Paagi sa pagtawag
02081.AB
Ipakita ang module alang sa pagpasa ug pagpakita sa mga tawag, suplay sa kuryente 24 V dc SELV, kompleto sa usa ka base alang sa semi-recessed nga pag-instalar sa gaan nga mga dingding, sa mga kahon nga adunay 60 mm nga distansya tali sa mga sentro, o sa 3-gang nga mga kahon.
Ang aparato, nga gi-install sa sulod sa usa ka kwarto, gilangkuban sa module sa display ug module sa yunit sa tingog. Ang display module makahimo sa pagpadala ug pagdumala sa mga tawag nga gihimo sa mga pasyente ug/o sa medikal ug paramedical nga mga personahe ug pagpakita sa mga datos nga may kalabutan sa mga tawag (numero sa kwarto, numero sa higdaanan, lebel sa tawag, memorya sa mga panghitabo, ug uban pa). Ang aparato, pagkahuman sa usa ka yano nga pag-configure, mahimong magamit ingon usa ka module sa kwarto o ingon usa ka module sa superbisor; kini adunay 4 nga mga buton sa atubangan alang sa tabang ug mga tawag sa emerhensya, presensya, pag-scroll sa lista sa mga panghitabo, ug 5 nga ma-configure nga mga input. Dugang pa, ang module sa display nagtugot sa pagkonektar sa landing light 02084 aron ma-signal ang presente sa nurse, tawag sa banyo, ug tawag sa kwarto.
Sa standby (nga sa ato pa kung wala’y operasyon nga gihimo sa aparato), gipakita sa display ang karon nga oras pareho sa online mode ug VDE-0834 kung ang sistema adunay sulud nga pagpakita sa koridor.
Ang pagtambal nga antibacterial nagsiguro sa hingpit nga kahinlo salamat sa aksyon sa mga silver ions (AG+), nga nagpugong sa pagporma ug pagkaylap sa mga kagaw, bakterya, mga virus ug fungi. Aron mapadayon ang kalimpyo ug pagkaepektibo sa aksyon nga antibacterial niini, limpyo kanunay ang produkto.
MGA KARAKTERISTIKA.
- Paghatag voltage: 24 V dc SELV ±20%
- Pagsuyop: 70 mA.
- Lamp pagsuyup sa output: 250 mA max
- LED output pagsuyup: 250 mA max
- Tail call lead pagsuyup: 3 x 30 mA (30 mA matag usa).
- Operating temperatura: +5 °C – +40 °C (sa sulod).
ATUBANGAN VIEW.
- Push-button A: Pag-scroll sa lista sa mga panghitabo (sa yugto sa pag-configure: nagpamatuod sa operasyon).
- Butang B: Tawag sa emerhensya
- Button C: Normal o tabang nga tawag (sa configuration phase: increase/decrease, yes/no).
- Push-button D: Nurse present (sa configuration phase: increase/decrease, yes/no).
Ipakita.
MAIN SCREENS
 |
Pahulay Ang pagpakita sa oras nga gihatag sa sentral nga yunit (nga gihatag sa PC nagpakita nga ang on-line mode o pagpakita sa koridor). |
 |
Ang presensya sa o supervisor display (ang oras gihatag sa PC nga nagpakita on-line mode o pagpakita sa koridor) |
 |
Normal nga tawag gikan sa samang kwarto: • Ward 5 • Room 4 |
 |
Tawag sa emerhensya gikan sa parehas nga kwarto: • Ward 5 • Room 4 • Bed 2 |
 |
Remote emergency nga tawag: • Ward 5 • Room 4 • Bed 2 Posisyon 2 sa usa ka lista sa lima ka mga panghitabo. |
 |
Gipakita sa layo nga presensya. Posisyon 1 sa usa ka lista sa upat ka mga panghitabo. |
 |
Ang channel sa tingog o channel sa musika naka-on nga adunay tunga nga volume (sa 23:11 ka oras). |
 |
Pahulay (sa pagkawala sa PC). |
 |
Ang presensya gisulod o kontrola ang pagpakita (sa pagkawala sa PC). |
MGA KONEKSIYON.
PAG-INSTALL SA KAHAYAG NGA MGA PADER.
- PAG-INSTALL SA ROUND FLUSH-MOUNTING BOXES NGA MAY FIXING CENTER DISTANCE 60 mm.
- PAG-INSTALL SA 3-MODULE FLUSH-MOUNTING BOXES.
PAG-INSTALL SA BRICK WALLS.
- PAG-INSTALL SA 3-MODULE RECTANGULAR FLUSH-MOUNTING BOX.
- PAG-INSTALL SA ROUND FLUSH-MOUNTING BOX UG BASE FIXING NGA MAY PLUGS SA MGA ITAAS.
PAGBUKAS SA DISPLAY MODULE
OPERASYON.
Ang display module gigamit sa pagbuhat sa mosunod nga mga gimbuhaton:
Tawag.
Ang tawag mahimong himoon:
- pinaagi sa pagpindot sa pula nga buton
(C) alang sa usa ka tawag sa kwarto; - gamit ang butones o ang tail call lead nga gi-install sa bed unit (aksidente nga natangtang ang tail call lead nga nagpatunghag tawag nga adunay sayup nga signal);
- uban sa pagbitad sa kisame;
- namugna pinaagi sa pagbag-o sa kahimtang sa usa ka diagnostic input (alang sa exampgikan sa electromedical nga kagamitan nga nakamatikod sa usa ka sayup o usa ka seryoso nga kondisyon sa pasyente).
timailhan sa presensya.
Ang mga kawani nga mosulod sa kwarto pagkahuman sa usa ka tawag o alang sa usa ka yano nga pagsusi, ipahibalo ang ilang presensya pinaagi sa pagpindot sa berde nga buton
(D) sa display module o ang reset button 14504.AB. Ang tanan nga mga lawak nga adunay usa ka display module nga adunay timailhan sa presensya makadawat mga tawag gikan sa ubang mga kwarto sa ward ug ang mga kawani makahimo dayon sa gikinahanglan nga tabang.
Pagtubag sa mga tawag.
Sa matag higayon nga adunay tawag gikan sa mga lawak sa ward ang mga personahe mosulod sa lawak ug mosinyas sa ilang presensya pinaagi sa pagpindot sa berdeng buton (D).
IMPORTANTE:
Ang mga tawag sa online mode mahimong himoon sa upat ka lain-laing matang sa lebel sumala sa kritikal nga lebel sa sitwasyon:
- Normal: sa mga kondisyon sa pagpahulay ipadayon ang pula nga buton sa tawag (C) o 14501.AB o ang lead sa tawag nga konektado sa 14342.AB o 14503.AB (banyo tawag).
- Tabang: nga adunay mga personahe nga naa sa kwarto (pag-abut pagkahuman sa usa ka Normal nga tawag ug nga mopilit sa berde nga buton nga timailhan sa presensya (D)) ang pula nga butones (C) o 14501.
AB o ang call lead konektado sa 14342.AB o banyo tawag sa 14503.AB gipugos. - Emergency: nga adunay mga kawani nga naa sa kwarto (busa pagkahuman sa pagpindot sa buton (D)) ang itom nga asul nga butones
(B) gipugos ug kini gipadayon nga gipugos sa gibana-bana nga 3 s; kini nga matang sa pagtawag gihimo sa mga sitwasyon nga grabe ka seryoso nga nanginahanglan dayon nga tabang medikal.
Ang usa ka tawag sa emerhensya mahimo usab nga mamugna sa mosunod nga mga paagi: – Button 14501.AB (3 sec) nga adunay presensya nga gisulod kaniadto (button (D)); – Tail call lead button call lead nga konektado sa 14342.AB (3 sec) uban ang presensya nga gisulod kaniadto (button (D)); - Pagbira sa kisame; 14503.AB (3 sec) uban ang presensya sa gisulod nga buton 14504. AB.
Ang mga LED sa mga buton nga nagpatunghag flash nga tawag sa emerhensya. - Mga diagnostic: kung ang usa ka diagnostic input mausab ang kahimtang, ang sistema maghimo usa ka teknikal nga alarma (anomaliya o kritikal nga kahimtang sa usa ka pasyente). Ang lain-laing mga lebel sa tawag ug ang Diagnostics function anaa sa online ug sa VDE-0834.
KONFIGURASYON.
Sa diha nga ang unang switch sa lalang kinahanglan nga ma-configure sa kamut, sa pagsunod sa configuration mahimong dali nga mausab pinaagi sa programa Tawag-paagi nga gipahinungod o kamut. Ang pamaagi sa pag-configure nagtugot sa paglakip sa mga parameter nga gikinahanglan aron hapsay ang operasyon.
MANUAL CONFIGURATION.
Aron mahimo kini nga matang sa pagpaaktibo gikinahanglan ang pagkonektar sa display module 02081. AB.
Uban ang display sa mga kondisyon sa pagpahulay (sa pagkawala sa mga tawag, presensya, tingog, ug uban pa), pindota ang labaw sa 3 s ang asul nga buton (B) hangtod sa pagkidlap sa tagsa-tagsa nga asul nga gipangulohan; unya, samtang gipugngan ang asul nga butones (B) pindota ug kapin sa 3 s ang yellow nga buton 
(A) hangtud nga ang terminal mosulod sa configuration phase ug ang display nagpakita sa firmware revision alang sa 3 s. Kay example:
diin 05 ug 'adlaw, 02 ka bulan, 14 ang katapusang duha ka numero sa tuig 01 ug ang bersyon sa firmware.
Gamit ang berde (D) ug pula (C) nga mga buton, itakda ang numero sa ward tali sa 01 hangtod 99 (button (C) 
pagkunhod, buton (D) nagdugang) ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa yellow nga buton (A).
Kung pug-on, ang mga buton paspas nga modaghan / mokunhod ang gidaghanon sa mga departamento.
Gamit ang berde (D) ug pula (C) nga mga buton, itakda ang numero sa kwarto tali sa 01 hangtod 99 ug tali sa B0 hangtod B9 (button (C) pagkunhod, buton (D) nagdugang) ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa yellow nga buton (A). Kung pug-on, ang mga buton paspas nga modaghan / mokunhod sa gidaghanon sa kwarto.
Kung ang kwarto gi-configure tali sa 1 ug 99, ang input configuration mahimong pinaagi sa default: Katre 1, Katre 2, Katre 3, Banyo, Kanselahon ang Banyo, o I-reset (depende sa mosunod nga mga configuration). Kon ang lawak gipahimutang tali sa B0 ug B9, ang input configuration mahimong, sa default: Cabin 1, Cabin 2, Cabin 3, Cabin 4, Reset.
Gamit ang berde (D) ug pula (C) nga mga buton, itakda kung ang terminal para sa kontrol (button (C) dili, buton (D) oo) ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa yellow nga buton (A).
Gamit ang berde (D) ug pula (C) nga mga buton, aron i-set ang inputs mode (NO, NC, ug disabled): – pinaagi sa balik-balik nga pagpindot sa buton (C) gipili cyclically inputs Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5; – pinaagi sa balik-balik nga pagpindot sa buton (D) gipili cyclically mode NO, NC ug — (disabled). Sa katapusan, kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa yellow nga buton (A).
Gamit ang berde (D) ug pula (C) nga mga butones, kung magreport o dili sa usa ka sayup sa mga input (pagana / pag-disable ang pag-detect nga pagpagawas sa tail call).
- pagpindot sa buton (C) mag-usab sa display:
– pinaagi sa balik-balik nga pagpindot sa buton (C) gipili cyclically inputs In1, In2, In3, In4, In5.
– pagpindot sa buton (D) toggles tali sa SI (OO) ug dili (SI wala magtagad sa pagpagawas sa ikog nga tawag, dili dili ibaliwala ang pagpagawas sa tawag sa ikog) Sa katapusan, kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa yellow nga buton (A).
Gamit ang berde (D) ug pula (C) nga mga buton, magreport ba o dili sa usa ka sayup sa lamps (i-enable/disable ang detection fault lamp).
- pagpindot sa buton (C) mag-usab sa display:
– pinaagi sa balik-balik nga pagpindot sa buton (C) gipili cyclically lamps LP1, LP2, LP3, LP4.
– pagpindot sa usa ka buton (D) toggles tali sa SI (OO) ug dili (SI wala magtagad sa sayop lamp, dili dili ibaliwala ang sayop lamp). Sa katapusan, kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa yellow nga buton (A).
Gamita ang berde (D) ug pula (C) nga mga buton aron itakda kung mahimo ba ang function nga "CANCEL BATHROOM" (button (C) dili, butones (D) SI):
NOTA: Kung ang kwarto gipahimutang tali sa B0 ug B9 kini nga punto wala iapil.
- Pinaagi sa pagpili sa Anb=SI ang tawag sa banyo mahimo lamang nga RESET gamit ang cancel button (art. 14504. AB) konektado sa WCR input sa display module sa terminal sa komunikasyon 02080. AB.
- Pinaagi sa pagpili sa Anb=NO ang tawag sa banyo mahimong ma-RESET bisan sa pagkansela nga buton (art. 14504. AB) o sa berde nga buton (D) sa display module sa display module 02081. AB.
Sa default setting niini, ang CANCEL BATHROOM function gi-enable.
Gamit ang berde (D) ug pula (C)buttons, itakda kung mahimo ba ang berde nga butones (D) (button (C) wala gipaandar, buton (D) enabled) ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa yellow nga buton (A).
NB kini nga punto dili iapil kung ang tingog mokansela sa banyo nga setting kini SI; kung imong gipalihok kini nga kapilian, kini nagpasabut nga ang berde nga butones gikinahanglan nga i-reset ang tawag sa Kwarto ug Katre ug sa ingon DILI ma-disable. Sa diha nga ang berde nga buton (D) ang disabled, ang mga tawag (lawak/higdaanan ug banyo) gi-reset pinaagi sa buton sa pagkansela sa tawag sa banyo (art. 14504. AB) nga konektado sa WCR input sa display module sa terminal sa komunikasyon 02080. AB.
Gamit ang berde (D) ug pula (C) nga mga buton, aron i-set ang inputs mode (NO, NC, ug disabled): ang volume sa voice mode VDE-0834 tali sa 0 ngadto sa 15 (button (C) pagkunhod, buton (D) nagdugang) ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa yellow nga buton (A).
Gamita ang berde (D) ug pula (C) nga mga buton, aron itakda ang mode sa komunikasyon sa audio pinaagi sa pagpili tali sa Push to talk Pt o Hand-free HF (button (C) Pt, butones (D)HF) ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa yellow nga buton (A).
Gamit ang berde (D) ug pula (C) nga mga buton, itakda ang katapusan sa tawag pagkahuman sa komunikasyon sa tingog (button (C) dili, buton (D) OO) ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa yellow nga buton (A).
Gamit ang berde (D) ug pula (C) nga mga buton, aron itakda kung, kung adunay usa ka blackout, o dili aron mabag-o ang ilang mga tawag (button (C) dili, buton (D) SI) ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa yellow nga buton(A).
Gamita ang berde (D) ug pula (C) nga mga buton, aron itakda ang variable nga ritmo sa buzzer mode nga nagpili tali sa tradisyonal nga tr ug VDE Ud (button (C) tr, buton (D) Ud) ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa yellow nga buton (A).
Gamit ang berde (D) ug pula (C) nga mga buton, aron itakda ang lamp mode sa operasyon aron makapili tali sa VDE Ud ug tradisyonal nga tr (button (C) tr, buton (D) Ud) ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa yellow nga buton (A).
Gamit ang berde (D) ug pula (C) nga mga buton, aron itakda ang mode sa operasyon sa mga tawag aron makapili tali sa VDE Ud ug tradisyonal nga tr (button (C) tr, buton (D) Ud) ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa yellow nga buton (A).
Gamit ang berde (D) ug pula (C), pushbuttons, itakda kung i-activate ang "Tail call lead unhooked" signal (button (C) SI, buton (D) dili), ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa yellow nga buton (A).
Ang configuration nahuman na ug ang display module kay operatiba.
MGA LAGDA SA PAG-INSTALL.
Ang pag-instalar kinahanglan nga himuon sa mga kwalipikado nga kawani agig pagsunod sa karon nga mga regulasyon bahin sa pag-install sa mga kagamitan sa elektrikal sa nasud diin gi-install ang mga produkto.
Girekomenda nga gitas-on sa pag-instalar: gikan sa 1.5 m hangtod 1.7 m.
UYON.
EMC nga direktiba.
Mga Sumbanan EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. Ang produkto mahimong adunay mga timailhan sa tingga.
WEEE – Impormasyon alang sa mga tiggamit
Kung ang simbolo nga gi-cross-out nga bin makita sa ekipo o packaging, kini nagpasabut nga ang produkto kinahanglan dili iapil sa uban pang kinatibuk-ang basura sa katapusan sa kinabuhi sa pagtrabaho niini. Kinahanglang dad-on sa user ang gisul-ob nga produkto ngadto sa usa ka sorted waste center, o ibalik kini sa retailer kon mopalit ug bag-o. Ang mga produkto alang sa paglabay mahimong ma-consign nga walay bayad (nga walay bisan unsang bag-ong obligasyon sa pagpalit) ngadto sa mga retailer nga adunay sales area nga labing menos 400 m² kon sila mosukod ubos pa sa 25 cm. Ang usa ka episyente nga han-ay nga pagkolekta sa basura alang sa mahigalaon sa kalikopan nga paglabay sa gigamit nga aparato, o ang sunod nga pag-recycle niini, makatabang sa paglikay sa mga potensyal nga negatibo nga epekto sa kalikopan ug kahimsog sa mga tawo ug nagdasig sa paggamit pag-usab ug/o pag-recycle sa mga materyales sa pagtukod.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI – Italy
www.vimar.com
49400662B0 01 2103
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
VIMAR 02081.AB Display Module para sa Pagpakita sa mga Tawag [pdf] Manwal sa Instruksyon 02081.AB, Display Module para sa Pagpakita sa mga Tawag, 02081.AB Display Module para sa Pagpakita sa mga Tawag |
