Llawlyfr Cyfarwyddiadau Synhwyrydd Switsh Dirgryniad Offerynnau ROGA VS11

Golygydd:
Manfred Weber
Metra Mess- und Frequenztechnik yn Radebeul eK
Meißner Str. 58
D-01445 Radebeul
Ffôn. 0351-836 2191
Ffacs 0351-836 2940
Ebost Gwybodaeth@MMF.de
Rhyngrwyd www.MMF.de
Nodyn: Mae fersiwn diweddaraf y llawlyfr hwn ar gael fel PDF yn https://mmf.de/en/product_literature

Gall y manylebau newid.
© 2023 Manfred Weber Metra Mess- und Frequenztechnik yn Radebeul eK
Atgynhyrchiad llawn neu rannol yn amodol ar gymeradwyaeth ysgrifenedig ymlaen llaw.
Rhag/ 23 #194
Diolch am brynu cynnyrch Metra!

Cais

Mae'r switshis dirgryniad VS11/12 wedi'u cynllunio i fonitro dirgryniad amplitudes ar beiriannau cylchdroi (gweler Pennod 9). Pan roddir ampeir y tu hwnt i litude signal larwm neu ddiffodd awtomatig yn cael ei sbarduno trwy'r allbwn ras gyfnewid. Yn yr un modd, gellir defnyddio'r dyfeisiau fel synwyryddion effaith, ar gyfer example, i adrodd gwrthdrawiadau.
Mae'r dyfeisiau VS11 a VS12 yn mesur ac yn monitro dirgryniad yn y parth amser ac amlder, am y rheswm hwn gallant fonitro cydrannau bandiau amledd unigol yn ddetholus.
Mae gan y dyfeisiau gyflymromedr trachywiredd piezoelectrig ac electroneg yn seiliedig ar ficro-reolwr. Mae hyn yn sicrhau dibynadwyedd ac atgynhyrchedd uchel. Mae'r dyfeisiau wedi'u ffurfweddu trwy ryngwyneb USB a meddalwedd am ddim. Oherwydd ei ystod eang o leoliadau gellir addasu VS11/12 i bob cais, o fesur dirgryniadau isel i ganfod cyflymiadau sioc amledd uchel.

Cipolwg ar y Dyfeisiau

VS11:VS12:

Cysylltwyr

3.1. Cyflenwad Pŵer
Mae'r switsh dirgryniad VS11 yn gweithredu gyda DC voltage yn y modd monitro, rhaid cysylltu'r terfynellau “+ U” (cadarnhaol) a “0V” (negyddol/daear) y tu mewn i'r casin. Mae'r cyflenwad cyftagystod e yw 5 i 30 V. Defnydd pŵer yn llai na 100 mA.Ffigur 1: Agor VS11 gyda therfynellau ar gyfer cyflenwad pŵer / allbwn ras gyfnewid a soced USB
Yn ystod gosod paramedr mae'r VS11 yn cael ei bŵer trwy'r cebl USB.
Mae'r VS12 yn cael ei bweru trwy gysylltu cebl USB â'r soced 8-pin. Fel arall, mae DC cyftaggellir cysylltu e o 5 i 12 V wrth derfynellau 4 (polyn positif) a 7 (llai/daear) y soced 8-pin (Ffigur 2).
Mae'r cyflenwad cyftage cysylltiad yn cael ei ddiogelu rhag polaredd ffug.Ffigur 2: Y tu allan view o'r soced VS12 gyda rhifau terfynell
3.2. Allbwn Ras Gyfnewid
Mae'r dyfeisiau'n cynnwys ras gyfnewid PhotoMOS. Gellir rhaglennu'r ymddygiad newid cyfnewid gyda'r meddalwedd VS1x (gweler Pennod 4.2.6). Mae'r terfynellau ras gyfnewid wedi'u hynysu'n galfanaidd oddi wrth weddill y gylched.
Mae'r allbwn ras gyfnewid VS11 wedi'i gysylltu trwy derfynellau sgriw y tu mewn i'r tai (Ffigur 1).
Mae gan VS12 derfynellau ras gyfnewid sydd wedi'u lleoli yng nghysylltiadau 1 a 2 y soced 8-pin (Ffigur 2).
Mae Metra yn cynnig ceblau cysylltu ar gyfer VS12 gyda chysylltydd 8-pin ar gyfer cyflenwad pŵer ac allbwn cyfnewid.
Sylwch mai dim ond ar gyfer newid llwythi bach y mae'r ras gyfnewid yn addas (gweler Data Technegol y Bennod). Ni ddarperir amddiffyniad gorlwytho.

3.3. Rhyngwyneb USB
Ar gyfer gosod paramedrau a mesur, mae gan y dyfeisiau ryngwyneb USB 2.0 yn y modd cyflymder llawn a CDC (Dosbarth Dyfais Cyfathrebu). Mae VS11 wedi'i gysylltu trwy soced micro USB safonol y tu mewn i'r casin (Ffigur 1). Mae'r porthladd USB VS12 wedi'i leoli ar y soced 8-pin (Ffigur 2). Mae'r cysylltiadau wedi'u neilltuo fel a ganlyn:
Pin 6: +5 V
Pin 3: D+
Pin 5: D-
Pin 7: Pwysau
Darperir y cebl VS12-USB i'w gysylltu â PC.
Wrth gysylltu'r switsh dirgryniad â PC trwy USB, mae'r ddyfais yn cael ei bweru gan y rhyngwyneb. Yn yr achos hwn ni ellir defnyddio cyflenwad pŵer ychwanegol.

Parametrization

4.1. Adnabod Dyfais
I osod VS11/12 agorwch y LabView cais vs1x.vi. Darperir nodiadau ar osod ym Mhennod 10. Mae'r rhaglen yn agor yn y gosodiad view (Ffigur 3).Mae'r VS11/12 yn rhedeg yn y modd porthladd COM rhithwir, hy rhoddir porthladd cyfresol rhithwir USB (porth COM) i'r ddyfais. Mae'r rhif porthladd COM yn cael ei neilltuo i'r ddyfais gan ffenestri, ond gellir ei newid yn y panel rheoli ffenestri os oes angen.
Mae'r rhif porthladd COM yn cael ei arddangos o dan "Setup" yn y gornel chwith uchaf. Os oedd y VS11/12 eisoes wedi'i gysylltu pan ddechreuodd y rhaglen, bydd yn cael ei gydnabod yn awtomatig. Fel arall, gallwch chi ddechrau'r chwiliad â llaw trwy glicio ar "Search VS1x". Yna mae'r cyfrifiadur yn chwilio o'r rhif porthladd COM a gofnodwyd ac yn gorffen gyda COM50. Gallwch hefyd newid y porthladd COM â llaw. Gall hyn fod yn ddefnyddiol os yw sawl VS11/12 wedi'u cysylltu â'r cyfrifiadur ar yr un pryd. Mae'r rhaglen yn gweithio gyda phorthladd COM rhifau 1 i 50.
Ar y dde uchaf fe welwch far statws. Os dangosir y signal ffrâm gwyrdd “OK” mae'r cysylltiad wedi'i sefydlu. Os amharir ar y cysylltiad bydd y signal ffrâm goch “GWALL” yn cael ei ddangos.

4.2. Gosodiadau
4.2.1. Cyffredinol
Darllenir y gosodiadau cyfredol cyn gynted ag y canfyddir y ddyfais. Yn y llinell nesaf at y rhif porthladd COM gallwch weld y math, fersiwn (3 digid ar gyfer caledwedd a 3 digid ar gyfer meddalwedd), rhif cyfresol a dyddiad y graddnodi diwethaf. Ni ellir golygu'r wybodaeth hon. Gellir trosysgrifo enw'r ddyfais a'i drosglwyddo i'r ddyfais trwy wasgu "Enter".
Pwyswch y botwm “Cadw” i gadw'r gosodiadau fel XML file a “Llwyth” i'w llwytho i fyny i'r rhaglen. Mae'r paramedrau addasadwy yn cael eu neilltuo i'r blociau swyddogaeth “Gain”, “Hidlyddion/Integreiddwyr”, “Rhybudd”/Larwm” a “Switch Output”.
Bydd pob cofnod yn cael ei drosglwyddo ar unwaith i VS11/12 a'i gadw hyd yn oed ar ôl datgysylltu'r cyflenwad cyftage.

4.2.2. Modd Monitro
Mae gan VS11/12 ddau ddull monitro i ddewis ohonynt:

Monitro yn y parth amser gyda RMS a gwerthoedd brig (gweler Pennod 5)

Monitro yn y parth amledd gyda gwerthoedd terfyn amledd-ddibynnol ar fand (gweler Pennod 6)

Dewiswch y modd o dan "Monitro". Bydd y modd a ddewiswyd yn fwyaf diweddar a'r terfynau cyfatebol yn parhau i fod yn weithredol ar ôl cau'r rhaglen neu dorri ar draws y cysylltiad USB. Mae'r un peth yn wir am y swyddogaeth addysgu i mewn (gweler Pennod 7).

4.2.3. Ennill
Gellir dewis y cynnydd o werthoedd 1, 10 a 100 trwy'r ddewislen “Fix”. Mae'r gosodiad “Auto” yn dewis yr ystod ennill fwyaf priodol yn awtomatig. Yn yr achos hwn mae'r ddewislen ennill wedi'i llwydo.
Gellir cyflawni'r rhan fwyaf o dasgau monitro gan ddefnyddio ennill awtomatig (auto). Mae'n advantageous oherwydd ei fod yn cyflawni datrysiad gwell wrth fesur dirgryniad isel amplitudes ar lefelau ennill uwch. Ar y llaw arall uchel annisgwyl ampnid yw litudes yn achosi gorlwytho.
Fodd bynnag, mae yna geisiadau y mae dewis enillion awtomatig yn amhriodol ar eu cyfer, ar gyfer example, yn amplittudes sy'n amrywio'n gyson o amgylch pwynt newid neu siociau unigol aml.

4.2.4. Hidlau ac Integreiddwyr
Gall VS11/12 fonitro cyflymiad dirgryniad neu gyflymder dirgryniad. Mae ystod o hidlwyr pasio uchel ac isel ar gael i'w dewis. Yr ystod amledd ehangaf yw 0.1 Hz i 10 kHz ar gyfer cyflymiad, a 2 i 1000 Hz ar gyfer cyflymder. Mae'r ystod amledd yn cael ei addasu trwy gwymplen. Mae'r tair ystod cyflymder dirgryniad i'w gweld ar ddiwedd y ddewislen. I gael gwybodaeth am ystodau amlder arferol wrth fonitro peiriannau cylchdroi, gweler Pennod 9.
Dim ond wrth fonitro yn y parth amser (RMS a brig) y mae gosod yr hidlwyr a'r integreiddwyr yn berthnasol. Yn y modd FFT maent yn cael eu dadactifadu.
4.2.5. Rhybudd a Chyfyngiadau Larwm
Gallwch ddewis y gwerth monitro o'r ddewislen "RMS/Peak". Defnyddir gwerthoedd RMS yn nodweddiadol ar gyfer mesur dirgryniad, a gwerthoedd brig ar gyfer effeithiau sengl.
Mae'r terfyn larwm yn pennu trothwy newid allbwn y ras gyfnewid. Mae'n cael ei gofnodi mewn m/s² ar gyfer cyflymiad neu mm/s ar gyfer cyflymder. Yr ystod gwerth a ganiateir yw 0.1 i 500.0.
Mae'r terfyn rhybuddio yn cael ei nodi fel canrantage o werth y larwm.
Mae gwerthoedd yn amrywio o 10 i 99% yn ganiataol. Gellir defnyddio'r terfyn rhybuddio i ddangos statws cyn-larwm trwy'r LEDs cyn i'r larwm gael ei ganu (gweler Pennod 4.3).
Mae'r “teach-in-factor” yn swyddogaeth fesur awtomatig ar gyfer terfyn y larwm (gweler Pennod 7). Mae'n pennu pa mor bell y mae terfyn y larwm wedi'i osod uwchlaw'r uchafswm gwerth a fesurir ar hyn o bryd. Mae'r terfyn rhybudd addysgu i mewn bob amser wedi'i osod ar 50%.
Dim ond wrth fesur yn y parth amser (RMS ac brig) y mae angen rhagosod y newidynnau monitro a'r terfyn larwm. Yn y modd FFT gosodir terfyn y larwm yn y ffenestr FFT (gweler Pennod 6).
4.2.6. Newid Allbwn
Mae'r VS11/12 yn cynnwys switsh ras gyfnewid PhotoMOS. Gellir nodi'r swyddogaeth newid yn y ddewislen opsiynau. Mae'r ras gyfnewid yn agor (nc) neu'n cau (na) mewn ymateb i rybudd neu signal larwm.
Yr oedi pŵer ymlaen yw'r oedi rhwng troi'r pŵer ymlaen ac actifadu'r swyddogaeth fonitro. Mae'n helpu i atal signalau larwm ffug ar ôl troi'r ddyfais ymlaen a achosir gan ymateb dros dro y prosesu signal.
Yr ystod oedi yw 0 i 99 eiliad.
Yr oedi pŵer ymlaen yw'r oedi rhwng mynd y tu hwnt i'r trothwy larwm a'r switsh cyfnewid. Ar sero mae'r ras gyfnewid yn ymateb ar unwaith.
Os bydd isafswm amser yn berthnasol i fynd dros y terfyn larwm, gellir cofnodi oedi cyn switsio o hyd at 99 eiliad.
Yr “Amser dal” yw’r amser pan fydd y ampmae litude yn disgyn o dan y terfyn larwm nes bod y ras gyfnewid yn dychwelyd i statws arferol. Gall y gosodiad hwn fod yn ddefnyddiol os oes angen isafswm hyd rhybudd. Mae'r amrediad rhwng 0 a 9 eiliad.

4.2.7. Gosodiadau Ffatri / Graddnodi
Trwy glicio ar y botwm “Gosod rhagosodiadau” mae'r holl baramedrau'n cael eu hadfer i osodiadau ffatri (cyflymiad 2-1000 Hz, cynnydd awtomatig, gwerth terfyn 10 m/s², rhag-larwm i 50%, ffactor addysgu 2, cyfnewid yn cau pan fydd larwm yn canu, oedi newid 10 s, oedi larwm 0 s, dal amser 2 s).
Dim ond mewn labordai graddnodi y mae angen rhoi'r cyfrinair graddnodi (“Cal. Password”).

4.3. Dangosyddion Statws LED
Mae'r VS11 yn dynodi'r statws cyfredol trwy bedwar LED gwyrdd / coch. Pryd bynnag y bydd y ddyfais yn barod i'w gweithredu mae pob LED yn goleuo. Mae gan y LEDs y cyfluniad canlynol:
4 x gwyrdd: dim rhybudd / dim larwm
2 x gwyrdd / 2 x coch: terfyn rhybudd wedi mynd y tu hwnt
4 x coch: mwy na'r terfyn larwm
Mae'r LEDs yn dangos y lefel dirgryniad cyfredol mewn perthynas â'r gwerthoedd terfyn.
Gallant fod yn wahanol i statws newid cyfredol y ras gyfnewid os nad yw'r oedi wrth newid neu'r amser dal wedi mynd heibio eto.

Mesur yn y Parth Amser

Yn ogystal â monitro dirgryniad gydag allbwn switsh, gellir defnyddio theVS12 ar y cyd â meddalwedd PC i gofnodi ac arddangos RMS a gwerthoedd brig gyda'r rhai a ddewiswyd filegosodiadau r ac integreiddiwr.
At y diben hwn newidiwch i'r tab “RMS/Peak”. Mae'r ffenestr uchaf yn cynnwys yr arddangosfa rifiadol ar gyfer RMS a brig. Mae'r siart amser yn plotio cwrs maint y dirgryniad a ddewiswyd o dan “Plot” (Ffigur 4).Mae'r label echelin gwerth yn dangos maint y dirgryniad a'r hidlydd a ddewiswyd. Mae'r echelin amser yn addasu i hyd y recordiad. Trwy dde-glicio yn ardal y siart (Ffig – ure 5) gallwch raddio'r siart yn awtomatig (graddio awtomatig X/Y). Ar ben hynny gallwch ddewis y modd diweddaru (Ffigur 6).

Siart stribed: mae data'n cael ei arddangos yn barhaus o'r chwith i'r dde. Mae siart stribed yn debyg i recordydd siart (recordydd Y/t).

Siart cwmpas: yn dangos signal (ee ysgogiad) o bryd i'w gilydd o'r chwith i'r dde. Ychwanegir pob gwerth newydd i'r dde o'r un blaenorol. Pan fydd y graff yn cyrraedd ymyl dde'r ardal arddangos caiff ei ddileu'n llwyr a'i ail-lunio o'r chwith i'r dde.
Mae'r arddangosfa yn debyg i arddangosfa osgilosgop.
Siart ysgubo: yn debyg i siart cwmpas ac eithrio bod yr hen ddata ar yr ochr dde wedi'i wahanu gan linell fertigol o'r data newydd ar y chwith. Pan fydd y llain yn cyrraedd ymyl dde'r ardal arddangos nid yw'n cael ei ddileu ond mae'n parhau i redeg. Mae siart ysgubo yn debyg i arddangosfa ECG.

Mae'r tri dull diweddaru yn effeithio ar gyfwng amser gweladwy'r siart yn unig. Mae'r holl ddata a fesurwyd ers agor y ffenestr, gan gynnwys y data nad yw'n weladwy, yn dal yn hygyrch. I view mae'r data'n defnyddio'r bar sgrolio o dan y siart.
Mae'r tri dull diweddaru yn gweithio dim ond os yw "Auto-scaling" wedi'i ddad-ddewis (Ffigur 5).
Gellir ailraddio echelinau'r siart â llaw trwy glicio ddwywaith ar werth rhifiadol label yr echelinau a throsysgrifo'r gwerth.
O dan "Allforio" fe welwch yr opsiynau canlynol:

Copïo data siart fel tabl gwerth i'r clipfwrdd

Copïo graff siart i'r clipfwrdd
Agorwch ddata siart mewn tabl Excel (os yw Excel wedi'i osod)

Gellir dod o hyd i'r opsiynau allforio hyn hefyd fel botymau wrth ymyl y siart.
Pwyswch y botwm “Stop” os ydych chi am ganslo'r recordiad. Bydd yr arddangosfa yn seibio.
Trwy wasgu “Ailgychwyn” mae'r siart yn cael ei ddileu ac yn dechrau o'r newydd.

Mesur yn yr Ystod Amlder (FFT)

Yn ogystal â monitro RMS a brig, mae VS11 a VS12 yn galluogi monitro gwerth terfyn yn yr ystod amledd trwy gyfrwng dadansoddiad amlder (FFT). Gall y sbectra dirgryniad fod viewgol ar y cyd â'r meddalwedd PC.
At y diben hwn newidiwch i'r tab “FFT”. Mae'r ffenestr (Ffigur 7) yn dangos sbectrwm amledd y gwerth brig cyflymiad, y gellir ei ddewis o 5 i 1000 Hz neu 50 i 10000 Hz.Mae modd amlen ar gael ar gyfer dyfeisiau o fersiwn xxx.005 ac uwch. Er mwyn ei alluogi, dewiswch yr eitem "ENV" o dan "Amrediad amlder".
Gyda thrawsnewidiad Fourier cyffredin (FFT), prin y mae'n bosibl tynnu'r corbys cymharol wan o sbectrwm dirgryniad dwyn rholer. Mae dadansoddi amlen yn arf defnyddiol at y diben hwn. Trwy gywiro brig cyflym, ceir cromlin amlen y signal cyflymiad (Ffigur 8)Yna mae cromlin yr amlen yn cael ei thrawsnewid yn Fourier (FFT). Y canlyniad yw cynrychiolaeth sbectrol y mae'r amlder treiglo drosodd yn amlwg yn fwy amlwg.
Fel arfer dim ond amlwg sydd gan dwyn rholer heb ei ddifrodi amplitude ar yr amledd cylchdro yn y sbectrwm amlen. Pan fydd difrod yn digwydd, daw'r amleddau treigl i'r amlwg fel amleddau sylfaenol. Mae'r amplitudes cynyddu gyda difrod cynyddol. Mae Ffigur 9 yn dangos arddangosiad sbectrwm amlen. Trwy dde-glicio ar ardal y siart gallwch raddio'r siart yn awtomatig (graddio awtomatig Y). Mae clicio ddwywaith ar label graddfa'r echel Y yn eich galluogi i ailraddio'r echelin â llaw trwy ei throsysgrifo.
Nid oes angen graddio'r echel amledd (X) oherwydd ei fod wedi'i osod gan ystod amledd y FFT (1/10 kHz). Gellir arddangos yr echel Y gan raddfa linol neu logarithmig. Er mwyn allforio data'r siartiau mae'r un opsiynau ag yn y mesuriadau parth amser ar gael (gweler Adran 9).
Meysydd mewnbwn ar gyfer 10 amplitudes a 10 amleddau wedi'u lleoli o dan y ddewislen siart. Yma gallwch nodi llinell derfyn sy'n cael ei gosod yn y sbectrwm amledd ac sy'n arwyddo larwm pan eir y tu hwnt i'r terfyn. Mae'r llinell derfyn yn eich galluogi i fonitro cydrannau sbectrol yn ddetholus.
Gall hyn fod yn advantageous er mwyn monitro cydran benodol o blith cymysgedd o amleddau dirgryniad.
Ar gyfer y modd newid, terfyn rhybudd ac amser oedi mae'r gosodiadau a ddisgrifir yn adrannau 4.2.5 a 4.2.6 yn berthnasol.
Yn y rhes gyda 10 amledd gallwch nodi unrhyw werth dymunol yn yr ystod o 1 Hz i 1000 neu 10000 Hz (yn dibynnu ar yr ystod hidlo a ddewiswyd). Yr unig amod yw bod yr amleddau'n codi o'r chwith i'r dde. Mae'r amplitwd a gofnodir o dan yr amledd mewn m/s² yw terfyn yr amledd is nesaf hyd at yr amledd hwn. Os oes angen llai na 10 paramedrau sylfaenol arnoch gallwch hefyd nodi'r amledd uchaf o 1000 neu 10000 Hz gyda'r cyfatebol ampterfyn goleuo ymhellach i'r chwith.
Yn yr achos hwn bydd y gwerthoedd i'r dde o'r amledd mwyaf yn cael eu hanwybyddu.
Gellir dangos neu guddio'r gromlin derfyn ar y siart. Serch hynny, mae monitro terfyn VS11/12 bob amser yn parhau i fod yn weithredol.

Swyddogaeth Addysgu i mewn

Mae gan y VS11 swyddogaeth addysgu i mewn ar gyfer graddnodi terfyn y larwm. Nid oes angen PC ar gyfer y swyddogaeth hon. Er mwyn defnyddio'r swyddogaeth addysgu i mewn mae'n rhaid gosod y switsh dirgrynu ar y gwrthrych i'w fesur, a ddylai fod mewn statws gweithredu parod i'w fonitro.
I actifadu'r swyddogaeth addysgu i mewn tynnwch y clawr sgriw wedi'i labelu “teach-in” a gwasgwch y botwm oddi tano yn fyr gyda gwrthrych hir, an-ddargludol. Wrth wneud hyn byddwch yn ofalus i osgoi effeithiau ar y casin.
Yn ôl y modd monitro a ddewiswyd, bydd y switsh dirgryniad nawr yn pennu'r trothwy larwm yn seiliedig ar y gwerthoedd sydd ar gael.
Gall hyn gymryd rhwng 4 a 40 s, pan fydd y LEDs yn aros heb eu goleuo. Yn y cyfamser bydd y prosesau canlynol yn rhedeg yn y switsh dirgryniad:

Gyda RMS a monitro brig yn y parth amser mae'r maint monitro a ddewiswyd gyda'r ystod hidlo gosod yn cael ei fesur am ychydig eiliadau. Mae'r RMS canlyniadol a'r gwerthoedd brig yn cael eu lluosi â'r ffactor addysgu i mewn (wedi'i raglennu o dan y gosodiad) a'u cadw fel terfyn y larwm. Mae'r terfyn rhybuddio wedi'i osod ar 50%.
Cyn cychwyn y swyddogaeth addysgu i mewn, dewiswch ystod hidlo addas.

Gyda monitro FFT yn y parth amledd mae'r sbectrwm amledd hyd at 10 kHz yn cael ei fesur a'i gyfartaleddu am ychydig eiliadau a chofnodir y canlyniadau.
Yn dilyn hynny, pennir y llinell sbectrol fwyaf. Os yw'r llinell hon yn is na 1kHz, bydd y dadansoddiad yn cael ei ailadrodd gyda lled band 1 kHz. Yna bydd yr amrediad amledd yn cael ei rannu'n ddeg cyfwng yr un mor eang o 100 neu 1000 Hz. Ar gyfer pob un o'r ystodau hyn mae'r ampgoleuni gyda'r llinell sbectrol fwyaf, yn cael ei luosi â'r ffactor addysgu, a'i osod fel y terfyn. Os yw'r uchafswm ar ymyl cyfwng mewnol, bydd y cyfwng nesaf hefyd yn cael ei osod ar y terfyn hwn.
Mae'r terfyn rhybuddio hefyd wedi'i osod ar 50%.

Yn y modd hwn gellir pennu terfyn y larwm heb wybodaeth am y cyflymiad a'r cyflymder gwirioneddol. Mae'r ffactor addysgu i mewn yn pennu'r goddefgarwch a ganiateir.
Sylw: Peidiwch â chyffwrdd â'r VS11 yn ystod y broses addysgu i mewn.

Pwyntiau Mesur ar Beiriannau Cylchdroi

8.1. Cyffredinol
Ar gyfer monitro cyflwr peiriant, mae dewis pwyntiau mesur addas yn bendant. Lle bynnag y bo modd, dylid galw ar bersonél hyfforddedig sydd â phrofiad o fonitro peiriannau.
Yn gyffredinol, mae'n ddoeth mesur dirgryniadau peiriannau mor agos â phosibl at eu ffynhonnell. Mae hyn yn helpu i gadw mesur ystumiadau signal, oherwydd cydrannau a drosglwyddir, i'r lleiaf posibl. Mae pwyntiau lleoliad mesur addas yn cynnwys rhannau anhyblyg fel gorchuddion dwyn a gorchuddion blychau gêr.
Mae lleoliadau pwyntiau mesur sy'n anaddas ar gyfer mesur dirgryniad yn rhannau peiriant ysgafn neu fecanyddol hyblyg, fel dalennau metel neu gladin.
8.2. Ymlyniad
Mae gan y dyfeisiau VS11/12 gasin alwminiwm cadarn gyda phin edau M8 i'w hatodi. Dylai'r dyfeisiau gael eu cysylltu â llaw yn unig. Peidiwch â defnyddio offer.
8.3. Argymhellion Ymlyniad i ISO 10816-1
Mae safon ISO 10816-1 yn argymell amgaeadau dwyn neu'r hyn sydd o'u cwmpas fel pwyntiau lleoliad mesur dewisol ar gyfer mesur dirgryniadau peiriannau (Ffigurau 11 i 14).
At ddibenion monitro peiriannau fel arfer mae'n ddigon cymryd mesuriadau i un cyfeiriad yn unig, naill ai'n fertigol neu'n llorweddol
Ar beiriannau gyda siafftiau llorweddol a sylfeini anhyblyg y dirgryniad mwyaf ampmae litudes yn digwydd yn llorweddol. Ar sylfeini hyblyg ceir cydrannau fertigol cryf.
At ddibenion profion derbyn, dylid cofnodi gwerthoedd mesur i bob un o'r tri chyfeiriad (fertigol, llorweddol ac echelinol) ar bob lleoliad dwyn yng nghanol y dwyn.
Mae y darluniau canlynol yn gynampllai o bwyntiau lleoliad mesur addas.
Mae ISO 13373-1 yn darparu argymhellion ar gyfer mesur pwyntiau lleoliad ar wahanol fathau o beiriannau.

Monitro Dirgryniad gyda Therfynau Safonol

Mae angen peth profiad i gael datganiadau am gyflwr peiriant o fonitro gwerthoedd terfyn dirgryniad. Os nad oes gwerthoedd penodol o ganlyniadau mesuriadau blaenorol ar gael, mewn llawer o achosion gallwch gyfeirio at argymhellion teulu safonau ISO 20816 (ISO 10816 gynt). Yn yr adrannau hyn o'r safon diffinnir terfynau parth difrifoldeb dirgryniad ar gyfer gwahanol fathau o beiriannau. Gellir defnyddio'r canllawiau ar gyfer gwerthusiad cychwynnol o gyflwr peiriannau. Mae'r pedair ffin parth yn nodweddu'r peiriant mewn categorïau yn ôl difrifoldeb y dirgryniad:
A: Cyflwr Newydd
B: Cyflwr da ar gyfer gweithrediad parhaus anghyfyngedig
C: Cyflwr gwael – yn caniatáu gweithrediad cyfyngedig yn unig
D: Cyflwr critigol - perygl difrod peiriant
Yn atodiad rhan 1 o'r safon ISO ffiniau parth cyffredinol yn cael eu darparu ar gyfer peiriannau nad ymdrinnir â hwy ar wahân mewn rhannau eraill o'r safon.Tabl 1: Gwerthoedd Terfyn Nodweddiadol ar gyfer Difrifoldeb Dirgryniad i ISO 20816-1
Mae'r safon ISO yn nodi bod peiriannau bach fel moduron trydan sydd â sgôr pŵer o hyd at 15 kW yn tueddu i orwedd o amgylch ffiniau'r parth isaf, tra bod peiriannau mawr fel moduron â sylfeini hyblyg yn gorwedd o amgylch terfynau parth uchaf.
Yn rhan 3 o ISO 20816 fe welwch ffiniau'r parthau ar gyfer difrifoldeb dirgryniad ar beiriannau sydd â sgôr pŵer o 15 kW bis 50 MW (2).Tabl 2: Dosbarthiad Difrifoldeb Dirgryniad i ISO 20816-3
Mae Rhan 7 o ISO 10816 yn ymdrin yn benodol â phympiau rotodeinamig (Tabl 3). Tabl 3: Dosbarthiad difrifoldeb dirgryniad pympiau rotodeinamig i ISO 10816-7

Gosod y Meddalwedd PC

Nesaf, cysylltwch y VS11/12 â phorthladd USB ar eich cyfrifiadur personol. Gyda VS11 bydd angen i chi ddadwneud y pedwar sgriw Allen a thynnu'r caead. Sefydlir y cysylltiad trwy gebl micro USB. Gyda VS12 mae cebl USB math VS12-USB wedi'i gysylltu â'r soced 8 pin.
Os yw'r ddyfais yn cael ei chysylltu â PC am y tro cyntaf bydd windows yn gofyn am yrrwr dyfais. Data'r gyrrwr file i'w gael ar ein websafle: "MMF_VCP.zip".
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Dadsipio ac arbed yr amgaeedig files i gyfeiriadur ar eich cyfrifiadur. Pan fydd windows yn gofyn am leoliad gyrrwr y ddyfais, rhowch y cyfeiriadur hwn. Mae gyrrwr y ddyfais wedi'i lofnodi'n ddigidol ac yn rhedeg yn Windows XP, Vista, 7, 8 a 10.
Bydd y cyfrifiadur yn gosod porthladd COM rhithwir sy'n rhedeg yn y modd CDC. Yr advantage o'r porthladd COM rhithwir yw y gellir rheoli'r ddyfais trwy orchmynion ASCII hawdd eu defnyddio.
Unwaith y byddwch wedi gosod y gyrrwr, bydd VS11/12 yn cael ei adnabod gan y system.
Er mwyn eich cynorthwyo i osod paramedrau a mesur, darperir y meddalwedd PC VS1x trwy'r ddolen uchod. Dadsipio'r file vs1x.zip i mewn i gyfeiriadur ar eich cyfrifiadur ac yna cychwyn setup.exe. Gellir newid y cyfeiriaduron gosod yn ôl yr angen. Lab yw'r rhaglenView cais ac am y rheswm hwn yn gosod sawl cydran o'r LabView Amgylchedd Amser Rhedeg o National Instruments.
Ar ôl ei osod, mae'r rhaglen (Ffigur 3) wedi'i lleoli o dan Metra Radebeul yn newislen cychwyn eich cyfrifiadur.

Integreiddio VS11/12 â Meddalwedd arall

Dim ond un enghraifft yw'r feddalwedd a ddarperir gan Metraampparametrization PC a reolir a mesur gyda VS11/12. Cynlluniwyd y meddalwedd gyda LabView 2014.
Ar gyfer integreiddio'r dyfeisiau i brosiectau meddalwedd eraill bydd Metra yn darparu'r set gyfarwyddiadau ASCII a'r LabView data prosiect, ar gais.

Diweddariad Firmware

Os bydd meddalwedd newydd (cadarnwedd) ar gyfer eich VS11/12 ar gael, gallwch chi ei stopio eich hun. Os gwelwch yn dda agor y web cyfeiriad isod i wirio'r fersiwn diweddaraf:
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Mae'r firmware yr un peth ar gyfer pob dyfais VS1x.
Cysylltwch y VS11/12 trwy gebl USB â'r PC a gwiriwch yn y rhaglen sefydlu fersiwn cadarnwedd gosodedig eich switsh dirgryniad (Ffigur 3). Os yw'r rhif fersiwn a ddangosir ar y web Dylai tudalen fod yn uwch lawrlwytho'r firmware file, dadsipio ef a'i gadw i ffolder o'ch dewis.
Gosod hefyd oddi uchod web tudalen y rhaglen "Firmware Updater".
Paratowch y switsh dirgryniad ar gyfer y diweddariad trwy glicio ar y botwm “Firmware up- date” yn y rhaglen osod a chadarnhau'r rhybudd. Bydd yr hen firmware nawr yn cael ei ddileu (Ffigur 15). Dechreuwch “Firmware Updater”, dewiswch y math o ddyfais “VS1x” a dewiswch y porthladd COM rhithwir a ddefnyddir ar gyfer cysylltiad USB. Cliciwch ar y botwm "Llwyth" a nodwch gyfeiriadur y firmware sydd wedi'i lawrlwytho file vs1x.hex. Yna cliciwch "Anfon" i gychwyn y broses ddiweddaru. Bydd y cynnydd yn cael ei ddangos gan graff bar. Ar ôl diweddariad llwyddiannus bydd y switsh dirgryniad yn ailgychwyn a bydd “Firmware Updater” ar gau.
Peidiwch â thorri ar draws y broses ddiweddaru. Ar ôl diweddaru gwallau gallwch ailgychwyn "Firmware Updater".

Data Technegol

Synhwyrydd	Cyflymromedr piezoelectrig, wedi'i fewnosod
Dulliau Monitro	RMS go iawn a Peak Dadansoddiad amlder
Mesur Ystodau
Cyflymiad	0.01 - 1000 m/s²
Cyflymder	Amledd dibynnol
Sampcyfradd le	2892 Spl/s (RMS/cyflymder brig a 1 kHz FFT) 28370 Spl/s (RMS/uchafbwynt cyflymiad a 10 kHz FFT)
Cyfradd adnewyddu	1.4 s (RMS/cyflymder brig) 1.0 s (RMS/cyflymder brig a FFT)
Hidlau Cyflymiad	0.1-100; 0.1-200; 0.1-500; 0.1-1000; 0.1-2000; 0.1-5000; 0.1- 10000; 2-100; 2-200; 2-500; 2-1000; 2-2000; 2-5000; 2- 10000; 5-100; 5-200; 5-500: 5-1000; 5-2000; 5-5000; 5- 10000; 10-100; 10-200; 10-500; 10-1000; 10-2000; 10-5000; 10-10000; 20-100; 20-200; 20-500; 20-1000; 20-2000; 20- 5000; 20-10000; 50-200; 50-500; 50-1000; 50-2000; 50-5000; 50-10000; 100-500; 100-1000; 100-2000; 100-5000; 100- 10000; 200-1000; 200-2000; 200-5000; 200-10000; 500-2000; 500-5000; 500-10000; 1000-5000; 1000-10000 Hz
Hidlau Cyflymder	2-1000; 5-1000; 10-1000 Hz
Dadansoddiad Amlder	360 llinell FFT; uchafbwynt cyflymiad Amrediadau amlder: 5-1000, 50-10000 Hz; Ffenestr: Hann
Swyddogaeth Dysgu i Mewn (VS11)	Ar gyfer addysgu yn y trothwy larwm, drwy botwm tu mewn casin
Allbwn Ras Gyfnewid	Trwy derfynellau sgriw y tu mewn i'r casin (VS11) neu trwy gysylltydd 8 pin Binder 711 (VS12) Ras gyfnewid PhotoMOS; SPST; 60 V / 0.5 A (AC/DC); ynysig newid modd (dim/nc) a dal amser rhaglenadwy
Oedi Larwm	0-99 eiliad
Larwm Dal Amser	0-9 eiliad
Dangosyddion Statws	4 LED; gwyrdd: OK; coch/gwyrdd: rhybudd; coch: Alarm
Rhyngwyneb USB	USB 2.0, cyflymder llawn, modd CDC, VS11: trwy soced micro USB y tu mewn i'r casin VS12: trwy Rhwymwr soced 8-mewn 711 gyda Cable VM2x-USB
Cyflenwad Pŵer	VS11: 5 i 30 V DC / < 100 mA neu USB VS12: 5 i 12 V DC / < 100 mA neu USB
Tymheredd Gweithredu	-40 - 80 ° C
Gradd amddiffyn	IP67
Dimensiynau, Ø xh (heb gysylltwyr)	50 mm x 52 mm (VS11); 50 mm x 36 mm (VS12)
Pwysau	160 g (VS11); 125 g (VS12)

Gwarant Cyfyngedig
Mae metra yn gwarantu am gyfnod o 24 mis
y bydd ei gynhyrchion yn rhydd o ddiffygion mewn deunydd neu grefftwaith ac yn cydymffurfio â'r manylebau cyfredol ar adeg eu cludo.
Mae'r cyfnod gwarant yn dechrau gyda dyddiad yr anfoneb.
Rhaid i'r cwsmer ddarparu'r bil gwerthu dyddiedig fel tystiolaeth.
Daw'r cyfnod gwarant i ben ar ôl 24 mis.
Nid yw atgyweiriadau yn ymestyn y cyfnod gwarant.
Mae'r warant gyfyngedig hon yn cwmpasu diffygion sy'n codi o ganlyniad i ddefnydd arferol yn unig yn ôl y llawlyfr cyfarwyddiadau.
Nid yw cyfrifoldeb Metra o dan y warant hon yn berthnasol i unrhyw waith cynnal a chadw amhriodol neu annigonol neu addasu a gweithredu y tu allan i fanylebau'r cynnyrch.
Bydd cludo i Metra yn cael ei dalu gan y cwsmer.
Bydd y cynnyrch wedi'i atgyweirio neu wedi'i ddisodli yn cael ei anfon yn ôl ar draul Metra.

Datganiad Cydymffurfiaeth
Yn ôl Cyfarwyddeb EMC 2014/30/EC a
Rheoliadau Cydnawsedd Electromagnetig y DU 2016
Cynnyrch: Switshis Dirgryniad
Math: VS11 a VS12
Ardystir drwy hyn bod y cynnyrch a grybwyllir uchod yn cydymffurfio â'r gofynion yn unol â'r safonau canlynol:
DIN/BS EN 61326-1:2013
DIN/BS EN 61010-1:2011
DIN 45669-1:2010
Y cynhyrchydd sy'n gyfrifol am y datganiad hwn
Metra Mess- und Frequenztechnik yn Radebeul eK
Meißner Str. 58, D-01445 Radebeul datgan gan

Mihangel Weber
Radebeul, Tachwedd 21, 2022

Offerynnau ROGA Im Hasenacker 56
56412 Nentershausen
Ffon. +49 (0) 6485 – 88 15 803 Ffacs +49 (0) 6485 – 88 18 373
E-bost: info@roga-instruments.com Rhyngrwyd: https://roga-instruments.com

Dogfennau / Adnoddau

Offerynnau ROGA Synhwyrydd Switsh Dirgryniad VS11 [pdfLlawlyfr Cyfarwyddiadau
VS11, VS12, Synhwyrydd Switsh Dirgryniad VS11, VS11, Synhwyrydd Switsio Dirgryniad, Synhwyrydd Switsh, Synhwyrydd

Cyfeiriadau

Llawlyfr Defnyddiwr

Synhwyrydd Switsh Dirgryniad VS11