Dei-bidea
02081.AB
Deiak desbideratzeko eta bistaratzeko pantaila-modulua, 24 V dc SELV elikadura-iturria, horma argietan erdi-hatsean jartzeko oinarri bakarrarekin, zentroen artean 60 mm-ko distantzia duten kutxetan edo 3 koadroko kutxetan.
Gela bakarrean instalatuta dagoen gailua pantaila-moduluaz eta ahots-unitatearen moduluz osatuta dago. Bistaratzeko moduluak pazienteek eta/edo langile mediko eta paramedikoek egindako deiak bidaltzeko eta kudeatzeko eta deiei dagozkien datuak bistaratzeko aukera ematen du (gela-zenbakia, ohe-zenbakia, dei-maila, gertaeren memoria, etab.). Gailua, konfigurazio sinple baten ondoren, gela-modulu gisa edo gainbegiratzaile-modulu gisa erabil daiteke; Aurrealdeko 4 botoi ditu laguntza eta larrialdi deiak egiteko, presentzia, gertaeren zerrenda mugitzeko eta 5 sarrera konfiguragarri. Bistaratzeko moduluak, gainera, 02084 lurreratzeko argia konektatzeko aukera ematen du erizainaren presentzia, bainugelako deia eta gelako deia adierazteko.
Erreserba moduan (hau da, gailuan eragiketarik egiten ez denean), pantailak uneko ordua erakusten du bai online moduan, bai VDE-0834 sistemak korridorearen pantaila badu.
Bakterioen aurkako tratamenduak higiene osoa bermatzen du zilar ioien (AG+) ekintzari esker, germenak, bakterioak, birusak eta onddoak sortzea eta hedatzea ekiditen dutenak. Bere ekintza antibacterianoaren higiene eta eraginkortasuna mantentzeko, garbitu produktua aldizka.
EZAUGARRIAK.
- Hornidura bolumenatage: 24 V dc SELV ±% 20
- Xurgapena: 70 mA.
- Lamp irteerako xurgapena: 250 mA gehienez
- LED irteerako xurgapena: 250 mA gehienez
- Buztan deia berunaren xurgapena: 3 x 30 mA (30 mA bakoitza).
- Funtzionamendu-tenperatura: +5 °C – +40 °C (barruan).
AURRERA VIEW.
- A sakatu-botoia: Gertaeren zerrendan mugitzea (konfigurazio fasean: funtzionamendua berresten du).
- B botoia: Larrialdi deia
- C botoia: Normala edo laguntza-deia (konfigurazio fasean: handitu/gutxitu, bai/ez).
- D sakatu-botoia: Erizaina presente (konfigurazio fasean: handitu/gutxitu, bai/ez).
BANTAILUA.
PANTAILA NAGUSIAK
 |
Atseden Unitate zentralak emandako denboraren bistaratzea (PC-ak ematen duen lineako modua edo korridorearen bistaratzea adierazten du). |
 |
Presentzia edo gainbegiralearen pantaila (ordua adierazten duen ordenagailuak ematen du lineako modua edo korridorearen bistaratzea) |
 |
Dei arrunta gela beretik: • 5. aretoa • 4. gela |
 |
Gela beretik larrialdi deia: • 5. aretoa • 4. gela • 2. ohea |
 |
Urruneko larrialdi-deia: • 5. aretoa • 4. gela • 2. ohea 2. postua bost ekitaldiko zerrenda batean. |
 |
Urruneko presentzia bistaratzea. 1. posizioa lau ekitaldiko zerrenda batean. |
 |
Ahots-kanala edo musika-kanala aktibatuta tarteko bolumenarekin (23:11etan). |
 |
Atseden (PCrik ezean). |
 |
Presentzia sartuta edo kontrolatzeko pantaila (PCrik ezean). |
LOTURAK.
HORMA ARINETAN INSTALAZIOA.
- 60 mm-ko FONKETAKO ERDI-DISTANTZIA DITUEN KAXA BIROBILEN INSTALAZIOA.
- INSTALAZIOA 3 MODULUKO HASIERAKO KATXETAN.
INSTALAZIOA ADreiluzko hormetan.
- INSTALAZIOA 3 MODULU ZUZENKETA ERREKANGULARREAN HASIKO MUNTATZEKO KUTXA.
- HASI-MUNTATZEKO KUTXA BIRROLLAN INSTALAZIOA ETA OINARRIEN FINKATZEA GOIETAN TAPPOEKIN.
BANTAILA-MODULUA ATZEKOTZEA
OPERAZIOA.
Pantaila-modulua funtzio hauek betetzeko erabiltzen da:
Deitu.
Deia egin daiteke:
- botoi gorria sakatuz
(C) gela-dei baterako; - ohe-unitatean instalatutako botoia edo buztan-deiaren kablea erabiltzeak (buztan-dei-burua ustekabean askatzeak akats-seinale bat duen deia sortzen du);
- sabaiko tira batekin;
- diagnostiko-sarrera baten egoera-aldaketa batek sortutakoa (adibidezampGaixoaren matxura edo egoera larri bat antzematen duten ekipo elektromedikoetatik).
Presentzia adierazlea.
Dei baten ondoren edo egiaztapen sinple bat egiteko gelara sartzen diren langileak, botoi berdea sakatuz adieraziko du bere presentzia
(D) pantaila-moduluan edo 14504.AB berrezartzeko botoian. Presentzia-adierazlea piztuta duten bistaratzeko modulu bat duten gela guztiek aretoko gainerako geletatik deiak jasoko dituzte eta langileek behar den laguntza berehala egin ahal izango dute.
Deiak erantzutea.
Aretoko geletatik dei bat jasotzen den bakoitzean, langileak gelara sartzen dira eta haien presentzia adierazten dute botoi berdea sakatuz (D).
GARRANTZITSUA:
Lineako moduan deiak lau maila ezberdinetan egin daitezke egoeraren maila kritikoaren arabera:
- Normala: atseden baldintzetan sakatu deitzeko botoi gorria (C) edo 14501.AB edo 14342.AB edo 14503.ABra (komuneko deia) konektatuta dagoen deia.
- Laguntza: gelan dauden langileekin (Normal dei baten ondoren iritsi eta presentzia adierazlearen botoi berdea sakatzen dutenak (D)) botoi gorria (C) edo 14501.
AB edo 14342.AB-ra konektatuta dagoen deia edo 14503.AB komuneko deia sakatzen da. - Larrialdia: gelan dauden langileekin (beraz, botoia sakatu ondoren (D)) botoia urdin iluna
(B) sakatzen da eta gutxi gorabehera 3 s-tan mantentzen da; dei-mota hori berehalako mediku-laguntza behar duten larritasun handiko egoeretan egiten da.
Larrialdi-deia modu hauetan ere sor daiteke: – 14501.AB botoia (3 s) aurretik sartuta dagoen presentzia (botoia (D)); – Buztana deiaren botoia 14342.ABra konektatuta (3 s) aurrez txertatutako presentzia (botoia) (D)); – Sabaiko tira; 14503.AB (3 seg) aldez aurretik sartutako botoia 14504. AB.
Larrialdi-deia sortzen duten botoien LEDek distiratzen dute. - Diagnostikoak: diagnostiko-sarrerak egoera aldatzen badu, sistemak alarma tekniko bat sortzen du (gaixo baten anomalia edo egoera kritikoa). Dei-maila desberdinak eta Diagnostikoak funtzioa sarean eta VDE-0834-n daude eskuragarri.
KONFIGURAZIOA.
Lehen aldiz pizten denean gailua eskuz konfiguratu behar da, konfigurazioa jarraituz erraz alda daiteke Call-way programaren bidez edo eskuz. Konfigurazio prozedurak funtzionamendua leuntzeko beharrezkoak diren parametroak sartzea ahalbidetzen du.
ESKUZKO KONFIGURAZIOA.
Aktibazio mota hau egiteko beharrezkoa da 02081. AB pantaila-modulua konektatzea.
Pantaila atseden egoeran dagoela (deirik, presentzia, ahotsa, etab. ezean), sakatu 3 s baino gehiagoz botoi urdina (B) dagokien led urdina keinu egin arte; gero, botoi urdina sakatuta eduki bitartean (B) sakatu 3 s baino gehiago botoi horia 
(A) terminala konfigurazio fasean sartu arte eta pantailan 3 s-ko firmwarearen berrikuspena erakutsi arte. Adibidezample:
non 05 eta 'egun, 02 hilabete, 14 urteko azken bi zifrak 01 eta firmware bertsioa.
Berdea erabiliz (D) eta gorria (C) botoiak, ezarri sala-zenbakia 01etik 99ra bitartean (botoia (C) 
gutxitzen, botoia (D) handitzen) eta berretsi botoi horia sakatuz (A).
Sakatzean, botoiak sail kopurua azkar handitu/gutxitzen dute.
Berdea erabiliz (D) eta gorria (C) botoiak, ezarri gela-zenbakia 01etik 99ra eta B0tik B9 artean (botoia (C) gutxitzen, botoia (D) handitzen) eta berretsi botoi horia sakatuz (A). Sakatzean, botoiak gela-kopurua azkar handitzen/gutxitzen dute.
Gela 1 eta 99 artean konfiguratuta badago, sarrerako konfigurazioa lehenespenez izango da: 1. ohea, 2. ohea, 3. ohea, Komuna, Utzi bainugela edo Berrezarri (ondoko konfigurazioen arabera). Gela B0 eta B9 artean konfiguratuta badago, sarrerako konfigurazioa lehenespenez izango da: 1. kabina, 2. kabina, 3. kabina, 4. kabina, Berrezarri.
Berdea erabiliz (D) eta gorria (C) botoiak, ezarri terminala kontrolatzeko den ala ez (botoia (C) ez, botoia (D) bai) eta berretsi botoi horia sakatuz (A).
Berdea erabiliz (D) eta gorria (C) botoiak, sarrera modua ezartzeko (EZ, NC eta desgaituta): – botoia behin eta berriz sakatuz (C) Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5 sarrerak ziklikoki aukeratzen dira; – botoia behin eta berriz sakatuz (D) modu ziklikoan aukeratzen dira NO, NC eta — (desgaituta). Azkenik, berretsi botoi horia sakatuz (A).
Berdea erabiliz (D) eta gorria (C) botoiak, sarreretan matxura baten berri eman ala ez (gaitu/desgaitu detekzio askatu buztan deia).
- botoia sakatzea (C) pantaila aldatuko du:
– botoia behin eta berriz sakatuz (C) ziklikoki In1, In2, In3, In4, In5 sarrerak aukeratzen dira.
- botoia sakatuz (D) SI (BAI) eta ez (SI oharra buztan deia baztertzen du, ez ez jaramonik egin askatu buztan deia) Azkenik, berretsi botoi horia sakatuz (A).
Berdea erabiliz (D) eta gorria (C) botoiak, l-ko matxura baten berri eman ala ezamps (hautemate akatsa gaitu/desgaitu lamp).
- botoia sakatzea (C) pantaila aldatuko du:
– botoia behin eta berriz sakatuz (C) ziklikoki l aukeratzen diraamps LP1, LP2, LP3, LP4.
- Botoi bat sakatzea (D) SI (BAI) eta ez (SI errua baztertzen lamp, ez errua ez aintzat hartu lamp). Azkenik, berretsi botoi horia sakatuz (A).
Erabili berdea (D) eta gorria (C) botoiak "BAINULUTXEA EZEZTATU" funtzioa gaitu ala ez zehazteko ((C) botoia ez, botoia (D) SI):
OHARRA: Gela B0 eta B9 artean ezarri bazen, puntu hau ez dago.
- Anb=SI hautatuz komuneko deia 14504. AB komunikazio terminaleko pantaila-moduluaren WCR sarrerara konektatuta ezeztatzeko botoiarekin (02080. art. art.) baino ezin da berrezarri.
- Anb=EZ hautatuz komuneko deia berrezarri daiteke bertan behera uzteko botoiarekin (14504. AB art.) edo botoi berdearekin (D) 02081. AB pantaila-moduluaren pantaila-moduluarena.
Bere ezarpen lehenetsian, EZEZTATU BAINUgela funtzioa gaituta dago.
Berdea erabiliz (D) eta gorria (C)botoiak, ezarri botoi berdea gaitu ala ez (D) (botoia (C) ez dago gaituta, botoia (D) gaituta) eta berretsi botoi horia sakatuz (A).
NB puntu hau baztertzen da ahotsak bainugela ezarpena bertan behera uzten badu SI da; aukera hau gaitu baduzu, botoi berdea esan nahi du beharrezkoa da Room and Bed-en deia berrezarri eta, beraz, baliteke EZ desgaitu. Botoi berdea denean (D) desgaituta dago, deiak (gela/ohea eta komuna) 14504. AB komunikazio terminalaren pantaila-moduluaren WCR sarrerara konektatuta dagoen komuneko deiak bertan behera uzteko botoiaren bidez berrezartzen dira (02080. AB art.).
Berdea erabiliz (D) eta gorria (C) botoiak, sarrera-modua ezartzeko (EZ, NC eta desgaituta): VDE-0834 ahots-moduaren bolumena 0 eta 15 artean (botoia (C) gutxitzen, botoia (D) handitzen) eta berretsi botoi horia sakatuz (A).
Erabili berdea (D) eta gorria (C) botoiak, audioaren komunikazio modua ezartzeko Push to talk Pt edo Esku libreko HF artean aukeratuz (botoia (C) Pt, botoia (D)HF) eta berretsi botoi horia sakatuz (A).
Berdea erabiliz (D) eta gorria (C) botoiak, ezarri deiaren amaiera ahots bidezko komunikazioaren ondoren (botoia (C) ez, botoia (D) BAI) eta berretsi botoi horia sakatuz (A).
Berdea erabiliz (D) eta gorria (C) botoiak, itzalaldi bat gertatuz gero, beren deiak berpizteko gaitzen diren edo ez zehazteko (botoia (C) ez, botoia (D) SI) eta berretsi botoi horia sakatuz(A).
Erabili berdea (D) eta gorria (C) botoiak, buzzer moduaren erritmo aldakorra ezartzeko tr tradizionalaren eta VDE Ud (botoia) artean aukeratuz (C) tr, botoia (D) Ud) eta berretsi botoi horia sakatuz (A).
Berdea erabiliz (D) eta gorria (C) botoiak, l ezartzekoamp funtzionamendu modua VDE Ud eta tr tradizionalaren artean aukeratzeko (botoia (C) tr, botoia (D) Ud) eta berretsi botoi horia sakatuz (A).
Berdea erabiliz (D) eta gorria (C) botoiak, deien funtzionamendu modua ezartzeko, VDE Ud eta tr tradizionalaren artean aukeratzeko (botoia (C) tr, botoia (D) Ud) eta berretsi botoi horia sakatuz (A).
Berdea erabiliz (D) eta gorria (C), sakagailuak, ezarri "Buztana deia deskonektatuta" seinalea aktibatu (botoia (C) SI, botoia (D) ez), eta berretsi botoi horia sakatuz (A).
Konfigurazioa amaitu da eta bistaratzeko modulua martxan dago.
INSTALAZIO ARAUAK.
Instalazioa langile kualifikatuek egin beharko dute produktuak instalatzen diren herrialdean ekipamendu elektrikoa instalatzeko indarrean dagoen araudia betez.
Instalazio-altuera gomendatua: 1.5 m-tik 1.7 m-ra.
KONFORMITATEA.
EMC zuzentaraua.
EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 arauak.
REACH (EB) zk. 1907/2006 – 33. art. Produktuak berun arrastoak izan ditzake.
WEEE – Erabiltzaileentzako informazioa
Ekipoan edo ontzian gurutzatutako edukiontziaren ikurra agertzen bada, horrek esan nahi du produktua ez dela sartu behar beste hondakin orokor batzuekin bere bizitzaren amaieran. Erabiltzaileak erabilitako produktua sailkatutako hondakin-zentrora eraman behar du, edo berria erostean dendari itzuli. Ezabatzeko produktuak doan bidal daitezke (erosketa-betebehar berririk gabe) gutxienez 400 m²-ko salmenta-azalera duten merkatariei, baldin eta 25 cm baino gutxiago neurtzen badute. Erabilitako gailua ingurumena errespetatzen duen hondakin-bilketa eraginkorra, edo gero birziklatzeko, ingurumenean eta pertsonen osasunean izan daitezkeen eragin negatiboak saihesten laguntzen du eta eraikuntza-materialak berrerabiltzea edo/eta birziklatzea bultzatzen du.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI – Italia
www.vimar.com
49400662B0 01 2103
Dokumentuak / Baliabideak
 |
VIMAR 02081.AB Deiak bistaratzeko bistaratzeko modulua [pdf] Argibideen eskuliburua 02081.AB, Deiak bistaratzeko bistaratzeko modulua, 02081.AB deiak bistaratzeko bistaratzeko modulua |
