Awọn ohun elo ROGA VS11 Gbigbọn Yipada Sensọ Ilana Itọsọna

Olootu:
Manfred Weber
Metra Mess- und Frequenztechnik ni Radebeul eK
Meißner Str. 58
D-01445 Radebeul
Tẹli. 0351-836 2191
Faksi 0351-836 2940
Imeeli Alaye@MMF.de
Ayelujara www.MMF.de
Akiyesi: Ẹya tuntun ti iwe afọwọkọ yii le rii bi PDF ni https://mmf.de/en/product_literature

Awọn pato koko ọrọ si ayipada.
© 2023 Manfred Weber Metra Mess- und Frequenztechnik ni Radebeul eK
Ni kikun tabi apa kan atunse koko ọrọ si saju kikọ alakosile.
Oṣu kejila ọjọ 23 #194
O ṣeun fun rira ọja Metra kan!

Ohun elo

Awọn iyipada gbigbọn VS11/12 jẹ apẹrẹ lati ṣe atẹle gbigbọn amplitudes lori awọn ẹrọ iyipo (wo. Chapter 9). Nigba ti a fi fun ampLitude ti kọja ifihan agbara itaniji tabi tiipa aifwy ti wa ni mafa nipasẹ iṣẹjade yii. Bakanna, awọn ẹrọ le ṣee lo bi awọn aṣawari ipa, fun example, lati jabo collisions.
Awọn ẹrọ VS11 ati VS12 ṣe iwọn ati atẹle gbigbọn ni akoko ati agbegbe igbohunsafẹfẹ, fun idi eyi wọn le ṣe atẹle yiyan awọn paati ẹgbẹ igbohunsafẹfẹ kọọkan.
Awọn ẹrọ naa ni ohun imuyara konge piezoelectric ati ẹrọ itanna ti o da lori micro-control. Eleyi idaniloju ga dede ati reproducibility. Awọn ẹrọ naa ni tunto nipasẹ wiwo USB ati sọfitiwia ọfẹ. Nitori ọpọlọpọ awọn eto VS11/12 le ṣe atunṣe si gbogbo ohun elo, lati wiwọn ti awọn gbigbọn kekere si wiwa awọn isare mọnamọna igbohunsafẹfẹ-giga.

Awọn ẹrọ ni a kokan

VS11:VS12:

Awọn asopọ

3.1. Agbara Ipese
Iyipada gbigbọn VS11 nṣiṣẹ pẹlu DC voltage ni ibojuwo mode, awọn ebute "+ U" (rere) ati "0V" (odi / ilẹ) gbọdọ wa ni ti sopọ inu awọn casing. Awọn ipese voltage ibiti o jẹ 5 si 30 V. Lilo agbara jẹ kere ju 100 mA.olusin 1: Ṣii VS11 pẹlu awọn ebute fun ipese agbara / iṣẹjade yii ati iho USB
Lakoko eto paramita VS11 gba agbara rẹ nipasẹ okun USB.
VS12 naa ni agbara nipasẹ sisopọ okun USB si iho 8-pin. Ni omiiran, DC voltage ti 5 to 12 V le ti wa ni ti sopọ ni awọn ebute 4 (polu rere) ati 7 (iyokuro / ilẹ) ti 8-pin iho (olusin 2).
Awọn ipese voltage asopọ ti wa ni idaabobo lodi si eke polarity.olusin 2: Ita view ti iho VS12 pẹlu awọn nọmba ebute
3.2. Iṣajade yii
Awọn ẹrọ naa ni ipalọlọ PhotoMOS ninu. Iwa iyipada yii le ṣe eto pẹlu sọfitiwia VS1x (wo. Chapter 4.2.6). Awọn ebute yii jẹ iyasọtọ galvanically lati iyoku Circuit naa.
Ijade yii VS11 ti sopọ nipasẹ awọn ebute dabaru inu ile (olusin 1).
VS12 ni awọn ebute isọdọtun ti o wa ni awọn olubasọrọ 1 ati 2 ti iho 8-pin (olusin 2).
Metra nfunni awọn kebulu asopọ fun VS12 pẹlu asopọ 8-pin fun ipese agbara ati iṣẹjade yii.
Jọwọ se akiyesi pe awọn yii jẹ nikan dara fun a yipada kekere èyà (wo. Chapter Technical Data). Ko si idabobo apọju ti a pese.

3.3. USB Interface
Fun eto awọn paramita ati wiwọn, awọn ẹrọ naa ni wiwo USB 2.0 ni ipo iyara kikun ati CDC (Klaasi Ẹrọ Ibaraẹnisọrọ). VS11 ti sopọ nipasẹ boṣewa bulọọgi USB iho inu awọn casing (olusin 1). Ibudo USB VS12 wa lori iho 8-pin (olusin 2). Awọn olubasọrọ ti wa ni sọtọ bi wọnyi:
Pin 6: +5 V
Pin 3: D+
Pin 5: D-
Pin 7: iwuwo
Okun VS12-USB ti pese fun asopọ si PC kan.
Nigbati o ba n so iyipada gbigbọn pọ si PC nipasẹ USB, ẹrọ naa ni agbara nipasẹ wiwo. Ni idi eyi afikun ipese agbara le ma ṣee lo.

Parametrization

4.1. Idanimọ ẹrọ
Lati ṣeto VS11/12 ṣii LabView ohun elo vs1x.vi. Awọn akọsilẹ lori fifi sori ẹrọ ni a pese ni ori 10. Eto naa ṣii ni iṣeto view (Aworan 3).VS11/12 nṣiṣẹ ni foju COM ibudo mode, ie awọn ẹrọ ti wa ni sọtọ a foju USB ni tẹlentẹle ibudo (COM ibudo). Nọmba ibudo COM ti pin si ẹrọ nipasẹ awọn window, ṣugbọn o le yipada ni nronu iṣakoso windows ti o ba nilo.
Nọmba ibudo COM ti han labẹ “Eto” ni igun apa osi oke. Ti VS11/12 ti sopọ tẹlẹ nigbati eto naa bẹrẹ, yoo jẹ idanimọ laifọwọyi. Bibẹẹkọ, o le bẹrẹ wiwa pẹlu ọwọ nipa tite lori “Wa VS1x”. Kọmputa naa lẹhinna wa lati nọmba ibudo COM ti o wọle ati pari pẹlu COM50. O tun le fi ọwọ yi ibudo COM pada. Eyi le wulo ti ọpọlọpọ VS11/12 ba ti sopọ mọ kọnputa ni akoko kanna. Eto naa n ṣiṣẹ pẹlu awọn nọmba ibudo COM 1 si 50.
Ni oke apa ọtun iwọ yoo wo ọpa ipo kan. Ti ifihan alawọ ewe ti “O DARA” ba han ni asopọ ti fi idi mulẹ. Ti asopọ ba ti wa ni idilọwọ ifihan “aṣiṣe” pupa ti o ni fireemu yoo han.

4.2. Eto
4.2.1. Gbogboogbo
Awọn eto lọwọlọwọ ni a ka ni kete ti ẹrọ naa ba ti rii. Ni ila ti o tẹle nọmba ibudo COM o le wo iru, ẹya (awọn nọmba 3 fun hardware ati awọn nọmba 3 fun sọfitiwia), nọmba ni tẹlentẹle ati ọjọ ti isọdọtun to kẹhin. Alaye yi ko le wa ni satunkọ. Orukọ ẹrọ naa le tun kọ ati gbe lọ si ẹrọ nipa titẹ "Tẹ".
Tẹ bọtini “Fipamọ” lati fi awọn eto pamọ bi XML file ati "Fifuye" lati gbe wọn sinu eto naa. Awọn paramita adijositabulu ti wa ni sọtọ si awọn bulọọki iṣẹ “Ere”, “Awọn Ajọ / Integrators”, “Ikilọ”/Itaniji” ati “Ijade Yipada”.
Gbogbo awọn titẹ sii yoo gbe lọ lẹsẹkẹsẹ si VS11/12 ati idaduro paapaa lẹhin ge asopọ voll ipesetage.

4.2.2. Ipo Abojuto
VS11/12 ni awọn ipo ibojuwo meji lati yan lati:

Abojuto ni agbegbe akoko pẹlu RMS ati awọn iye to ga julọ (wo Abala 5)

Abojuto ni agbegbe ipo igbohunsafẹfẹ pẹlu awọn iye opin-igbẹkẹle iye-iye (wo Abala 6)

Yan ipo labẹ "Abojuto". Ipo ti a yan laipẹ julọ ati awọn opin ibaramu yoo wa lọwọ lẹhin pipade eto naa tabi didi asopọ USB duro. Kanna kan si awọn ẹkọ-ni iṣẹ (wo. Chapter 7).

4.2.3. Ere
Ere naa le yan lati awọn iye 1, 10 ati 100 nipasẹ akojọ aṣayan “Fix”. Eto "Aifọwọyi" laifọwọyi yan ibiti ere ti o yẹ julọ. Ni idi eyi, akojọ ere jẹ grẹy-jade.
Pupọ awọn iṣẹ ṣiṣe ibojuwo le ṣee ṣe ni lilo ere laifọwọyi (laifọwọyi). Advan nitageous nitori pe o ṣaṣeyọri ipinnu to dara julọ nigbati o ṣe iwọn gbigbọn kekere amplitudes ni ti o ga ere awọn ipele. Lori awọn miiran ọwọ airotẹlẹ ga amplitudes ko fa apọju.
Sibẹsibẹ, awọn ohun elo wa fun eyiti yiyan ere laifọwọyi ko yẹ, fun example, ni ampLitudes ti o yipada nigbagbogbo ni ayika aaye iyipada tabi awọn ipaya ẹyọkan loorekoore.

4.2.4. Ajọ ati Integrators
VS11/12 le ṣe atẹle isare gbigbọn tabi iyara gbigbọn. Awọn asẹ giga ati kekere kọja wa fun yiyan. Iwọn igbohunsafẹfẹ ti o gbooro julọ jẹ 0.1 Hz si 10 kHz fun isare, ati 2 si 1000 Hz fun iyara. Iwọn igbohunsafẹfẹ ti wa ni titunse nipasẹ akojọ aṣayan-silẹ. Awọn sakani iyara gbigbọn mẹta ni a le rii ni ipari akojọ aṣayan. Fun alaye lori awọn sakani igbohunsafẹfẹ aṣa ni ṣiṣe abojuto ẹrọ yiyi, wo Abala 9.
Ṣiṣeto awọn asẹ ati awọn alapọpo jẹ pataki nikan nigbati o ba n ṣe abojuto ni agbegbe akoko (RMS ati tente oke). Ni ipo FFT wọn ti mu aṣiṣẹ.
4.2.5. Ikilọ ati Awọn ifilelẹ Itaniji
O le yan iye ibojuwo lati inu akojọ aṣayan "RMS/Peak". Awọn iye RMS ni igbagbogbo lo fun wiwọn gbigbọn, ati awọn iye to ga julọ fun awọn ipa ẹyọkan.
Iwọn itaniji npinnu ala-ọna iyipada ti iṣẹjade yii. O ti wa ni titẹ sii ni m/s² fun isare tabi mm/s fun iyara. Iwọn iye iyọọda jẹ 0.1 si 500.0.
Iwọn ikilọ ti wa ni titẹ sii bi ogorun kantage ti iye itaniji.
Awọn iye ti o wa lati 10 si 99% jẹ iyọọda. Iwọn ikilọ le ṣee lo lati ṣe afihan ipo iṣaju-itaniji nipasẹ awọn LED ṣaaju ki o to fa itaniji (wo Abala 4.3).
"Ẹkọ-ni-ifosiwewe" jẹ iṣẹ wiwọn aifọwọyi fun opin itaniji (wo Abala 7). O pinnu bawo ni opin itaniji ti ṣeto loke iye ti o pọju lọwọlọwọ ti wọnwọn. Iwọn ikilọ ẹkọ-ni nigbagbogbo ṣeto ni 50%.
O jẹ dandan nikan lati tito awọn oniyipada ibojuwo ati opin itaniji nigba idiwọn ni agbegbe akoko (RMS ati tente oke). Ni ipo FFT opin itaniji ti ṣeto ni window FFT (wo Abala 6).
4.2.6. Ijade Iyipada
VS11/12 ni iyipada yiyi PhotoMOS ninu. Iṣẹ iyipada le jẹ pato ninu akojọ aṣayan. Yiyi ṣi (nc) tabi tilekun (rara) ni idahun si ikilọ tabi ifihan agbara itaniji.
Idaduro agbara-agbara ni idaduro laarin yi pada lori agbara ati imuṣiṣẹ ti iṣẹ ibojuwo. O ṣe iranlọwọ lati yago fun awọn ifihan agbara itaniji eke lẹhin titan ẹrọ ti o ṣẹlẹ nipasẹ idahun igba diẹ ti sisẹ ifihan agbara.
Iwọn idaduro jẹ 0 si 99 awọn aaya.
Idaduro agbara-agbara jẹ idaduro laarin ala itaniji ti kọja ati yiyi pada. Ni odo relay fesi lẹsẹkẹsẹ.
Ti iye akoko to kere ju yẹ ki o kan si ju opin itaniji lọ, idaduro iyipada ti o to awọn aaya 99 le wa ni titẹ sii.
Awọn "Idaduro akoko" ni akoko nigbati awọn amplitude ṣubu labẹ opin itaniji titi ti yiyi yoo fi pada si ipo deede. Eto yii le wulo ti iye akoko itaniji ba nilo. Awọn sakani ni lati 0 to 9 aaya.

4.2.7. Factory Eto / odiwọn
Nipa tite bọtini “Ṣeto awọn aiyipada” gbogbo awọn paramita ni a mu pada si awọn eto ile-iṣẹ (isare 2-1000 Hz, ere laifọwọyi, iye opin 10 m/s², itaniji ṣaaju si 50%, ifosiwewe 2, isunmọ isunmọ nigbati itaniji ba ṣiṣẹ, idaduro iyipada 10 s, idaduro itaniji 0 s, idaduro akoko 2 s).
Ọrọigbaniwọle isọdiwọn (“Cal. Ọrọigbaniwọle”) nikan nilo lati tẹ sii nipasẹ awọn ile-iṣẹ isọdọtun.

4.3. Awọn afihan Ipo LED
VS11 ṣe afihan ipo lọwọlọwọ nipasẹ awọn LED alawọ ewe / pupa mẹrin. Nigbakugba ti ẹrọ ba ṣetan fun iṣẹ gbogbo awọn LED tan ina. Awọn LED ni iṣeto wọnyi:
4 x alawọ ewe: ko si ikilọ / ko si itaniji
2 x alawọ ewe/ 2 x pupa: opin ikilọ ti kọja
4 x pupa: Iwọn itaniji ti kọja
Awọn LED ṣe afihan ipele gbigbọn lọwọlọwọ ni ibatan si awọn iye opin.
Wọn le yato si ipo iyipada lọwọlọwọ ti yiyi ti idaduro iyipada tabi akoko idaduro ko ti kọja.

Iwọnwọn ni Aago Aago

Yato si ibojuwo gbigbọn pẹlu iṣelọpọ iyipada, theVS12 le ṣee lo ni apapo pẹlu sọfitiwia PC lati ṣe igbasilẹ ati ṣafihan RMS ati awọn iye to ga julọ pẹlu yiyan filer ati Integrator eto.
Fun idi eyi yipada si taabu "RMS/Peak". Ferese oke ni ifihan nọmba fun RMS ati tente oke. Awọn apẹrẹ akoko n ṣe ipinnu ipa-ọna ti opoiye gbigbọn ti a yan labẹ "Idite" (Aworan 4).Aami asulu iye fihan iye gbigbọn ati àlẹmọ ti o yan. Iwọn akoko n ṣatunṣe si iye akoko gbigbasilẹ. Nipa titẹ-ọtun ni agbegbe chart (Ọpọtọ - ure 5) o le ṣe iwọn chart laifọwọyi (iwọn-ara-ara X/Y). Pẹlupẹlu o le yan ipo imudojuiwọn (olusin 6).

Aworan ila: data ti han nigbagbogbo lati osi si otun. Aworan adikala jẹ iru si agbohunsilẹ chart (Agbohunsilẹ Y/t).

Aworan alapin: fihan ifihan kan (fun apẹẹrẹ itara) lorekore lati osi si otun. Iye tuntun kọọkan ni a ṣafikun si apa ọtun ti ọkan ti iṣaaju. Nigbati aworan naa ba de eti ọtun ti agbegbe ifihan o ti parẹ patapata ati tunṣe lati osi si otun.
Ifihan naa jọra si ti oscilloscope kan.
Aworan gbigba: jẹ iru si iwe apẹrẹ iwọn pẹlu ayafi pe data atijọ ni apa ọtun ti yapa nipasẹ laini inaro lati data tuntun ni apa osi. Nigbati idite ba de eti ọtun ti agbegbe ifihan ko paarẹ ṣugbọn o tẹsiwaju lati ṣiṣẹ. Aworan gbigba kan jẹ iru si ifihan ECG kan.

Awọn ipo imudojuiwọn mẹta naa ni ipa ni aarin akoko ti o han nikan ti chart naa. Gbogbo data wiwọn lati igba ṣiṣi window, pẹlu data eyiti ko han, tun wa. Si view data naa lo ọpa yiyi ni isalẹ chart.
Awọn ipo imudojuiwọn mẹta n ṣiṣẹ nikan ti “iwọn-iwọn aifọwọyi” ko ba ti yan (olusin 5).
Awọn aake chart le jẹ atunṣe pẹlu ọwọ nipasẹ titẹ lẹẹmeji lori iye nọmba ti aami aake ati ṣiṣatunṣe iye naa.
Labẹ "Export" iwọ yoo wa awọn aṣayan wọnyi:

Da data chart bi tabili iye si agekuru agekuru

Da aworan atọka si agekuru agekuru
Ṣii data chart ni tabili Excel (ti o ba ti fi Excel sori ẹrọ)

Awọn aṣayan okeere wọnyi tun le rii bi awọn bọtini lẹgbẹẹ chart naa.
Tẹ bọtini “Duro” ti o ba fẹ fagilee gbigbasilẹ. Ifihan naa yoo da duro.
Nipa titẹ "Tun bẹrẹ" chart ti paarẹ ati bẹrẹ tuntun.

Wiwọn ni Iwọn Igbohunsafẹfẹ (FFT)

Ni afikun si ibojuwo RMS ati tente oke, VS11 ati VS12 jẹ ki ibojuwo iye iye to ni iwọn igbohunsafẹfẹ nipasẹ itupalẹ igbohunsafẹfẹ (FFT). Sipekitira gbigbọn le jẹ viewed ni apapo pẹlu PC software.
Fun idi eyi yipada si taabu "FFT". Ferese naa (Eyaworan 7) ṣe afihan igbohunsafẹfẹ igbohunsafẹfẹ ti iye isare tente oke, yiyan lati 5 si 1000 Hz tabi 50 si 10000 Hz.Ipo apoowe wa fun awọn ẹrọ ti ikede xxx.005 ati ti o ga julọ. Lati muu ṣiṣẹ, yan ohun kan “ENV” labẹ “Iwọn igbohunsafẹfẹ”.
Pẹlu iyipada Fourier lasan (FFT), ko ṣee ṣe lati yọkuro awọn iṣọn alailagbara ti o jo lati oju iwoye gbigbọn ti gbigbe rola kan. Iṣiro apoowe jẹ ohun elo ti o wulo fun idi eyi. Nipa atunse tente oke ti o yara, ọna apoowe ti ami isare ti gba (Aworan 8)Iyipada apoowe lẹhinna ṣe iyipada Fourier (FFT). Abajade jẹ aṣoju iwoye lati eyiti awọn igbohunsafẹfẹ rollover duro jade siwaju sii kedere.
Rọla ti ko bajẹ nigbagbogbo ni olokiki nikan amplitude ni igbohunsafẹfẹ iyipo ni irisi apoowe. Nigbati ibajẹ ba waye, awọn igbohunsafẹfẹ rollover yoo han bi awọn igbohunsafẹfẹ ipilẹ. Awọn amplitudes pọ pẹlu jijẹ bibajẹ. olusin 9 fihan ifihan ti apoowe julọ.Oniranran. Nipa titẹ-ọtun lori agbegbe chart o le ṣe iwọn aworan apẹrẹ laifọwọyi (iwọn aifọwọyi Y). Titẹ-lẹẹmeji lori aami iwọn ti Y-axis gba ọ laaye lati tun iwọn ila naa pada pẹlu ọwọ nipasẹ ṣikọkọ.
Diwọn ipo igbohunsafẹfẹ (X) ko ṣe pataki nitori pe o wa titi nipasẹ iwọn igbohunsafẹfẹ ti FFT (1/10 kHz). Y-axis le ṣe afihan nipasẹ laini tabi iwọn logarithmic. Lati okeere data chart awọn aṣayan kanna bi ninu awọn wiwọn akoko-akoko wa (wo Abala 9).
Awọn aaye igbewọle fun 10 amplitudes ati awọn igbohunsafẹfẹ 10 wa labẹ akojọ aṣayan chart. Nibi o le pato laini opin eyiti o gbe sinu igbohunsafẹfẹ igbohunsafẹfẹ ati ṣe ifihan agbara itaniji nigbati opin ti kọja. Laini opin n fun ọ laaye lati ṣe atẹle yiyan awọn paati iwoye.
Eyi le jẹ advantageous lati le ṣe atẹle paati kan pato laarin apapọ awọn igbohunsafẹfẹ gbigbọn.
Fun ipo iyipada, opin ikilọ ati akoko idaduro awọn eto ti a ṣalaye ni awọn apakan 4.2.5 ati 4.2.6 lo.
Ni ila pẹlu awọn igbohunsafẹfẹ 10 o le tẹ eyikeyi iye ti o fẹ ni ibiti o ti 1 Hz si 1000 tabi 10000 Hz (da lori ibiti asẹ ti a yan). Awọn nikan majemu ni wipe awọn igbohunsafẹfẹ goke lati osi si otun. Awọn ampLitude ti a tẹ ni isalẹ igbohunsafẹfẹ ni m/s² jẹ opin ti igbohunsafẹfẹ isalẹ atẹle titi de ipo igbohunsafẹfẹ yii. Ti o ba nilo kere ju awọn aye ipilẹ 10 o tun le tẹ igbohunsafẹfẹ ti o pọju ti 1000 tabi 10000 Hz pẹlu ibaramu. amplitude ifilelẹ lọ siwaju si osi.
Ninu apere yi awọn iye si ọtun ti awọn ti o pọju igbohunsafẹfẹ yoo wa ni bikita.
Iwọn ipari le ṣe afihan tabi farapamọ lori chart. Iwọn ibojuwo opin VS11/12 sibẹsibẹ nigbagbogbo wa lọwọ.

Iṣẹ-ṣiṣe Olukọni

VS11 naa ni iṣẹ ikọni fun ṣiṣatunṣe opin itaniji. A ko beere PC fun iṣẹ yii. Lati lo iṣẹ ikọni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni) ni lati gbe sori ohun ti wọn yẹ ki o wa ni titan-lati ṣe atẹle ipo-ṣiṣe.
Lati mu iṣẹ ikọni ṣiṣẹ yọkuro ideri skru ti a samisi “kọ-ni” ki o tẹ bọtini ni ṣoki ni isalẹ pẹlu ohun pipẹ, ti kii ṣe adaṣe. Nigbati o ba n ṣe eyi ṣọra lati yago fun awọn ipa lori apoti.
Ni ibamu si ipo ibojuwo ti a yan, iyipada gbigbọn yoo pinnu bayi ala-ilẹ itaniji ti o da lori awọn iye to wa.
Eyi le gba laarin awọn 4 ati 40 s, lakoko eyiti awọn LED wa laisi ina. Nibayi awọn ilana atẹle yoo ṣiṣẹ ni iyipada gbigbọn:

Pẹlu RMS ati ibojuwo tente oke ni agbegbe akoko iwọn ibojuwo ti o yan pẹlu iwọn àlẹmọ ti a ṣeto jẹ iwọn fun iṣẹju diẹ. Abajade RMS ati awọn iye ti o ga julọ jẹ isodipupo nipasẹ ifosiwewe ikọni (ti a ṣe eto labẹ iṣeto) ati fipamọ bi opin itaniji. Iwọn ikilọ ti ṣeto si 50%.
Ṣaaju ki o to mu iṣẹ ikọni ṣiṣẹ jọwọ yan iwọn àlẹmọ to dara.

Pẹlu ibojuwo FFT ni agbegbe ipo igbohunsafẹfẹ iwọn igbohunsafẹfẹ to 10 kHz jẹ iwọn ati iwọn fun iṣẹju diẹ ati awọn abajade ti wa ni igbasilẹ.
Lẹhinna, laini iwoye ti o tobi julọ ni ipinnu. Ti ila yii ba wa ni isalẹ 1kHz, itupalẹ naa yoo tun ṣe pẹlu iwọn band 1 kHz kan. Iwọn igbohunsafẹfẹ yoo wa ni pipin si mẹwa ni iwọn deede ti 100 tabi 1000 Hz. Fun ọkọọkan awọn sakani wọnyi ni amplitude pẹlu laini iwoye ti o tobi julọ, jẹ isodipupo nipasẹ ifosiwewe olukọ, ati ṣeto bi opin. Ti o ba jẹ pe o pọju wa lori ala ti aarin-aarin, aarin atẹle yoo tun ṣeto ni opin yii.
Iwọn ikilọ naa tun ṣeto ni 50%.

Ni ọna yii opin itaniji le pinnu laisi imọ ti isare ati iyara gangan. Ẹkọ-ni ifosiwewe ipinnu ifarada iyọọda.
Ifarabalẹ: Jọwọ maṣe fi ọwọ kan VS11 lakoko ilana ikọni.

Awọn ojuami wiwọn lori Awọn ẹrọ Yiyi

8.1. Gbogboogbo
Fun ibojuwo ipo ẹrọ yiyan awọn aaye wiwọn to dara jẹ ipinnu. Nigbakugba ti o ṣee ṣe oṣiṣẹ oṣiṣẹ pẹlu iriri ni ibojuwo ẹrọ yẹ ki o pe.
O ni imọran gbogbogbo lati wiwọn awọn gbigbọn ẹrọ bi o ti ṣee ṣe si orisun wọn. Eyi ṣe iranlọwọ lati tọju wiwọn awọn ipadasẹhin ifihan agbara, nitori awọn paati gbigbe, si o kere ju. Awọn aaye ipo wiwọn ti o yẹ pẹlu awọn ẹya lile gẹgẹbi awọn ile gbigbe ati awọn ile apoti jia.
Awọn ipo aaye wiwọn ko yẹ fun wiwọn gbigbọn jẹ ina tabi awọn ẹya ẹrọ ti o rọ ni ẹrọ, gẹgẹbi awọn aṣọ-irin tabi cladding.
8.2. Asomọ
Awọn ohun elo VS11/12 ni alumini alumini ti o lagbara pẹlu pin pin M8 fun asomọ. Awọn ẹrọ yẹ ki o wa ni asopọ pẹlu ọwọ nikan. Jọwọ maṣe lo awọn irinṣẹ.
8.3. Awọn iṣeduro Asomọ si ISO 10816-1
Iwọn ISO 10816-1 ṣe iṣeduro awọn ile gbigbe tabi agbegbe lẹsẹkẹsẹ bi awọn aaye ipo wiwọn ti o fẹ fun wiwọn awọn gbigbọn ẹrọ (Awọn nọmba 11 si 14).
Fun idi ti ibojuwo ẹrọ o jẹ igbagbogbo to lati mu awọn iwọn ni itọsọna kan nikan, boya ni inaro tabi petele
Lori awọn ẹrọ pẹlu awọn ọpa petele ati awọn ipilẹ ti o lagbara ti gbigbọn ti o tobi julọ amplitudes waye nâa. Lori awọn ipilẹ to rọ awọn paati inaro to lagbara waye.
Fun idi ti awọn idanwo gbigba, awọn iwọn wiwọn yẹ ki o gba silẹ ni gbogbo awọn itọnisọna mẹta (inaro, petele ati axial) lori gbogbo awọn ipo gbigbe ni aarin ti gbigbe.
Awọn apejuwe wọnyi jẹ examples ti o dara idiwon ipo ojuami.
ISO 13373-1 pese awọn iṣeduro fun wiwọn awọn aaye ipo lori ọpọlọpọ awọn iru ẹrọ.

Abojuto Gbigbọn pẹlu Awọn idiwọn Standard

Wiwa awọn alaye nipa ipo ẹrọ lati abojuto awọn iye iwọn gbigbọn nilo iriri diẹ. Ti ko ba si awọn iye kan pato lati awọn abajade wiwọn iṣaaju ti o wa, ni ọpọlọpọ awọn ọran o le tọka si awọn iṣeduro ti idile ISO 20816 ti awọn ajohunše (eyiti o jẹ ISO 10816 tẹlẹ). Ni awọn apakan wọnyi ti boṣewa awọn opin agbegbe biburu ti gbigbọn fun ọpọlọpọ awọn iru ẹrọ ni asọye. Awọn itọnisọna le ṣee lo fun iṣayẹwo akọkọ ti ipo ẹrọ kan. Awọn aala agbegbe mẹrin ṣe apejuwe ẹrọ ni awọn ẹka ni ibamu si idibajẹ gbigbọn:
A: Ipo Tuntun
B: Ipo ti o dara fun iṣẹ ilọsiwaju ti ko ni ihamọ
C: Ipo ti ko dara - faye gba iṣẹ ihamọ nikan
D: Ipo pataki - ewu ti ibajẹ ẹrọ
Ni afikun ti apakan 1 ti awọn aala agbegbe gbogbogbo boṣewa ISO ti pese fun awọn ẹrọ eyiti ko ṣe pẹlu lọtọ ni awọn ẹya miiran ti boṣewa.Tabili 1: Awọn iye Idiwọn Aṣoju fun Didara gbigbọn si ISO 20816-1
Iwọn ISO tọkasi pe awọn ẹrọ kekere gẹgẹbi awọn ẹrọ ina mọnamọna pẹlu iwọn agbara ti o to 15 kW ṣọ lati dubulẹ ni ayika awọn aala agbegbe isalẹ, lakoko ti awọn ẹrọ nla bii awọn mọto pẹlu awọn ipilẹ to rọ wa ni ayika awọn opin agbegbe oke.
Ni apakan 3 ti ISO 20816 iwọ yoo wa awọn aala agbegbe fun iwuwo gbigbọn lori awọn ẹrọ pẹlu iwọn agbara ti 15 kW bis 50 MW (2).Tabili 2: Iyasọtọ ti Didara Gbigbọn si ISO 20816-3
Apakan 7 ti ISO 10816 ṣe ajọṣepọ ni pataki pẹlu awọn ifasoke rotodynamic (Table 3). Tabili 3: Iyasọtọ ti biburu gbigbọn lori awọn ifasoke rotodynamic si ISO 10816-7

Fifi software PC sori ẹrọ

Nigbamii so VS11/12 pọ si ibudo USB lori PC rẹ. Pẹlu VS11 iwọ yoo nilo lati yi awọn skru Allen mẹrin pada ki o yọ ideri kuro. Asopọmọra wa ni idasilẹ nipasẹ okun USB micro. Pẹlu VS12 iru okun USB VS12-USB ti sopọ si iho 8 pin.
Ti ẹrọ naa ba ni asopọ si PC fun igba akọkọ awọn window yoo beere awakọ ẹrọ kan. Awọn data iwakọ file le ri lori wa webojula: "MMF_VCP.zip".
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Yọọ kuro ki o fi ohun ti a fi pamọ pamọ files to a liana lori kọmputa rẹ. Nigbati awọn window ba beere ipo ti awakọ ẹrọ, tẹ ilana yii sii. Awakọ ẹrọ naa jẹ ami oni nọmba ati ṣiṣe ni Windows XP, Vista, 7, 8 ati 10.
Kọmputa naa yoo fi sori ẹrọ ibudo COM foju kan eyiti o nṣiṣẹ ni ipo CDC. Advan naatage ti ibudo COM foju ni pe ẹrọ naa le ṣakoso nipasẹ awọn aṣẹ ASCII rọrun-lati-lo.
Ni kete ti o ba ti fi awakọ sii, VS11/12 yoo jẹ idanimọ nipasẹ eto naa.
Lati ṣe iranlọwọ fun ọ ni eto awọn paramita ati wiwọn, sọfitiwia PC VS1x ti pese nipasẹ ọna asopọ loke. Unzip awọn file vs1x.zip sinu itọsọna kan lori kọnputa rẹ lẹhinna bẹrẹ setup.exe. Awọn ilana fifi sori ẹrọ le yipada bi o ṣe nilo. Eto naa jẹ LabView ohun elo ati fun idi eyi fi sori ẹrọ orisirisi irinše ti awọn LabView Ṣiṣe-Time ayika lati National Instruments.
Ni kete ti o ti fi sii, eto naa (Nọmba 3) wa labẹ Metra Radebeul ninu akojọ aṣayan ibẹrẹ ti kọnputa rẹ.

Integration ti VS11/12 pẹlu miiran Software

Sọfitiwia ti a pese nipasẹ Metra jẹ iṣaaju kanample ti parametrization iṣakoso PC ati wiwọn pẹlu VS11/12. Sọfitiwia naa jẹ apẹrẹ pẹlu LabView 2014.
Fun sisọpọ awọn ẹrọ sinu awọn iṣẹ akanṣe sọfitiwia miiran Metra yoo pese eto ẹkọ ASCII ati LabView data ise agbese, lori ìbéèrè.

Famuwia imudojuiwọn

Ninu ọran ti sọfitiwia tuntun (famuwia) fun VS11/12 rẹ wa o le da duro funrararẹ. Jọwọ ṣii web adirẹsi ni isalẹ lati ṣayẹwo titun ti ikede:
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Famuwia jẹ kanna fun gbogbo awọn ẹrọ VS1x.
So VS11/12 pọ nipasẹ okun USB kan si PC ki o ṣayẹwo ninu eto iṣeto ti ẹya famuwia ti a fi sori ẹrọ ti iyipada gbigbọn rẹ (Figure 3). Ti o ba ti version nọmba han lori awọn web oju-iwe yẹ ki o jẹ igbasilẹ famuwia ti o ga julọ file, Yọọ kuro ki o fi pamọ si folda ti o fẹ.
Fi sori ẹrọ tun lati oke web oju-iwe eto naa “Imudojuiwọn famuwia”.
Mura iyipada gbigbọn fun imudojuiwọn nipa titẹ bọtini “imudojuiwọn famuwia” ninu eto iṣeto ati jẹrisi ikilọ naa. Famuwia atijọ yoo parẹ (Aworan 15). Bẹrẹ “Imudojuiwọn famuwia”, yan iru ẹrọ naa “VS1x” ki o yan ibudo COM foju ti a lo fun asopọ USB. Tẹ bọtini “Fifuye” ki o tẹ iwe ilana ti famuwia ti o gba lati ayelujara file vs1x.hex. Lẹhinna tẹ "Firanṣẹ" lati bẹrẹ ilana imudojuiwọn. Ilọsiwaju naa yoo jẹ itọkasi nipasẹ aworan igi kan. Lẹhin imudojuiwọn aṣeyọri, iyipada gbigbọn yoo tun bẹrẹ ati “Imudojuiwọn Famuwia” yoo wa ni pipade.
Jọwọ ma ṣe da gbigbi ilana imudojuiwọn naa duro. Lẹhin awọn aṣiṣe imudojuiwọn o le tun bẹrẹ “Imudojuiwọn Famuwia”.

Imọ Data

Sensọ	Piezoelectric accelerometer, ti a ṣe sinu
Awọn ọna Abojuto	Real RMS ati tente oke Igbohunsafẹfẹ onínọmbà
Awọn sakani wiwọn
Isare	0.01 -1000 m/s²
Iyara	Igbohunsafẹfẹ ti o gbẹkẹle
Sample oṣuwọn	2892 Spl/s (RMS/oke ti iyara ati 1 kHz FFT) 28370 Spl/s (RMS/ tente oke ti isare ati 10 kHz FFT)
Oṣuwọn isọdọtun	1.4 s (RMS/ tente oke ti iyara) 1.0 s (RMS / tente oke ti isare ati FFT)
Awọn Ajọ isare	0.1-100; 0.1-200; 0.1-500; 0.1-1000; 0.1-2000; 0.1-5000; 0.1- 10000; 2-100; 2-200; 2-500; 2-1000; 2-2000; 2-5000; 2- 10000; 5-100; 5-200; 5-500: 5-1000; 5-2000; 5-5000; 5- 10000; 10-100; 10-200; 10-500; 10-1000; 10-2000; 10-5000; 10-10000; 20-100; 20-200; 20-500; 20-1000; 20-2000; 20- 5000; 20-10000; 50-200; 50-500; 50-1000; 50-2000; 50-5000; 50-10000; 100-500; 100-1000; 100-2000; 100-5000; 100- 10000; 200-1000; 200-2000; 200-5000; 200-10000; 500-2000; 500-5000; 500-10000; 1000-5000; 1000-10000 Hz
Awọn Ajọ Iyara	2-1000; 5-1000; 10-1000 Hz
Igbohunsafẹfẹ Analysis	360 ila FFT; tente oke ti isare Awọn sakani igbohunsafẹfẹ: 5-1000, 50-10000 Hz; Windowing: Hann
Iṣe Olukọni (VS11)	Fun ikọni ni ẹnu-ọna itaniji, nipasẹ bọtini inu casing
Iṣajade yii	Nipasẹ dabaru ebute inu awọn casing (VS11) tabi nipasẹ 8 pin asopo ohun Binder 711 (VS12) PhotoMOS yii; SPST; 60 V / 0.5 A (AC/DC); ya sọtọ yipada mode (ko si/nc) ki o si mu akoko siseto
Idaduro Itaniji	0 – 99 iṣẹju-aaya
Itaniji idaduro Time	0 – 9 iṣẹju-aaya
Awọn afihan ipo	4 Awọn LED; alawọ ewe: O dara; pupa/alawọ ewe: ìkìlọ; pupa: itaniji
USB Interface	USB 2.0, iyara ni kikun, ipo CDC, VS11: nipasẹ bulọọgi USB iho inu casing VS12: nipasẹ 8-in iho Binder 711 pẹlu Cable VM2x-USB
Ibi ti ina elekitiriki ti nwa	VS11: 5 si 30 V DC / <100 mA tabi USB VS12: 5 si 12 V DC / <100 mA tabi USB
Awọn iwọn otutu ti nṣiṣẹ	-40 - 80 °C
Ipele Idaabobo	IP67
Awọn iwọn, Ø xh (laisi awọn asopọ)	50 mm x 52 mm (VS11); 50 mm x 36 mm (VS12)
Iwọn	160 g (VS11); 125 g (VS12)

Atilẹyin ọja to lopin
Metra ṣe atilẹyin fun akoko ti awọn oṣu 24
pe awọn ọja rẹ yoo ni ominira lati awọn abawọn ninu ohun elo tabi iṣẹ-ṣiṣe ati pe yoo ni ibamu si awọn pato ti o wa lọwọlọwọ ni akoko gbigbe.
Akoko atilẹyin ọja bẹrẹ pẹlu ọjọ ti risiti.
Onibara gbọdọ pese iwe-owo tita ti o ti dati bi ẹri.
Akoko atilẹyin ọja pari lẹhin awọn oṣu 24.
Awọn atunṣe ko fa akoko atilẹyin ọja naa.
Atilẹyin ọja to lopin ni wiwa awọn abawọn nikan ti o dide bi abajade lilo deede ni ibamu si itọnisọna itọnisọna.
Ojuse Metra labẹ atilẹyin ọja ko kan eyikeyi aibojumu tabi aipe itọju tabi iyipada ati iṣiṣẹ ni ita awọn pato ọja.
Sowo si Metra yoo san nipasẹ alabara.
Ọja ti a ṣe atunṣe tabi rọpo yoo firanṣẹ pada ni idiyele Metra.

Ikede Ibamu
Ni ibamu si EMC šẹ 2014/30/EC ati
Awọn Ilana Ibamu Itanna UK 2016
Ọja: Gbigbọn Yipada
Iru: VS11 ati VS12
O ti ni ifọwọsi bayi pe ọja ti a mẹnuba loke ni ibamu pẹlu awọn ibeere ni ibamu si awọn iṣedede wọnyi:
DIN / BS EN 61326-1: 2013
DIN / BS EN 61010-1: 2011
DIN 45669-1: 2010
Olupilẹṣẹ jẹ iduro fun ikede yii
Metra Mess- und Frequenztechnik ni Radebeul eK
Meißner Str. 58, D-01445 Radebeul kede nipa

Michael Weber
Radebeul, Oṣu kọkanla ọjọ 21, Ọdun 2022

Awọn ohun elo ROGA Im Hasenacker 56
56412 Nentershausen
Tẹli. +49 (0) 6485 – 88 15 803 Faksi +49 (0) 6485 – 88 18 373
Imeeli: info@roga-instruments.com Ayelujara: https://roga-instruments.com

Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun

ROGA Instruments VS11 Gbigbọn Yipada Sensọ [pdf] Ilana itọnisọna
VS11, VS12, Sensọ Yipada Gbigbọn VS11, VS11, Sensọ Yipada Gbigbọn, Sensọ Yipada, Sensọ

Awọn itọkasi

Itọsọna olumulo

VS11 Gbigbọn Yipada Sensọ