indstiller, om signalet "Haldeledning afmonteret" skal aktiveres (knap (C) SI, knap (D) nej), og bekræft ved at trykke på den gule knap (EN).
Konfigurationen er nu afsluttet, og displaymodulet er operativt.
INSTALLATIONSREGLER.
Installationen skal udføres af kvalificeret personale i overensstemmelse med de gældende regler for installation af elektrisk udstyr i det land, hvor produkterne er installeret.
Anbefalet monteringshøjde: fra 1.5 m til 1.7 m.
OVERENSSTEMMELSE.
EMC direktiv.
Standarder EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH (EU) forordning nr. 1907/2006 – art.33. Produktet kan indeholde spor af bly.
WEEE – Information til brugere
Hvis symbolet med en overstreget skraldespand vises på udstyret eller emballagen, betyder det, at produktet ikke må medfølge andet almindeligt affald ved slutningen af dets levetid. Brugeren skal aflevere det slidte produkt til en sorteret affaldsplads, eller returnere det til forhandleren ved køb af nyt. Produkter til bortskaffelse kan afleveres gratis (uden ny købsforpligtelse) til forhandlere med et salgsareal på mindst 400 m², hvis de måler mindre end 25 cm. En effektiv sorteret affaldsindsamling til miljøvenlig bortskaffelse af den brugte enhed, eller dens efterfølgende genanvendelse, hjælper med at undgå de potentielle negative effekter på miljøet og menneskers sundhed og tilskynder til genbrug og/eller genanvendelse af byggematerialerne.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI – Italien
www.vimar.com
49400662B0 01 2103
Dokumenter/ressourcer
 |
VIMAR 02081.AB Displaymodul til visning af opkald [pdf] Brugsanvisning 02081.AB, Displaymodul til visning af opkald, 02081.AB Displaymodul til visning af opkald |
